福禄克用户手册
福禄克Power Log 430-II用户手册
福禄克（Fluke）公司 Fluke Power Log Software 许可协议 您只要通过任何一种方式使用了本产品即表示您同意接受下列条款和条件。 Fluke 公司 (Fluke) 授予您在单个个人计算机或工作站(节点)上使用 Fluke Power Log 文档编制软件(产品)的非 独有权。您也可以享有在多节点上使用本产品的非独有权，前提条件是您已经从 Fluke 公司获得了多使用许 可权且使用本产品的节点数量不超过使用许可费用所含盖的节点数量。此使用授权不包括复制、修改、出租、 销售、转让或分销产品的权利、或其中的部分权利。您不得对产品进行逆向工程设计、反编译或拆分。 Fluke 保证，从接受许可之日起的 90 天内，产品在规定的环境下运行，大体上符合产品附带的书面资料上所 规定的指标。Fluke 不保证不出现任何下载错误，或产品不出现错误，或不间断运行。 FLUKE 不负责任何其它保修，无论这些保修是明确表达的还是暗示的，但不限于关于软件和附带书面资料 的，针对特定用途的可销售性和适应性暗示的保证内容。任何情况下 Fluke 不承担任何由于使用本产品或不 会使用本产品而造成的损害赔偿，即使 Fluke 已被告知可能会出现这些损害(包括但不局限于 间接、继发的或 偶然的损害、业务利润损失、业务中断、业务信息的丢失、或其它金钱方面的损失)。
Power Log
PC Application Software
用户பைடு நூலகம்册
May 2007 Rev. 3, 3/13 (Simplified Chinese) © 2007-2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
福禄克 IVT-10 IVT-20 电压测试仪 用户手册说明书
说明手册IVT-10/IVT-20 电压测试仪CN1. 安全安全信息为确保对测试仪进行安全操作和检修，请遵循以下说明。
如不遵守警告规定，可能会导致严重人身伤亡。
-避免独自一人作业，以便获得他人帮助。
若无法保证操作人员安全，必须将测试仪从检修区移出并防止使用测试仪。
- 使用前需确保仪器在测试前后均功能完好（如使用已知电压源）。
- 不得将仪器连接到高于 750V 的电压。
- 在断开电压源之前，不得打开电池盖。
- 当测试仪处于以下情况时，无法保证安全：- 存在明显损伤未采用所需的测量指标已在不当条件下存放太长时间已受到机械应力的影响（如在运输过程中）。
- 使用此仪器时必须遵守所有相关劳保法规。
- 如有一项或若干项功能出现故障、无法实现任何功能或测试仪看上去受到了损坏，则不可再使用测试仪。
- 使用该测试仪时，只可触碰探头手柄，不得触碰探针头（金属部分）。
- 如果测试仪不能正常工作或是湿的，则不可使用测试仪。
- 必须按照说明卡中的规定（包括环境条件）使用测试仪，必须遵守干燥环境使用说明，否则可能无法全面保护测试仪。
- 在裸导体或母线周围使用时，务必格外谨慎小心。
如果接触到导体，可能会导致电击。
- 在电压条件高于 50V 交流 rms 或 110V 直流电压时，须谨慎使用。
这些电压条件存在电击危险。
12. 符号与功能具体符号请参考测试仪上和说明手册中的标记 电击风险请参考说明手册+ or - + 直流或 –直流测量设备受到双绝缘或强化绝缘保护电池接地±交流测量遵守 EU 指令高压探测功能列表–交流电压–直流电压–连续性–电阻（仅在 IVT-20 上）–单极相位测试–三相电源相位旋转–频率测试（仅在 IVT-20 上）–自动测试–探头尖端焊炬–1 米防摔–IP 65 保护–电源自动打开/关闭–2/4 mm 可选探头尖端23. 交流/直流 V 测量交流 VV直流IVT-20：安全指示灯可报告高于 50 V 交流和 120 V 直流的危险电压。
福禄克使用说明书
福禄克F430系列三相电能质量分析仪更快、更安全、更详细地定位和诊断的电能质量故障一、技术参数福禄克公司的F434 和F433三相电能质量分析仪可以帮助用户定位、预测、防止和诊断配电系统的故障。
对于那些维护或排障三相配电系统的工作人员来说，这些简便易用的手持工具是“必不可少”的。
新的IEC和GB国标关于闪变和电能质量方面的标准使得在对系统进行电能质量分析监测时有了判断的依据。
z记录三相系统中所有电能质量的参数。
z直观的菜单，最大程度上减少所需的设置。
z工业现场使用最高的安全等级。
z四个电压通道和四个电流通道。
z同时在所有相线上捕获波形数据。
z系统监测：在一个仪表板上现实全部电能质量参数。
z自动显示瞬态尖峰脉冲信号：不会漏掉任何一个事件。
z自动趋势绘图（AutoTrend）功能：无需对记录进行设置！z坚固的手持式设计。
z使用镍氢（NiMH）电池组时，一次充电可使用7个小时。
z将数据文件传输到PC，用于编写报告和利用FlukeView® 软件进行分析。
CAT IV 600 V 和 CAT III 1000 V的安全等级在设计时就考虑了保护用户和设备免受高压电击，福禄克F430系列电能质量分析仪、附件和充电器都经过验证，满足CAT IV 600 V和CAT III 1000 V环境下使用的严格的安全标准。
它们是同类别中第一款符合CAT IV安全等级的工具，所以可以被用于低压配电系统中所有的电气连接和插座。
快捷地观察趋势图利用AutoTrend （自动趋势绘图）功能，可以快速地深入浏览电能质量参数随时间的变化。
所显示的每一读数都被自动并且连续的进行记录，而不必设置触发限值或间隔时间，也无需手动启动记录过程。
可以快速地观察所有相线和零线上电压、电流、频率、功率、谐波或闪变的趋势图；还可以使用光标和缩放功能分析趋势－而不会中断记录。
AutoTrend 功能在后台自动记录显示的所有参数。
在数据和趋势图之间切换，以及使用光标和缩放功能分析测量结果，都不会中断记录过程。
福禄克Power Log 430-II用户手册
目录
标题 概述 ....................................................................................................... 如何联系 Fluke ...................................................................................... 系统要求 ................................................................................................ 安装 Power Log ..................................................................................... 从 CD 安装......................................................................................... 从 Fluke 网站安装 .............................................................................. 与 Fluke 430-II 共同使用时的安装 ..................................................... 连接到电能质量仪器 .............................................................................. 连接 345 ............................................................................................ 连接 43x............................................................................................. 连接 430-II 仪器（434-II、435-II 和 437-II） ..................................... 连接 VR1710 ..................................................................................... 连接 1735 .......................................................................................... COM 端口号 .................................................................................. 加载 USB 驱动程序 ........................................................................ 使用 Power Log ..................................................................................... 启动 Power Log ................................................................................. 将记录的数据下载到 PC .................................................................... 从 430 系列 II 下载数据 ..................................................................... 使用已保存的测量数据....................................................................... 卸载 Power Log ................................................................................. 菜单选项 ............................................................................................ Fluke 430-II 远程控制 .................................................................... Fluke 430-II SD 卡 ......................................................................... 打印 ............................................................................................... 复制 ............................................................................................... 首选项 ............................................................................................ 缩放 ............................................................................................... 轴垂直缩放比例 ............................................................................. 将文件另存为 EMF ........................................... 事件 ............................................................................................... 数据选择 ........................................................................................ 显示图例 ........................................................................................ 显示光标 ........................................................................................ 分析数据 ................................................................................................
福禄克FLuke OptiView_XG用户操作手册OPVXG
福禄克网络 PO Box 777 Everett, WA 98206-0777 USA
目录
标题
页码
安全须知 ........................................................................................................................................ 1 符号 ............................................................................................................................................... 2 简介 ............................................................................................................................................... 3 装箱内容 ........................................................................................................................................ 4 可选的附件 .................................................................................................................................... 6
福禄克网络测线仪使用说明书
FLUKE网络测试仪器说明书班级：330910姓名：***学号：********一、福禄克测试仪初始化步骤：1、充电：将Fluke dtx系列产品主机、辅机分别用电源适配器充电，直至电池显示灯转为绿色；2、设置语言：操作：将fluke dtx系列产品主机旋钮转至“SET UP”档位，按右下角绿色按钮开机；使用↓箭头；选中第三条“Instrument setting ”（本机设置）按“ENTER”进入参数设置，首先使用→箭头，按一下；进入第二个页面，↓箭头选择最后一项Language按“ENTER”进入; ↓箭头选择最后一项Chinese 按“ENTER”选择。
将语言选择成中文后才进行以下操作。
3、自校准：取fluke dtx系列产品Cat 6A/Class EA 永久链路适配器，装在主机上，辅机装上Cat 6A/Class EA 通道适配器。
然后将永久链路适配器末端插在Cat 6A/Class EA 通道适配器上；打开辅机电源，辅机自检后，“PASS”灯亮后熄灭，显示辅机正常。
“SPECIAL FUNCTIONS”档位，打开主机电源，显示主机、辅机软件、硬件和测试标准的版本（辅机信息只有当辅机开机并和主机连接时才显示），自测后显示操作界面，选择第一项“设置基准”后（如选错用“EXIT”退出重复），按“ENTER”键和“TEST”键开始自校准，显示“设置基准已完成”说明自校准成功完成。
二、设置福禄克测试仪基本参数操作：将fluke dtx系列产品主机旋钮转至“SET UP”档位，使用“↑↓”来选择第三条“仪器值设置”，按“ENTER”进入参数设置，可以按“←→”翻页，用“↑↓”选择你所需设置的参数，按ENTER进入参数修改，用“↑↓”选择你所需采用的参数设置，选好后按ENTER选定并完成参数设置。
三、福禄克测试仪测试过程：⒈根据需求确定测试极限值和电缆类型：通道测试还是永久链路测试？是CAT5E还是CAT6还是其他？⒉关机后将测试标准对应的适配器安装在主机、辅机上，如选择“TIA CAT5E CHANNEL”通道测试标准时，主辅机安装“DTX-CHA002”通道适配器，如选择“TIA CAT6A PERM.LINK”永久链路测试标准时，主辅机各安装一个“DTX-PLA002”永久链路适配器。
福禄克FLUKE过程校准仪使用说明书
福禄克FLUKE过程校准仪中文说明书一，测量和信号输出功能一览表二、初识校准仪1.当你第一次取出校准仪，你需要将电池充电见图9，给电池充电2小时。
2.将电池放入校准仪中。
3.连接校准仪的电压输出端和输入端如下：连接最左端的一对插孔（V、Ω、RTD输出）和最右端的一对插孔（VMEAS）（见图3）。
图3 跨接线连接图4 输入输出的例子4.开机按⊙，按▲，▼以调整对比度。
以达到最好的显示效果。
校准仪在接通电源时是直流电压的测量功能，可以在一对VMEAS输入插孔中得到读数。
5.按SETUP键，进入输出屏幕显示，校准仪将仍测量直流电压，并且你可以在显示屏顶部看到其测量情况。
6.按V—…键，选择直流电压输出。
按数字键5和ENTER=开始输出5.0000V直流电压。
7.按MEAS SOURCE键，进入双重显示屏幕。
测量、输出同时工作。
校准仪同时输出和测量直流电压。
你将在上半部屏幕看到测量读数，在下半部屏幕看到输出值，如图4所示。
三、操作功能1.输入和输出插孔图5所示，校准器输入和输出插孔，表2解释它的用途。
表2 输入/输出插孔和连接器序号性能说明1 外接电源插孔BE9005电源阻隔器插孔，可在交流电供工作室内使用。
本输入不能给电池充电。
2 ！串行接口连接校准仪与个人计算机。
3 压力模块连接器连接校准仪与压力模块4 TC输入/输出测量或模拟输出热电偶插孔。
本插孔接受微型扁平（中心距离7.9mm或0.312英寸）的电偶插头5,6 ！MEAS V插孔测量电压、频率、或三线或四线RTDS（热电阻温度计）输入插孔7,8 ！SOURCE（输出）mA测量mAΩRTD插孔输出或测量电流、电阻和RTDS插孔，并提供回路电源9,10 ！SOURE（输出）V Ω RTD插孔输出电压、电阻、频率、和模拟RTDS输出插孔图5 输入/输出插孔和连接2．按键校准仪按键如图6所示，表3解释它们的功能，有4个未带标记的兰色按键，在显示屏幕下面称之为功能键。
福禄克 6658A 6658A Pro EV 充电器分析仪用户手册说明书
联系福禄克 .......................................................................................................................................................2
准备工作 ........................................................................................................................................................... 5 约定 ........................................................................................................................................................................ 5 拆箱检查 ................................................................................................................................................................ 5 搬运 ........................................................................................................................................................................ 7 连接电源及接地..................................................................................................................................................... 7 通风和冷却 ............................................................................................................................................................ 8 电池充电 ................................................................................................................................................................ 8
福禄克 114、115 和 117 真有效值万用表用户手册说明书
®PN 2572573July 2006, Rev. 1, 2/07© 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in China All product names are trademarks of their respective companies.114, 115, and 117True-rms MultimetersLIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITYThis Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three years from the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable bat-teries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnor-mal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on Fluke’s behalf. To obtain service during the warranty period, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain return authorization information, then send the product to that Service Center with a description of the problem.THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUEN-TIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of liability may not apply to you.11/99True-rms MultimetersIntroductionThe Fluke Model 114, Model 115, and Model 117 are battery-powered, true-rms multimeters (hereafter "the Meter") with a 6000-count display and a bar graph. This manual applies to all three models. All figures show the Model 117.These meters meet CAT III IEC 61010-1 2nd Edition standards. The IEC 61010-1 2nd Edition safety standard defines four measurement categories (CAT I to IV) based on the magnitude of danger from transient impulses. CAT III meters are designed to protect against transients in fixed-equipment installations at the distribution level. Unsafe VoltageTo alert you to the presence of a potentiallyhazardous voltage, the Y symbol is displayed whenthe Meter measures a voltage ≥30 V or a voltageoverload (OL) condition. When making frequencymeasurements >1 kHz, the Y symbol is unspecified.Test Lead AlertXW WarningPersonal injury or damage to theMeter can occur if you attempt tomake a measurement with a lead in anincorrect terminal.To remind you to check that the test leads are in thecorrect terminals, LEAd is briefly displayed and anaudible beep sounds when you move the rotaryswitch to or from any A (Amps) position.1114, 115, and 117 Users Manual2Safety InformationA "XW Warning " statement identifies hazardous conditions and actions that could cause bodily harm or death. A "W Caution " statement identifies conditions and actions that could damage the Meter or the equipment under test.To avoid possible electric shock or personal injury, follow these guidelines: • Use the Meter only as specified in this manual or the protection provided by the Meter mightbe impaired. • Do not use the Meter or test leads if they appear damaged, or if the Meter is not operatingproperly. • Always use proper terminals, switch position, and range for measurements. • Verify the Meter's operation by measuring a known voltage. If in doubt, have the Meterserviced. • Do not apply more than the rated voltage, as marked on Meter, between terminals orbetween any terminal and earth ground. • Use caution with voltages above 30 V ac rms, 42 V ac peak, or 60 V dc. These voltages posea shock hazard. • Disconnect circuit power and discharge all high-voltage capacitors before testingresistance, continuity, diodes, or capacitance. • Do not use the Meter around explosive gas or vapor. • When using test leads or probes, keep your fingers behind the finger guards. • Only use test leads that have the same voltage, category, and amperage ratings as the meterand that have been approved by a safety agency. • Remove test leads from Meter before opening the battery door or Meter case.True-rms MultimetersSafety Information3•Comply with local and national safety requirements when working in hazardous locations. • Use proper protective equipment, as required by local or national authorities when working in hazardous areas. • Avoid working alone.• Use only the replacement fuse specified or the protection may be impaired.• Check the test leads for continuity before use. Do not use if the readings are high or noisy. •Do not use the Auto Volts function to measure voltages in circuits that could be damaged by this function’s low input impedance (≈3 k Ω)(114 and 117 only).SymbolsB AC (Alternating Current) I FuseF DC (Direct Current)T Double Insulated X Hazardous voltageWImportant Information; Refer to manualNBattery (Low battery when shown on thedisplay.)J Earth ground ~Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Contact Fluke or a qualified recycler for disposal.DAC and DC114, 115, and 117 Users Manual4True-rms MultimetersDisplay5F K Display hold enabled. Display freezes present reading.114, 115, & 117 G M VWX MIN MAX AVG mode enabled.Maximum, minimum, average or present reading displayed 114, 115, & 117 H (Red LED)Voltage presence through the non-contact VoltAlert sensor 117I LoZ The Meter is measuring voltage or capacitance with a low input impedance. 114, 115 & 117 J nµF mVµA Mk Ω kHz Measurement units.114, 115, & 117 K DC AC Direct current or alternating current 114, 115 & 117 L NBattery low warning.114, 115, & 117 M 610000 mV Indicates the Meter’s range selection. 114, 115, & 117 N (Bar graph) Analog display.114, 115, & 117 OAuto Volts Auto Manual The Meter is in the Auto Volts function.Autoranging. The Meter selects the range for best resolution. Manual ranging. User sets the Meter’s range. 114 & 117114, 115, & 117 114, 115, & 117 P +Bar graph polarity114, 115, & 117 Q 0L W The input is too large for the selected range.114, 115, & 117 RLEAdW Test lead alert. Briefly displayed whenever the Meter’s function switch is rotated to or from any A position.115 & 117114, 115, and 117Users ManualError MessagesbAtt Battery must be replaced before the Meter will operate.CAL Err Calibration required. Meter calibration is required before the Meter will operate.EEPr Err Internal error. The Meter must be repaired before it will operate.F11 Err Internal error. The Meter must be repaired before it will operate.6True-rms MultimetersRotary Switch Positions7Rotary Switch Positions Switch PositionMeasurement Function Model x Automatically selects ac or dc volts based on the sensed input with a low impedance input.114 & 117 eHz (button) AC voltage from 0.06 to 600 V. Frequency from 5 Hz to 50 kHz.114, 115 & 117115 & 117 DDC voltage from .001 V to 600 V.114, 115 & 117l AC voltage from 6.0 to 600 mV, dc-coupled. DC voltage from 0.1 to 600 mV. 114, 115 & 117Ω Ohms from 0.1 Ω to 40 M Ω.114, 115 & 117s Continuity beeper turns on at < 20 Ω and turns off at >250 Ω. 114, 115 & 117RDiode Test. Displays OL above 2.0 V. 115 & 117 S Farads from 1 nF to 9999 μF.115 & 117 jHz (button) AC current from 0.1 A to 10 A (>10 to 20 A, 30 seconds on, 10 minutes off). >10.00 A display flashes. >20 A, OL is displayed. DC-coupled.Frequency from 45 Hz to 5 kHz.115 & 117 I DC current from 0.001 A to 10 A (>10 to 20 A, 30 seconds on, 10 minutes off).>10.00 A display flashes. >20 A, OL is displayed.115 & 117 wNon-contact sensing of ac voltage.117Note: All ac functions and Auto-V LoZ are true-rms. AC voltage is ac-coupled. Auto-V LoZ, AC mV and AC amps are dc-coupled.114, 115, and 117 Users Manual8Battery Saver ("Sleep Mode")The Meter automatically enters "Sleep mode" and blanks the display if there is no function change, range change, or button press for 20 minutes. Pressing any button orturning the rotary switch awakens the Meter. To disable the Sleep mode, hold down the g button while turning the Meter on. The Sleep mode is always disabled in the MIN MAX AVG mode.MIN MAX AVG Recording ModeThe MIN MAX AVG recording mode captures the minimum and maximum input values (ignoring overloads), and calculates a running average of all readings. When a new high or low is detected, the Meter beeps.• Put the Meter in the desired measurement function and range.• Press p to enter MIN MAX AVG mode.• M and MAX are displayed and the highest reading detected since entering MIN MAX AVG is displayed.• Press p to step through the low (MIN), average (AVG), and present readings.• To pause MIN MAX AVG recording without erasing stored values, press f . K is displayed.• To resume MIN MAX AVG recording, press f again. • To exit and erase stored readings, press p for at least one second or turn the rotary switch.Display HOLDXW WarningTo avoid electric shock, when Display HOLD is activated, be aware that the display will not change when you apply a different voltage.In the Display HOLD mode, the Meter freezes the display. 1. Press f to activate Display HOLD. (K is displayed.) 2. To exit and return to normal operation, press f or turn the rotary switch. BacklightPress Q to toggle the backlight on and off. The backlight automatically turns off after 40 seconds. To disablebacklight auto-off, hold down Q while turning the Meter on.Manual and AutorangingThe Meter has both Manual and Autorange modes. • In the Autorange mode, the Meter selects the range with the best resolution.• In the Manual Range mode, you override Autorange and select the range yourself.True-rms MultimetersPower-Up Options9When you turn the Meter on, it defaults to Autorange and Auto is displayed.1. To enter the Manual Range mode, press q . Manual is displayed.2. In the Manual Range mode, press q to increment the range. After the highest range, the Meter wraps to the lowest range. NoteYou cannot manually change the range in the MIN MAX AVG or Display HOLD modes. If you press q while in MIN MAX AVG or Display Hold, the Meter beeps twice, indicating an invalid operation and the range does not change.3. To exit Manual Range, press q for at least 1 second or turn the rotary switch. The Meter returns to Autorange and Auto is displayed. Power-Up OptionsTo select a Power-Up Option, hold down the buttonindicated in the following table while turning the Meter on. Power-Up Options are canceled when you turn the Meter off and when sleep mode is activated.ButtonPower-Up Optionsf Turns on all display segments. p Disables beeper. bEEP is displayed when enabled.q Enables low impedance capacitance measurements. LCAP is displayed when enabled. See page 14.g Disables automatic power-down ("Sleep mode"). PoFF is displayed when enabled. QDisables auto backlight off. LoFF is displayed when enabled.Making Basic MeasurementsThe figures on the following pages show how to make basic measurements.When connecting the test leads to the circuit or device, connect the common (COM ) test lead before connecting the live lead; when removing the test leads, remove the live lead before removing the common test lead.114, 115, and 117 Users Manual10Measuring Resistanceedy04f.epsXW WarningTo avoid electric shock, injury, ordamage to the Meter, disconnectcircuit power and discharge all high-voltage capacitors before testing resistance, continuity, diodes, or capacitance.Testing for Continuityedy06f.epsNoteThe continuity function works best as a fast,convenient method to check for opens andshorts. For maximum accuracy in makingresistance measurements, use the Meter’sresistance (e) function.True-rms MultimetersMaking Basic Measurements11Measuring AC and DC VoltageUsing Auto Volts Selection (114 & 117 only) With the function switch in the x position, the Meter automatically selects a dc or ac voltage measurement based on the input applied between the V or + and COM jacks.This function also sets the Meter’s input impedance toapproximately 3 k Ω to reduce the possibility of false readings due to ghost voltages. Measuring AC and DC Millivoltsedy18f.epsWith the function switch in the l position, the Meter measures ac plus dc millivolts. Press g to switch the Meter to dc millivolts.114, 115, and 117 Users Manual12Measuring AC or DC Current (115 & 117)XW WarningTo avoid personal injury or damage to the Meter: • Never attempt to make an in-circuitcurrent measurement when the open-circuit potential to earth is >600 V. • Check the Meter's fuse before testing.(See “Testing the Fuse”)• Use the proper terminals, switchposition, and range for your measure-ment. • Never place the probes in parallel with acircuit or component when the leads are plugged into the A (Amps) terminals.edy08f.epsTurn circuit power off, break the circuit, insert the Meter in series with the circuit, and then turn circuit power on.True-rms MultimetersMaking Basic Measurements13Measuring Current above 10 AmpsThe millivolt and voltage function of the Meter can be used with an optional mV/A output Current Probe to measure currents that exceed the rating of the Meter. Make sure theedy14f.epsMeasuring Capacitance (115 & 117 only)edy05f.eps114, 115, and 117 Users Manual14Measuring Frequency (115 & 117 only)XW WarningTo avoid electrical shock, disregard the bar graph for frequencies >1 kHz. If thefrequency of the measured signal is >1 kHz, the bar graph and Z are unspecified.AC Voltage FrequencyAC Current FrequencyThe Meter measures the frequency of a signal by counting the number of times the signal crosses a trigger level each second. The trigger level is 0 V, 0 A for all ranges.Press g to turn the frequency measurement function on and off. Frequency works with ac functions only.In frequency, the bar graph and range annunciator indicate the ac voltage or current present.Select progressively lower ranges using manual ranging for a stable reading.Detecting AC Voltage Presence (117 only)edy13f.epsTrue-rms MultimetersMaking Basic Measurements15To detect the presence of ac voltage, place the top of the Meter close to a conductor. The Meter gives an audible as well as visual indication when voltage is detected. There are two sensitivity settings. The “Lo ” setting can be used on flush mounted wall sockets, power strips, flushmounted industrial outlets and various power cords. The “Hi ” setting allows for ac voltage detection on other styles of recessed power connectors or sockets where the actual ac voltage is recessed within the connector itself. The VoltAlert detector works in bare wire applications with voltages as low as 24 V in the “Hi ” setting.XW WarningIf there is no indication, voltage could still be present. Do not rely on the VoltAlert detector with shielded wire. Operation may be effected by differences in socket design, insulation thickness and type. Making Low Impedance Capacitance Measurements (115 & 117 only)For making capacitance measurements on cables with ghost voltage, hold q while turning on the Meter to switch the Meter into LoZ, (low input impedance) Capacitance mode. In this mode, capacitancemeasurements will have a lower accuracy and lowerdynamic range. This setting is not saved when the Meter is turned off or goes into sleep mode.Testing Diodes (115 & 117)edy07f.eps114, 115, and 117 Users Manual16Using the BargraphThe bar graph is like the needle on an analog meter. It has an overload indicator (>) to the right and a polarity indicator (+)to the left.Because the bar graph is much faster than the digital display, the bar graph is useful for making peak and null adjustments.The bar graph is disabled when measuring capacitance. In frequency, the bar graph and range annunciator indicates the underlying voltage or current up to 1 kHz.The number of segments indicates the measured value and is relative to the full-scale value of the selected range . In the 60 V range, for example (see below), the majordivisions on the scale represent 0, 15, 30, 45, and 60 V. An input of −30 V turns on the negative sign and the segmentsup to the middle of the scale.aej11f.epsTesting the Fuse (115 & 117 only) Test fuse as shown below.True-rms MultimetersMaintenance17MaintenanceMaintenance of the Meter consists of battery and fuse replacement, as well as case cleaning.Replacing the Battery and FuseXW WarningTo avoid shock, injury, or damage to the Meter:• Remove test leads from the Meterbefore opening the case or battery door. • Use ONLY a fuse with the amperage, interrupt voltage, and speed ratings specified.To remove the battery door for battery replacement: 1. Remove the test leads from the Meter 2. Remove the battery door screw.3. Use the finger recess to lift the door slightly.4. Lift the door straight up to separate it from the case. The battery fits inside the battery door, which is then inserted into the case, bottom edge first, until it is fully seated. Do not attempt to install the battery directly into the case.5. Install and tighten battery door screw.edy11f.eps114, 115, and 117 Users Manual18To open the case for fuse replacement: 1. Remove the test leads from the Meter 2. Remove the Meter from its holster.3. Remove two screws from the case bottom.4. Separate the case bottom from the case top.5. Remove the fuse from its holder and replace it with an 11 A, 1000 V, FAST fuse having a minimum interrupt rating of 17,000 A. Use only Fluke PN 803293.6. To re-assemble the Meter, first attach the case bottom to the case top, then install the two screws. Finally, insert the Meter into its holster. CleaningWipe the case with a damp cloth and mild detergent. Do not use abrasives, isopropyl alcohol, or solvents to clean the case or lens/window . Dirt or moisture in the terminals can affect readings.True-rms MultimetersGeneral Specifications19General SpecificationsAccuracy is specified for 1 year after calibration, at operating temperatures of 18 °C to 28 °C, with relative humidity at 0 % to 90 %.Maximum voltage between anyterminal and earth ground ......................................600 VSurge Protection .....................................................6 kV peak per IEC 61010-1 600V CAT III,Pollution Degree 2W Fuse for A input (115 & 117 only):....................11 A, 1000 V FAST 17 kA Fuse (Fluke PN 803293) Display .....................................................................Digital: 6,000 counts, updates 4/sec Bar Graph: 33 segments, updates 32/sec Temperature .............................................................Operating: -10 °C to + 50 °C Storage: -40 °C to + 60 °CTemperature Coefficient .........................................0.1 x (specified accuracy)/°C (<18 °C or >28 °C) Operating Altitude ...................................................2,000 metersBattery .......................................................................9 Volt Alkaline, NEDA 1604A / IEC 6LR61 Battery Life ...............................................................Alkaline: 400 hours typical, without backlightSafety Compliances plies with ANSI/ISA 82.02.01 (61010-1) 2004,CAN/CSA-C22.2 No 61010-1-04, UL 6101B (2003)and IEC/EN 61010-1 2ndEdition for measurement Category III, 600 V, Pollution Degree 2, EMC EN61326-1114, 115, and 117 Users Manual20Certifications ............................................................UL, P , CSA, TÜV, ; (N10140), VDE IP Rating (dust and water protection).........................IP42Table 1. Accuracy SpecificationsFunction Range ResolutionAccuracy± ([% of Reading] + [Counts])ModelDC millivolts 600.0 mV 0.1 mV 0.5 % + 2 114, 115, 117 DC Volts6.000 V 60.00 V 600.0 V 0.001 V 0.01 V 0.1 V 0.5 % + 2114, 115, 117DC, 45 to 500 Hz500 Hz to 1 kHzAuto-V LoZ [1] True-rms600.0 V0.1 V2.0 % + 34.0 % + 3114, 11745 to 500 Hz500 Hz to 1 kHzAC millivolts [1]True-rms600.0 mV 0.1 mV 1.0 % + 3 2.0 % + 3 114, 115, 117 A C Volts [1]True-rms6.000 V 60.00 V 600.0 V0.001 V 0.01 V 0.1 V1.0 % + 32.0 % + 3114, 115, 117True-rms MultimetersGeneral Specifications21Table 1 Accuracy Specifications (cont.)Function Range Resolution Accuracy± ([% of Reading] + [Counts])ModelContinuity 600 Ω 1 Ω Beeper on < 20 Ω, off > 250 Ω; detects opens or shorts of500 μs or longer.114, 115, 117Ohms600.0 Ω 6.000 k Ω 60.00 k Ω 600.0 k Ω 6.000 M Ω 40.00 M Ω 0.1 Ω 0.001 k Ω 0.01 k Ω 0.1 k Ω 0.001 M Ω 0.01 M Ω 0.9 % + 2 0.9 % + 1 0.9 % + 1 0.9 % + 1 0.9 % + 1 5 % + 2 114, 115, 117Diode test2.000 V0.001 V0.9 % + 2115, 117 Capacitance1000 nF 10.00 μF 100.0 μF 9999 μF1 nF 0.01 μF 0.1 μF 1 μF1.9 % + 2 1.9 % + 2 1.9 % + 2100 μF - 1000 μF: 1.9 % + 2> 1000 μF: 5 % + 20115, 117Lo-Z Capacitance (Power-up option)1 nF to 500 μF10% + 2 typical115, 117114, 115, and 117 Users Manual22Table 1 Accuracy Specifications (cont.)Function Range ResolutionAccuracy± ([% of Reading] + [Counts])ModelAC Amps True-rms[1](45 Hz to 500 Hz) 6.000 A10.00 A[3]20 A for 30 seconds max.,10 minutes rest min.0.001 A0.01 A1.5 % + 3 115, 117DC Amps 6.000 A10.00 A[3]20 A for 30 seconds max.,10 minutes rest min.0.001 A0.01 A1.0 % + 3 115, 117Hz (V or A input)[2]99.99 Hz999.9 Hz9.999 kHz50.00 kHz0.01 Hz0.1 Hz0.001 kHz0.01 kHz0.1 % + 2 115, 117Notes:[1] All ac ranges except Auto-V LoZ are specified from 1 % to 100 % of range. Auto-V LoZ is specified from 0.0 V.Because inputs below 1 % of range are not specified, it is normal for this and other true-rms meters to display non-zero readings when the test leads are disconnected from a circuit or are shorted together. For volts, crest factor of ≤3 at 4000 counts, decreasing linearly to 1.5 at full scale. For amps, crest factor of ≤3. AC volts is ac-coupled. Auto-V LoZ, AC mV, and AC amps are dc-coupled.[2] AC Volts Hz is ac-coupled and specified from 5 Hz to 50 kHz. AC Amps Hz is dc-coupled and specified from 45 Hzto 5 kHz.[3] >10 A unspecified.True-rms MultimetersGeneral Specifications23Table 2. Input CharacteristicsFunction Input Impedance(Nominal) Common Mode Rejection Ratio(1 k Ω Unbalanced)Normal ModeRejectionVolts AC >5 M Ω <100 pF >60 dB at dc, 50 or 60 HzVolts DC >10 M Ω <100 pF >100 dB at dc, 50 or 60 Hz >60 dB at 50 or 60HzAuto-V LoZ~3 k Ω <500 pF >60 dB at dc, 50 or 60 HzOpen Circuit Test VoltageFull Scale Voltage Short Circuit Current To 6.0 M Ω 40 M Ω Ohms <2.7 V dc <0.7 V dc<0.9 V dc<350 μADiode Test <2.7 V dc2.000 V dc<1.2 mA。
福禄克f15b+说明书
1.在使用FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表前，请检查机壳。
切勿使用机壳损坏的FLUKE15B/FLUKE17B数字万用表。
查看是否有裂痕或缺少塑胶件。
请特别注意接头的绝缘层。
2.检查测试导线绝缘是否有损坏或裸露的金属。
检查测试导线的通断性。
若导线有损坏，请把它更换后再使用FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表。
3.用FLUKE 15B/FLUKE 17B数字万用表测量已知的电压，确定FLUKE15B/FLUKE 17B数字万用表操作正常。
若FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表工作异常，请勿使用。
保护设施可能已遭到损坏。
若有疑问，应把FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表送去维修。
4.切勿在任何端子和地线间施加超出FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表上标明的额定电压。
5.在超出30伏交流电均值，42伏交流电峰值或60伏直流电时使用FLUKE15B/FLUKE17B数字万用表，请特别留意。
该类电压会有电击的危险。
6.操作测量时，必须用正确的端子、功能和量程档。
7.切勿在爆炸性的气体、蒸汽或灰尘附近使用本表。
8.使用测试探针时，手指应保持在保护装置的后面。
9.进行连接时，先连接公共测试导线，再连接带电的测试导线；切断连接时，则先断开带电的测试导线，再断开公共测试导线。
10.测试电阻、通断性、二极管或电容以前，必须先切断电源，并将所有的高压电容器放电。
11.若未按照手册的指示使用FLUKE 15B/FLUKE 17B数字万用表，FLUKE15B/FLUKE 17B数字万用表提供的**功能可能会失效。
12.对于所有的直流电功能，包括手动或自动量程，为避免由于可能的不正确读数而导致电击的危险，请先使用交流电功能来确认是否有任何交流电压存在。
然后，选择一个等于或大于交流电量程的直流电压量程。
13.测量电流前，应先检查FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表的保险丝（请见“测试保险丝”一节的说明）并关闭电源，才将FLUKE 15B/FLUKE17B数字万用表与电路连接。
福禄克Fluke CableIQ用户操作手册
有限的保证及责任范围 美国福禄克网络公司(Fluke Networks)保证在正常使用情况下其产品的用料和做工都是毫无瑕疵的。本项保证期限为自产品购买日起开始计 算的一年。除非另有说明，零配件、附件以及产品修理和服务的保证期为 90 天。镍镉，镍氢和锂离子电池，各种线缆或其他外设都属于 零配件或附件。 本项保证只提供给从美国福禄克网络公司(Fluke Networks)的授权经销商购买产品的原始购买者或最终用户，且不包括根据 美国福禄克网络公司(Fluke Networks)的意见而定的因误用、滥用、改装、疏忽、污染或非正常情况下的使用或搬运而损坏的产品。美国福 禄克网络公司(Fluke Networks)保证在 90 天之内，其软件将能根据其功能指标实际运行，而且软件已被正确地记录在毫无损坏的媒体上。 美国福禄克网络公司不保证其软件完全没有错误且会毫无中断地运行。 美国福禄克网络公司(Fluke Networks)仅授权经销商将本保证提供给购买全新的、未曾使用过的产品的最终用户。经销商无权以美国福禄克 网络公司(Fluke Networks)的名义提供其它任何保证。本保证仅限于通过美国福禄克网络公司(Fluke Networks)授权的销售渠道所购买的产 品或买方是依照适当的国际价格购买的产品。当产品是在一个国家购买的而在另一个国家维修时，美国福禄克网络公司(Fluke Networks)保 留要求买方支付维修/更换零配件等各项进口费用的权利。 美国福禄克网络公司(Fluke Networks)的保证是有限的。在保证期内送回美国福禄克网络公司(Fluke Networks)授权服务中心的损坏产品，美 国福禄克网络公司(Fluke Networks)有权决定采用退款、免费维修或把产品更换的方式处理。 欲取得保证条款规定服务，请和最靠近您的美国福禄克网络公司(Fluke Networks)授权服务中心联系以取得同意送回产品的信息后，将产品 寄给服务中心的同时请附带情况说明，并支付相关邮寄与保险费用（FOB 目的地）。美国福禄克网络公司(Fluke Networks) 对运输中的损 坏不负任何责任。服务中心依据保证 条款维修后，产品将被寄回给购买者（预付运费，FOB 目的地）。如果美国福禄克网络公司 (Fluke Networks)判断产品的故障是由于疏忽、误用、污染、改装、意外或非正常状况下的使用或处理，以及是正常的机械磨损所造成的， 美国福禄克网络公司(Fluke Networks) 会对维修费用做出估价，并在取得购买者的同意以后才进行维修。维修后，美国福禄克网络公司 (Fluke Networks)将把产品寄回给购买者（预付运费，FOB 运输点），同时向购买者征收维修和有关运输的费用。 本保证是买方唯一的、排他的补偿，并替代所有其他的保证、表示或暗示，包括但不仅限于任何内部保证或可作商品性或基于特殊目的的适应 性。凡因任何原因或原理所引起的特别、间接、附带或继起的损坏或损失，包括数据的损失，美国福禄克网络公司 (Fluke Networks) 一概不予负责。 由于某些国家或州不允许对默示保证及附带或继起的损坏有所限制，本保证的限制及范围或许不适用于所有购买者。若本保证的任何条款被具 有合法管辖权的法庭裁定为不适用或不可执行时，该项裁定将不会影响其它条款的有效性或执行性。 4/04 Fluke Networks P.O. Box 777 Everett, WA 98206-0777
福禄克万用表使用
万用表使用说明概述万用表又叫多用表、三用表、复用表，是一种多功能、多量程的测量仪表。
万用表具有多种功能，可测量电压、电流、电阻、电容、频率等物理量，同时可检测二极管和电路通断性，是设备安装，调试，维护的必备工具。
安全须知警告表示可能对用户造成危险的状况和操作。
小心表示会对产品或受测设备造成损坏的状况和操作。
有关本产品和本手册所用的国际电气符号，请参阅表 1 中的解释。
阅读安全须知，并遵守安全工作规范。
警告为了防止可能发生的触电、火灾或人身伤害：•仔细阅读所有说明。
•在使用产品前，请先阅读所有安全须知。
•请仅将产品用于指定用途，否则可能减弱产品提供的防护。
•请勿在爆炸性气体、蒸汽周围或在潮湿环境中使用产品。
•使用产品前先检查外壳。
检查是否存在裂纹或塑胶件缺损。
请仔细检查端子附近的绝缘体。
•若产品损坏，请勿使用。
•若产品工作异常，请勿使用。
•遵守当地和国家的安全规范。
穿戴个人防护用品（经认可的橡胶手套、面具和阻燃衣物等），以防危险带电导体外露时遭受电击和电弧而受伤。
•仅使用正确的测量标准类别 (CAT)、电压和电流额定探头、测试导线和适配器进行测量。
•切勿在未安装探头保护帽的情况下在 CAT III 环境中使用测试探头。
保护帽可以将外露的探头金属部分降低至 4 毫米以下。
这样就减少了因短路产生弧闪的可能性。
•先测量一个已知电压，确定产品是否正常运行。
•请按照指定的测量类别、电压或电流额定值进行操作。
•端子间或每个端子与接地点之间施加的电压不能超过额定值。
Digital Multimeters安全须知•禁止触摸电压超过 30 V 真有效值交流电、42 V 交流电峰值或 60 V 直流电的带电导体。
•请勿使用已损坏的测试导线。
检查测试导线是否绝缘不良，并测量已知的电压。
•测量时，请先连接零线或地线，再连接火线；断开时，请先切断火线，再断开零线和地线。
•请将手指握在探针护指装置的后面。
•打开电池盖之前，首先断开所有探头、测试线和附件。
福禄克 52120A 跨导放大器 用户手册说明书
fluke使用说明书
福禄克FLUKE DTX系列(Dtx-1800,Dtx-1200,Dtx-lt)简单操作步骤说明:一、福禄克测试仪初始化步骤：1、充电：产品主机、辅机分别用电源适配器充电，直至电池显示灯转为绿色；2、设置语言：操作：将fluke dtx系列产品主机旋钮转至“SET UP”档位，按右下角绿色按钮开机；使用↓箭头；选中第三条“Instrument setting ”（本机设置）按“ENTER”进入参数设置，首先使用→箭头，按一下；进入第二个页面，↓箭头选择最后一项Language按“ENTER”进入; ↓箭头选择最后一项 Chinese 按“ENTER”选择。
将语言选择成中文后才进行以下操作。
3、自校准：取fluke dtx系列产品Cat 6A/Class EA 永久链路适配器，装在主机上，辅机装上Cat6A/Class EA 通道适配器。
然后将永久链路适配器末端插在Cat 6A/Class EA 通道适配器上；打开辅机电源，辅机自检后，“PASS”灯亮后熄灭，显示辅机正常。
“SPECIAL FUNCTIONS”档位，打开主机电源，显示主机、辅机软件、硬件和测试标准的版本（辅机信息只有当辅机开机并和主机连接时才显示），自测后显示操作界面，选择第一项“设置基准”后（如选错用“EXIT”退出重复），按“ENTER”键和“TEST”键开始自校准，显示“设置基准已完成”说明自校准成功完成。
二、设置福禄克测试仪基本参数操作：将fluke dtx系列产品主机旋钮转至“SET UP”档位，使用“↑↓”来选择第三条“仪器值设置”，按“ENTER”进入参数设置，可以按“←→”翻页，用“↑↓”选择你所需设置的参数，按ENTER进入参数修改，用“↑↓”选择你所需采用的参数设置，选好后按ENTER 选定并完成参数设置。
1、新机第一次使用需要设置的参数，以后不需更改。
（将旋钮转至“SET UP”档位，使用↓箭头；选中第三条：仪器设置值按ENTER进入如果返回上一级请按EXIT）：1) 线缆标识码来源：（一般使用自动递增，会使电缆标识的最后一个字符在每一次保存测试时递增一般不用更改）2) 图形数据存储：（是）（否）通常情况下选择（是）3) 当前文件夹： DEFAULT 可以按ENTER进入修改其名称（你想要的名字）4) 结果存放位置：（使用默认值“内部存储器”假如有内存卡的话也可以选择“内存卡”）5) 按→进入第2个设置页面，操作员：You Name 按ENTER 进入按F3删除原来的字符“←→↑↓”来选择你要的字符选好后按ENTER确定6) 地点： Client Name，是你所测试的地点可以依照地e）小点进行修改7) 公司：You Company Name，你公司的名字8) 语言：Language，默认是英文9) 日期：输入现在日期10) 时间：输入现在时间11) 长度单位：通常情况下选择米（m）2、新机不需设置采用原机器默认值的参数：1) 电源关闭超时：默认30分钟2) 背光超时：默认1分钟3) 可听音：默认是4) 电源线频率：默认50Hz5) 数字格式：默认是6) 将旋钮转至“SET UP”档位选择双绞线按ENTER 进入后 NVP 不用修改7) 光纤里面的设置，在测试双绞线是不须修改3、使用过程中经常需要改动的参数：将旋钮转至“SET UP”档位，选择双绞线，按ENTER进入：线缆类型：按ENTER进入后按↑↓选择你要测试的线缆类型例如我要测试超5类的双绞线在按ENTER进入后选择UTP 按ENTER ↑↓选择“Cat 5e UTP ” 按ENTER 返回。
fluke说明书[1]
![fluke说明书[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/7b07d69151e79b896802267c.png)
福禄克F430系列三相电能质量分析仪更快、更安全、更详细地定位和诊断的电能质量故障技术参数福禄克公司的F434 和F433三相电能质量分析仪可以帮助用户定位、预测、防止和诊断配电系统的故障。
对于那些维护或排障三相配电系统的工作人员来说，这些简便易用的手持工具是“必不可少”的。
新的IEC和GB国标关于闪变和电能质量方面的标准使得在对系统进行电能质量分析监测时有了判断的依据。
●记录三相系统中所有电能质量的参数。
●直观的菜单，最大程度上减少所需的设置。
●工业现场使用最高的安全等级。
●四个电压通道和四个电流通道。
●同时在所有相线上捕获波形数据。
●系统监测：在一个仪表板上现实全部电能质量参数。
●自动显示瞬态尖峰脉冲信号：不会漏掉任何一个事件。
●自动趋势绘图（AutoTrend）功能：无需对记录进行设置！●坚固的手持式设计。
●使用镍氢（NiMH）电池组时，一次充电可使用7个小时。
●将数据文件传输到PC，用于编写报告和利用FlukeView®软件进行分析。
CAT IV 600 V 和CAT III 1000 V的安全等级在设计时就考虑了保护用户和设备免受高压电击，福禄克F430系列电能质量分析仪、附件和充电器都经过验证，满足CAT IV 600 V和CAT III 1000 V环境下使用的严格的安全标准。
它们是同类别中第一款符合CAT IV安全等级的工具，所以可以被用于低压配电系统中所有的电气连接和插座。
快捷地观察趋势图利用AutoTrend（自动趋势绘图）功能，可以快速地深入浏览电能质量参数随时间的变化。
所显示的每一读数都被自动并且连续的进行记录，而不必设置触发限值或间隔时间，也无需手动启动记录过程。
可以快速地观察所有相线和零线上电压、电流、频率、功率、谐波或闪变的趋势图；还可以使用光标和缩放功能分析趋势－而不会中断记录。
AutoTrend功能在后台自动记录显示的所有参数。
在数据和趋势图之间切换，以及使用光标和缩放功能分析测量结果，都不会中断记录过程。
Fluke万用表使用说明书
万用表使用说明一概述万用表具有多种功能，可测量电压、电流、电阻、电容、频率等物理量，同时可检测二极管和电路通断性，是设备安装，调试，维护的必备工具。
右图为美国Fluke（福禄克）公司生产的F117C型万用表。
Fluke117C型是由电池供电的、具有 6000个字显示屏和模拟指针显示的真有效值万用表。
仪表符合第 III 类（CAT III）IEC 61010-1第二版标准的要求。
IEC 61010-1 第二版安全标准是根据瞬态脉冲的危险性定义四种过电压图1-1类别（CAT I至 IV）。
CAT III 仪表的设计能使仪表承受配电级固定安装设备的瞬态高压。
下面以该型号为例，介绍万用表的使用方法和一些应该注意的问题。
二按键说明1显示屏符号表 1序列符号含义①Volt Alert 仪表处于Volt Alert TM非接触电压检测模式把仪表设置到通断性测试功能②把仪表设置到二极管测试功能③④输入为负值⑤危险电压。
测得的输入电压≥ 30 V 或电压过载（OL）⑥HOLD 显示保持（Display hold ）功能已启用。
显示屏冻结当前读数。
⑦MINMAXMAX MIN AVG 最小最大平均（MIN MAX AVG ）功能已启用。
显示最大、最小、平均或当前读数⑧（红色LED）通过非接触Volt Alert 传感器检测是否存在电压⑨LoZ 仪表在低输入阻抗条件下测量电压或电容。
⑩nµF mVµAMkΩ kHz测量单位。
⑾DC AC 直流或交流电⑿电池电量不足告警。
⒀610000 mV 指示仪表的量程选择。
⒁（模拟指针显示）模拟显示。
⒂Auto Volts （自动电压）Auto（自动）Manual（手动）仪表处于自动电压（Auto Volts）功能。
自动量程。
仪表能自动选择可获得最高分辨率的量程。
手动量程。
用户自行设置量程。
⒃+ 模拟指针显示极性⒄0L 输入值太大，超出所选量程。
⒅LEAd 测试导线警示。
福禄克192说明书
福禄克192说明书
1、找到示波器：工作区右边的仪器栏第一个是万用表，依次往下第4个就是示波器，第5个是四踪示波器。
2、连入电路：示波器有两个通道，可以同时观察两路信号。
比如我们要看一个电阻两端电压变化，那么就把示波器的A通道和电阻两端并联；如果还要看电容两端电压变化，那么再把电容两端并联到B通道。
3、当线路图很复杂时，各个通道信号可能看起来比较乱，我们可以通过设置不同信号通道的颜色。
比如选中示波器B通道正极相连的导线，右键，然后选择颜色段，选择一个想要的颜色即可。
4、设置完毕，我们开始仿真观察信号。
打开仿真开关，在你放置的示波器上双击打开显示面板。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
®
Fluke 123/124 Industrial ScopeMeter
CH 2002 年 9 月 Rev. 4, 09/2009Байду номын сангаас
© 2002, 2005, 2007, 2008, 2009 Fluke Corporation. 版权所有。 所有产品名称均为其所属公司的商标。
用户手册
有限保修及义务范围
在正常使用与维修情况下，Fluke 保证每一个产品无质地及工艺问题。自发货之日算起，测试工具保修期为三年，附件保修期为一年。零配件及产品修理与维护的 保修期为 90 天。此保修只限于原始购买者和 Fluke 指定经销商的产品使用客户保修不适用于保险丝和普通电池，亦不适用于任何 Fluke 认为因错误使用、改装、 疏忽或因事故或非正常条件下操作或处置而导致损坏之产品。在 90 天内，Fluke 保证软件运转符合功能规范，且保证软件正确录制于完好无损的介质上。Fluke 不保证软件毫无差错或无操作中断情况。
或者与下列任何电话联系： 在美国与加拿大：+1-888-993-5853
在欧洲：+31-402-675-200 从其它国家：+1-425-446-5500
目录
章
内容
页数
产品证书 ........................................................................................................................ 1
打开测试仪套件箱 .......................................................................................................... 2 安全使用测试仪.............................................................................................................. 4
Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 USA（美国）或 Fluke Industrial B.V., P.O. Box90, 7600 AB, Almelo, The Netherlands（荷兰）
服务中心
欲安排一家授权的服务中心，请与我们在全球网（World Wide Web）上的地址联络：
i
Fluke 123/124 用户手册
锁定稳定读数 ................................................................................................................. 16 进行相对测量 ................................................................................................................. 17 选择自动/手动范围 ......................................................................................................... 18 改变视屏图示 ................................................................................................................. 18 绘制波形趋势图.............................................................................................................. 22 获取波形 ........................................................................................................................ 23 波形的触发..................................................................................................................... 27 保存与检索设置和屏幕................................................................................................... 32 进行光标测量 ................................................................................................................. 35 使用 10:1 探头做 高频测量............................................................................................. 38 使用打印机..................................................................................................................... 39 使用 FlukeView® 软件 .................................................................................................... 41
2
测试仪的维修保养.......................................................................................................... 43
本章的目的..................................................................................................................... 43 清洁测试仪..................................................................................................................... 43 存放测试仪..................................................................................................................... 43 给镍镉电池组充电 .......................................................................................................... 44 保持电池的最佳状态 ...................................................................................................... 45 更换与丢弃可充电电池包 ............................................................................................... 46 使用与校准 10:1 示波器探头 .......................................................................................... 47 校准测试仪..................................................................................................................... 49 零件和附件..................................................................................................................... 49
Fluke 指定经销商只能向客户对新的和未使用过的产品提供保修，而无权以 Fluke 名义扩充或更改保修内容。以 Fluke 指定的销售渠道购买的产品或按相应国际价格 购买的产品可以得到保修。当产品在一个国家购买而要送到另外一个国家去修理时，Fluke 保留收取修理/更换零件的权利。
对于在保修期内将有故障的产品送回维修中心，要求按原价退款、免费修理或更换，Fluke 的保修义务是有限的。 在需要获得保修服务时，请与就近的 Fluke 指定的维修中心联系，或在附上故障说明、邮费及预付保险（目的地交货价）后，将产品寄往就近的 Fluke 指定的维修中 心。对于运输中可能出现的损坏情况，Fluke 不承担任何风险。产品维修后，将寄回给客户，邮费预付（目的地交货价）。如果 Fluke 认为出现故障的原因是由于错 误使用、改装、事故或非正常情况下使用或操作，Fluke 将提供维修的估价并在得到认可后才进行维修。维修后，产品在由 Fluke 预付邮费后寄回给客户，客户须支 付维修和运输费用（起运点交货价）。