大学英语3翻译答案

亨森

Shortly after he achieved freedom Henson became intent on assisting fugitive sl aves. He secretly returned to the United States from Canada several times to he lp others to travel the Underground Railroad to freedom. Once some slave catche rs closed in on the escaping slaves and Henson when they were on the run. He d isguised them and successfully avoided capture. Later he built a small settleme nt in Dresden in Canada for escaped slaves, setting up a chapel and a school. H e held to the conviction that slavery would be abolished, and the day was bound to come when racial discrimination no longer existed.

人们

It is almost impossible to keep a determined burglar out. All you can do is dis courage him for a few minutes. Thus exposing him to police patrols. Common sens e tells us that lighting is a barrier to criminal activity. A light should be f ixed in the doorway and switched on at night. Make sure/Assure yourself that yo u don't leave the door on the latch if you happen to be the last to come in. If you decide to buy a sophisticated electronic alarm system, be sure to ask for its signs and put them up on both windows and doors. In addition you may have i t hooked up to a police station

我们

Here and there we see young artists who stand out from other people. They may b e in worn out jeans all the year round, or walk barefoot / in bare feet even in winter, or drink to excess, or cling to the fancy of creating a masterpiece wi thout actually doing any creative work. In fact, many of them act like this jus t to look the part, or to be "in tune with" other artists. They have forgotten that only through persistent effort can one achieve success.

1997

Dolly the sheep resulted from a cloning experiment by a group of Scottish scien tists in 1997. A fierce debate on human cloning has ever since been going on. T his contentious issue has focused on ethical and social implications of the tec hnology:what the technology might do to the very meaning of human reproduction, child rearing, individuality, etc.

The majority of scientists are adamantly opposed to reproductive cloning and su pport therapeutic cloning for treating diseases. The reason is that therapeutic cloning does not involve any type of relief of suffering in human beings. Scie ntists believe that with politics and monitoring in place to ensure that therap eutic cloning is used safely, we can all benefit from this procedure.

The Underground Railroad was forged by the rfforts of those who were prepared to fight against slavery and stand up for the long-suffering Southern black Americans.Some of those who helped to transport slaves to the north and freedom were former slaves themselves.Others felt compelled to take part because of their deeply held comvictionsEor many of those involved,liberating the slaves from those who exploned them became a mission.While their eventual goal was to abolish slavery completely,in the meantime they were intent on helping to free as many slaves as