优美日语每日一句

「一つの命（いのち）を救（すく）える人（ひと）は、世界（せかい）も救える。

」“凡救人一命，既拯救世界”——《辛德勒的名单》
「幸（しあわ）せにならなかったら、マジで許（ゆる）さないからな|不幸福的话，我可真的不原谅你哦」
「神様（かみさま）は乗（の）り越（こ）えられる試練（しれん）しか与（あた）えないんだよ」“上天只会给我们能过得去的坎”
「おかげでひとつ利口（りこう）になった|多亏你，我又长了一分见识」读音：o ka ge de hi to tsu ri kou ni na tta
「涙（なみだ）とともにパンを食（た）べたものでなければ、人生（じんせい）の味（あじ）はわからない|没有尝过混杂着泪水的面包的人，是无法体会人生真正滋味的」
涙とともにパンを食べたものでなければ、人生の味はわからない!
「世（よ）の中（なか）には幸福（こうふく）も不幸（ふこう）もない。

ただ、考（かんが）え方（かた）でどうにでもなるのだ|世界上既没有绝对的幸福也没有绝对的不幸，一切取决于思考的方式」
「どうやら雨（あめ）になるらしい|看光景是要下雨」读音：dou ya ra a me ni na ru ra shi i 今天阴阴的，不知会不会下雨
「気持（きも）ちばかりですが、皆（みな）さんで召（め）し上（あ）がってください|小小意思不成敬意，大家都来尝尝吧」
「人生（じんせい）はいつでも再（さい）スタートできる|人生在任何时候都可以重新开始」读音：jin sei wa i tsu de mo sai su ta-to de ki ru
「夢（ゆめ）は逃（に）げない、逃げるのはいつも自分（じぶん）だ/梦想不会逃避，会逃避的永远都是自己。

」读音：yu me wa ni ge na i,ni ge ru no wa i tsu mo ji bun da
#「強（つよ）い人間（にんげん）は自分（じぶん）の運命（うんめい）を嘆（なげ）かない|真正强大的人是不会叹息自己的命运的」读音：tsu yo i nin gen wa ji bun no un mei o na ge ka nai
「ご機嫌（きげん）ですね、何（なに）かいいことがあったんですか|看样子您很高兴啊，有什么愉快的事情吗？」读音：go ki gen de su ne,na ni ka i i ko to ga a ttan de su ka
「明日（あした）うかがいたいと、山田（やまだ）さんにお伝（つた）え願（ねが）えますか|请您转告山田先生，我想明天去拜访他」
「心配（しんぱい）することはないよ。

ぼくも手伝（てつだ）うから頑張（がんば）ろう|不着担心。

我也会帮你的，加把油干吧」
「世（よ）の中（なか）には君（きみ）の知（し）らないことがまだまだたくさんあるんだよ|这世界上你不懂的事还多着呢」
「あの人はいつもきついことばかり言っていますが、あれでなかなか優（やさ）しいところもあるんですよ|别看他说话挺严厉，其实也有柔情一面」
「母（はは）を悲（かな）しませまいと思（おも）って、そのことは知（し）らせずにおいた|因为不想让母亲伤心，那件事就没有告诉她。

」
彼女（かのじょ）は結婚（けっこん）について慎重（しんちょう）に考（かんが）えています|她对结婚考虑得很慎重
「どんなにお金（かね）があっても、買（か）えないものがある|有的东西，无论多么有钱也买不到」
？「田中（たなか）さんの結婚（けっこん）パーティーは、とてもなごやかだった|田中的婚礼很温馨」
「今（いま）日本（にほん）では何（なに）が流行（はや）っているんですか|现在日本流行什么？」
，「母（はは）に小言（こごと）を言（い）われて、耳（みみ）にタコができるよ|我妈老唠叨我，我耳朵都听出老茧了」。

「闇（やみ）が深（ふか）ければ深いほど夜明（よあ）けは近い|黑暗愈深，黎明则愈近」
，「明日（あした）はきっと今日（きょう）よりいい日（ひ）になる|明天一定会比今天更好。

」
最大（さいだい）の失敗は失敗しないことである/最大的失败就是没有失败过。

#「最近（さいきん）は子供（こども）らしい子供が少（すく）なくなった/最近孩子气十足的孩子不多了。

」
「運命（うんめい）は努力（どりょく）した者（もの）に偶然（ぐうぜん）という橋（はし）を架（か）ける/命运会为付出努力的人架起一座名为偶然的桥梁」
「しわは、いっぱい笑（わら）った印（しるし）/皱纹是常常微笑的印证。

」
「多数（たすう）に追随（ついずい）すれば必（かなら）ず自分（じぶん）を見失（みうしな）う/追随多数必然迷失自己」
「言（い）った以上（いじょう）は責任（せきにん）を取（と）らざるをえません|话已
出口，就不得不对其负责」
「さあ、ご飯ができたぞ。

食べよう|来啊，饭好了，吃饭吧。

」
「世（よ）の中（なか）には変（か）わったことがあるものだ|天下事无奇不有。

」
：「少（すこ）し考（かんが）えさせていただけますか|我能考虑一下吗？」
，「真剣（しんけん）にやると、知恵（ちえ）が出（で）る|认真做，出智慧。

」
「お二人（ふたり）は本当（ほんとう）にお似合（にあ）いですよ|你们俩真的很般配啊！」#「私のライバルは昨日の自分です|我的对手是昨天的自己」
~「相手（あいて）が誰（だれ）だろうと、負（ま）けたくない|不管对手是谁，我都不想输」
「君が好きならそれでいいよ/只要你喜欢就够了」
~「今を一生懸命生きましょう| 努力地活好现在吧」。

「私の座右（ざゆう）の銘（めい）は『一期一会』（いちごいちえ）です|我的座右铭是“一期一会”」，
「考（かんが）えすぎると、人間（にんげん）は臆病（おくびょう）になる|想得太多，人就会变得胆怯」
「笑（わら）いたい時（とき）に笑って、泣（な）きたい時に泣け|想笑的时候就笑，想哭的时候就哭吧」
「辛（つら）いのは幸（しあわ）せになる途中（とちゅう）です|痛苦是通往幸福的中继站」
【魯迅の名言】当我沉默着的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。

沈黙しているとき私は充実を覚える。

口を開こうとすると、たちまち空虚を感じる。

：【魯迅の名言】希望本是无所谓有，无所谓无的。

这正如地上的路；其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。

希望は本来有というものでもなく、無というものでもない。

これこそ地上の道のように、初めから道があるのではないが、歩く人が多くなると初めて道が出来る。

本当（ほんとう）の気持（きも）ちに背（せ）を向（む）けていくのはつらいです。

违背心愿前进是痛苦的。

気に掛「か」かる/挂念，担心；気に食「く」わない/不合心意；気に病「や」む/忧心忡忡；
気は心「こころ」/一点小意思；気を失「うしな」う/失去理智；気を吐「は」く/炫武扬威；気を引「ひ」く/引起注意；気を持「も」たせる/使有盼头。

「一度（いちど）、愛（あい）されてしまえば、愛してしまえば、もう忘（わす）れることなど出来（でき）ないんだよ。

」“一旦被人所爱，一旦爱过，就永远不会忘记。

”——露神《夏目友人帐》。