继电器术语解释及使用指南(内训教材)
继电器培训资料.doc
继电器培训资料什么是继电器？继电器，英语写作RELAY。
请您回忆一下童年时的运动会。
A虽然个头小，但是依然紧握接力棒，并把接力棒移交给大人B。
这就是接力。
我们用稍微专业一点的方法来想一下。
例如，我们用遥控器打开电视机。
■继电器的构造和原理继电器是由接收信号转换成机械式动作的电磁铁和开关电气的开关构成。
[动作原理]我们想象一下用开关S1和继电器来打开灯的情形吧！1)按下S1(ON)2)电流i流进操作线圈，把铁芯磁化。
3)由于电磁力的作用，铁片被铁芯吸引。
4)铁片被吸引到铁芯之后，可动接点和固定接点接触，灯光亮起。
5)如果返回S1(OFF)，操作线圈的电流消失，吸附铁片的力消除，由于复位弹簧的作用，恢复到原来状态。
6)如果铁片恢复原来状态，接点部将分离，灯光熄灭。
■继电器的用途示例几乎在所有使用电气的机械和装置中都使用继电器。
■继电器的分类继电器的分类方法很多，本技术指南按照下列方法分类：■电磁铁的分类根据电磁铁是否使用了永久磁铁，分类如下：无极继电器电磁铁部没有使用永久磁铁的继电器。
一般情况下线圈没有极性，但是，有的操作线圈有极性，例如动作指示灯内置型、浪涌吸收二极管内置型等。
有极继电器在电磁铁部使用了永久磁铁磁束的继电器。
因此可使操作线圈保持极性。
■继电器的动作说明●单稳继电器的情况下复位状态·线圈上不连接电池的状态由于操作线圈上面没有电流通过，因此电磁铁不动作，铁片借助于复位弹簧的力向逆时针方向靠拢，可动接点接触常闭接点（ON），常开接点处于离开（OFF）状态。
动作状态·线圈接通电池之后的状态电流如果通过操作线圈，电磁铁被磁化，铁片被铁芯吸引。
这样，可动接点从常闭（b）接点离开（OFF），接触到常开（a）接点（ON）。
●双稳继电器(也称为作闭锁继电器或保持继电器)的情况下磁保持型??2线卷闭锁继电器的情况下休止状态（复位后的状态）·线圈上不连接电池的状态铁芯、磁轭、铁片的材料为半硬质磁性材料，有两个以上操作线圈。
继电器知识培训(中文版)(1)
③机械动作（机械）
F 接点
E 可动弹片
C 衔铁
①输入（电能）
2013-7-27
④输出（电能）
7
继电器的工作原理
灯
复位弹簧 线圈 线圈
我们想象一下用开关S1和继电器来打开灯的情形吧！ 1)按下S1(ON)。 2)电源电流进操作线圈， 把铁芯磁化。 3)由于电磁力的作用， 铁片被铁芯吸引。 4)铁片被吸引到铁芯之后， 可动接点和固定接点接触， 灯光亮起。 5)如果返回S1(OFF)， 操作线圈的电流消失，吸附铁片的力消除， 由于复位弹簧 的作用力，恢复到原来状态 。 6)如果铁片恢复原来状态， 接点部将分离， 灯光熄灭。
18
继电器主要安全认证
UL认证：
UL是美国保险商实验室公司，是1894年成立的一个非赢利型组织。 获得该机构认证的电子产品可以在美国市场自由销售，由于UL的权 威性，获得很多国家的认可。 UL&CUL同时符合美国标准和加拿大标准的认证。
VDE认证：
TUV认证：
VDE是德国电气技术协会，是德国在电气设备及其零部件方面的权 威机构之一，获得该机构认证的电气产品将得到德国法律上的承认。 TUV是德国锅炉制造者同盟成立的一个非赢利性组织，与VDE有同 样的权威性，是德国在电气设备方面的权威机构之一，获得该机构 认证的电气产品将得到德国法律上的承认。
2013-7-27
31
继电器的失效模式、原因和对策
故障 1 . 动作不良 原因 （1 ）继电器线圈额定电压选择错误 （2 ）极性不对（对有极继电器而言） （3 ）无输入信号 （4 ）电源电压下降 （5）回路电压下降，尤 其对 长距 离和 在大 型机器邻近工作的继电器而言 （6）随着使用环境温度 的升 高而 带来 的吸 动电压的增高 （7 ）线圈断线 （1 ）信号没有去掉 （2 ）相邻电误向线圈供电 （3）与半导体电路组合 时线 路总 有残 余电 压 （4 ）线圈与电容并联 （5 ）触点熔焊在一起了 （1 ）线圈激励电压不对 （2 ）线圈额定电压不对 （3 ）匝间短路 对策 （1 ）准确选用额定电压 （2 ）确认线圈引出线方向 （3 ）检查线圈输入端子接触情况 （4 ）确认电源电源 （5 ）确认回路电源 （6 ）确定合理的单只电气2 0 ℃下的吸 合电压和额定电压的比例关系 （7 ）检查有关烧损或是电离电蚀 （1 ）检查线圈引线脚电压 （2 ）检查线圈引线脚电压 （3 ）检查线圈引线脚电压 （4 ）检查线圈引线脚电压 （5 ）触点熔焊处理办法解决 （1 ）检查线圈二端电压 （2 ）检查线圈二端电压 （3 ）检查使用环境气体有无变化
继电器基础知识培训
特种继电器
总结词
具有特殊功能和用途的继电器，如温度 继电器、压力继电器等。
VS
详细描述
特种继电器是针对特定应用需求而设计的 继电器，具有特殊的功能和用途。例如温 度继电器可以检测温度并控制电路的通断 ，压力继电器可以检测压力并控制电路的 通断。这些特种继电器广泛应用于工业自 动化、环境监测等领域。
继电器还可以用于远程控制和监测电力系统，通过控制信号实现远程合闸、分闸等 功能。
在自动化控制系统中的应用
在自动化控制系统中，继电器 常用于控制各种设备的运行顺 序和逻辑关系。
通过继电器的触点可以控制电 磁阀、电机等执行机构的动作 ，实现自动化生产线和设备的 控制。
继电器还可以与其他传感器、 控制器等设备配合使用，实现 更复杂的自动化控制功能。
继电器基础知识培训
$number {01}
目录
• 继电器概述 • 继电器的工作特性 • 继电器的应用 • 继电器的维护与故障排除 • 新型继电器介绍
01
继电器概述
继电器的定义与作用
总结词
继电器是一种电子控制器件，用于实现电路的通断控制和转 换。
详细描述
继电器是一种由电磁铁和触点系统组成的电子控制器件，通 过输入电路的电流或电压信号来控制输出电路的通断状态。 它在自动化控制、电力系统和电子设备中广泛应用，用于实 现电路的自动切换、保护和控制等功能。
详细描述
当输入电路中的电流或电压信号达到继电器的设定值时，继电器内部的电磁铁产 生磁力，吸引触点系统动作，从而实现输出电路的通断控制。不同类型的继电器 工作原理略有不同，但基本原理相同。
02
继电器的工作特性
触点参数
1 3
触点材料
银氧化镉、银镍合金、点。
继电器的相关学问与使用 继电器如何操作
继电器的相关学问与使用继电器如何操作继电器是依据电磁效应设计而成一种可控型的开关器件，紧要有线圈、衔铁和触点构成，所起到的功能是弱电掌控强电、小电流掌控大电流。
在工业自动化、新能源汽车继电器是依据电磁效应设计而成一种可控型的开关器件，紧要有线圈、衔铁和触点构成，所起到的功能是弱电掌控强电、小电流掌控大电流。
在工业自动化、新能源汽车（高压接触器）、通讯行业有着广泛的应用。
下面介绍一下继电器的相关学问和使用方法。
继电器的工作原理继电器的输入端是线圈，输出端是机械触点。
当线圈两端加上合适的电压后，线圈中会有电流流过，电生磁，线圈的铁芯产生磁力，使的衔铁动作让触点动作。
继电器的作用继电器可以实现弱电掌控强电、小电流掌控大电流的作用。
例如工控行业，常常用到继电器来掌控交流电磁阀、交流电机等，而主控的核心是PLC。
用PLC来掌控继电器的线圈，交流负载接入触点的回路中，可以实现PLC掌控交流负载的目的。
继电器的关键参数继电器的关键参数有这么几个：线圈电压、触点容量和使用寿命。
所谓线圈电压，就是指继电器工作时加在线圈两端的额定电压，在购买继电器时；店家都会询问要买几伏的，就是指继电器的线圈电压，如5V继电器、12V继电器、24V继电器等。
触点容量，就是在掌控回路中触点最大能承受的工作电压和工作电流，假如5A/DC30V,10A/AC220V。
机械式继电器的触点都是具有使用寿命的，如其机械耐久性为10000次，5000次等。
继电器还有其他参数如，线圈功率、线圈电阻、释放电压等。
—专业分析仪器服务平台,试验室仪器设备交易网,仪器行业专业网络宣扬媒体。
相关热词：等离子清洗机,反应釜,旋转蒸发仪,高精度温湿度计,露点仪,高效液相色谱仪价格,霉菌试验箱,跌落试验台,离子色谱仪价格,噪声计,高压灭菌器,集菌仪,接地电阻测试仪型号,柱温箱,旋涡混合仪,电热套,场强仪万能材料试验机价格,洗瓶机,匀浆机,耐候试验箱,熔融指数仪,透射电子显微镜。
继电器培训资料.doc
继电器培训资料什么是继电器？继电器，英语写作RELAY。
请您回忆一下童年时的运动会。
A虽然个头小，但是依然紧握接力棒，并把接力棒移交给大人B。
这就是接力。
我们用稍微专业一点的方法来想一下。
例如，我们用遥控器打开电视机。
■继电器的构造和原理继电器是由接收信号转换成机械式动作的电磁铁和开关电气的开关构成。
[动作原理]我们想象一下用开关S1和继电器来打开灯的情形吧！1)按下S1(ON)2)电流i流进操作线圈，把铁芯磁化。
3)由于电磁力的作用，铁片被铁芯吸引。
4)铁片被吸引到铁芯之后，可动接点和固定接点接触，灯光亮起。
5)如果返回S1(OFF)，操作线圈的电流消失，吸附铁片的力消除，由于复位弹簧的作用，恢复到原来状态。
6)如果铁片恢复原来状态，接点部将分离，灯光熄灭。
■继电器的用途示例几乎在所有使用电气的机械和装置中都使用继电器。
■继电器的分类继电器的分类方法很多，本技术指南按照下列方法分类：■电磁铁的分类根据电磁铁是否使用了永久磁铁，分类如下：无极继电器电磁铁部没有使用永久磁铁的继电器。
一般情况下线圈没有极性，但是，有的操作线圈有极性，例如动作指示灯内置型、浪涌吸收二极管内置型等。
有极继电器在电磁铁部使用了永久磁铁磁束的继电器。
因此可使操作线圈保持极性。
■继电器的动作说明●单稳继电器的情况下复位状态·线圈上不连接电池的状态由于操作线圈上面没有电流通过，因此电磁铁不动作，铁片借助于复位弹簧的力向逆时针方向靠拢，可动接点接触常闭接点（ON），常开接点处于离开（OFF）状态。
动作状态·线圈接通电池之后的状态电流如果通过操作线圈，电磁铁被磁化，铁片被铁芯吸引。
这样，可动接点从常闭（b）接点离开（OFF），接触到常开（a）接点（ON）。
●双稳继电器(也称为作闭锁继电器或保持继电器)的情况下磁保持型??2线卷闭锁继电器的情况下休止状态（复位后的状态）·线圈上不连接电池的状态铁芯、磁轭、铁片的材料为半硬质磁性材料，有两个以上操作线圈。
继电器知识培训(中文版)(1)
继电器的动作原理
继电器通电后，电流流过 线圈，铁芯与铁片间产生 吸引力，使铁片转动，推 动弹片移动。 （如右示意图）
2013-7-27
9
继电器的应用范围
自动控制 生产设备;工作机床;发电与继电保护;电气成套设备;自动机车;程序设计等. 家用电器 电视机;录相机;电子遥控;洗衣机;空调器;洗碗机;热水器;饮水机;电热炊具等. 防灾 音响 汽车 交通 通信 娱乐 火灾报警器;烟灭传感器;防盗报警器等. 立体声;功放;家庭影院等. 电气自动控制;灯光;安全;告警;温控;雨刮等. 信号灯;列车控制;自动电梯等. 交换机;电话机;汽车电话;电传;记录电话;微波通信等. 电子玩具;电子遥控等.
光学仪器 照像机;投影仪等. 办公设备 复印机;传真机;点钞机等. 其它 自动售货机;医用器械;计测仪表;教具等.
10
2013-7-27
继电器的作用
信号的放大
用小的电压、电流开闭、转换大的电压、电流。 Relay CPU IC
微小电流 负载 LOAD 大电流 小电流 电源：220VAC
Ex） 马达 加热器 压缩机
输入
输出
继电器有接受电气信号， 控制其它电气信号功能
2013-7-27 5
什么是继电器？
电源开关受力接通， 电流流过线圈，铁芯产 生磁力，把铁片吸引过来。
铁芯前面是铁片，铁片下有 触点
电源 电源
2013-7-27
6
继电器的构造
①输入（电能）→②转换（磁能）→③机械动作（机械）→④输出（电能)
②转换（磁能）
2013-7-27
26
继电器的寿命
机械寿命： 触点上无负载状态下，线圈施加额定电压，按照标准通断频率反复开闭 时，继电器能做开闭动作的回路。
继电器培训资料
继电器一、继电器的工作原理和特性继电器是一种电子控制器件，它具有控制系统（又称输入回路）和被控制系统（又称输出回路），通常应用于自动控制电路中，它实际上是用较小的电流去控制较大电流的一种〃自动开关"。
故在电路中起着自动调节、安全保护、转换电路等作用。
1、电磁继电器的工作原理和特性电磁式继电器一般由铁芯、线圈、衔铁、触点簧片等组成的。
只要在线圈两端加上一定的电压，线圈中就会流过一定的电流，从而产生电磁效应，衔铁就会在电磁力吸引的作用下克服返回弹簧的拉力吸向铁芯，从而带动衔铁的动触点与静触点（常开触点）吸合。
当线圈断电后，电磁的吸力也随之消失，衔铁就会在弹簧的反作用力返回原来的位置，使动触点与原来的静触点（常闭触点）吸合。
这样吸合、释放，从而达到了在电路中的导通、切断的目的。
对于继电器的〃常开、常闭〃触点，可以这样来区分：继电器线圈未通电时处于断开状态的静触点，称为〃常开触点〃；处于接通状态的静触点称为〃常闭触点〃。
2、热敏干簧继电器的工作原理和特性热敏干簧继电器是一种利用热敏磁性材料检测和控制温度的新型热敏开关。
它由感温磁环、恒磁环、干簧管、导热安装片、塑料衬底及其他一些附件组成。
热敏干簧继电器不用线圈励磁，而由恒磁环产生的磁力驱动开关动作。
恒磁环能否向干簧管提供磁力是由感温磁环的温控特性决定的。
3、固态继电器（SSR）的工作原理和特性固态继电器是一种两个接线端为输入端，另两个接线端为输出端的四端器件，中间采用隔离器件实现输入输出的电隔离。
固态继电器按负载电源类型可分为交流型和直流型。
按开关型式可分为常开型和常闭型。
按隔离型式可分为混合型、变压器隔离型和光电隔离型，以光电隔离型为最多。
二、继电器主要产品技术参数1、额定工作电压是指继电器正常工作时线圈所需要的电压。
根据继电器的型号不同，可以是交流电压，也可以是直流电压。
2、直流电阻是指继电器中线圈的直流电阻，可以通过万能表测量。
3、吸合电流是指继电器能够产生吸合动作的最小电流。
继电器术语解释及使用指南(内训教材)
继电器术语解释及使用指南我们非常高兴和感谢您选用宏发继电器。
在此我们将就产品说明书和继电器的有关事项进行说明，请打开您关注的相关章节。
前言……………………………………P1一、继电器的一些基本术语…………P2二、继电器的选用原则………………P7三、继电器使用上的注意事项………P12四、失效原因速查表…………………P30五、订货标记…………………………P31六、环境保护…………………………P31前言继电器是当输入量达到规定条件时，其一个或多个输出量产生预定跃变的元器件。
对于电磁继电器、固体继电器和组合式继电器，可简单的理解为：在输入端施加规定的电信号，其输出端接通和断开被控制电路的一种开关。
继电器的分类方式有很多种，宏发采用的是表1的分类方式。
继电器分册和密封继电器分册。
其中通用继电器分册，包括了通讯继电器、和通用继电器，汽车继电器分册包括了汽车继电器和组合式继电器。
同时宏发也提供配套继电器的插座，参见插座分册。
本文就电磁继电器的一些基本信息进行说明，同时列出一些电磁继电器的选用原则及使用注意事项。
除非另有说明，一般宏发产品说明书所列参数均是在标准状态下测得的初始值。
标准状态是：1)温度：15℃～35℃；2)相对湿度：25%～75%；3)大气压：86kPa～106kPa。
除非另有说明，一般宏发提供的图纸均使用第一象限投影方式，如图1。
图1一、继电器的一些基本术语继电器基本术语的排列大致按照宏发产品说明书的布局进行描述，以便于您的参考和对照，分为以下几部分：1、触点参数(继电器的输出)…………P22、性能参数……………………………P33、线圈参数(继电器的输入)…………P44、安全认证……………………………P45、订货标记……………………………P56、外形图、接线图和安装孔尺寸……P57、性能曲线……………………………P58、单稳态、磁保持、极化继电器……P51、触点参数：1.1 触点形式：继电器触点的配对形式，表2给出一组触点对时的配对形式，多组触点可依此类推。
一般继电器的术语说明
一般继电器的术语说明■继电器全部●继电器（re lay）当控制该设备的电气输入电路满足某种条件时，在单个或多个电气输出电路上，急剧发生预定变化的设备。
注. 将伴随机械性运动的产品分为机电式继电器（elec tromec hanic al relay），将不伴随机械性运动的分为静止形继电器(static relay)，从原理上可分类为电磁继电器（elec tromagnetic relay）、热继电器（thermal re lay）、压电式继电器（piezo-elec tric relay elec trostric tive relay）、及无接点式继电器在IEC中将根据动作领域或实效为零任意的输入量来动作、复位的继电器分为有或无继电器（c ontac tlessrelay）等。
（all-or-nothingre lay），将带规定精度的特性量为动作值时进行动作的继电器分为测量继电器（measuring relay）●直流继电器通过直流输入进行动作的继电器。
●交流继电器通过交流输入进行动作的继电器。
●有极继电器根据控制输入电流的极性，而呈现不同状态的直流继电器。
注. 有单侧稳定形、双侧稳定形及中央稳定形。
不受控制输入电流极性影响的称为无极继电器（onopolar ized relay(neutral re lay)。
●密封形继电器继电器整体放在气封容器内的继电器注. 一般以金属对金属或金属对玻璃，使用焊接或与其匹配的方法进行密封。
另外在闭锁形继电器（enc losed relay）中，还有一种密闭形继电器，该继电器不使用焊接，而是采用简易方法来密闭。
●铰链形继电器按电磁铁的构造分类，电容器板以支点为中心进行旋转运动，根据其动作，直接或者间接进行接点通断的继电器。
注. 电容器板与铁心的轴方向直角运动的是侧面电容器板形（side armature type），向轴方向动作的是同向电容器板形(end-on armature type)。
继电器术语解释 使用指南
i LX 5Y k d `X0D Y i z52?h o m 62;I o m 72w y o m 82E {.U 92s A a V:2K 9F 5o wF 5E r B 6L ;2;Iu wF<2U \25E S 35I0Y k d /5Y k d `Dp *A ;5Y k d T p @`o a X |u 5s A a Va 5Y k d M /*f z xb6<96<:6<:6<:6<;6<=6<=6=46=46=46=46=56=;757758Y k d Y Z f7`N]f r 9d Q <`X T @*T f ;`z }r 1``~d d 6~w kE Y k d 5b 7Y k d v ~x V Y k d <?`U`S s U >;f7y N [f r`k 7t <`f ;y o >v |:X C c k p `X g :c 6Y k d `:P 4V u y*g <z0n p `Y b 5`:P 4V 6W 3Y k d `:P <z0`Y k d s 7g :U>p Y k d :t5f ,Y k d :t5Y V Y k d :t5k Y Y k d :t v /=Y k d :t6`f >p Y k d :t<Q Ia 7t Y k d 5Z u Y k d <f ,Y k d :tQ Ia w 7V 5NBA V v ~x V f ,Y k d 6?Q z0U 5[U 3Y k d `w -6Y Z /kE Y k d `X0D Y 7i y :s 7<?Q c ;X0kE Y k d `Dp *A L T p o a X |6<7i u s 7<X M z0z [s 7g .c o m 9Y ;a ts 2o u _`:U Z 6a ts 2Y >5.Y x >6.x ~O x >69,p ;9,7.P e I ><:bNY p 54:bNY<7i u s 7<X M z05[`F ^9T p g X*vA n 4V <6F 565*?h o m535?h 9V >Y k d ?h`U ~9V <b 6V ;X ~?h~Q `U ~9V <*~?h ?Y F P I 66<:F 5536o?k}>[o?`?h^k}v y?h x\`7Y L i;y`\7k}W v`z k}6X M^wd x b W6 <7s7g f i u s7<X M?h I9.w5@`Y k d p:T\2[2<425@u`o?k}<?h I9P w5@`Y k d p:T\2[2<5@u`o?k}6537o?I i>X M[;I9k p f<o?`?h^v y?h x\7Y L i;y@z`k I i6X M^f rk l o `k I i Z b W<694dT-54@o u`.6538?h k b>?h T p`k b<X M^0E V b W<6@_La b W h M x v?h6Y k d@>|T p`k b<L` 4;v Z p3,q o c g/G w Y k d`Dp*A x`5269w?h k b x6539?h+r I9>X M[;X r`f r9d o?h I?=k6`I9<X M^k I v k l`~x b W6<7i u s7<s7g.c`I9X M U};I9653:*P k6k I>Y k d?h.Ik6`*P I9k I6X M T p Q h T+m F Z<A A Y k d`b:=i c6 53;*P k6k l>Y k d?h.Ik6`*P I9k l6X M T p Q h T+m F Z<A A Y k d`b:=i c6 53<*P k6Z u>Y k d?h.I?=k6`*P I9<X M~k l^wT@x b W<~Y l^wUx b W653=E4F-;>[?h@h N[I9@N[h=\a Y k d E4F-;M/`]u k l v k I<w y@N[+r k I`9d o<Y k d;f r Z u o?^T|k6`G m<X M^w G m x b W65354k F-;>X M[Y k d b wX r`f r3,9d o<;?h@N[f r I9Z`f r I9<w y@N[+ rk I Q<Y k d?^T|k6`G m<X M^w G m x b W65355M o k l>X M[Y k d?h?2d`4r g P I9`qQ*Pk l65356*.Z p I9>X M[Y k d?h Ik6`*.I9`o<Z6K o<Z=W3>|Z u53,9d5^P `o?k}v?=;b`h?-L`<f F q;T p i p S X I9y:}._N66*;I o m6358-k}>[;-h x\`\k j:W^N[f rk I Q<.0u`};<X M^wK x b W6@j f rk IX M Y944T\2[2-@694T\2[2.6636u d F I>[;f r Q^H<;-h x\`\k j:W^N[X rk I Q<m k l.w f r Z Q`k I Z6@ j X rk IX M Y k l k Iu/Z<<7i u s7<m k l X M f r U.w5d@66<;637t ,Q ^>[@w [6s 2`Y k d <H V w y N [p 1+rk I `q ^b <]Y k d `|:?h [x q ^U\`Q ^9h p t ,;:Q ^:<X M ^wdhx b W 6~w E S 3Y k d <Y [@w Hh s 2`Y k d <H V w y N [p 1+rk I `q ^b <]Y k d `|:?h [x q ^U \`Q ^6o c F 66638[6Q ^>[@w t ,s 2`Y k d <H|:w y @N [`+rk I `q ^b <]Y k d `|[?h [x q ^U \`Q ^9h p [6;:Q ^:<X M ^wdhx b W 6639Hh Q ^>x O ~E S 3Y k d <Y [@w t ,s 2`Y k d <H Hh w y N [+rk I `q ^b <]Y k d`|[?h [x q ^U \`Q ^6o c F 6663:;:Q ^>X M [H?h [x q ^]\r [x U \`Q ^<X M ^wdhx b W 6o c F 66F 663;k 6Z u >[;U X Q ^H Y k d t ,v [6`F 3G m 663<3,Y x >Y k d ?T |T p `3,Y x <X M ^Y x 3T b W 663=w y Y K >X M [;Z p `*P 3,Y x o <w y @N [f rk I <?h @N [+r I 9<T Y x \r ~<wy .@K `Y x <X M V ;*P Z <^wIx b W 663549B >:U 9B \r ;v 9B j x _T [a69B \r ;>[[x ?h|:`Q ^v |:?h [x `Q ^;f r Q ^H `p H o <Y k d .I 2d `9B Z <X M ^[z x Z wd3h 6x-=2<d3h 6?5_.v 3C Q ^wdhx ~x b W 69B j x >[;Y k d r _h +2`p H o <Y k d .I 2d `9B Z <X M ^[z x Z wd3h 6x v 3C Q ^wdhx ~x b W 616355P t >:U P t \r ;v P t j x _T [a6P t \r ;>[[x ?h|:`Q ^v |:?h [x `Q ^;f r Q ^H `p H o <Y k d .I 2d `P t Z <X M ^P t B x wddx v P t Z u wGox ~x b W 6P t j x >[;Y k d r _h +2`p H o <Y k d .I 2d `P t Z <X M ^P t B x wddx v P t Z u wGox ~x b W 66356O x >[Y k dI ?=Y ,`I b O x T r <X M ^x ~O x w,PGx b W 66<<1U \2Y k dE S 3Y k dw y k lh k lI>t ,Q ^J>[6Q ^L>q 6Q ^H>;:Q ^JK>Hh Q ^4>?h|:5>?h [x6357i;y9V>Y k d i;y`9V<U s W a Z p h{6X M i;y9V u NBA-j c N.Y w V-RGR.5b3 ;r-QKR.V5w7V5OB-E z\o.V v/,`~x V66358h`>Y k d`h`66359=r4V>[~Y k d m7`5,4V6X M:U*:855-K855q S85{=8v/=8<q o c g/G w Y k d`Dp*A x`7259w=r4V x67*w y o m735+r w y Z u>[;w y@N[+rk I Q<w y.-s`Z u<X M Y l Y k d^wUx b W<k l Y k d^ wT@x b W6736+rk I>[U a T Y k d T|Y,>T;w y@N[`k I<X M^wTx b W6~w I0Y k d<k o a N [k I`4~;6737t,k I>[@w[6s2-~E S3Y k d U Hh s2.`Y k d<l i K P w y@`k I<Z|:?h[x Q`k I<X M^wTx b W6X M s7g V;*P Z</U+rk I`<4,6738[6k I>[@w t,s2`Y k d<w y@`k I H+rk I l i i c<Z|[?h[x Q`k I<X M^ wTx b W6X M s7g V;*.Z</U+rk I`54,6739Hh k I>[@w t,s2`E S3Y k d<K PHh w y@`k I<|[?h[x Q`k I<X M^wTx b W6X M s7g V;*P Z</U+rk I`<4,673:w y k}>X M[w y`Y l k}<X M^w x b W6X M s7g V;a.Z v\y`~x673;*P5@k I>[?;z Q^H<N[;w y@`*Pk I Z<X M^wTx b W68*E{.U835SJ.USJ Y+k S t?S N]\t-Se\]glgai]gvJYZfgYifga]h He[.`,3<Y5=<8L/X`X T7m V8~X6?_ K E_.U`k w z[?;+k\{x s,c<-~u K.U`k w z[;+k P j:j T,cQ=d]v c6s w SJ`z Q;<?_SJ.U`z[X y*k Z.?6836BQ@.UBQ@Y[C P a t1=-BYeY\aYe QiYe\Yg\h@hhf[aYiafe.`,3<Y[C P;k w k d z[43`z Q.U E _6?_K E_.U`k e z[?;[C P\{x s,c6BQ@.U`z[]I;[C P\{@,c<-z[z T y7+k\{<4\?w_+k`SJ.U6837SJ3BSJQ Dx+k a t v[C P a t`.U<U+k>p6838TCD.UTCD Y^k k e R i1=-T]gZYe\C]jih[`]g Dc]bigfi][`eab]g.`,3<Y^k;k e E W L`g j d43` z Q E_W X6?_K E_.U`k e z[h_]^k1t@`2.66<=839R s T .URsT Y ^kj n c>L ?-/X `X T7m V ;~X -R][`eah[`]g tZ]glY[`je_hk]g]ae.`,3<y TCD u ?Q `z Q ;6Y ^k ;k e E W 43`z Q E _W X 43`z Q E _W X 6?_K E _.U `k e z [h _]^k1t @`2.683:BOB .UBOB Y f k d `.U 9B`aeY OjYcain B]gia^a[Yiafe :`,36Y f k *z Q `.U E _6~u c 77B .U B q H `z [?^s f k d `.Uf 6y :BOB .U 69*s A a Vs A a V Y pw }r Y k d 8tvfR `X T a V <Q p a X0Y k d *D Y `7i <6>z [8t 5w y k I 5?h 9V 5=r 4V 5?h k b b 6z0Y k d `s A a V q o c g a G w s A a V x 6:*K 9F 5o wF 5E r B 6L<7i u s 7<X M z05[`K 9F 9T p g X*vA n 4V -6F 5.<o wFU e ^w p F <E r B 6L F U NBA N 6L F 6:35K 9F >s W Y k d K 96L`F <s W a Y k d >T `E r A ^6:36o wF >s W a Y k d U i ;y~k `Y k d f75f ;y`o w 4V 6:37E r B 6L >s W a Y k d U i ;y`X b v `E r B `P .6:38F WX M|p~d d `F W c b 76;*;Iu wF<*U \25E S 35I0Y k d6=4;35*P k 6Z u u w >s W Y k d `.I 29`I 96;36k F -;u w >s W ;U g I 9o Y k d `T p b :6;37w y Y K u w >s W ;f r`3,Y x o <N [h ?`w y k I v ?h I 9Q <w y y u _`Y K Z 6<35U \2Y k d >w y X H U Q ?ht ,<w yx m H U ~<?h ;H *s 6<36E S 3Y k d >w y X H U Q ?ht ,<w yx m H U ~<?h /S 3K s 2<T T ?h ;H *s <>T V Uw y 8`w y N [2~H U <@o w y 8`Hh w y N [H U 6<37I0Y k d >?h s 2`q 6w 7w w y y H U k I I ;6X j <U \2Y k d v .u E S 3Y k d h w I0Y k d 6b8s W a|c`P g Y k d`D Y k p v t,g96W o>>T V I0Y k d`w y N[T}I;`k I<A A Y k d h h=Y,<6F f w gn x t.W6U a T}`Dp Y k d<>T a sY k d`4;<}.M04;Y ADx T pT r<6I;S X T p3,f y: }.A X U?=6Y k d`Dp*A o c b9<;b f w\?}r x L f u wx t`|B X}r W~</?D r X G Y k d66l u y X i`T r<>T y X i<r w o<x L f u wx t`x k|B66=5^o~@b f`X0|B y X i s76=65?h535?h I9}r Y k d.I2d`I9Y A|{T pT r Q<<a>T}r I9`P.<4T}r S X I9`g P<f U h?`I9u h?`\2Z v9B Z<c b:6<7i u s7<X M s7g V;`I9Y};I96F7s W a u R b;`I9y9B k l v Q^`c l6i K<W3Y k d`h?t5+?h`I;U=n{k F -;<q;S X T p f y:}.@v G z0R i,+6J7a I9p h a I9l e a I9F7536?h k b~w?X G Y k d<h?`?h k b.Z p`I9g P@3T w u h?<c b;66=7W o>-5.*g Y k d\?T<r s7g f f r`*Pk l Z6-6.X M9d5@Q<*r;S X T p f y:_N}.6-7.?h`G v v~w f5.I9;I n r6X~w P I9`p H<>|x pw V,;Y k d T p i`?h`:U o?;I66=8537k F-;<7i u s7<X M s7g s W`k F-;Y;+r I95X r Y x5I9Z v t,Z u o u_`a.Z<f F~w`/I9g P v k6Z u<k F-;=h?6X M~w6@^@`I9<?X G Y k d`5q S8v5-K8`k F-;Z{=8`T}<f F;3,5@ `9d o|`T p5q S8v5-K8Y k d^5P Y k d`T p b:66w y625k IU a T Y k d Y,?=<T S U Y,w p I V Y k d w y[V+rk I6;n p}7d v tk p v t Y k d Q<sw}7d Y F b u`I i=\a N[;Y k d w y@`k I Z c w v tk p`9b Z<g d;}7d v tk p k I U.0Q Dp-*.0fR Y k d<,0Q Dp+*-0fR Y k d6 u Q U a,z Y k d t,Q^<?^;z Q^H V w y N[*P5@k I<X T}S Y k d h=m+<H`+26 ~w I0Y k d<q}.w y k I`I;6626w y k}U a T Y k d Y,?=<T S U Y,w p I V Y k d[V a.`w y Zs<f F TD@x Z`w y k}6 7;I735=r4VU S U Y k d`?=;<h?`=r4V~Y k d`~[Y u h?`T r<c b<66=98T p 3,9K 9v E r6=:736u d F I v 8-k }q}.M _|o m I |{T pT r <-h =\a w p 0J B A 5z p b p H 6737;P t v ;9B ;Iq}.M _|o m I |{T pT r <-h =\a Y k d ;T p m 1f 0JM /68353,Y xX M ;3,Y x h +;s 7g f .f r`3T Q <Y k d 9?T |Y ,6Z S X T p f `3,Y x A P w s 7g f r`*P Z Q <>T [l z0R i,+<W 3I 9p H <}r Y k d Y A ?^T |T p 6836e 9;n P O x 5H `=O o <^L ;-*`3,o <I b T p {=8Y k d <f U n P`O x `[z Y k d r _g d `<R <;-A `T Y k d ?h M /6;p u E g `3,o <I b T p /=8z [<f U u E g =T Y k d [z ?h M /6;p G 6Q 5QM 65LM 6b u o e 7`3,o <h I T p 5q S 8v5-K 8<?p {=8<e ;S X T p f y :_N }.6;S X T p f <6l 3,e 9Z n r <E }I b T p 5-K 8@5q S 8Y k d <f U 5-K 8@5q S 8Y k d ?_n {=8X }`k F -;6935K 9vE r ^m X M Y k d `K 96Lv uX r`\y<fF ;E U k p v E r ^m Q <I b F s 7g f f r`*P6L y :E U 6936q o 4VH 644:L ;250b <z0\tJ z `Y k d `i ;y 9h p g <I b q o Y x v Q ^U >p 6h p 9h 68>T y :;l q <q}.s 7gY A s 7K G Y k d ?^y :;l q <8u h 7W @q v G z0`R i,+6>r>h r >o a W o >sw {b4uX r`C e u <.^;uu o e 7@T r 5T `p H o q T p /=8Y k d 6-5.-6.937i;y9VW3S X p H D@x Z`i;y9s-b=.v E r41-b54.6:`/:35E{.UX M SJ3BSJ.U Z pw U+k<TCD v RtT.U Z pw Q k<X sw M0.U`k X z Q;<`/P j:k Z U.?M0.U68u h7W@q v G z0`R i,+6:364e T rz0Y k d<a|f8K<U2o X0@.T r`4f z[<8u>r Q q v G z0`R i,+6U a T}T p Y k d<;D r Y k d e a s`4;`?Q<4>T a s X0T p@`o a X|<^}S Y k d `?=Y,6Y k d;T p f u^o D Y o a X|>Y.Y k d`T pk|`Dx z[s7g.c`UT o m3T6Z.+r I9v b:Y X T o<Z<=W3h?`3,f y5I9;d y g P-u n P h?<f F*r;S X@< J S X`T p f y:}.6[.Y l Y k d|`T p19g C c<k l Y k d|`T p T r g C c6\.U a S3Y k d`;I<q o a h T T Y k d m z@d]j9B6m z~`Y k d g d h:T p6].Y k d|`T pw|Y|O<9-v u o e7C`3,f6u o e7Q I p jP5g P v P0W P bb`e 76^.~w E S3Y k d<;T p i k p W3>T h b w t,@Hh X b6w y N[k I Q T o a I;5{9F x6 _.~w I0Y k d<q o a`w y k I`I;-;5=.6<F W K4u`/o a X|<^o h P a o J w b9Y k d`Dp*A x`r B l X s766=;5?h`o a X |535I 9X M ;z [s 7g f V 9a };I 9`P .<X ]u M 0Y h ``<k K ;S X `?hk pT y :_N }.6z [s 7g f V 9`*.I 9e 7Y k d ?^?=k 6`a t ov Z <M T Z sw >|Z u 53,9d 5X T r `o ?k }``058~Z `h ?<?=1x Y h ?`653535k Ihk p `k I <;|:N ;k p Q K ;P w k p k I `2~k I <K k I 0P I `0P <\a ?h`-s `v k b q Z `U B P <.^>T o a Y k d ?h .C c I 9`P 8v P .6Q k l o <Y k dI ?=k 6`Y l -CB.k I Z T Z k l -@B.k I Z T c_*<f U k l k l K ;g h 9k l U g `h :<z J `k +4`j 5<-~w Y l <z J `k +]I ;?h ^^m N]X r Z ^~j 5<T _k +3C `Q ^nk l p H `_X }<[6?h`-sv k b q Z 653536k lh [xv |:Q 9B k l ~?h`n {y P 6W 6I 9U kt E@L[W a`Q }<[x Q `9B k l 0P <?h`-s `v k b q Z `/0*<X `\a ?h D o -h I |:<q ;S X T p Q y :}.6F 86=<h Y Y k d f *h T `r _d <?h`T p b :d ?h k b 5?h @`k I L k l Z 94c Y o >Q L |:Q `k I 5k l g 9:5I 9g P 5k 6Z u 53,p H 5o ?9V 5?h ;:u *b`n {<?h M /*^?h`k b q Z 5D \5e |-s 5o ?k }3Pb a I u *;u <T p Q >T o a 6U Xr `T p Y k d <q o <^o V j `u c ?h`o a X |6TaeTae536T p @`o a X |53635]2?X Y k d W >|P I 9v >|.I 9f U>|n P I 9Q `z J ?h 8f b </,=J u w >|R .I 9`?h @<\a ?h a I <f F <q ]2?X Y k d W >|P I 9v v >|.I 968h _h M Q T p Q <;E r Q q h >|R .I 9`?h b w >|n P I 9`?h`@4<X Y k d `?=;=d ]n {653636_~?h e [`o a X |_~?h e [Q ?^5P o >`?=;<X h I 5PI 9`I Y <f U _~?h h ?I ?Q O :@[x 653637c w ?ht ,y k l I 9xX?i `]6Y k d ?ht ,y .k 6I 9`k l k ,xX?i Q <6l ?h z Y ;I 9k I n P Q o >@|:<6F 8<=B [?h`D o@k b q Z <H -i b Y k d m <M /<q ;S X T p f }.Y A p *E xX>|6p U Q d 5R 8U }E b v t Y k d Q <u k ,xX?i `p H 6I 9k IF :F 96==53638P Yo `k F -;Y k d ;P Yo T p Q <k F -;=Z|Yo T pT c <.^q ;S X T p f y :}.653639*~?h y I 9`\o;u *~?h Q <q I ?h |`R c ;k ,`?X I <I 9;k ,`i X I <6F 9-Y.<M Q ?^5\?h y h ^K ;k I y >/?h ^z p `?I 6]2*F 9-Z.E Q o w6-Y.r-Z.h r5363:k ]2f ?h D o 5k +\a `z p;k p f <k <r ^o P h -o c F :.>5.X M Y k d `?h ^m v Z n .<k <r ]?I sw ?h ^k +i b z p `p H 6q h T T p F :-Z.`k p 6I b T p F :-Y..W k p <e ;?h Bfe5v Bfe6t ,W ^E r X r`^S Q ^66.k <r ;?h ^D o@M e t ,>/z p Q <U h k z J m k l <>/k p +Iu @B +67.o a h T T p F :-\..W `p _~q 6?h _/kt E T 5K q k p 6I b T p F :-[..W k p <e ;?h Bfe5v Bfe6t ,W ^E r X r`^S Q ^6-Y.r-Z.h r-[.r-\.h r54pI `A G T J k 4F ;F <7445363;]2?h ~^z psw k e C c E W `.80T _C c p~d d U s w.80<f F ;T pu *~?h Y k d Q <q o a I 9`g P L U ~?h ^`k I y p H <I b U ~?h ^*r h T K ;m P`k I y<^]2?h ~^z p 65363<T p }\w Q `o a h;Y k d ?hk p f <T p mP .^@`}\w Q <sw \w H u T J k 4`K ;<=z J 9B k l <q ;hk p @C [k }-/54p 94.<6F ;65363=E S 3Y k d ?h`o a X |;;~Q <X M E S 3Y k d 9E b U Hh s 2<X ;6fQ @Y k d E r Q sw d ]9B b ?I =`U t ,s 2<.^g d T p Q -k ,o 7Q .W 3>T I /E b U \T `s 26537?h S ,537359B k l v2~k Io >kt E 5k 45x w dv a I 9Q <=i b m V w \2k l `9B k l 6|:x w d 5kt E 5o ?d b N ;I 9Q <=i b m K p m h E `2~k I 6X M|Y |I o A e `f t 8-]2k I Y 644p 744T <.^6l2~k I +m F Z `Q }<;?h ^/=z J 6k u *69B k l v2~k I 9=T ?h d ]y P +o <7s,z Y k d `T p b :<f F Z Z`T p ?h S ,k p <?^5P Y k d `T p b :653736?h`k b q Z u *h`k b q Z u *Y [X 4`?h k b q Z ]i X 4`?h @<k b q ZJ h Q5M ?c ?h b 3`H D p H <6F <<Mg H D `>/?h D o 6X M<?h`k b q Z Y sw Pk l`U~l t@L4;I9`9B k l>/<*0J;Y l k p<X Mb uU OI D5g I H`9s6f F Z Z T p?h S,k p5@T p;k b q Z n r`@_QeM?h<?5s?h`k b qZ u*6~w P4``Y l I99m@p mP@:<\?;S X kp f_N}.653737?h`S,k pX M N;I9Z k};I9X4`T?h d]+><6l T p Z Z`S,k p?^T N;I9~?h`n{y k };I9D Y x Z<X q o a6l h T}T p<?I=z J2/l6b55Y?h S,k p`R b;W w67456w y `o a X |74653738E r S ,~d Q `o a X |;E r /I d 5B1P 5I 6k }b S ,~d Q <\?;I 9@L ?h`T ^E r 66l 5R m .<S ,`/l h=h S z 6I b ;94[d ^H E r 6V w y N [+rk I YT Y k d `Y ,T |`D =6x N [+m t ,k I `k I Q <Y k d ~~?^Y ,<X Y <r ]k ,k I `t 5Y K b i b ``0<=n {Y k d `T |Y ,<.^\?~w y N [+rk I 6635P 863535k l t ,8-^o `.U @B 8.X M @B 8Y k d `Y ,k I D Y @v Y 94Go -@:4Go.`Y Z k I <g d |`Dp z [s 7g@.c ;`a t k I fR `z [<6l >T `/k I fR Q <q y z0R i,+[l }r 6~w @B 8Y k d <f O u ^l +M 5E e +M v w y /u i cb f y <.^`Y K X MZ CB 8P 6;+;+rk I q54,Q <`z J >8I <.^q o a k ,k I ``t 6~w @B 8Y k d <w y |k Q <[k ;p f h I u p k `Y l :`k I <A A u ?I \a Y k d h I T |[66-l p k `k l :`k I |?I oz L T@B <A A u ?I \a Y k d z J >8I 6>r >h r >o a W o X q ]2T p b 56f .c `?h S ,k p 6::TdYm2>[g`*Pk ITdae2>[g`*.k ITd]Ye2>[g`\9k I[g u-TdYm21Tdae2.m544,Td]Ye63536Y l Y,8-^o`.U CB8.X M CB8Y k d:*U k I v t8<g d|`Dp z[s7g@.c;`a t k I fR`z[<6l>T`/ k I fR Q<q y z0R i,+[l}r6q}.s7g@U Y k d w y`k I I;<6lJ[a_c p/I d@s W p d d Q<X V w y`k I o2< =i b Y k d t,h^<@J[d d t,h T|<H`=i;k p z p<w y e[/O d@s W p d d-0e/O d.< =\a Y k d[6Q^[}<u?I n{k F-;<q o a6i K<~w I0Y k d<6l w y@N[`k I`I;y s7g f r`x2<A Y k d h=Y,6636w y f7k,63635k l w y`f7k,U a T Y k d\r Y,<q~w y N[+rk I66l~w y N[-\C N[.h I T Y k d N{t,`k I Q< w y=e|0+<a T w y e|+s6@B8Y k d`k,k I*r Y T r g9-hae][jgk].<f U;T r g9`p H o k l w yI n r`_c>8I< 6l g9M N@F`Q<AMg_c Z I h I_]yr`0:6F=s W a P g|c g9`W w6F=F54747T r g9M N g9p2g a`g9/6l;Y k d`v tk p@\o u kt E5x w d5`I d b d d<Z M0d d Y,Q<Y k d w y@`k I =i c<\a Y k d`?h=0J ut<H-i b?h`D o5e|+s5@h>6T p.8`I d Q@~u8| 4```I d+k,-U w v n}Q<@Z=p5?l p b U w n n Q<U=;u P v w y k I i c`u*66l 0J P v a I<q T p?i W g d b y:_u v T}n S66l n p kt E b`t n P`I9<q W3p G h w y`v tk p v k Y k p::66l k l Y k d h I\r Y,Q<?hk l`6U Y l<~~Dp Z Z`Y l Y k d663636Y l w y`f7k,U a\r Y,<CB8Y k d`w y_y.[k I I b T p g[`0u.w q9,`w y+rk I<A A Y k d= Y,h\r<i b?h`D o@e|+s<4c Y;Y k d`v tk p@\o u kt E5x w d5`I d b d d Q<Mg p H X7s6,U CB8Y k d`k,<uA k45Q v g k4`{g-6F54.@L Pg S l k p b<M0h?`k,g P= n{Y k d`t,4;<.^q;S X T p f y:_N}.6F 55F 567488n Ue 5>b5_2?R637w y `*P 5@k Iw y `*P 5@k I <a d v w w y Y K v w y_Q w 8-vk b `F +Y x -X V+;F +Y x <w y =0J 0j z p <H `B 2.W K <4d ]8-k b `+`95N 0`n {64c Y h I +2`/E d 5S o ,7E {@i b >8<f F T v c;X r`3T W H 6.^q h T +;s 7g f f r`Z 6*P 5@k I Y ?^[]Y k d w y @`k I `*P Z <-h Y 5@\C N [`Z 6638w y Y K63835Y K;Y k d t ,m 1f <w y =0+T `Y x K P 6X M ;o >Q ^U 6:g ^o `{9k I o T p Q <w y Y K Z y o >-ML.Q ^5Lo >y |:-MEE.`Z W u c <U g Y k d D Y x?<o c b 57663836w y Y K i b `t ,k I ``w y `Y x @K =>/w y k }`B [<t ,k IU =x k K P 6@w `k }Y x l m U *K P 428,<w y k }=F M T Z W B [6z [s 7g f f r`t ,k I 5[6k I vHh k I 9Y ;Y x U `Z 6;w y Y x P w 67Q <u Q t ,k I =+;s 7g `f r Z <q ;S X T p f y :_N }.6639m k l;k p E U Q <q o a ]2;Y k d h Y ,Q u m k ll m w y <6F 55.W 6-Y.r-Z.h r63:w y N [k I v t ,Q ^@B 8Y k d W 3V w y N [k I Q xX `h ?<t ,Q ^@=u X y6CB 8Y k d <~~5PV w y N [`k I <Y k d `t ,Q ^=Z Z [E <X?h [x Q `;:U =`P <;+r I 9o Y ,@9B k l P`p H =i b b :i c @L ?h`D o <.^>T o a 663;P ]Y k d `C e [T pP ]Y k d _/C e [k p Q <q o a ]2f T >k l v m k l -i b e t ,<6F 56-Z.h r63<w y k]2N[e B k IX M Y k d;t,m1f<K;?h I Y`05?hut v o?h\rb p{<Z;w y@N[`k I Y l e B[Q<=T M X h\r p{`Q^`}<n{Y k d`T p b:6U a|`a C Mg p H~Y k d`n{<q| `T p p1k I-n p:c k p.V w y[k663=k,w n}Q`o a X|6l k,w n}Q<q d\;u`Y k d w y_y`k I~<W3N[+rk I`*A Dp Y k d66l;y t Y w b e:y:}5R U w Q<Z w y k,|:Q<w y_y=sw k w`T J k4z J k I<> /[6h^<;Mg p H o<q;w y_y\o T p k}66354}L\C>kw y}^\C>k Q<sw w y x F0+=I T w y8-k b`N054;e0<f F<;Mg p H o<q T p E S38Y k d6\?T p U\2Y k d Q<q T p h`d K j3,n{`/=8Y k d<en p Z Z S,k p ^5\O X o?h^@|w Q>/+M66355.Z u>|>|Z u c w5T25G Q<q r^_x?h o>p H6}^h>|?h Q<?h b3?I=J/u E=>/?h o?h^66356w y k RY k d}^6b;P Y5P O`3,f@L\C>k Q<6l h w y o f4`T w y X k R-i b|w<.^ q|`h T hY k d w y o f66l w y h_h o f<q hY k d w y y`C c:c E b;w y`T I y66357E S3Y k d w y`o a X|635735w y k Iq}.w y@N[k I`4~Y A T}<A A Y k d?I h t,6sw E S3Y k d`4;<h5@V w y}^N[k I<^5\Y k d m+B<6635736Y k d`x-q]2T p Y k d x Q`|[?h k|x Q`w y<M Q=f Y k d t,`h\r;>/a I<6F576F57635737e[P]Y k d T p`o a X|ZE S3Y k d w y y`/Y k d w y@x w d e[Q<q B[/I d5\2~k In{Y k d`T|Y,6 635738t,5Hh Q`*.{9F xU a T E S3Y k d t,@L Hh<q;w y@N[+m s7g f r`t,@Hh Q^9V^@Q^`19+r k I<W~y:q,}.66l{9F xN h]@j T r<q;S X T p f y:_N}.6q]2;k,p u n*M o`9d o T p6749f77tH t ,yFLCH t ,H HhF 58F 5974:f77tw y k l635739o w y 8Y k d `o a X |q h T ?Q ~E r w y vH Xw y N [k I <A A =T Y k d e |0+5e |t ,<H `e |+s 66F 58.W <Zk p @>T h t ,w y vHh w y `-aX 4y w \o b K <i X 4`y w \;k ,`?X I @Q <q h T \o b K `_T y wY o \o -z p .:\o ]k ,@<M Q ?^S 3_w y W ^`8-^r 663573:E S 3U w y Y k d `X g v tk p6F 59.W U E S 3U w y Y k d `X g v tk p 6Z u f77t Q <k l V k 4B 8k <V p M X 8kk l V w y [k <T Y k d t ,<Z x m f77t Q <k 4B @>K`k I >m ;I d Rg v w y Bfac 6k <T Y k d Hh 6;T p K k p Q <q ;S X T p f }.k p o m 67;I735{=8Y k d `o a X |{=8Y k d u ^r `F 3,;<X T p Q q o a^o X |^]2z J a I 6735353c w T p 3,{=8Y k d h Z pwu 42e/;T r `3,<q ]2;<:bNY p 54:bNY ^K `e I o T p 6e]2;?*;5T C ;e 7`3,f T p 6Mg p H o <q T p /=8Y k d 6735363c w o k;q o ]j c N @~o k j c N Q <g d T p .~l o k W y :o k 6q ]2+I g o k <8n p +I g o k <?I =\a w y |w v ?h`n R D o 6736P t 59BY k d ;d ]n j 9B Q <?h =q ^:|<?I =\a e t ,6f F ;y `/=z J 9B `d d -6kE :c 5A e :c b .E r;?X N w @Q <\?n w ~s ^a .9B ~Y k d `n {<6T 9B 4~y Y k d `?h :[4~L q<`t ,4~/Y m <@h M 0d d :cE r;h ?N w @<@T p 59Y b 6i K <~w Y k d }^@w P t 3,f `p H o -6k,b .<q ]2y w -~x T p <g d hY k d Y o q o ]N w @6F 5:74;7376fQ `P t 59B 5I h;6f Y k d @r u Y k d `rb Q <8K ;n P`P t 59B vI h Q <?I =\a Y k d `Z I I C<q n w ?h P t 59B C c;5@3T H `59Q r 683,835c w i TY x 53,q o a T p {.`3,Y x h T +m z [s 7g f f r`Z 6i K <i T 3,f -B n *5@u j 0e 7-QM 65G 6Q b .@u E e 7`p H o <?h b 3h J /j 0=5P 0=@J u -B<H -\a o ?h \r v ?h a I <f F q Dp /=8Y k d 68Dp {=8Y k d A >T ;S X T p f _N }.6836~Y k d u o `e 7q ]2;p u^o e 7`3,f T p Y k d 6;M 03,f <{=8Y k d U h I ]2M 0e 7~?h`n {<q T p /=8Y k d 683635g 3,8;Y k d i T K ;g lb d -6g }j 5g t 5g lH b S 5g 88S b .</,=z J pg `:0e 7<?I =\a gJ u w ?h @i b o ?h ^683636j 0e 7-QM 65G 6Q.j 0e 7`T ?h j 0<\a ?h o ?h ^@h \>683637P 0W e 7-LMm.8;O x n P `3,f >|`z J k +`I 9<A k +z J `LMm =y g `x K j `p :0J 2k J /+|<H -F R H j `v h j :V Y k d `Y ,Q K I C6q c T pw O x P w `Z .`3,6837u p 5S [53S 5t `3,q h T ;Y k d =J u ]p 5S [53S 5t b`3,f T p v >K Y k d <f U p v S [=i b g d <R 5{bN 0<U =\a m k +o Y k d @k p <h [S v t =\a a _-M @g d N 06~w T p NB K >`Y k d <j :u E 3S E J~<4=\a K >3H 5:d 6838T p 5S d 56fQ `3,T p 5S d 56fQ <q ]2O e Y D 5eS 3|Y 5|O 5|I 6?y :T p 56f 5S d `Y 5O x 3T 6F 5:f 7gn t .W <`f5@`Y x *Y k d `8V -h ?6I b `T p`Y 5O x 3TU >5.Y x >p6.O x >9,PG p <9,PG7.e I ><:bNY p 54:bNY2F5;74<83835P O3,;P O3,f<i TY x M6`0Q<Y k dH j?I=r o<H-\a Y k d8-e05w y|w5J<b u *6Mg3,`i8W w Y y:n@6f`B@6r o Y[;P O3,o<Y x s P Y M z`U c Y Q<@hY k d s c Y M z Z`P Y f Q<p Q eO r`/p d`u*683836o`c Y3,;o`c Y3,f q o a r d u*6r d?I=\a?t j:`D x5t,K5@}C6tb a I6 r d Y[r o v e|P O3,f<J u w Y k d@`p:;Y x i`d h^o Q O r/d`u*683837c Y5c O3,q o a;c Y5c O3,f<{b?I=J0683838P Y5P O3,q o a Y k d}Q^-p6f^^.@w P Y5P O f Q<?h b3`J/P0=<\a o?h\r v?h a I< `/v h g d U4`0J P0@<R<H-z J Z I I C683839b3;r8-QKR8.Y k d`3,QKR8Y k d~O x Z n6N<f-n p a5O Q r<S d Q q o a^o P h>-5.5O Q r S:=~<q|<T p6-6.5O Q r S:=~8>}^S d<g d T pu O x C c`M?d69K9v E r935c w e^F y q^FX M H Y k d`NBA i;y3A n_]`Y e^F<-H/`24~-NY k d K>q3.A n_]`Y q^F6 q;T p z[s7g<v E r Y k d Q o a6936E r4~<7i u s7<A A X M Y k d`E r4~U-a4~<X U T Y k d X U\r v?=`Y,<E r4~U Y> T^r<r`693635F P t9B;Z n S z`E r41YT?h`t,4~L q<`t,4~y P t9B4~/Y m6r`Y;w y W>k`s2o<|[?h`F P F9B;n9<6l E r4~Z Z h I S U/`;I<6F5;64~ P t4~F 5<74=93636o ??=;E r Q |`T Y k d `?h 30l Y 4~<M Q h x ?]2J C 59-}G <U ;0J k +Q <T ?h`8f b v >+;@G ^J u;?h @6937z 5R E rz 5R E r *T Y k d Q <+``x -M 4?I =\a e |0+<U a ]2+`2K <q E b 8:`E r ^56*T D N }o E r Q <q o a h T T Y k d `3,Y x+m z [s 7g `f r Z 6938E r .`E rU a 5\]+5`9<E r Q q T p j y 6P w Y1q ;-428=p 42:<:.Lrd-9p ;.b_^r[d 3T H 6U a 5\w t <q T p Y 7j y 6939w 7V y w `E rE r w 7V y w `Y k d Q <w 7j x q ^84L p ;4L-8b_^p ;b_^.U t 693:+I g o kq h T T p +I g o k 4V o k Y k d <f U +I g =\a ?h D o 5w y |w b a I 693;Y w 8-RGR.Y k d `E r y q oX M RGR 8Y k d `E r y q o :P ^o P i<c F 5<>E r H ?n q S }+o k q ob 3@SQ |^o V j a h Y w 8-RGR.Y k d q o ;j c N @Q `o a h <q ,U S X T p Q `o <6o a 6l h .6T q Sy 7Y k d <=+o Y k d `Z I 6sw S ,_>`h ?=u h Z x x t q o@x t o k `]6<.^q o 3g /G w725=r 4V x f .j `_>v 4R 693;35E rq h T L u Y k d `y w -6F 5=.<M Q ?I +o Y k d `:U ;I 6q F J z [s 7g@`E r B XF T }[Y j c N6q o a S 3Y k d `\\6q o a E r p ^w `b r Y 1P`1?I =i b Y k dH j 0J a I6F 5=hr GG I 7F 6475493;36H ?n q Sn q S q T p 7F R ;`w y P l c <3S q T p 0E ,p n C `.~6q R -94`H ?n q S <^5\`{7Y k dH j6~w F V H ?<q S 3n qS W 3\r 6q n S X b T n q S h =c ]j c N `@36q o a h T T n q S J u;Y k d y w ^K `j X <M Q ?I \a Y k d `8-i c 6q o a ~w 5-K 8v5q S 8Y k d <h T T p h j c N H @4GG F 7F u n q S `n 0T `H ?4V <6F 64.W <Mg 4V =T n q Sy 7Y k dH j64c T o a `Y 5-K 8693;37}+U a L =q o ;I <q d \y :}+6q ;Y x U o 9j c N q o 3:5Q ^U 5:^H `9d o y :}+6q o a h T T pf rb a I b *f -}Q ^6b w P Y f `Y k d </,`:U ;I ?I \0J L `693;38q oq o o a X |c b 58693;39Q |x t q o W ~<U a ]2f q o Q `+`T Y k d @`/j d N 0<q ;q o ~X N >@Q |6{=8Y k d ~~I `y :o k <X ;Oq o N /Q <q h T hY k d X N x xo k <f UE ~o ?n ]`o k W ?I =+2Y k dH j `/=;693;3:o ko k Q q 3b 59D @o k 416Z Y k d r 7NBA N ~<6>y :S 7o k <q y _t [l }.<^_5[x Z `z [6q h T T p C V G5;s ]M 5h [S@f t y :o k 693;3;b 3@SU a 5\j c N `8-e 0<>T y :b 3@S Q q o a^o X |65-K 8L 5q S 8<=f U b 3@S Sy 7Y k dH j \a 0J a I <f F q h T y :b 3@S <@;b 3@S W ~:E r Y k d 6sw A 0b 3@S S ~Y k d u h ^n {<63s K >b <f F q .N D @5e ;S X T p Q y :_N }.6b 3@S S `Y x q h T +m Y k d *P `T p Y x <-lq;Y k d Q `|Y Q <l IV H b 3@S S 6c w H v u^o g d <c b 5:6F6575593<b 3;r 8-QKR.Y k d `E r y q oX M QKR 8Y k d `E r y q o :P ^o P i<c F 65>n qQ E r 6fo k;l q oF 66F 67756^o V j a h b 3;r 8-QKR.Y k d q o ;j c N @Q `o a h <q ,U S X T p Q `o <6q o a h T ;[Ym 1f +>Y k d 693<376fq}S;6f m1f<Y k d h =f d ]P tb f y -J z <^]2f F z J `q o h ^693<38;l q oF 66s W a {Kw ;q Q j c NN 3`Y x u w <X Y U Y k d `9d ?I =u .h ?<f F q o 3U Y k d `s 7g <6l s 7g f ~u I 7<?^T p F W Y x u w 6S q Sj c `q o ^rq o h ^Y }h~689`m P93<35n qQq Dp w y P v h p s `qQ <f U s?I \a Y k d z ;l v k p N F R 6q}.qQ H ?94<|x U 4259dd p 426dd 693<36E r;E r Y k d Q <<7s 7g Ti u I 7<A A q h pw `S 3Y E r ;b 5;.f r`Z ^H 6;Oq o N /Q <q h T hY k d X N x xo k <f UE ~o ?n ]`o k W ?I =+2Y k dH j `/=;6q h T hY k d {y;q S r f <M Q =T{b `9\a Y k d a I 6q o s 2q o <F 676F 6875793<39o ky :+k @{y o k <o kY x q C c;o 6q T p D P @p P o k W <-h T T p C V G5;s ]M 5h [S@f t y :o k 6q h T y :+I g o k <A A =i b w y |w v ?h D o 6h Z`q o=\a Y k d/=;I o i <F Q ]2~q~Y k d y :o k @b 3@S -{H S ,S .6:`/o a X |:35E {@`o a hq o a ;Y k d T |Y ,Q <6l p a ?;=u ?k`St 6q o a ;y :Y k d -Q I y w 05w -b \o j d .`E r 5V ,va I @S Q q p k |k ,6q o a ;y :y w \o Q <q p ~J z [s 7g@`o wF <~~:T }\o 66l \o M e ?I =i b `1}^`e t ,5e |0+5u >b p H 66l0J ?h D o 5o ?h ^5|w b h ^Q <=S o ``/mz<H `J :Q <q T p o h E {rb 6:36}d s Q r;T p }d s Q r `Y k d Q <q h TR LQ r d <T Y k d d ]9B <M Q ?I \a Y k d 0J a I 66l K Q r T p a \t :<q h \t :I 7;@Y k d <]2Y k d ;Q r d T 8[<6F 686\t :s A a V Q Ia Y k d `D Y 7i <b 5=s W z0z [`i 8s A a V <~w 478t `s A a V q o c U 8t `s 7g 6。
继电器术语解释及使用指南
继电器术语解释及使用指南我们非常高兴和感谢您选用宏发继电器。
在此我们将就产品说明书和继电器的有关事项进行说明，请打开您关注的相关章节。
前言继电器是当输入量达到规定条件时，其一个或多个输出量产预定跃变的元器件。
对于电磁继电器、固体继电器和组合式继电器，可简单的理解为：在输入端施加规定的电信号，其输出端接通和断开被控制电路的一种开关。
继电器的分类方式有很多种，宏发采用的是表1的分类方式。
表1根据继电器的分类，宏发的继电器说明书分为通用继电器分册、汽车继电器分册、固体继电器分册和密封继电器分册。
其中通用继电器分册，包括了通讯继电器、和通用继电器，汽车继电器分册包括了汽车继电器和组合式继电器。
同时宏发也提供配套继电器的插座，参见插座分册。
本文就电磁继电器的一些基本信息进行说明，同时列出一些电磁继电器的选用原则及使用注意事项。
除非另有说明，一般宏发产品说明书所列参数均是在标准状态下测得的初始值。
标准状态是：1)温度：15℃～35℃；2)相对湿度：25%～75%；3)大气压：86kPa～106kPa。
除非另有说明，一般宏发提供的图纸均使用第一象限投影方式，如图1。
图1一、继电器的一些基本术语继电器基本术语的排列大致按照宏发产品说明书的布局进行描述，以便于您的参考和对照，分为以下几部分：1、触点参数：1.1 触点形式：继电器触点的配对形式，表2给出一组触点对时的配对形式，多组触点可依此类推。
表21.2 接触电阻：指接触的触点间电阻和与触点相连的簧片及引出端的导体电阻之和的总电阻。
一般以mΩ表示。
除非说明书中另有说明，一般触点负载小于1A的继电器用6Vd.c.，0.1A测量接触电阻，触点负载大于1A的继电器用6Vd.c.，1A测量接触电阻。
1.3 接触压降：一般指在负载电路中，接触的触点间和与触点相连簧片及引出端上总的电压降。
一般以规定电流下的电压降值表示，如50mV(10A下测量)。
1.4触点材料：触点使用的材料，一般以化学式表示，如AgNi表示银镍合金触点。
(整理)继电器培训资料
继电器培训资料一、继电器概述继电器属于开关类，它是利用电磁原理、机电原理使接点闭合或断开来驱动或控制相关电路的。
继电器为一种控制器件，它有受控系统（输入回路）和控制系统（输出回路）两部分。
当输入量（电、磁、光、热等物理量）达到某一定值时，输出量跃变式地由零变化到一定值（或由一定值跳变到零），从而实现对电路的控制、保护、调节和传递信息等目的。
继电器的另一种定义：继电器是当输入量（或激励量）满足某些规定条件时，能在一个或多个电气输出电路中产生预定跃变的一种器件。
二、继电器的分类1、电磁继电器电磁式继电器是继电器中应用最早、最广泛的一种产品。
电磁式继电器主要由电磁系统、返回系统等部分组成。
它由电流继电器和电压继电器2种结构形式。
电流继电器的线圈与电源回路串联，以电流为输入量；电压继电器的线圈与电源并联，以电压为输入量。
通常，电压继电器使用较多。
无线电设备用电磁继电器又可分为极化继电器和非极化继电器。
极化继电器在磁路内有永久磁铁，衔铁的动作具有方向性，随着输入量极性的不同，衔铁的运动方向也不同。
电磁继电器的工作原理很简单，它利用电磁感应原理，当线圈中通过直流时，线圈产生磁场，动铁被吸动带动接触簧片，使静接点分开，动接点闭合。
当电磁线圈电流被切断后，铁芯失去磁性，动铁芯在弹簧力的作用下复位，动接点打开，静接点闭合。
继电器线圈在没通电时处于断开位置的接点为常开接点，处于接通位置的接点为常闭接点。
在一个常开接点和一个常闭接点的中间，有一个动接点被称作转换接点。
在同一个继电器中，可以具有一个或数个常开接点、常闭接点和转换接点。
电磁继电器中一般只有一个线圈。
为了在电路上清楚而简便地把继电器表示出来，通常用一个文字符号表示继电器线圈和属于它的接点，各组接点则标以角标注明。
2、舌簧继电器3、小型密封继电器4、双金属片温度继电器5、热过载继电器6、热敏干簧继电器7、固态继电器8、湿簧管继电器9、时间继电器10、中间继电器11、其他继电器：机械保持继电器、同轴继电器、真空继电器、高压继电器、磁电式继电器、仪表式继电器、气压继电器、光继电器、声继电器、压电陶瓷继电器、霍尔效应继电器、玻璃半导体继电器、谐振继电器、差动继电器、振动继电器、步进继电器二、继电器的结构及工作原理1.继电器的作用：主要是通过控制低压线路的电流来控制高压线路的电流，起着电流开关的作用。
继电器术语解释及使用注意事项..
继电器术语解释及使用注意事项一、继电器的基本概念继电器（Relay），是一种将小电流控制较大电流的自动开关元件。
它通过一个小电流来控制一个大电流的电路，一般使用时分别接在控制电路和被控制电路中。
继电器经常使用于自动控制领域中，自动化设备中也经常使用到它。
二、继电器术语解释1. 继电器的动作电压（Coil Voltage）指运行继电器所需要的电压，通常在继电器的型号中进行标注，例如12VDC或者24VAC等等。
2. 继电器的动作电流（Coil Current）在继电器内部接通的电路中，令继电器转换的最小电流被称为动作电流，其单位为安培（A）。
3. 继电器的静态电流（StaticCurrent）继电器在工作时，因为继电器自身有一定的阻抗，会有一定的电流通过，这部分电流被称为静态电流。
4. 继电器额定电压（RatedVoltage）指在设定的环境参数下，继电器可承受的最大电压，如果超过了这个电压，有可能会出现继电器损坏的情况。
5. 继电器额定电流（RatedCurrent）指继电器可承受的最大电流，超过这个电流，继电器也有可能会损坏。
三、继电器使用注意事项1. 防止继电器过热长时间工作的继电器会产生过热，有可能会导致继电器的损坏或者闪断等情况，因此在安装继电器时一定要留有足够的空间，保证良好的通风性能。
2. 建立继电器的可靠连接为了保证继电器的工作效果，一定要建立起可靠的连接，防止接触不良、松动松脱等问题。
3. 维修继电器时必须掌握正确方法当继电器出现异常时，可能需要进行维修，这时一定要掌握正确的维修方法，防止在维修时造成不必要的损失。
4. 必须使用合适的继电器在选择继电器时，一定要根据具体的使用环境和需求选择适合的继电器。
四、结语继电器在现代生活中有着广泛的应用，理解继电器的工作原理和相关术语，对于广大工程师和技术人员是至关重要的。
同时，在使用继电器时，也要重视其安全性能和维护保养，以保证继电器的长期稳定工作。
(完整word版)继电器使用说明
第一节继电器原理知识一、继电器的定义继电器是一种当输入量（电、磁、声、光、热）达到一定值时，输出量将发生跳跃式变化的自动控制器件。
继电器是具有隔离功能的自动开关元件，广泛应用于遥控、遥测、通讯、自动控制、机电一体化及电力电子设备中，是最重要的控制元件之一。
....继电器一般都有能反映一定输入变量（如电流、电压、功率、阻抗、频率、温度、压力、速度、光等）的感应机构（输入部分）；有能对被控电路实现“通”、“断”控制的执行机构（输出部分）；在继电器的输入部分和输出部分之间，还有对输入量进行耦合隔离，功能处理和对输出部分进行驱动的中间机构（驱动部分）。
....作为控制元件，概括起来，继电器有如下几种作用：.....1) 扩大控制范围。
例如，多触点继电器控制信号达到某一定值时，可以按触点组的不同形式，同时换接、开断、接通多路电路。
.....2) 放大。
例如，灵敏型继电器、中间继电器等，用一个很微小的控制量，可以控制很大功率的电路。
.....3) 综合信号。
例如，当多个控制信号按规定的形式输入多绕组继电器时，经过比较综合，达到预定的控制效果。
.... 4) 自动、遥控、监测。
例如，自动装置上的继电器与其他电器一起，可以组成程序控制线路，从而实现自动化运行。
二、继电器的工作原理如图所示，当控制电路中的开关K闭合时，电磁铁便具有磁性，将衔铁吸下，使继电器触点接触，与触点相连接的电源电路便接通；当控制开关K断开时，电磁铁的磁性被撤消，继电器触点弹开，电源电路亦随之断开。
三、继电器的继电特性继电器的输入信号x从零连续增加达到衔铁开始吸合时的动作值x x,继电器的输出信号立刻从y=0跳跃到y=y m,即常开触点从断到通。
一旦触点闭合，输入量x继续增大，输出信号y将不再起变化。
当输入量x从某一大于x x值下降到x f,继电器开始释放，常开触点断开（如图1）。
我们把继电器的这种特性叫做继电特性，也叫继电器的输入-输出特性。
继电器的名词解释
继电器的名词解释继电器是一种常见的电气元件，广泛应用于各个领域中的电路控制和信号调节等方面。
它的作用类似于一个电子开关，能够在不直接接触电流的情况下，通过控制一个或多个电路的开关状态来实现电流的切换和控制。
继电器的工作原理是基于电磁感应和电磁吸合两个重要的物理原理。
它通常由线圈、铁芯、触点和外壳等部件组成。
线圈中通电时会产生一个磁场，这个磁场能够吸引或排斥铁芯的动作，使得触点的状态发生变化。
在继电器中，通常存在两组触点：常开触点和常闭触点。
当线圈中没有通电时，常开触点处于闭合状态，常闭触点处于断开状态。
而当线圈中通电时，磁场的作用使得铁芯向触点方向运动，触点发生相应的切换，常开触点断开，常闭触点闭合。
继电器的使用有很多优点。
首先，相比直接连接的电气元件，继电器能够提供更加稳定和可靠的电流控制。
通过继电器，可以避免因电流过大而导致元件损坏的风险。
其次，继电器具备较低的触点电阻，能够实现较好的电流传递效率。
此外，继电器还能承受高电压和大电流，适用于各种电路的控制需求。
继电器广泛应用于工业自动化、电力系统、交通运输、通信设备、家用电器等领域。
例如，在自动化生产线中，继电器可以用于控制机器的启动和停止，实现自动化的生产过程。
在电力系统中，继电器常被用于过载保护、短路保护和隔离开关等功能。
在交通运输领域，继电器用于信号灯的控制、电动车的电路保护等。
在家用电器中，继电器常见于空调、洗衣机、电饭煲等设备中，用于控制电源的通断和功能的切换。
尽管继电器具有广泛而重要的应用，但其也存在一些限制和缺点。
首先，继电器的机械结构决定了其无法快速地切换电路状态，因此在高频率的电路中往往不适用。
其次，继电器的触点会受到电流、电压等因素的损耗和磨损，因而有一定的寿命，并可能导致故障。
此外，继电器的体积较大，对于紧凑型的电子设备来说可能不太适用。
为了满足不同的应用需求，继电器还有多种类型和结构的变体。
例如，有插入式继电器、固态继电器和低功耗继电器等。
继电器分类与基本术语
继电器分类与术语1、继电器的常用术语1.1、继电器的定义当输入量（或激励量）满足某些规定条件时，能在一个或多个电气输出电路中产生预定跃变的一种器件。
就其在被控制电路中作用来讲，就相当于一个“幵关”，但它不是由人操纵，而是一种自动远动控制元件。
[1・2、继电器的继电特性。
从电路角度来看，继电器分为二个部份：一个是控制部份，即输入回路；一个是被控制部份，即输出回路。
当Relay的控制部份输入一个达到某一定值的物理量（如电、磁、光、热、声等）时，它的被控制部份中的电参量就能发生跳跃式变化，如图1-1所示，X表示输入回路的物理量，Y表示输出回路的物理量。
Y图1-1继电特性1.3、继电器的组成从广义上讲，凡是具有自动完成继电特性能力的元器件，皆称为继电器。
电磁继电器、输入、输出回路的参数均为电参量。
X为Relay线圈电流值或电压值。
Y为Relay触点回路的电流值。
Relay由三个部份组成，如图1-2所示。
I———--------------------------------------------------------------------------- --------- ■ — --------------------------------- ---------- ■ —" —■ ------------------------------------------- ■X -------- 1 1 | -------- 2 ---------- 3 : ----------- YI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:图1-2继电器的方框图1）反应机构：接受输入信号，并将信号变换成为使Relay动作的物理量。
例如，电磁继电器的电磁系统。
中间机构：提供控制的标准比较量。
例如：电磁继电器的反作用弹簧或簧片2）3）执行机构：改变输出回路的电参数。
例如：电磁继电器的接触系统（或黎触部分）所以，继电器又是一种反应与传递信号的电器元件1.4、继电器分类厂①封闭式（S 型）-①电磁继电器。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
继电器术语解释及使用指南我们非常高兴和感谢您选用宏发继电器。
在此我们将就产品说明书和继电器的有关事项进行说明，请打开您关注的相关章节。
前言……………………………………P1一、继电器的一些基本术语…………P2二、继电器的选用原则………………P7三、继电器使用上的注意事项………P12四、失效原因速查表…………………P30五、订货标记…………………………P31六、环境保护…………………………P31前言继电器是当输入量达到规定条件时，其一个或多个输出量产生预定跃变的元器件。
对于电磁继电器、固体继电器和组合式继电器，可简单的理解为：在输入端施加规定的电信号，其输出端接通和断开被控制电路的一种开关。
继电器的分类方式有很多种，宏发采用的是表1的分类方式。
表1根据继电器的分类，宏发的继电器说明书分为通用继电器分册、汽车继电器分册、固体继电器分册和密封继电器分册。
其中通用继电器分册，包括了通讯继电器、和通用继电器，汽车继电器分册包括了汽车继电器和组合式继电器。
同时宏发也提供配套继电器的插座，参见插座分册。
本文就电磁继电器的一些基本信息进行说明，同时列出一些电磁继电器的选用原则及使用注意事项。
除非另有说明，一般宏发产品说明书所列参数均是在标准状态下测得的初始值。
标准状态是：1)温度：15℃～35℃；2)相对湿度：25%～75%；3)大气压：86kPa～106kPa。
除非另有说明，一般宏发提供的图纸均使用第一象限投影方式，如图1。
图1一、继电器的一些基本术语继电器基本术语的排列大致按照宏发产品说明书的布局进行描述，以便于您的参考和对照，分为以下几部分：1、触点参数(继电器的输出)…………P22、性能参数……………………………P33、线圈参数(继电器的输入)…………P44、安全认证……………………………P45、订货标记……………………………P56、外形图、接线图和安装孔尺寸……P57、性能曲线……………………………P58、单稳态、磁保持、极化继电器……P51、触点参数：1.1 触点形式：继电器触点的配对形式，表2给出一组触点对时的配对形式，多组触点可依此类推。
表21.2 接触电阻：指接触的触点间电阻和与触点相连的簧片及引出端的导体电阻之和的总电阻。
一般以mΩ表示。
除非说明书中另有说明，一般触点负载小于1A的继电器用6Vd.c.，0.1A测量接触电阻，触点负载大于1A的继电器用6Vd.c.，1A测量接触电阻。
1.3 接触压降：一般指在负载电路中，接触的触点间和与触点相连簧片及引出端上总的电压降。
一般以规定电流下的电压降值表示，如50mV(10A下测量)。
1.4触点材料：触点使用的材料，一般以化学式表示，如AgNi表示银镍合金触点。
继电器上通常使用的材料，及其特性和适用环境请参见第二章“继电器的选用原则”的1.2条“触点材料”。
1.5 触点额定负载：一般指在一定的规定条件下触点能可靠切换的负载，一般以电压和电流的组合表示。
除非另有说明，说明书所列的负载一般为阻性负载。
1.6 最大切换电压：继电器触点所能切换的最大负载电压。
一般使用时不要超过此值，否则继电器的寿命会降低。
1.7 最大切换电流：继电器触点所能切换的最大负载电流。
一般使用时不要超过此值，否则继电器的寿命会降低。
1.8 最大切换功率：继电器触点所能可靠切换的最大负载，一般对交流以“V A”表示，对直流以“W”表示。
1.9 机械耐久性：指触点上不施加负载或施加不会导致继电器机械耐久性失效的监测电流和电压，线圈上施加额定电压的条件下，继电器在规定频率下可以正常切换的次数，一般以“次数”表示。
1.10 电耐久性：一般指继电器置于一定的规定环境条件下，在触点上施加规定负载比的规定负载，线圈上施加额定电压时，继电器可以正常切换的次数，一般以“次数”表示。
1.11 浪涌电流：一般指继电器触点可承受的特定种类负载的瞬时最大电流。
1.12 最小适用负载：一般指继电器触点能可靠切换的最小负载。
根据通断频率、环境条件和所要求的接触电阻等的不同，最小适用负载的可靠性也不同。
在不同条件下，能可靠切换的最小负载大小也不同。
一般指继电器触点能切换的最小负载的参考值。
该参考值会根据通断频率、环境条件、期望的接触电阻和可靠性等的不同而改变，因此请在使用前用实际负载进行确认试验。
2、性能参数2.1 绝缘电阻：指在互不相连的导电部分之间施加规定电压时，所呈现的阻抗，一般以“MΩ”表示。
上述规定电压一般是500Vd.c.(或250 Vd.c.)。
2.2 介质耐压：指在规定时间内，在互不相连的导电部分之间施加一定电压时，漏电流小于规定值时的电压值。
上述一定电压一般是交流电压有效值，除非另有说明，漏电流一般规定为小于1mA。
2.3 动作时间：指处于释放状态的继电器，从给线圈施加阶跃额定电压的瞬间起，到继电器的常开触点闭合瞬间为止的时间（不含动作回跳时间），一般以“ms”表示。
对于磁保持继电器，是指处于复归状态的继电器，从给线圈施加阶跃额定电压的瞬间起，到继电器的常开触点闭合瞬间为止的时间。
参见图2。
2.4 释放时间：指处于动作状态的继电器，从断开线圈上施加的额定电压的瞬间起，到继电器的常闭触点闭合瞬间为止的时间（不含释放回跳时间），一般以“ms”表示。
2.5 复归时间：仅针对磁保持继电器，是指处于动作状态的继电器，从复归线圈施加额定电压的瞬间起，到继电器的常闭触点闭合瞬间为止的时间。
参见图2。
2.8 环境温度：继电器可正常使用的环境温度，一般以温度范围表示。
2.9 线圈温升：一般指在适用的最高环境温度下，线圈上施加规定电压，触点上施加额定负载，待温度稳定后，线圈所上升的温度，一般给出最大值，以“K”表示。
2.10 冲击：分为冲击稳定性和冲击强度两个指标。
冲击稳定性：指闭合触点断开的时间和断开触点闭合的时间在规定时间内的情况下，继电器所能承受的冲击值，一般以加速度值“g”(1g = 9.8m/s2 )和持续时间“ms”组合表示。
冲击强度：指在继电器结构不损坏的情况下，继电器所能承受的冲击值，一般以加速度值“g”和持续时间“ms”组合表示。
2.11 振动：分为振动稳定性和振动强度两个指标。
振动稳定性：指闭合触点断开的时间和断开触点闭合的时间在规定时间内的情况下，继电器所能承受的振动值，一般以振动幅度“mm”和振动频率“Hz”组合表示。
振动强度：指在继电器结构不损坏的情况下，继电器所能承受的振动值，一般以振动幅度“mm”和振动频率“Hz”组合表示。
2.12 湿度：指继电器能正常工作的湿度要求，一般以相对湿度“RH%”表示。
2.13 引出端形式：继电器引出端的形式，也显示了适用领域。
一般引出端形式有PCB(印制板)直插式(THT)、表面贴装(SMT)式、插入式、QC(快速连接)式和它们的组合式。
2.14 重量：继电器的重量。
2.15 封装方式：指对继电器主体的防护方式。
一般分为敞开型、防尘罩型、防焊剂型、塑封型和密封型，请参见第二章“继电器的选用原则”的3.1条“封装方式”。
3、线圈参数3.1 额定线圈功率：指在线圈上施加额定电压时，线圈所消耗的功率，一般直流继电器以“W”表示，交流继电器以“V A”表示。
3.2 额定电压：指为了使继电器正常工作需要在线圈上施加的电压，一般以“V”表示。
对于极化继电器，应注意施加电压的方向性。
3.3 动作电压：指处于释放状态(对磁保持继电器为复归状态)的继电器，逐步升高线圈上的电压，当常开触点闭合时的电压，一般以“V”表示。
一般说明书给出最大值，约为额定电压的80%。
3.4 释放电压：指处于动作状态的继电器，线圈上的电压从额定电压逐步降低，当常闭触点闭合时的电压，一般以“V”表示。
一般说明书给出最小值，约为额定电压的10%。
3.5 复归电压：指处于动作状态的磁保持继电器，升高复归线圈上的电压，常闭触点闭合时的电压，一般以“V”表示。
一般说明书给出最大值，约为额定电压的80%。
3.6 线圈电阻：一般指线圈的直流电阻，一般以“Ω”表示。
一般说明书给出标称值和公差的组合。
3.7 最大允许电压：指可在短时间内，施加在线圈上的最大电压值，一般以“V”表示。
4、安全认证4.1 UL认证UL是美国保险商实验室公司(Underwriter’Laboratories Inc)的缩写，是1984年成立的一个非赢利型组织。
获得该机构认证的电子产品可在美国市场自由销售，而没有该认证的电子产品在美国大部分州里销售时会受到限制。
由于UL的权威性，获得UL认证的产品被很多国家认可。
4.2 CSA认证CSA是加拿大标准协会(Canadian Standards Association)的缩写，是加拿大在电子电器产品方面的权威认证机构。
获得该机构认证的电气产品可在加拿大市场自由销售。
CSA认证的产品只能在加拿大市场上销售，而产品想要进入美国市场，还必须取得美国的UL认证。
4.3 UL&CUR同时符合美国标准和加拿大标准的认证，北美洲通用。
4.4 VDE认证VDE是德国电气技术协会(Verband Deutscher Elektrotechniker)的缩写，是德国在电气设备及其零部件方面的权威机构之一。
获得该机构认证的电气产品将得到德国法律上的承认。
4.5 TüV认证TüV是德国锅炉制造者同盟成立的一个非赢利性组织(Technischer überwachungsverein)的缩写，与VDE有同样的权威性。
是德国在电气设备方面的权威机构之一方面的权威机构之一。
获得该机构认证的电气产品将得到德国法律上的承认。
4.6 CQC认证CQC是中国质量认证（China Quality Certification）的缩写。
是中国最权威的认证机构。
没有列入3C认证目录内的产品可以由中国质量认证中心进行CQC认证。
5、订货标记订货标记是用于确定继电器型号和规格的一个标记，包含了一些继电器最基本的信息，如：产品型号、线圈电压、触点形式、封装方式、触点材料等。
宏发继电器的订货标记请参见第五章“订货标记”。
6、外形图、接线图、安装孔尺寸图除非另有说明，一般宏发提供的外形图均使用第一象限投影方式(如图1)，接线图为底视线路图，安装孔尺寸图为PCB板尺寸图。
6.1 外形图：显示继电器外形尺寸的图，显示了继电器需要的安装空间。
6.2 接线图：显示了继电器各引出端对应的继电器输入、输出端的接线方式。
6.3 安装孔尺寸图：显示了继电器各引出端的位置和其安装孔的大小。
6.4 图例一般常用元器件的图例见表3。
表37、性能曲线图7.1 最大切换功率曲线：显示继电器的所能承载的负载。
7.2 电耐久性曲线：显示在各种负载下继电器的使用寿命。
7.3 线圈温升曲线：显示在规定的环境温度下，施加不同的线圈电压和触点负载时，线圈端测得的温升值。