最新整理优秀的经典英语诗歌欣赏
经典英文版外国诗歌欣赏
【导语】英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动⼈，⼜感⼈肺腑，今天是由©⽆忧考⽹在这⾥为⼤家介绍⼀些经典英⽂版外国诗歌欣赏，希望⼤家会喜欢这些英语诗歌!【篇⼀】经典英⽂版外国诗歌欣赏 Written In March 写于三⽉ (1) The cock is crowing, 公鸡在啼; The stream is flowing, ⼩溪在流， The small birds twitter, 雉鸟在鸣， The lake doth glitter, 湖⽔也在闪烁 The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下; The oldest and youngest ⽼的、⼩的 Are at work with the strongest; 和健壮的⼀起⼯作着; The cattle are grazing, ⽜⼉忙吃草， Their heads never raising; ⼀直不抬头; There are forty feeding like one! 虽有四⼗头，看似⼀头样! (2) Like an army defeated 犹如战败的军队， The snow hath retreated, 雪已融退， And now doth fare ill 这阵更是败惨 On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的⼭坡上; The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在⽥垄呼喊 There's joy in the mountains; 笑谑充满⼭林， There's life in the fountains, 喷泉洋溢⽣命， Small clouds are sailing, 浮云飘过， Blue sky prevailing, 蓝天尽显， The rain is over and gone. ⾬过天晴。
优秀英文诗歌欣赏三篇
【导语】⼈们喜欢诗,因为读诗不仅仅能得到快感,⽽且还能满⾜⽣活的需要,它可以慰籍、⿎舞⼈。
下⾯是由带来的优秀英⽂诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】优秀英⽂诗歌欣赏 爱⽐遗忘厚 Love is more thicker than forget, More thinner than recall, More seldom than a wave is wet More frequent than to fail 爱⽐遗忘厚， ⽐回忆薄， ⽐潮湿的波浪还稀奇， ⽐失败更频繁。
It is most mad and moonly And less it shall unbe Than all the sea which only Is deeper than the sea 它最疯狂最朦胧， ⽐起世界上， ⽐海洋还深的海洋， 它更为深刻。
Love is less always than to win Less never than alive Less bigger than the least begin Less littler than forgive 成功总⽐失败少， 它却从未陨灭， 只要有⼀息希望，它便重新发芽， 谅解也总⽐仇恨多。
It is most sane and sunly And more it cannot die Than all the sky which only Is higher than the sky 它最理智最开朗， ⽐起世界上， ⽐天空更⾼的天空， 它更为不朽。
【篇⼆】优秀英⽂诗歌欣赏 One Inch Tall If you were only one inch tall , you'd ride a worm to school. The teardrop of a crying and would be your swimming pool. A crumb of cake would be a feast And last you seven days at least , A flea would be a frightening beast If you were one inch tall . If you were only one inch tall , you'd walk beneath the door , And it would take about a month to get down to the store . A bit of fluff would be your bed, You'd swing upon a spider's thread , And wear a thimble on your head If youwere one inch tall . you'd surf across the kitchen sink upon a stick of gum you could't hug your mama , you'd just have to hug her thumb . you'd run from people's feet in fright , To move a pen would take all night , ( This poem took fourteen years to write --- Cause I'm just one inch tall ) 倘若你只有⼀⼨⾼，便能骑着⼀条⼩⾍去上学。
经典英文诗歌（15篇）
经典英文诗歌经典英文诗歌(15篇)在日复一日的学习、工作或生活中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的诗歌吧，诗歌节奏上鲜明有序，音谐韵美。
诗歌的类型有很多，你都知道吗？下面是小编整理的经典英文诗歌，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
经典英文诗歌1Life--- By Allan HoustonLife can be good,Life can be bad,Life is mostly cheerful,But sometimes sad.Life can be dreams,Life can be great thoughts;Life can mean a person,Sitting in court.Life can be dirty,Life can even be painful;But life is what you make it,So try to make it beautiful.生活---兰斯顿·休斯生活可能美满，生活可能悲伤，生活常常充满欢乐，但有时令人沮丧。
生活可能是梦幻一场，生活可能是智慧结晶；生活也可能将一个人送上被告法庭。
生活可能丑陋，生活甚至可能痛苦；但生活是你自己创造，所以努力创造幸福。
经典英文诗歌2Sonnet 18十四行诗第十八首Shall I compare thee1 to a summer’s day? 能否把你比作夏日的璀璨？Thou art2 more lovely and more temperate: 你却比炎夏更可爱温存；Rough winds do shake3 the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍，And summer’s lease4 hath all too short a date5. 夏天匆匆离去毫不停顿。
Sometime6 too hot the eye of heaven7 shines, 苍天明眸有时过于灼热，And often is his gold complexion dimmed; 金色脸容往往蒙上阴翳；And every fair from fair8 sometime declines, 一切优美形象不免褪色，By chance9, or natures changing course10 untrimed11: 偶然摧残或自然地老去。
精选最新优美动人的英文诗歌三篇
【篇一】优美动人的英文诗歌Deaths Of FlowersE J Scovell (1907 - 1999)I would if I could chooseAge and die outwards as a tulip does;Not as this iris drawing in, in-coilingIts complex strange taut inflorescence, willingItself a bud again - though all achieved isNo more than a clenched sadness,The tears of gum not flowing.I would choose the tulip’s reckless way of going; Whose petals answer light, altering by fractionsFrom closed to wide, from one through many perfections, Till wrecked, flamboyant, strayed beyond recall,Like flakes of fire they piecemeal fall.【篇二】优美动人的英文诗歌The GardenAndrew Marvell (1621 - 1678)How vainly men themselves amazeTo win the palm, the oak, or bays,And their uncessant labours seeCrowned from some single herb or tree,Whose short and narrow vergèd shadeDoes prudently their toils upbraid,While all flow’rs and all trees do closeTo weave the garlands of repose.Fair Quiet, have I found thee here,And Innocence, thy sister dear!Mistaken long, I sought you thenIn busy companies of men.Your sacred plants, if here below,Only among the plants will grow.Society is all but rude,To this delicious solitude.No white nor red was ever seenSo am’rous as this lovely green.Fond lovers, cruel as their flame,Cut in these trees their mistress’ name. Little, alas, they know, or heed,How far these beauties hers exceed!Fair trees! Wheres’e’er your barks I wound, No name shall but your own be found.When we have run our passion’s heat,Love hither makes his best retreat.The gods, that mortal beauty chase,Still in a tree did end their race. Apollo hunted Daphne so,Only that she might laurel grow.And Pan did after Syrinx speed,Not as a nymph, but for a reed.What wondrous life is this I lead!Ripe apples drop about my head;The luscious clusters of the vineUpon my mouth do crush their wine;The nectarene, and curious peach,Into my hands themselves do reach; Stumbling on melons, as I pass, Ensnared with flowers, I fall on grass. Meanwhile the mind, from pleasure less, Withdraws into its happiness:The mind, that ocean where each kind Does straight its own resemblance find, Yet it creates, transcending these,Far other worlds, and other seas, Annihilating all that’s madeTo a green thought in a green shade.Here at the fountain’s sliding foot,Or at some fruit-tree’s mossy root, Casting the body’s vest aside,My soul into the boughs does glide: There like a bird it sits, and sings, Then whets, and combs its silver wings; And, till prepared for longer flight, Waves in its plumes the various light. Such was the happy garden-state,While man there walked without a mate: After a place so pure, and sweet,What other help could yet be meet!But ‘twas beyond a mortal’s shareTo wander solitary there:Two paradises ‘twere in oneTo live in paradise alone.How well the skilful gardener drewOf flowers and herbs this dial new, Where from above the milder sunDoes through a fragrant zodiac run; And, as it works, the industrious bee Computes its time as well as we.How could such sweet and whilesome hours Be reckoned but with herbs and flowers! 【篇三】优美动人的英文诗歌The Darkling ThrushThomas Hardy (1840-1928)I leant upon a coppice gateWhen Frost was spectre-gray,And Winter’s dregs made desolateThe weakening eye of day.The tangled bine-stems scored the sky Like strings of broken lyres,And all mankind that haunted nighHad sought their household fires.The land’s sharp features seemed to be The Century’s corpse outleant,His crypt the cloudy canopy,The wind his death-lament.The ancient pulse of germ and birthWas shrunken hard and dry,And every spirit upon earthSeemed fervourless as I.At once a voice arose amongThe bleak twigs overheadIn a full-hearted evensongOf joy illimited;An agèd thrush, frail, gaunt, and small, In blast-beruffled plume,Had chosen thus to fling his soulUpon the growing gloom.So little cause for carolingsOf such ecstatic soundWas written on terrestrial thingsAfar or nigh around,That I could think there trembled through His happy good-night airSome blessèd Hope, whereof he knewAnd I was unaware.。
英文经典诗歌（10首）
英文经典诗歌（10首）英文经典诗歌(10首)英文诗歌（一）《The Last Rose of Summer 》《夏日最终的玫瑰》This is the last rose of summer 这是夏日最终的玫瑰，Left blooming alone; 正独自绽放;All her lovely panions 昔日所有她动人的同伴们Are faded and gone; 早已枯萎凋零No flower of her kindred，花中没有它的同类，No rose-bud is nigh，身旁没有花蕾，to reflect back her blushes，来映衬它的红润，Or give sigh for sigh。
或者彼此惺惺相惜。
I'll not leave thee，thou lone one! 我不会离开你，那孤独的你!To pineon the stem; 让你在茎叶上憔悴;Since the lovely are sleeping 既然可爱的同伴都已沉睡，Go，sleep thou with them。
去吧，你也和她们一齐。
thus kindly Is scatter 为此我诚恳地帮你拨散，Thy leaves o'er the bed你的叶子躺在花床，Where thy mates of the garden那儿也是你花园的同伴Liescentless and dead。
无声无息躺着的地方。
Soon may I follow，很快我也将跟随，When friendships decay，当友谊渐逝，And from Love's shining circle正如感情闪耀的光圈内，The gems drop away。
宝石掉落。
When true hearts lie withered，当忠诚的心灵逐渐泯灭，And fond ones are flown，所爱之人飞离，O! who wouldinhabit 啊!谁愿独自停驻，This bleak world alone? 在这荒凉的世界孑然一身?英文诗歌（二）A Blooming TreeMay Buddha let us meetin my most beautiful hours，I have prayed for itfor five hundred yearsBuddha made me a treeby the path you may take，In full blossomsI'm waiting in the sunevery flower carrying my previous hope。
经典名人英文诗歌欣赏：英文诗歌经典100篇
英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。
精心收集了经典名人英文诗歌，供大家欣赏学习!经典名人英文诗歌篇1They're both convincedthat a sudden passion joined them.Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.他们彼此都深信，是瞬间迸发的激情使他们相遇。
这种确定是美丽的,然而变幻无常却更为美丽。
Since they'd never met before, they're surethat there'd been nothing between them.But what's the word from the street staircase hallways—perhaps they've passed by each other a million times?因为他们先前素未谋面,他们确信，他们之间毫无关联。
然而从那街上、楼梯间、过道上传来的细语来判断——或许他们曾无数次擦肩而过?I want to ask themif they don't remember—a moment face to facein some revolving door?perhaps a "sorry" muttered in a crowd?a curt "wrong number" caught in the receiver?—but I know the answer.No, they don't remember.我想问他们，难道不记得两人——曾在某扇旋转门中,面对面相视的那一瞬间?也许曾在人群中和对方咕哝了一句“对不起”?曾拿起话筒和对方短促地说了句“打错了”?——但我知道答案。
经典优美英文诗欣赏三篇
【导语】诗歌以其韵律美、形式美、意象美、哲理美深受⼈们的喜爱。
然⽽英⽂诗歌在英语语⾔学习中的重要性还没有引起⾜够的重视。
下⾯是由©⽆忧考⽹带来的经典优美英⽂诗欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】经典优美英⽂诗欣赏 在阔叶林 The same leaves over and over again! They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove. 同样的叶⼦，⼀回⼜⼀回! 从投下树阴的⾼处飘落， 堆积成枯褐的纹理， 仿佛给⼤地戴上了⽪⼿套。
Before the leaves can mount again To fill the trees with another shade, They must go down past things coming up. They must go down into the dark decayed. 叶⼦再次爬上⾼枝 为⼤树添上另⼀重树阴之前， 它们必须坠落，与向上的⼀切擦肩。
它们必须坠落，进⼊⿊暗，腐化。
They must be pierced by flowers and put Beneath the feet of dancing flowers. However it is in some other world I know that this is the way in ours. 它们必然为花朵所穿透， 躺在迎风招展的花朵脚下。
⽽在另⼀⽣境， 我知道，这也是我们的历程。
【篇⼆】经典优美英⽂诗欣赏 Love Is More than a Word 爱情不单是个词语 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven’t got a clue. 爱情不单是个词语， 它有太多太多对⼈倾诉。
值得欣赏的英文诗歌三篇
值得欣赏的英文诗歌三篇值得欣赏的英文诗歌三篇【篇一】值得欣赏的英文诗歌Stop all the clocks, cut off the telephone,停止所有的时钟，切断电话Prevent the dog from barking with a juicy bone,给狗一块浓汁的骨头，让他别叫Silence the pianos and with muffled drum黯哑了钢琴，随着低沉的鼓Bring out the coffin, let the mourners come.抬出灵怄，让哀悼者前来。
Let aeroplanes circle moaning overhead让直升机在头顶悲旋Scribbling on the sky the message 'He is Dead'.在天空狂草着信息他已逝去，Put crepe bows round the white necks of the public doves,把黑纱系在信鸽的白颈，Let the traffic policemen wear black cotton gloves.让交通员戴上黑色的手套。
He was my North, my South, my East and West,他以前是我的东，我的西，我的南，我的北，My working week and my Sunday rest,我的工作天，我的休息日，My noon, my midnight, my talk, my song;我的正午，我的夜半，我的话语，我的歌吟，I thought that love would last forever： I was wrong.我以为爱能够不朽：我错了。
The stars are not wanted now; put out every one,不再需要星星，把每一颗都摘掉，Pack up the moon and dismantle the sun,把月亮包起，拆除太阳，倾泻大海，扫除森林;For nothing now can ever come to any good.因为什么也不会，再有意味。
优美经典的英语诗歌三篇
【导语】诗歌作为语⾔的精华,对于陶冶情操,培养⼈⽂精神,有着不可取代的作⽤。
下⾯是是由⽆忧考带来的分享优美经典的英语诗歌，欢迎阅读!【篇⼀】优美经典的英语诗歌 Sun of the Sleepless 失眠⼈的太阳 by George Gordon Byron 乔治·⼽登·拜伦 Sun of the sleepless! melancholy star! Whose tearful beam glows tremulously far, That show'st the darkness thou canst not dispel, How like art thou to joy remember'd well! 呵，失眠⼈的太阳!忧郁的星! 有如泪珠，你射来抖颤的光明 只不过显现你逐不开的幽暗， 你多么象欢乐追忆在⼼坎! So gleams the past, the light of other days, Which shines, but warms not with its powerless rays; A night-beam Sorrow watcheth to behold, Distinct but distant -- clear -- but, oh how cold! “过去”，那往⽇的明辉也在闪烁， 但它微弱的光却没有⼀丝热; “忧伤”尽在了望⿊夜的⼀线光明， 它清晰，却遥远;灿烂，但多么寒冷!【篇⼆】优美经典的英语诗歌 Twenty-Four Years by Dylan Thomas Twenty-four years remind the tears of my eyes. (Bury the dead for fear that they walk to the grave in labour.) In the groin of the natural doorway I crouched like a tailor Sewing a shroud for a journey By the light of the meat-eating sun. Dressed to die, the sensual strut begun, With my red veins full of money, In the final direction of the elementary town I advance as long as forever is.【篇三】优美经典的英语诗歌 Hope by Emily Bronte Hope was but a timid friend; She sat without the grated den, Watching how my fate would tend, Even as selfish-hearted men. She was cruel in her fear; Through the bars one weary day, I looked out to see her there, And she turned her face away! Like a false guard, false watch keeping, Still in strife, she whispered peace; She would sing while I was weeping, If I listened, she would cease. False she was, and unrelenting; When my last joys strewed the ground, Even Sorrow saw, repenting, Those sad relics scattered round; Hope, whose whisper would have given Balm to all my frenzied pain, Stretched her wings, and soared to heaven, Went, and ne'er returned again!。
意境优美的英文诗歌欣赏
意境优美的英文诗歌欣赏诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。
小编精心收集了意境优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!意境优美的英文诗歌篇1爱之物语My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情犹如青草，藏在深山。
它郁郁葱葱，却无人知晓。
I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you，my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。
My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。
I just can't believethe loveliness of loving you.I just can't believethe one to love this feeling，too.I now know how sweet a kiss could be.Like the summer sunshine,Your sweetness over me.我简直不敢相信，爱你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。
意境优美的英文诗歌篇2我二十一岁的时候When I was one-and-twentyI heard a wise man say,"Give crowns and pounds and guineasBut not your heart away;Give pearls away and rubiesBut keep your fancy free."But I was one-and-twenty,No use to talk to me.我二十一岁的时候听到一位智者说：“宁献王冠金银，勿滥奉情交心;宁赠珠宝珍稀，勿丢幻想之翼。
优美的英文诗朗诵（精选7篇）
优美的英文诗朗诵（精选7篇）优美的英文诗朗诵篇1Love Your Life (热爱生活)However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is.You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house. The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring. I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any. Maybe they are simply great enough to receive without misgiving. Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means. which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb, like sage.Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them.Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.优美的英文诗朗诵篇2真爱An ancient Hebraic text says:" love is as strong as death". It seems that not everyone experiences this kind of strong love. The increasing probably,crime and war tells us that the world is inindispensable need of true love. But what is true love?Love is something we all need.But how do we know when we experience it?True love is best seen as the promotion and action, not an emotion. Love is not exclusively based how we feel.Certainly our emotions are involved.But they cannot be our only criteria for love.True love is when you care enough about another person that you will lay down your life for them. When this happens,then love truly is as strong as death.How many of you have a mother, or father,husband or wife,son or daughter or friend who would sacrifice his or her own life on yours? Those of you who truly love your spells but unchildren, would unselfishly lay your life on the line to save them from death? Many people in an emergency room with their loved ones and prayed"please, God,take me instead of them".Find true love and be a true lover as well.May you find a love which is not only strong as death, but to leave to a truly for feeling life.优美的英文诗朗诵篇3I am the wind， the gentle wind; I am the clouds， the slow，drifting clouds; I am the water，the silent water; I am the mountains，the boundless mountains… If you so want， I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desire，I will be the slow，drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish， I will be that silent water， without a murmur， protecting you by your side. If you so will，I will love you unrelentingly，just like those boundless，unbroken mountain ranges and valleys! But，I regret I am not the wind and not able to take care of you. I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I amangry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovable as I would like. I can only be myself this time， my mortal， earthly self， my only self， the only self that I can ever hope to be. I thirst for love but I do not understand her deep mystery. I strive for transcendence but I would rather be silent and nameless. I want to be mature but I would rather remain innocent. I would like that she love me，but I do not know even if I truly love her! Endless searching，thirsting，striving， pursuing-where are my goals? Where is my future? In this mundane world， I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust. My love， thought beautiful， is nothing great in itself. And so， I ask only to live as well as I can. In truth，there is no need to live one‘s life basking in glory，rising above men——so long as one’s life has some value， has some security… Fearless and capricious， love will cause me great pain. Youth， transient and inconstant， will bring me loneliness. Work，busy and mindless，will make me lost. I am just searching for and waiting for some of that which shines， that which is radiant in lif e…优美的英文诗朗诵篇4If I could save time in a bottlethe first thing that i 'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youif I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you优美的英文诗朗诵篇5Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am.优美的英文诗朗诵篇6Love.Is.Thicker.Than.ForgetLove is more thicker than forgetMore thinner than recallMore seldom than a wave is wetMore frequent than to failIt is most mad and moonlyAnd less it shall unbeThan all the sea which onlyIs deeper than the seaLove is less always than to winLess never than aliveLess bigger than the least beginLess littler than forgiveIt is most sane and sunlyAnd more it cannot dieThan all the sky which onlyIs higher than the sky优美的英文诗朗诵篇7Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am.翻译：感谢你在伤心时安慰我，当我生气时感谢你护着我，当我沮丧时你拉拔我，感谢你作为我的朋友并且在我身旁，告诉我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我，但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。
优美英文诗歌5篇(双语版)
优美英文诗歌5篇（双语版）I'm Imperfect, but I'm Perfectly Me我不完美，但很完整My body isn'tperfect.我的身体不完美。
下面就是本店铺给大家带来的英文诗歌，希望能帮助到大家!1Virtue美德George Herbert乔治•赫伯特Sweet day, so cool, so calm, so bright, The bridal of the earth andsky;美好的白昼，如此凉爽、沉静、明亮，仿佛天空和大地喜结连理;The dew shall weep thy fall tonight, For thou must die.但今晚露珠将为你的落幕而悲伤，因为你终归难逃一死。
Sweet rose, shoes hue, angry and brave, Bids the rash gazer wipe hiseye;可爱的玫瑰，你的娇容，绯红夺目，令鲁莽的花痴忙着把眼睛擦拭;Thy root is ever in its grave, And thou must die. Sweet spring, full ofsweet days and roses,但你的根永远连着它的坟墓，终归免不了一死。
美好的春天，满载美好的白昼和玫瑰，A box where sweets compacted lie; My music shows ye have your closes, Andall must die.好似装满各样妙物的芬芳匣子; 但我的诗分明唱起了你的挽歌，万物终归有生有死。
Only a sweet and virtuous soul, Like seasoned timber, never gives;惟有一颗美好而高尚的心灵，犹如风干的木材，永不腐烂;But though the whole world turn to coal, Then chiefly lives.即使整个世界化为灰烬，它依然风骨不散。
经典优秀英语诗歌欣赏三篇
【导语】在英语教学中,运⽤赏析的教学策略可以增进学⽣对英⽂诗歌的⽂化理解,具体操作⽅法有赏析诗歌字词特点,感受诗情画意;赏析诗歌写作⽅法,感悟诗歌魅⼒等。
下⾯是由带来的经典优秀英语诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】经典优秀英语诗歌欣赏 Love Is Cruel, Love Is Sweet 爱情残忍爱情甜 Thomas MacDonagh 托马斯·麦克唐纳 Love is cruel, love is sweet, —Cruel sweet, Lovers sigh till lovers meet, 爱情残忍爱情甜，——残忍⽽⼜甜，情⼈肠断到相见， Sigh and meet — Sigh and meet, and sigh again — Cruel sweet! O sweetest pain! 肠断到相见——肠断到相见，相别肠⼜断——残忍的甜呵!最甜的肠断! Love is blind — but love is sly, Blind and sly. 爱情盲⽬爱情尖，盲⽬⽽⼜尖， Thoughts are bold, but words are shy — Bold and shy ⼼事勇敢⾔腼腆—— 勇敢⽽腼腆 Bold and shy, and bold again — Sweet is boldness, — shyness pain. 勇敢⽽腼腆，回头⼜勇敢-- 勇敢是甜呵，--腼腆令肠断。
【篇⼆】经典优秀英语诗歌欣赏 The Passionate Shepherd to His Love 激情的牧⼈致⼼爱的姑娘 Christopher Marlowe 克⾥斯托弗·马洛 Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills,and field, Woods, or steepy mountain yields. 来吧，做我的爱⼈和我⼀起⽣活，这⾥的⼀切将使我们快乐⽆⽐：溪⾕、丛林、⽥野都有提供，平川、丘陵、⾼⼭都有奉送。
八篇优美励志的英语诗歌赏析附翻译
八篇优美励志的英语诗歌赏析附翻译今天小编为大家整理的是八篇超级优美的诗歌，对大家的英语学习很有帮助哦，希望大家可以好好利用起来，下面就让我们一起来看一下吧。
(一)Never give up永不放弃Never give up, Never lose hope.Always have faith, It allows you to cope.Trying times will pass, As they always do.Just have patience, Your dreams will come true.So put on a smile, You'll live through your pain.Know it will pass, And strength you will gain永不放弃，永不心灰意冷。
永存信念，它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，一如既往。
只要有耐心，梦想就会成真。
露出微笑，你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，你将重获力量。
(二)A Grain of Sand 一粒沙子William Blake/威廉.布莱克To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂，把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰(三)Stopping by Woods on a Snowy Evening雪夜林畔驻马By Robert FrostWhose woods these are I think I know. His house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queerTo stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year.He gives his harness bells a shakeTo ask if there is some mistake.The only other sound's the sweepOf easy wind and downy flake.The woods are lovely, dark and deep. But I have promises to keep,And miles to go before I sleep,And miles to go before I sleep.雪夜林畔驻马罗伯特.弗罗斯特我想我知道这是谁的树林.他的家虽在那边乡村;他看不到我驻足在此地,伫望他的树林白雪无垠.我的小马一定会觉得离奇,停留于旷无农舍之地,在这树林和冰湖中间一年中最昏暗的冬夕.它将它的佩铃朗朗一牵问我有没有弄错了地点.此外但闻微风的拂吹和纷如鹅毛的雪片这树林真可爱,黝黑而深邃.可是我还要赶好几英里路才能安睡,还要赶好几英里才能安睡.(四)ALWAYS HAVE A DREAM 总是有一个梦想Forget about the days when it's been cloudy. But don't forget your hours in the sun.Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won.Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned.Forget about the days when you have been lonely. But don't forget the friendly smiles you have seen.Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream.忘掉你失意的日子，但不要忘记黄金的时光。
经典英语版诗歌欣赏三篇
【导语】诗歌作为经典的艺术形式⼀直伴随着⼈类⽂明的发展,⽆论是对⾃然美景的赞美,还是对⼈类善良、积极的⼈⽣态度的赞美,我们都可以找到相应的国外内的诗歌题材。
下⾯是由⽆忧考带来的经典英语版诗歌，欢迎阅读!【篇⼀】经典英语版诗歌欣赏 爱如清晨的阳光 Love Like Morning Sun So often, when I'm alone with my thoughts, I feel your presence enter me like the morning sun's early light, filling my memories and dreams of us with a warm and clear radiance. You have become my love, my life, and together we have shaped our world until it seems now as natural as breathing. But I remember when it wasn't always so times when peace and happiness seemed more like intruders in my life than the familiar companions they are today; times when we struggled to know each other, but always smoothing out those rough spots until we came to share ourselves completely. We can never rid our lives entirely of sadness and difficult times but we can understand them together, and grow stronger as individuals and as a loving couple. If I don't tell you as often as I'd like, it's because I could never tell you enough that I'm grateful for you sharing your life with mine, and that my love for you will live forever. by Edmund O'Neil【篇⼆】经典英语版诗歌欣赏 The petals fall in the fountain These fought in any case, and some believing pro domo, in any case ..... Died some, pro patria, walked eye-deep in hell believing in old men's lies, then unbelieving came home, home to a lie, home to many deceits, home to old lies and new infamy; usury age-old and age-thick and liars in public places. Daring as never before, wastage as never before. Young blood and high blood, fair cheeks, and fine bodies; fortitude as never before frankness as never before, disillusions as never told in the old days, hysterias, trench confessions, laughter out of dead bellies.【篇三】经典英语版诗歌欣赏 Ezra Pound - Villanelle: The Psychological Hour I had over prepared the event, that much was ominous. With middle-ageing care I had laid out just the right books. I had almost turned down the pages. Beauty is so rare a thing. So few drink of my fountain. So much barren regret, So many hours wasted! And now I watch, from the window, the rain, the wandering busses. "Their little cosmos is shaken" - the air is alive with that fact. In their parts of the city they are played on by diverse forces. How do I know? Oh, I know well enough. For them there is something afoot. As for me; I had over-prepared the event - Beauty is so rare a thing. So few drink of my fountain. Two friends: a breath of the forest. . . Friends? Are people less friends because one has just, at last, found them? Twice they promised to come. "Between the night and the morning?" Beauty would drink of my mind. Youth would awhile forget my youth is gone from me. (Speak up! You have danced so stiffly? Someone admired your works, And said so frankly. "Did you talk like a fool, The first night? The second evening?" "But they promised again: To-morrow at tea-time." Now the third day is here - no word from either; No word from her nor him, Only another man's note: "Dear Pound, I am leaving England."。
最美的优秀英文诗歌欣赏
最美的优秀英文诗歌欣赏英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。
读来隽永，富有音韵美。
小编精心收集了最美的优秀英文诗歌，供大家欣赏学习!最美的优秀英文诗歌篇1Good Night晚安Seamus Heaney谢默斯•希尼A latch lifting, an edged cave of light门闩拉开，Opens across the yard. Out of the low door小院洞穿一片清晰的光照。
They stoop in to the honeyed corridor,他们从矮门躬身进入甜蜜的走廊，Then walk straight through the wall of the dark.径直穿透暗夜黑墙的隧道。
A puddle, cobble-stones, jambs and doorstep池塘、卵石、门框、台阶，Are set steady in a block of brightness都凝固于明亮的格调，Till she strides in again beyond her shadows直到她拖着身影跨步返回，And cancels everything behind her.把身后的一切全部勾销。
最美的优秀英文诗歌篇2我为少男少女们歌唱何其芳I sing for teenagersTr. William Wang我为少男少女们歌唱。
我歌唱早晨，我歌唱希望，我歌唱那些属于未来的事物我歌唱正在生长的力量。
I sing for teenagersI sing for morning;I sing for hope;I sing for those future things;I sing for the growing strength.我的歌呵，你飞吧，飞到年轻人的心中去找你停留的地方。
Ah, my sonYou do fly —Fly into youth's heartTo find your place to stay.所有使我像草一样颤抖过的快乐或者好的思想，都变成声音飞到四方八面去吧，不管它像一阵微风或者一片阳光。
著名英文诗歌短篇精选
《著名英文诗歌短篇精选》一、罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。
但我却选择了另外一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人，更美丽；虽然在这两条小路上，都很少留下旅人的足迹。
虽然那天清晨落叶满地，两条路都未经脚印污染。
哦，留下一条路等改日再见！但我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再回返。
也许若干年后在某个地方，我将轻声叹息将往事回顾：一条树林里分出的路，而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我的一生的道路。
二、威廉·莎士比亚《十四行诗第18首》你难道没看见吗？夏季的娇阳就像青春的黄金，总是短暂；但我的诗篇将永葆你的美貌，战胜那不可一世的残酷时间。
夏日里的玫瑰，盛开又凋谢，温柔的风吹过，又归于寂静；夏日的芬芳，犹如美少年的气息，转瞬即逝，只剩下淡淡的回忆。
壮丽的景象，犹如过眼云烟，但我的诗篇，将为你永远绽放，让你在岁月的长河里，永不褪色。
三、埃德温·阿灵顿·罗宾逊《理查德·科里》理查德·科里去了远方，他的名字在小镇上流传，他曾是我们的骄傲，风光无限，衣着光鲜，谈吐不凡。
但无人知晓他内心的悲凉，破产的消息如阴云笼罩，他失去了往日的荣光，独自承受着生活的重担。
他步履沉重，眼神黯淡，昔日的风采不再，理查德·科里，曾经的富翁，如今只剩下一身破旧的衣裳。
四、艾米莉·狄金森《我听见美洲在唱歌》我听见美洲在唱歌，那歌声，源自勤劳的工匠，充满力量；他们歌唱着晨曦，歌唱着希望，那歌声，如同太阳，照亮大地。
我听见农场主的儿子在歌唱，他的歌声，伴随着牛羊的哞叫；那是对丰收的赞美，对生活的热爱，在广袤的田野上，回荡。
我听见诗人在歌唱，那歌声，穿透岁月的长河，唤醒灵魂；他们歌唱着爱情，歌唱着自由，那歌声，如同星光，璀璨夺目。
五、威廉·布莱克《天真的预言》一粒沙里有一个世界，一朵花里有一个天堂；把无限放在你的手掌上，永恒在一刹那间收藏。
经典优美的英文诗歌（含五篇）
经典优美的英文诗歌（含五篇）第一篇：经典优美的英文诗歌中文的优美诗歌有很多，那么对于英文你知道哪些呢？以下是小编整理的经典优美的英文诗歌，欢迎阅读参考！经典优美的英文诗歌一The furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don't know thatI love youThe furthest distance in the worldIs not when I stand in front of youYet you can't see my loveBut when undoubtedly knowing the love from bothYet cannotBe togetherThe furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when plainly can not resist the yearningYet pretendingYou have never been in my heartThe furthest distance in the worldIs notBut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you经典优美的英文诗歌二Words of wisdom come to my ears,智慧之语穿过我的耳朵，Telling me what I know in my heart,告诉我一些我心中早已明白，But never wanted to hear.却不愿去相信的一番话。
超级优美有韵味的10篇英语诗歌
超级优美有韵味的10篇英语诗歌关于我们中国的故事，我相信大家懂得一定不少。
那关于英语的诗歌，大家知道多少呢?今天小编就来给大家念念超级优美的10篇英语诗歌，下面还带有翻译哦。
如果想要拿去念给其他人听也是可以的哦。
•第一篇：Youth 青春YouthYouth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism a nd the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.译文：青春青春不是年华，而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。
优秀英语诗歌欣赏三篇
【导语】英语诗歌是英语语⾔⽂学学习中的难点,其中主要原因是诗歌有其独特的语⾔特点和表达⽅式,与散⽂有明显的区别。
下⾯是由⽆忧考带来的优秀英语诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】优秀英语诗歌欣赏 Ode on a Grecian Urn 希腊古瓮颂 JohnKeats 约翰·济慈 THOU still unravish'd bride of quietness, 你委⾝“寂静”的、完美的处⼦， Thou foster-child of Silence and slow Time, 受过了“沉默”和“悠久”的抚育， Sylvan historian, who canst thus express 呵，⽥园的史家， A flowery tale more sweetly than our rhyme: 你竟能铺叙⼀个如花的故事，⽐诗还瑰丽: What leaf-fringed legend haunts about thy shape 在你的形体上，岂⾮缭绕着古⽼的传说， Of deities or mortals, or of both, 以绿叶为其边缘; In Tempe or the dales of Arcady? 讲着⼈，或神，敦陂或阿卡狄? What men or gods are these? What maidens loth? 呵，是怎样的⼈，或神! What mad pursuit? What struggle to escape? 在舞乐前多热烈的追求!少⼥怎样地逃躲! What pipes and timbrels? What wild ecstasy? 怎样的风笛和⿎谣!怎样的狂喜! Heard melodies are sweet, but those unheard 听见的乐声虽好，但若听不见却更美; Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on; 所以，吹吧，柔情的风笛; Not to the sensual ear, but, more endear'd, 不是奏给⽿朵听，⽽是更甜， Pipe to the spirit ditties of no tone: 它给灵魂奏出⽆声的乐曲; Fair youth, beneath the trees, thou canst not leave 树下的美少年呵，你⽆法中断你的歌， Thy song, nor ever can those trees be bare; 那树⽊也落不了叶⼦; Bold Lover, never, never canst thou kiss, 卤莽的恋⼈，你永远、永远吻不上， Though winning near the goal—yet, do not grieve; 虽然够接近了——但不必⼼酸; She cannot fade, though thou hast not thy bliss, 她不会⽼，虽然你不能如愿以偿， For ever wilt thou love, and she be fair! 你将永远爱下去，她也永远秀丽! Ah, happy, happy boughs! that cannot shed 呵，幸福的树⽊! Your leaves, nor ever bid the Spring adieu; 你的枝叶不会剥落，从不曾离开春天; And, happy melodist, unwearièd, 幸福的吹笛⼈也不会停歇， For ever piping songs for ever new; 他的歌曲永远是那么新鲜; More happy love! more happy, happy love! 呵，更为幸福的、幸福的爱! For ever warm and still to be enjoy'd, 永远热烈，正等待情⼈宴飨， For ever panting, and for ever young; 永远热情地⼼跳，永远年轻; All breathing human passion far above, 幸福的是这⼀切超凡的情态: That leaves a heart high-sorrowful and cloy'd, 它不会使⼼灵餍⾜和悲伤， A burning forehead, and a parching tongue. 没有炽热的头脑，焦渴的嘴唇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
优秀的经典英语诗歌欣赏小时候我们还记得我学习的第一首英语诗歌是什么吗?下面就给大家分享一下英语诗歌，大家行动起来吧W o r d s t o L i v e b yI l l g i v e y o u s o m e a d v i c e a b o u t l i f e.给你生活的忠告E a t m o r e r o u g h a g e;多吃些粗粮;D o m o r e t h a n o t h e r s e x p e c t y o u t o d o a n d d o i t p a i n s;给别人比他们期望的更多，并用心去做;R e m e m b e r w h a t l i f e t e l l s y o u;熟记生活告诉你的一切;D o n t t a k e t o h e a r t e v e r y t h i n g y o u h e a r.D o n t s p e n d a l l t h a t y o u h a v e. D o n t s l e e p a s l o n g a s y o u w a n t;不要轻信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久;W h e n e v e r y o u s a y I l o v e y o u,p l e a s e s a y i th o n e s t l y;无论何时说我爱你，请真心实意;W h e v e v e r y o u s a y I m s o r r y, p l e a s e l o o k i n t o t h e o t h e r p e r s o n s e y e s;无论何时说对不起，请看对方的眼睛;F a l l i n l o v e a t f i r s t s i g h t;相信一见钟情;D o n t n e g l e c t d r e a m s;请不要忽视梦想;L o v e d e e p l y a n d a r d e n t l y, e v e n i f t h e r e i s p a i n, b u t t h i s i s t h e w a y t o m a k e y o u r l i f e c o m p l e t e;深情热烈地爱，也许会受伤，但这是使人生完整的唯一方法;F i n d a w a y t o s e t t l e,n o t t o d i s p u t e;用一种明确的方法解决争议，不要冒犯;N e v e r j u d g e p e o p l e b y t h e i r a p p e a r a n c e;永远不要以貌取人;S p e a k s l o w l y,b u t t h i n k q u i c k l y;慢慢地说，但要迅速地想;T h e P r i d e o f Y o u t h青春的骄傲t e l l m e,t h o u b o n n y b i r d,w h e n s h a l l I m a r r y m e?-w h e n s i x b r a w g e n t l e m e nk i r k w a r d s h a l l c a r r y y e.w h o m a k e s t h e b r i d a l b e d,b i r d i e,s a y t r u l y?-T h e g r a y-h e a d e d s e x t o nT h a t d e l v e s t h e g r a v e d u l y.T h e g l o w w o r m o e r g r a v e a n d s t o n e S h a l l l i g h t t h e e s t e a d y;T h e o w l f r o m t h e s t e e p l e s i n g,W e l c o m e,p r o u d l a d y.骄傲的梅西漫步林间，踩着晨曦;伶俐的知更鸟栖息树丛，唱得甜蜜。
告诉我，美丽的鸟儿，我哪年哪月穿嫁装?--等到六个殡葬人抬你上教堂。
谁为我铺新床?好鸟儿，莫撒谎。
--白发司事，兼挖墓穴，误不了你的洞房。
萤火虫幽幽闪闪，把你的坟墓照亮，送葬，猫头鹰将在塔尖高唱：欢迎你，骄傲的姑娘。
W o r d s t o L i v e b yI l l g i v e y o u s o m e a d v i c e a b o u t l i f e.给你生活的忠告E a t m o r e r o u g h a g e;多吃些粗粮;D o m o r e t h a n o t h e r s e x p e c t y o u t o d o a n d d o i t p a i n s;给别人比他们期望的更多，并用心去做;R e m e m b e r w h a t l i f e t e l l s y o u;熟记生活告诉你的一切;D o n t t a k e t o h e a r t e v e r y t h i n g y o u h e a r.D o n t s p e n d a l l t h a t y o u h a v e. D o n t s l e e p a s l o n g a s y o uw a n t;不要轻信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久;W h e n e v e r y o u s a y I l o v e y o u,p l e a s e s a y i th o n e s t l y;无论何时说我爱你，请真心实意;W h e v e v e r y o u s a y I m s o r r y, p l e a s e l o o k i n t o t h e o t h e r p e r s o n s e y e s;无论何时说对不起，请看对方的眼睛;F a l l i n l o v e a t f i r s t s i g h t;相信一见钟情;D o n t n e g l e c t d r e a m s;请不要忽视梦想;L o v e d e e p l y a n d a r d e n t l y, e v e n i f t h e r e i s p a i n, b u t t h i s i s t h e w a y t o m a k e y o u r l i f e c o m p l e t e;深情热烈地爱，也许会受伤，但这是使人生完整的唯一方法;F i n d a w a y t o s e t t l e,n o t t o d i s p u t e;用一种明确的方法解决争议，不要冒犯;N e v e r j u d g e p e o p l e b y t h e i r a p p e a r a n c e;永远不要以貌取人;S p e a k s l o w l y,b u t t h i n k q u i c k l y;慢慢地说，但要迅速地想;W h e n s o m e o n e a s k s y o u a q u e s t i o n y o u d o n t w a n t t o a n s w e r, s i m l e a n d s a y, W h y d o y o u w a n t t o k n o w?当别人问你不想回答的问题时，笑着说：你为什么想知道?R e m e m b e r t h a t t h e m a n w h o c a n s h o u l d e r t h e m o s t r i s k w i l l g a i n t h e d e e p e s t l o v e a n d t h e s u p r e m ea c c o m p l i s h m e n t;记住：那些敢于承担最大风险的人才能得到最深的爱和最大的成就;C a l l y o u m o t h e r o n t h e p h o n e. I f y o u c a n t, y o u m a y t h i n k o f h e r i n y o u r h e a r t;给妈妈打电话，如果不行，至少在心里想着她;W h e n s o m e o n e s n e e z e s s a y,G o d b l e s s y o u;当别人打喷嚏时，说一声上帝保佑;I f y o u f a i l, d o n t f o r g e t t o l e a r n y o u r l e s s o n;如果你失败了，千万别忘了汲取教训;R e m e m b e r t h e t h r e e r e s p e c t s .R e s p e c t y o u r s e l f,r e s p e c t o t h e r s, s t a n d o n d i g n i t y a n d p a y a t t e n t i o n t o y o u r b e h a v i o r;记住三个尊：尊重你自己;尊重别人;保持尊严，对自己的行为负责。