海底电力电缆-缩略语汇总
nkt海底电力电缆宣传册
5
More about the Middelgrunden Project (Denmark):
In December 1999 nkt cables was awarded the contract of linking the world’s largest offshore wind farm with the existing electricity grid. The order included 12 km three core 36 kV XLPE submarine cable, transformers and switchgear. The installation was completed in 2001. It consists of two submarine cables from the main connection of the farm to Amager Power Station and a 5 km long cable for the interconnection of 20 windturbines (cluster cables). Fibre optic cable is integrated in the submarine cable to secure communication and control of the turbines.
1
5
nkt cables GmbH Schanzenstrasse 6-20 51063 Cologne Germany T ++49 (0)221 676 0 F ++49 (0)221 676 2646 M infoservice@
3 3 5 4 4 2 1 5 4
电缆专业术语及全称解释
电缆专业术语及全称解释A-是一种石棉绝缘，非编织型的电线，袛在乾燥场所使用。
其用途为仪器内部之引线。
温度为200℃，电压300V。
AA-石棉绝缘电线，以石棉或玻璃线编织，袛用于乾燥场所，其用途为仪器内部之引线，使用之温度为200℃，电压300V。
AAAC-全铝合金线，如5005，6201 铝合金线。
AAC-全铝线（All Aluminum Conductor）。
AASC-铝合金绞线。
ABP-布琪尔（Butyl）绝缘PE 被覆高压电缆，75℃。
AC-软金属带鎧装型之分路及馈线电缆。
AC-交流（Alternating Current）之缩写。
ACR-能耐电晕（Corona）之绝缘电缆。
ACSR-钢芯铝缆，铝线围绕钢芯外面，用于臺压架空输电线。
ACT-塑胶绝缘箔装电缆。
Aerial Cable-架空电缆。
是一种架在电杆上或其他架空结构上之电缆。
AF-单股或多股导体，石棉绝缘器具用线，含侵防潮，耐燃涂料，有编织型或非编织型，电压300V，150℃。
AFC-双芯或三芯个别编织AF 电缆，然后绞合一起,无外被覆,300V 150℃。
AFPD-2 或3芯AF 电缆，绞合后以绵纱或石棉编织，300V，150℃。
AFPO-双芯AF 电缆芯线平放编织，300V，150℃。
AFS-2 或3 芯耐热型石棉绝缘花线，橡胶外被覆，用于潮湿处所300V。
Aging-用特定之温度及时间改变材料之特性，即所谓「老化作用」。
AIEE-美国电机工程师学会，现已改成IEEE（Institute of Electrical and Electronics Engineers）。
Air Core Cable-电缆芯不使用填充物的电话电缆。
Ampere-安培。
电流的单位，其定义为当1伏特（Volt）之电动势（EMF）加诸1 欧姆（Ohm）电阻时，其通过之电流即为1 安培。
Air Spaced Coaxial Cable-利用空气作介质的同轴电缆，其中心导体用纤维线，PE 圆板，或其他方法固定在电缆的中心轴上。
电力工程常用缩写中英文对照表一
电力工程常用缩写中英文对照表一(总2页)-本页仅作为预览文档封面，使用时请删除本页-电力工程常用缩写中英文对照表一1、管理部分1．1合同类1.1.1.EPC contract: 设计、采购和施工合同（Engineering,Procurement & Construction）1.1.2.GC contract: 施工总包合同（General Construction Contract）1.1.3.BTG & BOP：主机岛和附属设施（Boiler, Turbine Generator &Balance of Plant）1.1.4.EPC-M: 设计、采购和施工管理合同1.1.5.BTG-M:主机岛安装管理合同1.1.6.E+P-M: 设计+采购管理合同1．2商务类. 1 公司名称DEC: 东方电气集团公司（Dongfang Electric Corporation）SEC: 上海电气集团CMEC: 中国机械设备进出口总公司SCMEC: 四川机械设备进出口公司HPE: 哈尔滨电站工程有限公司印度信诚能源公司 Reliance Energy Limited Co.印度阿达尼电力有限公司 ADANI POWER LIMITED印度海岸能源 Costal Energy Limited Co.印度塔塔能源公司 Tata Power Company Limited (TPC)日本丸红公司 Marubeni Corporation (MC)1．3技术类1.3.1.ITB: 招标文件说明（Instruction to Bidder）1.3.2.GCC: 合同一般条件（General Conditions of Contract）1.3.3.PAC: 临时验收证明（Provisional Acceptance Certificate）1.3.4.FAC: 最终验收证明（Final Acceptance Certificate）1.3.5.O&M: 运行和维护（Operation and Maintenance）1.3.6.QAP: 质量保证计划Quality Assurance Plan1.3.7.QAPM: 质量保证程序手册Quality Assurance Program Manual 1.3.8.WPP：施工作业指导程序Work Plan Procedure1.3.9.ITP：验收评定计划Inspection and Test Plan1.3.10.WITP：厂家监造计划 Workshop Inspection and Test Plan 1.3.11.WPS：焊接工艺评定Welding Procedure Specification。
海洋电缆技术资料
海洋电缆技术资料海洋电缆是指被埋藏在海底或水下用于传输信号和能量的电缆。
由于其在海底环境下的特殊性，海洋电缆需要具备一定的技术要求和特点。
以下是关于海洋电缆的技术资料。
1. 海洋电缆的结构海洋电缆通常由以下几个部分组成：- 导体：负责传输电流或信号的导体，通常由铜或铝制成。
- 绝缘层：用于阻止电流泄漏的层，通常使用聚乙烯、聚氯乙烯等绝缘材料。
- 护套层：用于保护电缆的层，通常使用聚乙烯、聚氯乙烯等材料制成。
- 阻水层：用于防止海水侵入电缆内部的层，通常使用屏蔽层和阻水胶带。
2. 海洋电缆的安装海洋电缆的安装通常分为以下几个步骤：1. 船只定位：通过卫星导航系统确定电缆敷设的位置。
2. 下沉电缆：利用特殊设备将电缆从船只底部下沉到海底。
3. 固定电缆：通过绞缆机或吊车将电缆固定在海底，以防止其移动。
4. 连接电缆：将不同段的电缆连接起来，形成连续的信号或能量传输通道。
5. 测试电缆：对已安装的电缆进行测试，确保其功能正常。
3. 海洋电缆的维护和修复海洋电缆的维护和修复是确保其长期稳定运行的重要环节。
常见的维护和修复工作包括：- 清除污物和生物附着物：定期清理电缆表面的污物和生物附着物，以减少对电缆的影响。
- 修复破损和断裂：当电缆发生破损或断裂时，需要及时修复或更换受损部分。
- 检测电缆状态：定期使用专业设备对电缆进行检测，以判断其运行状态和性能。
海洋电缆技术资料的内容包括海洋电缆的结构、安装过程以及维护和修复工作。
理解这些技术要求和特点对于海洋电缆的设计、安装和维护都具有重要意义。
核电站缩略语大全
Valve with one inlet and two outlets Wedge gate valve
三通阀 楔式闸阀
支架名称（ TITLE） 支架名称（SUPPORT TITLE） Damping support 阻尼支架 Fixed support 固定支架 Guide support 导向支架 Immovable support 固定支架 Rigid hanger 刚性吊架 Sliding guide support 滑动导向支架 Sliding support 滑动支架 Spring hanger 弹簧吊架 Spring support 弹簧支架 支架材料（ MATERIAL） 支架材料（SUPPORT MATERIAL） Anchor bolt 膨胀螺栓 Angle 角钢 Angle piece 角钢 Bar 圆钢 Beam 梁 Bolt 螺栓 Bracket 托架 Channel 槽钢 Channel bar 槽钢 Circle 圆钢 Clamp 管卡 Clamp unit 管卡组件 Clevis U形夹 Clip 吊箍 Corner 角钢 Coupler 接合器 Coupling link 拉杆组件 Cover plate 盖板 Cushion 衬垫 Damper 阻尼器 Detail 部件 Ear 耳孔 Expanded bolt 膨胀螺栓 Eye bolt 环首螺栓 Fastening block 紧固组件 Fork 叉件 Gasket 衬板 Guide slab 导向板 Hanger 吊架 Hex bolt/Hexagonal bolt 六角螺栓
Tap Tee Throttling device Throttling orifice T-joint Trap Tube Tube bend Tubular probe Water-gas supply steel pipes Weld steel pipes Welded joint for metering orifice Welded joint for orifice plate Weldolet
电缆材料缩写中英文对照表
电缆材料缩写中英文对照表ⅠCONDUCTORS＆BRAID MATERIALS（导体及编制层材料）AL Aluminum 铝BC Bare Copper 裸铜BeCu Beryllium-Copper Alloy 172 铍铜合金172BCCAI Bare Copper Clad Aluminum 覆裸铜铝CCS Bare Copper Clad Steel 覆裸铜钢GS Galvanized steel 电镀钢HR High Resistance Wire 高电阻线MW Magnet Wire 磁性线NC Nickel Covered Copper 镀镍铜SA Silver Covered Alloy 镀银合金SC Silver Covered Copper 镀银铜SCBeCu Silver Covered Beryllium Copper镀银铍铜合金SCCadBr Silver 镀银镉青铜合金SCCAI Silver Covered Copper Clad Aluminum 镀银铝SCCS Silver Covered Copper Clad Steel 镀银覆铜钢SNCCS Silver Covered Nickel Covered Copper Clad Steel 镀银镀镍覆铜钢SCS Silver Covered Copper Strip 镀银铜带TC Tinned Copper 镀锡铜TCCS Tinned Copper Clad Steel 覆镀锡铜钢ⅡDIELECTIC MATERIALS(介质材料)PE Solid Low Density Polyethylene LDTFE Low Density PTFE 固态低密度聚乙烯PTFE Solid Polytetrafluoethylene 固态聚四氟乙烯LDTFE Low Density PTFE 低密度聚四氟乙烯Foam PE Gas injected Foam PE 充气泡沫固态低密度聚乙烯FEP Solid Fluorinated Ethylene Propylene：固态氟化乙烯丙烯CPT Conductive PTFE 导电聚四氟乙烯CPE Conductive Polyethylene 导电聚乙烯Rubber Per MIL-C-17（obsolete）橡胶（陈旧的）MGO Magnesium Oxide 氧化镁Ⅲ JACKET MATERIALS（外套材料）E-CTFE Ethylene Chlorotrifluoroethy 氯三氟乙烯聚合物ETFE Ethylene Tetrafluoroethylene Copolymer 乙烯四氟乙烯共聚物Type X per MIL-C-17FEP Fluorinated Ethylene Propylene 乙烯丙烯氟化物Type IX per MIN-C-17FG Braid Fiberglass ；Impregnated 玻璃纤维；绝缘浸渍的Type 111 per MIL-C-17PFA Perfluoroalkoxy 全氟烷氧基Type XI11 per MIL-C-17PTFE Polytetrafluoroethylene 聚三伏氯乙烯Type VIIA per MIL-C-17PUR Polyurethane，black 聚亚安酯，黑色Type XII per MIL-C-17PVC-I Polyvinyl chloride ，black（contaminating）黑色氯化乙烯聚合物Type 1per MIL-C-17PVC-II Polyvinyl Chloride，gray （non-contaminating）灰色氯化乙烯聚合物（不含杂质）Type 1 per MIL-C-17PVC-11A Polyvinyl Chloride ，black（non-contaminating）黑色氯化乙烯聚合物（不含杂质）Type IIA per MIL-C-17Rubber per MIL-C-17（obsolete）SIL/DAC Dacron Braid over silicone Rubber 硅树脂橡胶涤纶编织物TPE Thermo Plastic Elastomer 热塑料人造橡胶XLPE Crosslinked PolyolefinType XIV per MIL-C-17。
海洋工程英语缩写
常用缩写词S/L: subsea pipeline 海底管线S/O: subsea oilline 海底输油管线1: 一般缩写词S/W: subsea waterline 海底输水管线AI: artificial island 人工岛SA: satellite area 卫星区APP: accommodation/power platform 生活动力平台 SBL: standard symbol list 标准符号表CAL: calculation 计算书SKT: sketch 设计草图CEP: central platform 中心平台SLP: storage / loading platform 储罐平台DDS: detailed data sheet 数据表SPC: specification 规格书DPP: drilling/production platform 钻采平台SPM: single point mooring 单点系泊DRP: drilling platform 钻井平台STD: standard drawing 标准图DWG: drawing 图纸SWH: subsea wellhead 水下井口FI: field 油气田WHP: wellhead platform 井口平台"FPS: floating production and storage unit" 浮式生产储油装置WIP: water injection platform 注水平台FSU: floating storage unit 浮式储油装置2：结构专业常用缩写词GTP: gas treating plant 天然气处理厂approx: approximate 大约MEL: material and equipment list 材料及设备清单AFC: approved for construction 批准建造PA: pilot area 试验区C/W: complete with 配有PP: pressurizing platform增压平台CDL: chart datum level 海图基准水位PRP: production platform 生产平台CH: checkered plate 花纹钢板PSP: production/storage platform 生产储罐平台CL: center line 中心线PWP: power platform 动力平台COG: center of gravity 重心RPT: report 报告DET: detail 详图S/C: subsea cable 海底电缆DIA: diameter 直径S/F: subsea flowline 海底出油管线DO: ditto 同上S/G: subsea gasline 海底输气管线DWG: drawing 图纸EHWL: extreme high water level 极端高水位OPP: opposite 对侧EL: elevation 标高PCS: pieces 件ELWL: extreme low water level 极端低水位PL: plate 板FB: flat bar 扁钢PSF: pounds per square foot 磅每平方英尺FIG: figure 图REF: reference 参考FRMG: framing REQ'D: required 需要FS: far side 背面REV: revision 修改GALV: galvanized 镀锌SEC: section 断面HAT: highest astronomical tide 最高天文潮SPEC: specification 规格或规格书HWL: high water level 高水位SQ: square 平方ID: inside diameter 内径STIFF: stiffener 加强筋IR: inside radius 内半径SUP'T: support 支架LAT: lowest astronomical tide 最低天文潮SWL: safe working load 安全工作荷载LG: length 长度THK: thickness 厚度LWL: low water level 低水位TOS: top of structure 结构顶面MAT'L: material 材料TYP: typical 典型的MAX: maximum 最大值U/S: under side 底侧MIN: minimum 最小值UNO: unless noted otherwise 除非另有说明ML: mud line 泥面WP: work point 工作点MSL: mean sea level 平均海平面WT: wall thickness 壁厚MTO: material take-off 材料估算单NO: number 数量、号码NS: near side 可见侧NTS: note to scale 未按比例OD: outside diameter 外径。
海洋油气开发和海底管道电缆工程标准术语
海洋油气开发和海底管道电缆工程标准术语1 系统与平台1.1 海洋油气生产系统marine oil and gas production system支承海洋油气分离及处理的生产系统。
1.2 固定式生产系统fixed production system以固定式结构支承海洋油气处理装置的生产系统。
1.3 浮式生产系统floating production system(FPS)以半潜式平台、浮式生产储油装置或生产储油船支承海洋油气处理装置的生产系统。
1.4 顺应式生产系统compliant production system在海洋环境荷载作用下，生产系统围绕支点可发生允许范围内某一角度摆动，以顺应式结构支承海洋油气处理装置的生产系统。
1.5 水下生产系统underwater production system由水下井口、水下储油中心、输油中间站等整套水下生产设备及海底管道组成的海洋油气生产系统。
1.6 早期生产系统early production system(EPS)利用已有的少数勘探井、试油井和快速改装完成的采油设施先行生产的，为最终制定油田开发方案提供有价值的油层资料的海洋油气生产系统或生产与测试系统。
1.7 海上油气集输系统offshore oil-gas gathering and transportation system将海上油田各油井开采出来的原油和天然气集中，经过处理达到合格的商品油气输送给用户，以及为完成上述集输任务所需的工程设施、生产设备的总称。
1.8 海上储油系统offshore oil storage system为海洋石油生产系统所产原油提供缓冲储存的系统。
1.9 平台platform用于海上油气资源勘探与开发的移动式平台、固定式平台、顺应式结构的总称。
由上部结构、设施与设备、支承结构等组成。
1.10 井口平台wellhead platform平台甲板安装一定数量的采油（或气）树，可在海上进行油气采集的平台。
电气缩写名称
常见电缆型号说明及用途型号名称用途铜芯NA-YJV,NB-YJV,交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套A(B)类耐火电力电缆可敷设在对耐火有要求的室内、隧道及管道中。
NA-YJV22,NB-YJV22,交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套A(B)类耐火电力电缆适宜对耐火有要求时埋地敷设，不适宜管道内敷设。
NA-VV，NB-VV，聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套A(B)类耐火电力电缆可敷设在对耐火有要求的室内、隧道及管道中。
NA-VV22，NB-VV22，聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套A(B)类耐火电力电缆适宜对耐火有要求时埋地敷设，不适宜管道内敷设。
WDNA-YJY23，WDNB-YJY23，交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚烯烃护套A(B)类无卤低烟耐火电力电缆适宜对无卤低烟且耐火有要求时埋地敷设，不适宜管道内敷设。
常见型号名称用途铜芯铝芯ZA-YJV，ZA-YJLV，ZB-YJV，ZB-YJLV，ZC-YJV，ZC-YJLV，交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套A(B、C)类阻燃电力电缆可敷设在对阻燃有要求的室内、隧道及管道中。
ZA-YJV22，ZA-YJLV22，ZB-YJV22，ZB-YJLV22，ZC-YJV22，ZC-YJLV22，交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套A(B、C)类阻燃电力电缆适宜对阻燃有要求时埋地敷设，不适宜管道内敷设。
ZA-VV，ZA-VLV，ZB-VV，ZB-VLV，ZC-VV，ZC-VLV，聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套A(B、C)类阻燃电力电缆可敷设在对阻燃有要求的室内、隧道及管道中。
ZA-VV22，ZA-VLV22，ZB-VV22，ZB-VLV22，ZC-VV22，ZC-VLV22，聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套A(B、C)类阻燃电力电缆适宜对阻燃有要求时埋地敷设，不适宜管道内敷设。
WDZA-YJY，WDZA-YJLY，WDZB-YJY，WDZB-YJLY，WDZC-YJY，WDZC-YJLY，交联聚乙烯绝缘聚烯烃护套A(B、C)类阻燃电力电缆可敷设在对阻燃且无卤低烟有要求的室内、隧道及管道中。
电缆电线的一些简称和对应的名
电线电缆中BV、BLV、BVVB、BVR、RV、RVS、RVV等代表什么意思?电线电缆中BV、BLV、BVVB、BVR、RV、RVS、RVV、QVR、AVVR、VV、VLV、KVV是什么意思?都是电线的一些型号B系列归类属于布电线，所以开头用B，电压：300/500VV就是LR就是BVBLVBVR拿BV是BLV是BVR是RV它比RVV比RVBVVB铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套扁型电缆就是2根BV线，在+一层白色的护套规格型号名称使用范围VV VLV 聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室内、隧道及管道中，电缆不能承受机械外力作用。
VY VLY 聚乙烯护套电力电缆VV22 VLV22 VV23 VLV23 聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯聚乙敷设在室内、隧道内直埋土壤，电缆能承受机械外力作用。
烯护套钢带铠装电力电缆KVV KVVR 聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室内、电缆沟、管道内及地下。
KVY KVYR 聚乙烯护套控制电缆KVV22 KVV23 聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室内、电缆沟、管道内及地下，电缆能承受机械外力作用。
聚乙烯护套钢带铠装控制电缆KVVP KVVP2 KVVRP 聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜带敷设在室内、电缆沟、管道内及地下，电缆具有防干扰能力。
铜丝编织屏蔽控制电缆KYJV KYJVR KYJY KYJYR 交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室内、电缆沟、管道内及地下。
JKYJ JKLYJ 交联聚乙烯绝缘架空电缆JKTRYJ 软铜芯交联聚乙烯绝缘架空电缆用于变压器引下线。
JKLYJ/Q 交联聚乙烯绝缘轻型架空电缆用于架空电力传输等场所。
JKLGYJ JKLGYJ/Q 钢芯铝绞线交联聚乙烯绝缘架空电缆用于架空电力传输等场所，并能承受相当的拉力。
LJ LGJ 铝绞线及钢芯铝绞线用于架空固定敷设。
-=特种电缆=-ZR-XNH-XFS-X 防水电缆敷设在地下水位常年较高，对防水有较高要求的地区。
H-X 耐寒电缆敷设在环境温度常年较低，对抗低温有较高要求的地区。
电线电缆的各种型英文缩写
电线电缆的各种型英文缩写电线电缆的各种型英文缩写Modified by JACK on the afternoon of December 26, 2020 电线电缆的各种型号英文缩写，及其含义电线电缆中BV、BLV、BVVB、BVR、RV、RVS、RVV、QVR、AVVR、VV、VLV、KVV是什么意思?都是电线的一些型号B系列归类属于布电线，所以开头用B，电压：300/500VV就是PVC聚氯乙烯，也就是（塑料）L就是铝芯的代码R就是(软)的意思，要做到软，就是增加导体根数BV铜芯聚氯乙烯绝缘电线BLV铝芯聚氯乙烯绝缘电线BVR铜芯聚氯乙烯绝缘软电线以上电线结构：导体+绝缘拿为例：BV是1根直径和7根两种BLV是1根直径BVR是19根直径RV铜芯聚氯乙烯绝缘连接软电线它比BVR更软，还是是49根铜丝RVV铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套连接软电线比RV多了一层塑料护套另外：我们最常用的“护套线”BVVB铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套扁型电缆就是2根BV线，在+一层白色的护套规格型号名称使用范围VV VLV 聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室内、隧道及管道中，电缆不能承受机械外力作用。
VY VLY 聚乙烯护套电力电缆VV22 VLV22 VV23 VLV23 聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯聚乙敷设在室内、隧道内直埋土壤，电缆能承受机械外力作用。
烯护套钢带铠装电力电缆VV32 VLV32 VV33 VLV33 VV42 VLV42 VV43 VLV43 聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在高落差地区，电缆能承受机械外力作用及相当的拉力。
聚乙烯护套钢丝铠装电力电缆YJV YJLV 交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室内、隧道及管道中，电缆不能承受机械外力作用。
YJY YJLY 聚乙烯护套电力电缆YJV22 YJLV22 YJV23 YJLV23 交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在室内、隧道内直埋土壤，电缆能承受机械外力作用。
聚乙烯护套钢带铠装电力电缆YJV32 YJLV32 YJV33 YJLV33 YJV42 YJLV42 YJV43 YJLV43 交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯敷设在高落差地区，电缆能承受机械外力作用及相当的拉力。
核电现场常用缩写语
土建词汇 Civil workEarthwork Phase I 厂平一期（Earthwork 指土石方工程；对平地的平整可用site-leveling）Berm (108m,98m ...)平台Excavation 负挖Detonator 雷管Aggregate 骨料Coarse and fine aggregate 粗细骨料Aggregate gradation 骨料级配Consolidation 强夯NI construction 核岛Raft 筏基Foundation pit 基坑Containment 安全壳Sliding material 滑移材料Rebar 钢筋Baiting schedule （钢筋）下料单Starter 插筋Prestressing strand 预应力钢绞线Prestressing strip 预应力钢带Prestressing duct 预应力管Rebar placing/binding 钢筋绑扎Hot rolled plate 热轧钢板Welding 焊接 Angle steel/ stiffener 角钢（加固结构）Fillet weld 角焊Butt weld 对焊Point weld 点焊Socket weld 插套焊TIG welding钨极氩弧焊Backing （焊接用）衬垫Apothem焊喉（指焊根到焊面的垂直距离）WPQ (Welding procedure qualification) 焊接工艺评定(验证所拟定的焊件焊接工艺的正确性的试验及结果评价)Continuous welding 连续焊Discontinuous welding 断续焊Bevel 坡口Collar 管卡（管周的环状结构，用于焊接或安装）Pickling passivation 酸洗钝化Saponification/soaping 皂化Phosphatization 磷化紫铜red copper黄铜yellow brass镀银silvering黄饼[核]（各种铀氧化物的混合物） yellow cake焊后热处理：post weld heat treatment预热处理：preheating treatment层间温度：interpass temperature屈服强度：yield strength焊道：weld pass母材金属 base metal无损探伤（NDT）常见缺陷（defect）名称： 焊瘤：weld beading气孔：porosity虫孔：wormholes夹渣：slag inclusion夹铜：copper inclusion未熔合、未焊透：lack of fusion咬边：undercut塌陷：excessive penetration错边（量）： misalignment弧坑裂纹：crater cracksMass concrete placing大体积混凝土浇注Blinding concrete 垫层Substitution concrete 替代砼Mass concrete 大体积混凝土Creep 徐变/蠕变Brittleness 脆性Adiabatic 绝热的Probe 探头Tri-axial tension 三维受拉结构Tension strength 抗拉强度Compressive strength 抗压强度Offset 抵消内部结构 Internal structureEquipment hatch 设备闸门 Personnel airlock (在2个不同高度分别设有一个人员闸门，每个人员闸门有2个门 door) 人员闸门Personnel site access (施工期间用于人员和管道通行引入，安装结束后封闭) 施工通道Penetration 贯穿件Cover slab 盖板Steel liner 钢衬里Gusset 截锥体IRWST安全壳内换料水池Boric tank 硼酸罐Sump 集水坑Stirrup 马镫Gasket 垫圈Shim 垫片、夹铁Anchor stud 铆钉Channel槽钢Tee connection 三通（管）Rib 扶壁柱Hidden subsurface work 隐蔽工程Dome lifting 穹顶吊装fuel canning燃料包壳fuel assembly燃料组件fuel pelletfuel pellet 燃料芯块CI construction常规岛Pump station 泵房Gallery 廊道Steel pipe with rubber liner 衬胶钢管Rolled concrete 碾压混凝土Truss 桁架Anti-whip/ whip restraint 防甩击Load throw-off 甩负荷Skirt board 踢脚板Finishing work 装修工程Flexible sealed material 柔性密封材料Cement paste 水泥浆Cement mortar 水泥砂浆Lime mortar石灰砂浆Grade rod 坡度尺Level instrument/ spirit level 水平仪Transit 经纬仪mutually perpendicular 互相垂直prepared hole 预留孔snapline 弹线cushioning/ buffering 缓冲emulsoid 乳胶damp-proof paint filler 防潮腻子（油漆底层） aluminum extruded sections 铝型材wear-resisting 耐磨cementing material 胶结料adhesive胶粘料deformed 异型 gable 山墙（位于尖顶屋两端）eaves 屋檐eaves moulding 檐口线sprinkling 洒水sinter 烧结（砖）autoclave 蒸压scumming 泛霜（砖）quicklime 生石灰white lime 熟石灰cellular brick 多孔砖Flemish bond 一顺一丁砌法Sussex garden wall bond/ Flemish garden wall bond 三顺一丁砌法 Stagger 错位/错开Reaction force wall反力墙Normal concrete 常态混凝土Modified concrete 变态混凝土V olute shell蜗壳Hoister 葫芦吊Site Office 现场办公楼Temporary Canteen 临时食堂Stationery 文具Landscaping 绿化Lounge 休息室Administration building 行政大楼Beam, plate, column 梁、板、柱Waste disposal yard 垃圾场Sewage treatment plant 污水处理站Industrial waste 工业废料Domestic waste 生活垃圾Settling pond 沉淀池Septic-tank 化粪池Recyclable 可回收的Kerb stone 路牙Crushing Plant 砂石厂Batching Plant 混凝土搅拌站Concrete Lab. 混凝土实验室Concrete formula 混凝土配合比试验Admixture 外加剂Additional agent 添加剂Weld 焊接Welding joint 焊缝Calibration 计量Fluidity 流动性Fluidity test of cement grout 水泥静浆流动测试 Friability index value 压碎指标值Discharge opening 下料口Boom 布料机Water binder ratio 水胶比Water cement ratio 水灰比Elastic modulus 弹性模量 Adiabatic temperature rise 绝热温升Heat-of-hydration 水化热Ignition 烧石量Sieve 筛Fluidity流动性Workability 和易性Flakiness index 针面状系数Fribility（砂）/Crushing（石） index 压碎性指标Apparent density 表观密度Bulk density 堆积密度Modulus of fineness 细度模量Water reducer 减水剂Porosity 多孔性Saturate/ immersion 浸透Water saturation 含水饱和度Be proportional to A 与A成正比Be inversely proportional to A 与A成反比Thixotropic grout 触变浆（一种不会产生气泡的灌浆材料） Air entraining agent 引气剂Impermeability test抗渗试验Slump 坍落度Fly ash 粉煤灰Silica fume 硅灰Silicone 硅酮/硅胶Small Reservoir 施工配套水库/小水库Xinsong Reservoir 新松水库/大水库Storage capacity 库容Dam 坝Land expropriation 征地Diversion tunnel 导流洞RCC dam 碾压坝体Stilling basin/pool 消力池(通过水跃,将泄水建筑物泄出的急流转变为缓流,以消除动能的消能方式)Overflow surface 溢流面10kv On-site Power Grid 10kv厂内供电工程10kv Off-site Annular Grid 10kv厂外环网工程220kv Power Supply 220kv供电工程Primary grid 初级网Secondary grid 次级网Cable tray 电缆桥架/托盘①Cable ladder 电缆梯架（承载力较电缆桥架强）Bracket 支架Cable trench 电缆沟Transformer 变压器Live wire, earth wire, null line 火线、地线、零线Terminate端接Leakage of electricity 漏电Mono phase 单相Two phase 二相Three phase 三相 Differential relaying panel 母差（保护屏）Earthing terminal 接地端子Connection Path 连接道路Curing 养护Geo-textile 土工布Waterproof membrane 防水膜Water-stop band 止水带Bid section 标段Slope reinforcement 边坡支护Scaffolding 脚手架Formwork 模板Flat 公寓Gymnasium 健身房Football yard 足球场Tennis court 网球场Badminton hall 羽毛球馆Rock wool 石棉Safety/ shatter proof/ nonscatterable glass 安全玻璃 Tempered glass 钢化玻璃Wired glass 夹丝玻璃Floor drain 地漏Track 跑道Marine Works 海工工程Heavy Jetty/ unloading quay 重件码头/卸货码头 Consolidation pile 搅拌桩Seawater reservoir 海水库Protection Dyke 防洪护岸Water-tight-screen 防水帷幕Water Intake Tunnel 取水隧洞Submarine tunnel 海底隧洞Accropode扭王块Silt 淤泥Drilling 钻孔Slot 槽Piling 打桩Pump station flood泵房进水Gunny 麻布袋Slurry system 泥水系统Concrete shot 喷浆TBM 盾构机（tunnel boring machine）Concrete liner （混凝土）衬砌Open-ditch excavation明挖Tunnel/subsurface excavation暗挖Highly weathered rock 强风化岩石Moderately weathered rock 中等风化岩石Mud disposal yard 纳泥区Sediment pond 沉淀池Cutting disk 刀盘Scrapper 刮刀 Cutting tool 刀具Cutter 切刀Disk cutter 滚刀Segment prefabrication 管片预制 Mae West 救生衣Dredge 疏浚Shotcrete 喷混凝土现场设施SITE FACILITIES:Viewing Platform 观景平台Weather Tower 气象塔工具设备TOOLS & FACILITIES: Trolley 手推车/平板车Crane 吊车；起重机Traveling crane 行吊Polar crane 环吊Tower crane 塔吊Crawler crane 履带式起重机Giant crane 巨型起重机Jib crane 悬臂吊Backhoe 反铲Generator 发电机Pressurizer 稳压器Condenser 冷凝器Heater 加热器Instrumentation 仪表Strain gauge 应变计Leveling pot 水准盒Hydraulic gauge 液压计Core catcher 堆芯捕集器Melt discharge channel 熔融物排放渠(reactor pit melt plug) support frame (堆坑熔塞)支撑架 Embedded parts 预埋件Thermocouple 热电偶Coupler 接头Audio strain gauge 声频应变仪Vertical prestressing duct 预应力竖向预埋管Elbow 弯头物资到货 DELIVERY OF MATERIALSRelease upon guarantee 凭保放行Customs clearance 报关Customs clearance formality 报关手续Inspection declaration 报检Duty exemption 免税Letter of guarantee 保函Packing List 装箱单Crate List 箱单Open Package Inspection开箱检验Cargo Condition Certificate (CCC) 货包检验证书Equipment Condition Certificate (ECC) 设备状况证书Notification Ready To Ship (NRS) 备船通知Transportation Method 运输方案Transportation Schedule 运输动态Order for Transportation 启运通知Loading and Unloading 装卸Site material/equipment entry-exit pass 现场物资出入证 Barge 驳船滚装码头rolling jetty安装词汇 Erection顶标：Elevation of the top裸装：Nude packs/ bare erection/ nude erection水平度 levelness平整度 flatness区域照明系统：Lighting systems，正常照明（DN*：normal lighting）应急照明（DS*：emergency lighting/safety lighting/backup lighting） 线芯 core of conductor联箱header所谓集箱（联箱），其实就是一个容器。
电线电缆基本用语
电线电缆基本用语AC:交流之缩写（Alternating Current)Ampere 安培。
ANSI 美国国家标准协会。
ASTM美国材料实验协会。
AWG 美国线规（American Wire Gauge )B 编织（Braid) 之缩写。
Butt 导体之连接方法之一，将两线端对准，然后利用瞬间碰撞之原理将线头结合，是一种冷接的方法。
Crosstalk 漏话。
亦成为串音，是由于接两导体之间于传输信号时发生互相干扰而产生。
漏话产生之原因很多，在通信电缆而言，通常是由于邻接对之绞距（Pitch)设计不当而引起，通信线路如发生漏话，影响到通话品质与保密性。
Attenuation 衰减量（线路中之功率或信号之损失）Bare Conductor 裸导体（及导体上不包装任何绝缘材料）Cable 电缆之通道。
（种类极多，大致氛分为单心及多心，绝缘之材料有效热凝型及热塑两大类，依各种用途不同，其构造亦有所差异。
Braid 编织。
（即所谓编织分为金属和非金属两种。
）Bunched Stranding 将一群导体在一个过程以同方向同绞距合而成，其股数之陪列并无别规定，通常为束绞或群绞。
Building Wire 用语建筑物照明及电力用之绝缘线，使用电压在600V以下，通常并不使用于屋外暴露之环境下。
Breakdown Voltage 两导体间之绝缘体连到破坏程度之电压。
Cable Assembly 电缆组件，即将电缆之两端配上插头（plug)或接头(Connector)Cable Core 电缆芯通常指电缆芯线集合后之部分，以通常电缆而言，其电缆芯为集合包带后之部分，而电力缆则包带与不包带皆可称电缆芯，如充电型电缆不需包带，填充型电缆则需包带。
Cable Filler 多心电缆集合后，绝缘芯线之间有空际存在，以麻线、石棉线、棉纱等材料填充之，使集合后之电缆芯成为圆形。
Cabling 将两心成多心绝缘导体绞合在一起，亦成为“集合”。
海底电缆基础知识
海底电缆基础知识海底电缆根蒂根基知识1.概说海底电缆是敷设在海底及河流水下用的电缆，分海底通信电缆和海底电力电缆。
海底通信电缆主要用于通信营业，用度极其昂贵，但保密深重。
海底电力电缆主要用于水下传道输送大功率电能，与地下电力电缆的作用等同，只不过应用的场合和敷设的方式不同。
因为海底电缆工程被世界各国公以为庞大坚苦的大型工程，从环境探测、海洋物理查询拜访，和电缆的预设、打造和安装,都应用庞大技能，因而海底电缆的打造厂家在世上为数不多，主要有挪威、丹麦、日本、加拿大、美、英、法、意等国，这些国度除打造外还供给敷设技能。
我国现在能出产海底电力电缆的厂家有红旗电缆厂、上海电缆厂、汉河电缆厂、中天科学技术海缆公司、东方电缆厂等。
今朝我国应用的海底电力电缆110kv 以上品级仍然需要进口。
2.用场海底通信电缆主要用于长距离通信网、凡是用于远距离岛屿之间、跨海军事举措措施等较重要的场合。
海底电力电缆敷设距离较通信电缆相比要短患上多，主要用于陆岛之间、横越江河或港湾、从陆上连接钻井平台或钻井平台间的互相连接等。
在一般情况下，应用海底电缆传道输送电能无疑要比一样长度的架空电缆极其昂贵，但用它往往比用小而伶仃的发电站作地域性发电更经济，在近海地域应用好处更多。
在岛屿和河流较多的国度，此种电缆应用较广泛。
3.种类和应用规模浸渍纸包电缆-适用于半大于45kV交流电及半大于400kV直流电的路线，今朝只限安装于水深500m以内的水系；自容式充油电缆-适用于高达750kV的直流电或交流电路线。
因为电缆为充油式，故可以一无坚苦地敷设于水深达500m的海疆；挤压式绝缘(交联聚乙烯绝缘、乙丙橡胶绝缘)电缆-适用于高达200kV交流电压。
乙丙橡胶较聚乙烯更能防止树枝征象及局部泄电，使海底电缆更有用地发挥功能；“油压”管电缆-只适用于数千米长的电缆体系，因为要把极长的电缆拉进管道内，遭到很大的机械性限制；充气式(压力辅助)电缆-施用浸渍纸包的充气式电缆比充油式电缆更合适于较长的海底电缆网，但因为须在深水下施用高大气的压力操作，故此增长了预设电缆及其配件的坚苦，一般限于水深为300m以内。
电力电缆英文简写对照表
电力电缆英文简写对照表
电力电缆的英文简写对照表
RVVP：铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽聚氯乙烯护套软电缆电压300V/300V 2-24芯
用途：仪器、仪表、对讲、监控、控制安装
RG：物理发泡聚乙烯绝缘接入网电缆用于同轴光纤混合网（HFC）中传输数据模拟信号
UTP：局域网电缆用途：传输电话、计算机数据、防火、防盗保安系统、智能楼宇信息网
KVVP：聚氯乙烯护套编织屏蔽电缆用途：电器、仪表、配电装置的信号传输、控制、测量
SYWV（Y）、SYKV 有线电视、宽带网专用电缆结构：（同轴电缆）单根无氧圆铜线+物理发泡聚乙烯（绝缘）+（锡丝+铝）+聚氯乙烯（聚乙烯）
RVV（227IEC52/53）聚氯乙烯绝缘软电缆用途：家用电器、小型电动工具、仪表及动力照明
AVVR 聚氯乙烯护套安装用软电缆
SBVV HYA 数据通信电缆（室内、外）用于电话通信及无线电设备的连接以及电话配线网的分线盒接线用
RV、RVP 聚氯乙烯绝缘电缆
RVS、RVB 适用于家用电器、小型电动工具、仪器、仪表及动力照明连接用电缆
BV、BVR 聚氯乙烯绝缘电缆用途：适用于电器仪表设备及动力照明固定布线用
RIB 音箱连接线（发烧线）
KVV 聚氯乙烯绝缘控制电缆用途：电器、仪表、配电装置信号传输、控制、测量
SFTP 双绞线传输电话、数据及信息网
UL2464 电脑连接线
VGA 显示器线
SYV 同轴电缆无线通讯、广播、监控系统工程和有关电子设备中传输射频信号（含综合用同轴电缆）
SDFAVP、SDFAVVP、SYFPY 同轴电缆，电梯专用
JVPV、JVPVP、JVVP 铜芯聚氯乙烯绝缘及护套铜丝编织电子计算机控制电缆。
海底电缆技术资料
2.10
衬垫和纵向阻水构造
半导电阻水带缓冲层
1
金属套屏蔽
合金铅套
“E”合金铅套
mm
2
内护层
改性中密度PE护套料
mm
3
铠装
铠装材料（镀锌钢丝）
镀锌低碳钢丝
钢丝直径:Ф5.0
铠装线弹性模量
Mpa
5×105
铠装线膨胀系数
1/℃
9～11×10-6
2.14
外披层
PP绳+沥青
mm
1层 总厚度：mm
2.15
电缆总外径及公差
(1)光缆单元结构图
(2)光缆结构与特性参数
序号
项 目
单位
参数及说明
1
通信光纤
型号
波长
nm
1310 nm及1550 nm
光纤模场直径
μm
±0.5 µm (1310nm)
模场同心度误差
μm
≤μm
包层直径
μm
125±1%μm
包层不圆度
％
≤1%
外护套直径
μm
245±10μm
着色层直径
μm
250±10μm
涂层不圆度
全封闭干式硫化
内、外半导电层与绝缘层挤出方式
三层共挤
有无内应力消除装置
有
PE原料纯度（杂质含量及径向最大尺寸）
μm
超净（最大杂质粒径100μm）
生产线可制造最高电压等级
kV
220
生产线可制造最大绝缘厚度
mm
30
生产线可制造最大导体截面积
mm²
1200
电缆去气时间及温度
天/℃
7/70
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1
海底电力电缆-缩略语汇总
3C Three-core Cable 三芯电缆
1C Single-Core Cable 单芯电缆
AHT Anchor Handing Tug 锚操作拖船
AIS Automatic Identification System 自动识别系统
CDVC Cable Depending Voltage Control 电缆电压依赖控制
Cigre Conseil International Des Grands Reseaux Elecctriques 国际大电网会议CLPS Cable Load Prediction System 电缆负载预测系统
DTS a) Distributed Temperature Measurement System 分布式温度测量系统
b) Desktop Study 地理地质初步调查
EIA Environmental Impact Assessment 环境影响评价
GIL Gas Insulated (Transmission) Line 气体绝缘（输电）线路
GIS Gas Insulated Switchgear 气体绝缘一开关
IEC International Electrical Committee 国际电工委员会
LCA Life Cycle Assessment 寿命周期评价
LIWL Lightning Impulse Withstand Level 雷电冲击耐受水平
LPOF Low Pressure Oil Filled 低压充油
MBR Minimum Bending Radius 最小弯曲半径
MI Mass-Impregnated 粘性浸渍纸绝缘
OTDR Optical Time Domain Reflectometry 光时域反射仪
OWP Offshore Wind Park 近海风电场
PD Partial Discharge 局部放电
PLGR Pre-Lay Grapnel Run 预拉锚运行
ROV Remote Operated Vehicle 水下机器人
RTTR Real Time Thermal Rating 实时热性额定值
SC Single-Core Cable 单芯电缆
SCADA Supervisory Control And Data Acquisition 监视控制与数据采集（系统）SCFF Self-contained Fluid Filled 自容式充液
SCOF Self-contained Oil Filled 自容式充油
SIWL Switching Impulse Withstand Level 操作冲击耐受水平
STRI Swedish Transmission Research Institute 瑞典输电研究所
TD Touch Down 触地
TDR Time Domain Reflectometry 时域反射仪
TSO Transmission System Operator 输电系统运营商
VIV Vortex Induced Vibration 涡致振动
VMS Vessel Monitoring System 船舶监控系统
WTG Wind Turbine Generator 风力发电机
XLPE Crossed-Linked Polyethylene 交联聚乙烯
找电线电缆工作，欢迎到《线缆招聘网》。