《奇迹男孩》完整中英文对照剧本

奇迹男孩完整中英文对照剧本

演员角色

Auggie Pullman（August）奥吉·普尔曼（奥古斯特）一个患有面部缺陷的10岁男孩。

Isabel Pullman 伊莎贝尔·普尔曼

Auggie的母亲，非常关心她的孩子。

Nate Pullman 纳特·普尔曼

Auggie的父亲，爱抽烟。

Olivia（Via） Pullman 奥莉薇亚（维亚）·普尔曼Auggie的姐姐，非常支持他。

Miranda Navas 米兰达·纳瓦斯

Via的好友，和Via一起成长。

Jack Will 杰克·威尔

Auggie的新朋友，乐于助人。

Summer Dawson 夏娜·道森

Auggie的新朋友，好奇心旺盛。

Mr. Browne 布朗先生

Auggie的英语老师，对学生们深有影响力。

场景一: Auggie 家

地点: Auggie家的客厅

角色: Auggie，Isabel，Nate

场景设定: Auggie坐在沙发上，Isabel和Nate坐在对面的

椅子上。

Auggie: 妈妈，爸爸，我不想去学校了，我觉得自己很奇怪，其他的孩子都不喜欢我。

Isabel: 奥吉，别这么说。你是个特别的孩子，你有你自己

独特的方式。

Nate: 是的，奥吉。每个人都有自己的不同之处。你一定会找到真正的朋友的。

Auggie: 你们不是我的家人吗？当然要支持我。但是那些孩子都不一样，他们会笑话我。

Isabel: 那些孩子可能不了解你，但如果他们了解你，他们

一定会喜欢你的。

Nate: 学校并不是唯一的世界。去学校是为了学习和交朋友，但并不是全部。

场景二: Auggie 的第一天

地点:学校大门前的校园

角色: Auggie，Jack Will，Summer

场景设定: Auggie戴着面具站在大门前面，遇到了Jack和Summer。

Jack: 嗨，我是Jack Will，你是新生吗？

Auggie: 是的，我叫奥吉。你好！

Jack: 好久没有见过像你这样的奇特面孔了。你是我们班级的新同学吗？

Auggie: 是的，我是的。你们好像是我班的同学。你们愿意带我去教室吗？

Summer: 当然，我们一起走吧！我叫Summer，你觉得怎么样？

Auggie: 非常感谢你们，我很高兴能在这里遇到你们。

场景三: Auggie 的生日派对

地点: Auggie家的后院

角色: Auggie，Isabel，Nate，Via，Miranda，Jack，Summer，其他孩子们

场景设定:后院布置着生日派对的装饰，桌子上摆满了食物和蛋糕。

Auggie: 真不敢相信这是我第一次在学校过生日派对！谢谢你们所有人的祝福。

Isabel: 宝贝，你值得所有的喜悦和祝福。你是我们的奇迹。

Nate: 孩子们，吃吧！我们还有一些很棒的游戏想和大家一起玩。

Via: Auggie，你是最酷的弟弟！我为你感到骄傲。

Miranda: Auggie，你是最好的朋友。我很荣幸能和你一起

成长。

场景四: 学校演讲比赛

地点:学校礼堂

角色: Auggie，Mr. Browne，其他学生们

场景设定: Auggie站在演讲台上，面对着全校的学生们。

Auggie: 尊敬的老师们和同学们，谢谢你们给我这个机会。我想和大家分享一些关于友谊和接纳的故事。

Mr. Browne: 很棒，Auggie！相信你的故事会给大家带来启示。

学生们: 加油，Auggie！

场景五: 学校毕业典礼

地点:学校礼堂

角色: Auggie，Isabel，Nate，Via，其他学生们，老师们

场景设定:学生们在台上接受毕业证书，庆祝他们的成长。

Principal: 亲爱的学生们，今天是一个特殊的日子，是你们成长的里程碑。恭喜你们！

Auggie: 对，今天是我们的毕业日！虽然我们每个人都有不同的面孔，但我们都拥有着相同的勇气和智慧。

Via: 感谢每一个支持我们的人，特别是Auggie，你是我们

的骄傲。

Isabel: 我为你们感到骄傲！你们不仅在学业上取得了成绩，还学会了接纳和理解。

结束

以上是《奇迹男孩》完整中英文对照剧本的内容。这部电

影讲述了一个关于友谊、勇气和接纳的故事，向观众们传递了积极的正能量。希望这部剧本能够触动您的心灵，感受到奇迹的力量。

*本剧本参考了R.J. Palacio的小说《奇迹男孩》和电影《奇迹男孩》的情节。