皮影戏英语ppt
合集下载
英文皮影 ppt课件
Chinese Shadow Play
summary
Shadow play is a traditional folk art . According to historical records, the shadow began in the Warring States period, flourished in the Han Dynasty, climbed to the top in the Song Dynasty, spreaded to the West Asia and Europe in the Yuan Dynasty .
Expression form
The artists manipulates the characters and sing with local popular tunes of the story (sometimes in dialot)behind the screen.there are strong local features. In the past, without film and television, shadow play is very popular among people.
Evenworse,many shadow play groups have been disbanded,the most of talent artists have died.
• In order to protect this art,both Chinese artists and the Government are making great efforts to conserve and protect this ancient art form.
summary
Shadow play is a traditional folk art . According to historical records, the shadow began in the Warring States period, flourished in the Han Dynasty, climbed to the top in the Song Dynasty, spreaded to the West Asia and Europe in the Yuan Dynasty .
Expression form
The artists manipulates the characters and sing with local popular tunes of the story (sometimes in dialot)behind the screen.there are strong local features. In the past, without film and television, shadow play is very popular among people.
Evenworse,many shadow play groups have been disbanded,the most of talent artists have died.
• In order to protect this art,both Chinese artists and the Government are making great efforts to conserve and protect this ancient art form.
英语presentation：皮影戏
Secondly, shadow play is a variety of folk arts, so local shadow play reflects local characteristics. At the same time, the local characteristics make it more charming.
Shadow Play
Shadow play consists of the silhouettes(人 物剪影) of people which is made by animals’ skins as well as card-boards and a piece of cloth used as a stage of the play. The process of manufacturing condenses wisdom of labourers.
tortuous?
Firstly, shadow play is related to ancient literature. It performs literature vividly. In a word, shadow play is a kind of arts which deduce(演绎 ) the other art--literature.
Every shadow play records ，performs and inherits stories
such as ‘Pilgrimage to the west‘ (游记), ’A Dream of Red
Mansions’, etc .
Audiences of presentation also like stories because no one likes dull numbers or sophisticated figures. Shadow play teaches us that presentation should be likely to tell a wonderful story like it.
课前展示-Chinese Shadow Play皮影戏
Chinese Shadow Play
Chinese folk art-shadow play
• Folk art is a culture created and enjoyed by the Chinese people for thousands of years. It is also the creation of the wisdom of the people. Many masterpieces of folk art have been inherited and preserved as "one of the wonders of China".
• 皮影戏的旧名是“影子戏”或“灯影戏”。它是一种 用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的 民间戏剧。
During the performance, the artists manipulated the opera characters behind the white curtain, while singing and telling stories with local popular tunes (sometimes in dialect), accompanied by percussion instruments and string music, which had a strong local flavor.
• 在过去还没有电பைடு நூலகம்、电视的年代。皮影戏曾是 十分受欢迎的民间娱乐活动之一。但是现在人 们已经不常提起它.所以我希望有一天我们可 以在荧幕上看见它
Let’s enjoy some pictures
Thank you for your watching
• 民间艺术是中华名族千百年来民众创造并享受的文化。 它也是民众智慧的创造。许多民间艺术杰作全都成为 “华夏一绝”被传承和保留下来。
Chinese folk art-shadow play
• Folk art is a culture created and enjoyed by the Chinese people for thousands of years. It is also the creation of the wisdom of the people. Many masterpieces of folk art have been inherited and preserved as "one of the wonders of China".
• 皮影戏的旧名是“影子戏”或“灯影戏”。它是一种 用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的 民间戏剧。
During the performance, the artists manipulated the opera characters behind the white curtain, while singing and telling stories with local popular tunes (sometimes in dialect), accompanied by percussion instruments and string music, which had a strong local flavor.
• 在过去还没有电பைடு நூலகம்、电视的年代。皮影戏曾是 十分受欢迎的民间娱乐活动之一。但是现在人 们已经不常提起它.所以我希望有一天我们可 以在荧幕上看见它
Let’s enjoy some pictures
Thank you for your watching
• 民间艺术是中华名族千百年来民众创造并享受的文化。 它也是民众智慧的创造。许多民间艺术杰作全都成为 “华夏一绝”被传承和保留下来。
中国民间艺术英语ppt(2)
年年有余
Every year have enough thing to spend
Beijing Opera types of facial makeup in art
Contents
The formation of the Peking Opera
Character classification The color of the facial makeup symbol Beijing Opera big four
dan: the female character type in Beijing opera
New drunkened concubine
HUADAN
Peking Opera Blues
OLD DAN
JING:
the “painted face”, a character type in Beijing opera, etc.
Twelve chinese zodiac signs
Influence
Folk paper-cut the creators of the paper cutting as a part of life, longing for a better life and worship of ancient totem Folk paper cutting is the main contents of expression.
7、Green face
The symbol of stubborn temper, such as: green surface of the tiger.
9、Gold, silver face
Mainly used for performance god, Buddha, elves lich role.
皮影戏 课件 PPT
The First Affiliated Hospital Zhejiang Chinese Medical University
皮影·造型特征
1、造型平面化
不能塑造三维立体空间的造型
The First Affiliated Hospital Zhejiang Chinese Medical University
The First Affiliated Hospital Zhejiang Chinese Medical University
皮影·种类
皮影戏有唐山皮影戏、冀南皮影戏 、孝义皮影戏、复州皮影戏、海宁皮 影戏、江汉平原皮影戏、陆丰皮影戏 、华县皮影戏、华阴老腔、阿宫腔、 弦板腔、环县道情皮影戏、凌源皮影 戏等等
The First Affiliated Hospital Zhejiang Chinese Medical University
皮影·起源
两千多年前，汉武帝爱妃李夫人染疾故 去，武帝思念心切神情恍惚，终日不理 朝政。大臣李少翁一日出门，路遇孩童 手拿布娃娃玩耍，影子倒映于地栩栩如 生。李少翁心中一动，用棉帛裁成李夫 人影像，涂上色彩，并在手脚处装上木 杆。入夜围方帷，张灯烛，恭请皇帝端 坐帐中观看。武帝看罢龙颜大悦，就此 爱不释手。这个载入《汉书》的爱情故 事，被认为是皮影戏最早的。
The First Affiliated Hospital Zhejiang Chinese Medical University
The First Affiliated Hospital Zhejiang Chinese Medical University
谢 谢！
The First Affiliated Hospital Zhejiang Chinese Medical University
《皮影英文版》课件
Explore the vibrant pigments that bring the Shadow Puppetry characters to life and enhance their visual appeal.
Bamboo Sticks
Discover how bamboo sticks are used to control the movement of the puppets, adding fluidity and grace to their performances.
Later Development of Shadow Puppetry
Witness the development and innovations in Shadow Puppetry techniques and storytelling styles, as artists adapt to modern audiences while preserving its essence.
பைடு நூலகம்
Materials Used in Shadow Puppetry
Paper
Learn about the importance of specialty paper in creating delicately crafted Shadow Puppetry characters.
Colorful pigments
Light Source
Find out how different light sources, such as candles or modern projectors, are used to cast shadows and create mesmerizing effects.
Bamboo Sticks
Discover how bamboo sticks are used to control the movement of the puppets, adding fluidity and grace to their performances.
Later Development of Shadow Puppetry
Witness the development and innovations in Shadow Puppetry techniques and storytelling styles, as artists adapt to modern audiences while preserving its essence.
பைடு நூலகம்
Materials Used in Shadow Puppetry
Paper
Learn about the importance of specialty paper in creating delicately crafted Shadow Puppetry characters.
Colorful pigments
Light Source
Find out how different light sources, such as candles or modern projectors, are used to cast shadows and create mesmerizing effects.
中国传统文化皮影(英语演讲)(课堂PPT)
1
Introduction
2
Introduction
Shadow play,also konwn as shadow pupperty(木 偶;傀儡),is one of Chinese historic folk arts. Performed by three to five pupperteers,shadow paly is a form of storytelling that uses puppets against an illuminated(照明的)backdrop(幕布) to creat the illusion(幻觉)of movement.
However......
The Chinese Ministry of Culture has applied to UNESCO (科教文组
织) for shadow play to be recognized as an intangible part of world cultural heritage(非物质文化遗产)，following UNESCO's decision to
3
During the shadow play,pupeteers hide themselves
behind a white curtain and move stick-mounted(用
棒子装裱的) puppets,while also show the story
through folk generally accompanied by musicians
remove the limit on the number of applicationa for cultural heritage
Introduction
2
Introduction
Shadow play,also konwn as shadow pupperty(木 偶;傀儡),is one of Chinese historic folk arts. Performed by three to five pupperteers,shadow paly is a form of storytelling that uses puppets against an illuminated(照明的)backdrop(幕布) to creat the illusion(幻觉)of movement.
However......
The Chinese Ministry of Culture has applied to UNESCO (科教文组
织) for shadow play to be recognized as an intangible part of world cultural heritage(非物质文化遗产)，following UNESCO's decision to
3
During the shadow play,pupeteers hide themselves
behind a white curtain and move stick-mounted(用
棒子装裱的) puppets,while also show the story
through folk generally accompanied by musicians
remove the limit on the number of applicationa for cultural heritage
情景交际英语—了解中国教学课件-皮影戏
puppetry
n.皮影戏
puppetry
For example: Shanxi opera and shadow puppetry are typical Shanxi local art forms. 陕西秦腔和皮影是陕西当地富有代表的艺术形式。
Rod
n.杆;竿;棒;(责打人用的)棍棒
Rod
intangible
Adj.不易度量的;无形的(指没有实体存在的资本性资产) n.<商>（指企业资产）无形的
intangible
For example:
intangible assets 无形资产 intangible heritage 非物质遗产
Puppet
n.木偶;傀儡
Puppet
For example: a hand puppet 手套式木偶 a puppet show 木偶表演
Mark is a smart and sophisticated young man. 马克是一个聪明老成的年轻人。
Super Sentence
No wonder Chinese shadow puppetry was also dubbed as the "forefather of the films".
Chinese Shadow Puppetry
皮影戏
Chin请e输s入e您S要h的a文do字w Puppetry
Chinese shadow puppetry, or shadow play, is probably one of the most ancient arts using light and shadow. In 2011, Chinese shadow puppetry was added to UNESCO's Intangible Cultural Heritage list, thus injecting new vitality into the ancient art form.
皮影戏英文 PPT
theemperorwuofhanandhisconcubineliwhereitisstilldoneshanxi大家有疑问的可以询问和交流可以互相讨论下但要小声点一陕西皮影陕西皮影造型质朴单纯富于装饰性同时又具有精致工巧的艺术特色
Chinese Shadow play
Group: BYD
Maker: Wang Niting
Interpretation Outline --of Shadow Play
•
Introduction
•
Origin
•
Where it is still done
•
Why it is threatened
•
Its cultural significance
•
Its importance
Shadow play is a kind of drama in which silhouettes made of hard paper and hide are projected onto a white screen. The performer manipulates the characters behind the screen while singing the libretto to tell the story. The story-telling is accompanied by music.
Thank you !!!
It is a comprehensive folk art which assembles different artistic sorts,such as music,performance,literature,painting and
Chinese Shadow play
Group: BYD
Maker: Wang Niting
Interpretation Outline --of Shadow Play
•
Introduction
•
Origin
•
Where it is still done
•
Why it is threatened
•
Its cultural significance
•
Its importance
Shadow play is a kind of drama in which silhouettes made of hard paper and hide are projected onto a white screen. The performer manipulates the characters behind the screen while singing the libretto to tell the story. The story-telling is accompanied by music.
Thank you !!!
It is a comprehensive folk art which assembles different artistic sorts,such as music,performance,literature,painting and
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
generally accompanied by
musicians playing drums and
stringed instruments.
Байду номын сангаас
• Mixing opera, music, fine art and craftsmanship(手工), shadow play is often considered as a predecessor(前辈) of the movie and has thrived in China for centuries.
Chinese Shadow Play
Introduction
Shadow Play, also known as shadow puppetry(木偶;傀儡), is one of Chinese historic folk arts. • Performed by three to five puppeteers, shadow play is a form of storytelling that uses puppets against an illuminated(照明的) backdrop(幕布) to create the illusion(幻觉) of movement.
I wish, in some day, we could see the shadow play on the scene, respecting the traditional craft faithfully.
Thanks for listening!
感谢您的阅读！ 为了便于学习和使用，本 文档下载后内容可随意修 改调整及打印。 欢迎下载！
During a shadow play, puppeteers hide themselves behind a white curtain and move stick-mounted(用棒子装裱的) puppets, while also narrating(叙述) the story through folk song. Performances are
Arts & Crafts
Preparing the skin Drawing Carving Coloring Drying Joining
• Then comes the dialogue between two characters in history……
Oh, master bao, how’s it going?
Not so good (signing): people have forgotten us……
The ancient art gradually fell from the limelight due to the impact of modern audio-visual media such as television and movies. Many shadow play groups have been disbanded, and many of the most talented artists have died
Both Chinese artists and the Government are making great efforts to conserve and propagate the ancient art form. And now, China has applied to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organizations (UNESCO) for a certification as an intangible cultural heritage. So as the constructer of china’s future, we are obliged to preserve the precious heritage.