(完整版)法语读音基本规则表(从字母到音)

法语音素与读音规则表[仅供参考]

例 untel,lundi humble, parfum
医疗模板
25
发音拼写［b］ b
bb
发音规则
例
baisser, mobile abbé
医疗模板
26
发音拼写发音规则
例
［d］ d dd
在词首或词中在词中
dictée habitude addition addenda
医疗模板
27
发音拼写发音规则
ç
ça,reçue
t 在有ti+元音字母 nation,
组合单词中，前 démocratie,
无s
partiel
医疗模板
12
发音拼写［l］ l
-l ll
发音规则
在词首，词中在词末
例 lit,utile quel,fil
在词中
pelle, malle
医疗模板
13
发音拼写发音规则例［n］ n 词首或词中 navire, marine
发音拼写发音规则例 Nhomakorabea［i］ i,î y
在词首或词中，前 il,limite,fini, 后无其他元音字母。 Île,finît
单独使用，后无其 physique, 他元音字母或m和n。mammy,style
医疗模板
6
发音拼写［u］ ou
où
发音规则例
单独使用 ou,tousser, coucou,roue
amboule, lampe entrer, content emballage, remplir
医疗模板
22
发音拼写 on om
发音规则单独使用单独使用

法语读音规则一览表(最全)

[aɲəle], atelier [atəlje]
elle, perte, laine, fée, partie, aiguë
Jean, asseoir, remerciement
samedi
基本规则
基本规则
例外
次级规则
例外
基本规则
例外
基本规则
次级规则
次级规则
例外
例外
例外
基本规则
基本规则
基本规则
次级规则
后接元音字母，但在词首
在i后（但不在-enc-,
-ens-, -ent-结构中）
在y后
在é后
在某些拉丁语词和外
语借词中
在某些专有名词中
在少数拉丁语词末
entre, sens
enougueillir, enivrer
bien, rien, parisien
citoyen, moyen
européen, méditerranéen
[e]
在重读音节中
在个别词非重读音节中
在非重读音节中
neige, seize
treizième, seizième
neiger
基本规则
例外
基本规则
ein
[ɛ̃]
后无元音字母或另一个n
plein, éteindre
次级规则
em
[ɑ̃]
[ɛm]
后无元音字母或另一个m或n
在个别词中
temps, novembre
aspect, respect
基本规则
例外
d
[d]
无音
在词首和词中
在少数词末
在词末
deux, maladie, cadre

法语音素发音规则

法语音素发音规则法语是一种拉丁语系的语言，语音系统相对较为复杂，有着丰富的语音变体和发音规则。

在法语的音素系统中，有大约37个辅音和16个元音。

以下是法语的一些音素发音规则的说明。

辅音音素1.浊塞音：/b/、/d/、/g/在重读音节的词首和词中时发浊音，而在词尾时发清音。

2.清塞音：/p/、/t/、/k/在重读音节的词首和词中时发清音，而在词尾时发轻声或省略。

3.鼻音：/m/、/n/、/ɲ//m/在词首时发鼻音，而在词中和词尾时发清音。

/n/在词首发鼻音，而在词中时发舌上鼻音，在词尾时发齿齿鼻音。

/ɲ/在词首和词中时发鼻音，而在词尾时发齿齿鼻音。

4.破擦音：/ʃ/、/ʒ//ʃ/在词首和词中时发音，而在词尾时发音。

/ʒ/只在音节内出现，且只在辅音后出现。

5.摩擦音：/f/、/v/、/s/、/z//f/和/v/分别在词首和词中时发音，而在词尾时发音。

/s/和/z/分别在词首和词中时发音，而在词尾时发音。

6.半浊辅音：/l/、/ʁ/、/j//l/在词首和词中时发音，而在词尾时发音。

/ʁ/在拼接或词首辅音后时发音，而在词尾或两个元音之间时发音。

/j/在词首和词中时发音，而在词尾时发音。

元音音素1.短元音：/i/、/e/、/a/、/ɔ/、/u/短元音发音短促，母音发音在法语中相对稳定。

2.长元音：/iː/、/eː/、/aː/、/ɔː/、/uː/长元音发音较长，有时似乎有两个音节。

3.鼻化元音：/ɛɛ/、/ɛɛ/、/œɛ/鼻化元音是由舌唇元音和鼻音结合而成的。

它们只出现在音节内。

4.元音组合有五个复合元音：/wa/、/ɔi/、/waː/、/we/、/wi/。

这些元音组合的发音依赖于元音之间的相互影响。

除了辅音和元音的发音规则外，法语中还存在许多连读和弱化规则，例如“liaison”和“elision”，这些规则使得法语音节连贯流畅。

总结上述是法语音素的一些基本发音规则。

然而，法语是一门富有变异性的语言，如果要完全掌握法语的发音规则，还需要深入研究浊音轻声、失音重叠、连读辅音、元音特定情况下的发音等复杂的音变现象。

法语读音规则完整版

法语音素读音规则第一节元音1. ［a］舌平放于口中，舌尖轻抵下齿龈，开口度较大。

与汉语拼音中的a相似，但肌肉更紧张。

与英语的［a:]相比，发音点在舌前部。

1）字母a, à，âbanane, là，fâché＊2）字母e在mm或nn前（少数词）femme，solennel2. ［ε]舌尖抵下齿龈，舌面微微向上颚隆起，开口度比[a］要小，与英语的［e］相似。

1）字母è，ê，ëmère, fête，noël2）字母组合ai，aî，ei lait，maître, reine3) 字母e在闭音节中mer，service, respect4）字母e在两个相同的辅音字母前（m，n除外）belle，cette，adresse5) 字母组合—et在词末poulet，filet3. [e]舌尖抵下齿,舌前部稍向硬腭抬起，开口度比［ε]略小，唇成扁平状。

注意与英语的［ei］音相区别，保持发音部位紧张，口形不要滑动。

1）字母éété, léger2) 字母组合-er, -ez, —ed loger，visiter，parler, chez, pied3) 字母组合es在单音节词中les, des, ces＊4）字母组合ess-, eff-, desc—, dess—在词首essai, effet, descendre，dessert4。

［i]舌尖紧抵下齿龈，舌前部向硬腭抬起，上下齿靠近,开口度很小，双唇向两边拉,唇形扁平，发音时肌肉紧张。

字母i，î, ï及y petit, finir，île, maïs，bicyclette5. [y]舌位、开口度和肌肉紧张程度与元音[i］相近,但属中元音，发音时双唇突出，绷紧呈圆形.于汉语拼音中的ü类似,但唇部肌肉更紧张。

(完整)法语发音规则汇总版,推荐文档

[a]
a
Salle Papa
à
Là à
â
âge Pâques
e + mm
Femme
e + nn
Solennel
[u] Ou
Fou pour
Où
Où
Oû
Coût goût
[ə] e 单音节词末
Le te de
词首开音节
Debout menu demi
“辅辅 e 辅” （辅音）
Vendredi entreprise
ed 在词尾
pied [pje]
词首是 desce-
descendre
eff-
effet efficace
ess-
essai essor
ai 特殊 [oe] eu
oeu oe 在个别词中 ueil 在 c 或 g 后读[oej] 个别外来语中 [] eu œu 1 词末开音节
2 [z ]音前
3 少数词中
courageux feu bleu jeux heureux bœufs[b] vœu 2 vendeuse / creuser précieuse (a.) heureuse jeudi / neutre 中立的 Europe (f.) émeute 骚乱 facteur sœur heureux œuf porte comme téléphone aurore (晨曦 f.) Au revoir. [ɔ r(ə)vwa :r] alcool maximum [maksimɔm] (m.) minimum ôter 拿走 v. / tôt côte hôpital m.[o(ɔ)] faute /chaud gauche augmenter aurore seau(桶 m.) / beau eau(水 f.) bureau solo[sɔlo] / stylo métro rose / chose [∫oz]

法语音标发音基本规则归纳字母到音)

2â[a]多数情况下pâle, théâtre, âne, nousdonnâmes, vousdonnâtes, ildonn 3â[ɑ]在部分词中（保留的旧读）pâte, mât例外1a, à[a]carte,chasse,grasse,gaz,paille,m édaille,prononciation, sable, cadavre, bras, tuas, pas, gras, hé基本规则4aa [a]Isaac 次级规则5aan [ɑ̃]afrikaans次级规则6æ, ae [e]cæcum, nævus, curriculumvitae 次级规则11ai [e]在非重读音节中aigu, aimer, baisser, saison基本规则7ai [ɛ]在重读音节中vrai, aigre, japonais, jebaisse, fraise, française 基本规则12ai [e]作为动词词尾ai, eurai, serai 次级规则8ai [ɛ]在“ai+辅+无音e+辅+元”laiterie次级规则9ai [ɛ]在-airie中prairie, libraire 次级规则13ai [e]在其他少数词中gai, quai例外10ai [ɛ]在其他少数词中vraiment, aiglon, aigrelet例外14ai [ə]在少数词中nousfaisons,jefaisais,faisant,faisable,faiseur,satisfaisant, faisan 例外17aî[e]在非重读音节中aîné, chaînon 次级规则15aî[ɛ]在重读音节中maître, connaître 次级规则16aî[ɛ]在少数词的非重读音节中fraîcheur例外18aim, ain [ɛ̃]后无元音字母或另一个m或n faim, main, pain 基本规则19am [ɑ̃]后无元音字母或另一个m或n camp, chambre基本规则20am [am]在个别借词中tramway, wolfram, hamster 例外21an [ɑ̃]后无元音字母或另一个n chanter, ancien 基本规则22aon [ɑ̃]paon, faon 次级规则23aoû[u]août次级规则24au [o]多数情况下saule, chaud, gauche基本规则26au [ɔ]在[r]前aurore, saure, j’aurai, jesaurai 次级规则27au [ɔ]在少数词中Paul, mauvais, augmenter 例外25au [o]在少数词[r]前auréole例外28ay [ɛ]在词末tramway, Fontenay 基本规则29ay [ej]在词中元音前crayon, payer 基本规则30ay [ɛj]在后跟无音e时jepaye, jepayerai次级规则31ay [aj]在少数词（特别是专有名词）词中fayot,tayaut,brayette,bayer,bayad ère,mayonnaise,papaye,papayer,Ayen,Bayard,Bayonne,Cayenne,Himalaya, LaFayette, Mayence 例外32ay [ei]在个别词中pays, paysage, paysan, abbaye 例外33b [b]在词首和词中blanc 基本规则37b 无音在词末radoub基本规则36b [p]ab-, ob-, sub-在s, t前absence, observer, substance, obtus, subtil 次级规则34b [b]在少数词末baobab, club, tub, snob, nabab 例外35b [b]在个别词的subs-中subsister, subside 例外38bb [b]abbé基本规则39c [k]在a, o, u或辅音前carte, comme, culture基本规则41c [k]在词末sac, caduc, avec, lac, bec, Marc基本规则42c [s]在e, æ, i, œ, y前ce, cæsium, civil, cœlacanthe, bicyclette 基本规则43c [g]在个别词中second, seconder, zinc 例外40c [k]在œu前cœur例外44c 无音在部分词词末tabac,estomac,blanc,franc,tronc,banc,jonc,ajonc,porc, croc 例外45ç[s]在a, o, u前ça, leçon, reçu 基本规则46cc [k]在a, o, u和辅音字母前accord基本规则47cc [ks]在e, i前accent, accident 基本规则48ch [ʃ]多数情况下Chine, chair, poche基本规则49ch [k]在某些希腊语词根中（特别是ch在l, n, r之前时）chaos,ch œur,écho,orchestre,psychologie,archaïque,orchidée, chrétien, technique, chlore次级规则50ch [k]在一些外国专有名词中Miche-Ange, Munich, Moloch, Metternich, Machiavel 例外51ch[k]在其他个别词中varech例外52ch [tʃ]在其他某些借词中sandwich, macho 53ch 无音在个别词末almanach例外54ck [k]yack, bifteck, gecko 次级规则55cqu [k]acquis次级规则56-ct [kt]多数情况下direct, correct, exact 基本规则57-ct 无音在少数词末aspect, respect 例外58d [d]在词首和词中deux, maladie, cadre 基本规则60d 无音在词末pied, accord, prend 基本规则59d [d]在少数词末sud, lied, djihad, Alfred, David, Madrid, leCid 例外61dd [d]addition基本规则69e [e]在词中相同两辅音字母前dessert,effet,effort,erreur,essai,bless é,message,cellule, mettable 基本规则75e [e]在单音节词末le, de, me 基本规则63e [ɛ]在末音节相同两辅音字母前belle, mettre, adresse基本规则67e [ɛ]在词末-et, -ect中navet, aspect, respect, direct 基本规则76e [ə]“辅+辅+e+辅”gouvernement, entreprise 基本规则77e [ə]在词首开音节中tenir, premier, demain, secret 基本规则80e 无音在词末elle, perte, laine, fée, partie, aiguë基本规则82e 无音“元+辅+e+辅+元”samedi 基本规则70e [e]在词中sc, ck前descendre, acquiescer, gecko 次级规则71e [e]在词中-il-前conseiller, oreiller 次级规则65e [ɛ]在末音节-il-前conseil, oreille 次级规则78e [ə]在ress-中ressembler 次级规则81e 无音在元音前后Jean, asseoir, remerciement 次级规则72e [e]在某些拉丁文词中viceversa[visevɛʁsa], etcetera[ɛtseteʁa], placebo 例外73e [e]连词etet 例外74e [e]在其他个别词中septième[setjɛm], clef 例外64e [ɛ]在某些词词中相同两辅音字母前bellâtre, squelettique例外66e [ɛ]在个别词词中-il-前meilleur 例外68e [ɛ]在其他个别词中papeterie[papɛtʁi]例外79e [ə]在其他个别词中interpeller[ɛ̃t ɛʁpəle ], agneler[aɲəle ], atelier[atəlje ]例外83é[e]多数情况下été基本规则84é[ɛ]在“é+辅+无音e+辅+元”中céleri, événement[evɛnmɑ̃]次级规则85é[ɛ]在其他个别词中jecrée 例外86è[ɛ]mère, poète 基本规则90ê[e]在非重读音节中grêler, pêcher 基本规则87ê[ɛ]在重读音节中fête, pêche 基本规则88ê[ɛ]在“ê+辅+无音e+辅+元”中pêcherie次级规则89ê[ɛ]在个别词非重读音节中têtard, bêtement, êta, bêta, thêta 例外62e, ë[ɛ]在闭音节中bec, traverser, Noël 基本规则91eau [o]beau, ciseau基本规则92-ed, -eds [e]pied, assied, assieds 基本规则95ei [e]在非重读音节中neiger 基本规则93ei [ɛ]在重读音节中neige, seize 基本规则94ei [ɛ]在个别词非重读音节中treizième, seizième 例外96ein [ɛ̃]后无元音字母或另一个nplein, éteindre 次级规则97em [ɑ̃]后无元音字母或另一个m或n temps, novembre基本规则98em [ɛm]在个别词中totem 例外99emm [ɛm]在词中lemme, lemming 基本规则101emm [am]在-emment中évidemment 次级规则100emm [ɑ̃m ]在词首emmener, emmailloter, emmitoufler 次级规则102emm [am]在其他个别词中femme 例外103en [ɑ̃]后无元音字母或另一个nentre, sens 基本规则104en[ɑ̃n ]后接元音字母, 但在词首enougueillir, enivrer 基本规则105en[ɛ̃]在i后（但不在-enc-, -ens-, -ent-结构中）bien, rien, parisien次级规则106en [ɛ̃]在y后citoyen, moyen107en [ɛ̃]在é后européen, méditerranéen次级规则108en [ɛ̃]在某些拉丁语词和外语借词中examen,appendice,rhododendron,agenda,mémento,pentagone, benzine, pensum, benjamin 例外109en [ɛ̃]在某些专有名词中Agen, Saint-Gaudens, Rubens, Stendhal 例外110en [ɛn]在少数拉丁语词末Eden, lichen, pollen, spécimen, dolmen 例外113enn [en]在非重读音节中henné, hennir, tennis 基本规则111enn [ɛn]在重读音节中benne, renne 基本规则115enn [an]在个别词中solennel例外114enn [ɑn ]在词首ennui, enneigé例外112enn [ɛn]在个别词首ennemi例外116-ent [ɑ]lent, dent, appartement, vraiment 基本规则117-ent 无音作为动词词尾chantent, étaient 基本规则118-er [e]作为动词和多音节名词、形容词的后缀marcher,sefier,pommier,cerisier,premier,étranger,léger 基本规则119-er [ɛr]在单音节的非动词中mer, cher, fer, fier, ver 基本规则120-er [ɛr]作为多音节名词、形容词词干的一部分amer, aster, hiver, éther, cancer, geyser基本规则122-es [e]在单音节词中les, des, ses 基本规则121-es 无音多数情况下pommes, êtes, faites, dites 基本规则124eu [ø]在词末开音节中peu, deux, ilpeut, peut-être 基本规则125eu [ø]在[z][ʒ][t][d]前creuser,pr écieuse,Maubeuge,jeudi,feutre,meute,émeute, neutre, deutérium 基本规则123eu [œ]多数情况下heure, ilsveulent, déjeuner 基本规则126eu [ø]在eu-开头的词中euphonie, européen, eunuque 次级规则128eu [y]在avoir的变位形式中j’euseu 次级规则127eu [ø]在其他少数词中heureux[øʁø], neuro-, leuco-, bleuir, bleuâtre 例外129eû[ø]多数情况下jeûne, jeûner 次级规则130eû[y]在avoir的变位形式中eûmes, eûtes 次级规则131eun [ɛ̃]àjeun次级规则132ex-[egz]在元音前examen, exhiber, inexact 基本规则133ex-[eks]在辅音前excuser, explication, inexprimé基本规则134exc-[eks]在e, i前excepté次级规则135exs-[eks]exsuder 次级规则137ey [e]在词中辅音前geyser 次级规则136ey [ɛ]在词末trolley, Ney 次级规则138ey [ej]在词中元音前grasseyer 次级规则139ey [ɛj]在后跟无音e时jegrasseye 次级规则140-ez [e]assez, nez, chantez 基本规则141f [f]多数情况下façon, neuf 基本规则142f 无音在少数词末œufs, bœufs, cerf, nerf, clef 例外143ff [f]effort, effet基本规则144g [g]在a, o, u和辅音字母前gare, gorge, légume, augmenter 基本规则147g [ʒ]在e, i, y前manger, agiter, gymnastique 基本规则148g 无音在词末long, poing, doigt 基本规则145g [g]在少数词末zigzag, ginseng, tagalog 例外146g [k]在个别词中tungstène 例外149g 无音在个别词词中amygdale, ginkgo, imbroglio 例外150ge [ʒ]在a, o, u前obligeant, nousmangeons, geôle, gageure 基本规则151gg [g]在a, o, u和辅音字母前aggraver 基本规则153gg [gʒ]在e, i前suggérer, suggestion 次级规则152gg [g]在个别借词的e, i, y前buggy 例外154gn [ɲ]campagne, signe 基本规则155gn [gn]在拉丁、希腊语词中stagnant, agnostique 例外156gu [g]在e, i, y前guerre, guide, Guy 基本规则158gu [gɥ]在ï前ambiguïté次级规则157gu [gw]在a前Guadeloupe, guano, iguane, jaguar 次级规则159gu[gɥ]在其他少数词中aiguille, arguer, linguistique 例外原序拼法读音说明举例规则类型160h 无音habiter,h éro,ah,trahir,bouddha,afghan,kolkhoze,bilharzie, rhinocéros, whisky, bonheur 基本规则164i [ij]“辅+l或r+i+元”plier, crier 基本规则165i [ij]在个别词中的元音前fiançailles, fiancé, hier 例外166î[i]在辅音前后île, huître 基本规则162ï[i]在a, o后naïf, égoïste 次级规则161i, ï[i]在辅音前后finir 基本规则163i, ï[j]在元音前ciel, bien, aïeul, faïence 基本规则167-il [il]多数情况下il, fil, cil 基本规则168-il [j]在元音后travail, soleil, ail 基本规则170-il [ij]在个别词中gentilhomme 例外169-il [j]在少数词中的辅音后gentil, outil, sourcil, nombril, fusil 例外172ill [ij]在辅音后fille, billet, vaciller, scintiller, cuillère 基本规则171ill [j]在元音后bataille, bataillon, mouiller 基本规则173ill [il]在少数词中的辅音后mille, ville, village, tranquille, distiller, osciller, bacille 例外174illi [j]在两元音间vanillier 次级规则175im [ɛ̃]后无元音字母或另一个m或n timbre, simple基本规则176imm [im]多数情况下immortel, immeuble 基本规则177imm [ɛ̃m ]在个别词中immangeable, immanquable 例外178in [ɛ̃]后无元音字母或另一个nvin, international 基本规则179j [ʒ]多数情况下je, jeudi, séjour 基本规则180j [dʒ]在多数英语借词中jazz, Jeep, jet 例外182j [j]在其他某些语言的借词中fjord 例外181j [x]在西班牙语借词中jota 例外183k [k]kilo, képi, kolkhoze, quark, Danemark 基本规则184l [l]多数情况下lac, mal, sel, bol 基本规则185l 无音在个别词中aulne, fils, pouls 例外186ll [l]不在i后面balle, selle, allumer 基本规则187ll [lj]在个别西班牙语借词中llanos 例外188m [m]不在元音后面me, marmotte, arme, film 基本规则189mm [m]pomme, sommes基本规则190mn [mn]多数情况下gymnastique, indemne, omnivore 基本规则191mn [n]在个别词中automne, condamner 例外192n [n]不在元音后面ne, nord, borne 基本规则193ñ[nj]在西班牙语借词中cañon, ElNiño 次级规则194ng [ŋ]在某些借词中planning, ring, lemming 次级规则195nn [n]connaître, année 基本规则196o [ɔ]多数情况下porte, économe, l’os,基本规则198o [o]在词末开音节中mot, métro, repos, lesos, gros 基本规则199o [o]在[z]前chose, rose, chromosome, oser 次级规则200o [o]在-otion-中émotion, notion 次级规则197o [ɔ]在个别词的[z]前oseille, myosotis 例外201o [o]在部分以-osse结尾的单词及其派生词中grosse, fosse, grossir, grossesse例外202o [o]在部分以-ome或-one结尾的单词中atome, idiome, axiome, tome, zone, cyclone例外203o [o]在其他个别词中posséder, kilogramme, coco[koko]例外204ô[o]多数情况下côte, drôle, tôt, allô基本规则205ô[ɔ]在个别词中hôtel, hôpital 例外209œ[e]多数情况下œsophage, fœtus 次级规则210œ[ɛ]在个别词中œstral, œstrus 例外212œ[ø]在个别词中fœhn, lœss, œdème, Œdipe 例外211œ[œ]在个别词中œil 例外206oe, oê[ɔɛ]oe分读且e按规则应读[ɛ]时coercition, coexister, coefficient 基本规则207oe, oê[ɔe]oe分读且e按规则应读[e]时coéfficient次级规则208oe, oê[wa]在个别词中moelle, moellon, boette, poêler 例外214œu [ø]在词末开音节中vœu, nœud, œufs, bœufs 基本规则213œu[œ]多数情况下sœur, œuf, bœuf 基本规则原序拼法读音说明举例规则类型215oi [wa]多数情况下moi, bois, trois, croire 基本规则216oi [ɔ]在个别词中oignon 例外217oi [ɔj]在个别词中séquoia例外218oin [wɛ̃]point, moins, loin基本规则219om [ɔ̃]后无元音字母或另一个m或n nom, ombre基本规则220on [ɔ̃]后无元音字母或另一个nbon, oncle 基本规则221on [ə]在个别词中monsieur 例外222oo [u]在英语借词中boom, hooligan 次级规则223oo [ɔ]在个别词中alcool 例外224oo [ɔɔ]在个别词中zoologie 例外225oo [o]在个别词中zoo 例外226ou [u]在音节末或辅音前ou, joujou 基本规则228ou [w]在元音前oui, jouet, douane 基本规则227ou [u]在个别词元音前trouer 例外229ou [uw]在个别词中hindouisme 例外230où, oû[u]Où, goût, croûte次级规则231oy [waj]在元音前moyen, loyal, employer 基本规则232oy [ɔj]在少数词中boyard, goyave, cacaoyère, coyote, Goya, Loyola 例外233p [p]在非词末的多数情况下porte, pape, impromptu 基本规则235p 无音在词末coup, trop, corps 基本规则234p [p]在少数词末cap, croup, hop, stop, abrupt 例外236p 无音在其他个别词中sept, septième, baptême, compter, dompter 例外237ph [f]phonétique, phrase 基本规则238pp [p]apporter基本规则239q [k]在个别词中cinq, coq, piqûre 次级规则240qu [k]多数情况下quel, musique 基本规则241qu [kw]在拉丁语等的借词中quatrilatère, quark 次级规则242r [ʁ]多数情况下rien, rare, cher, fer 基本规则243r 无音在个别词中monsieur 例外244rr [ʁ]guerre基本规则245s [s]多数情况下si, espoir, rester, penser 基本规则249s [z]在两元音字母之间rose, magasin 基本规则251s 无音在词末acquis, lecours, jecours, jelis, ilest 基本规则246s [s]在两元音字母间, 但在复合词的第二成分开始处vraisemblable,antisocial,parasol,monosyllabique,préséance, tournesol, cosignataire, asymptote 次级规则247s [s]在拉丁语词尾-us中cactus, campus 次级规则248s [s]在少数词末fils, mars, sens, albatros, albinos, lelis, l’os, est, ouest, 例外250s [z]在个别词中subsister, subsistance, transitif, transit, transaction, 例外253sc [s]在e, i, y前science, descendre, scène 基本规则252sc [sk]在a, o, u和辅音前scolaire, sclérose 基本规则254sc [ʃ]在个别词中fascisme 例外255sç[s]nousaquiesçons 次级规则256sch [ʃ]多数情况下schéma, schiste 次级规则257sch [sk]在个别词中ischion, schizophrénie 例外258sh [ʃ]shako, shérif次级规则259ss [s]passer, classe, express基本规则266t [s]在“t+i+元音字母”中（t前不是s）nation,partiel,patient,initial,balbutier,ambitieux,minutie,aristocratie,diplomatie,égyptien,strontium,gentiane 基本规则260t [t]在词首和词中table 基本规则267t 无音在词末sot, accent, met 基本规则262t [t]在与以-ti结尾的阳性词对应的阴性词词末-tie中partie, introvertie, sortie次级规则263t [t]在“s+t+i+元音字母”中question, amnistie, vestiaire 次级规则264t[t]在-ième和名词、形容词后缀-ié, -ier, -ière前centi ème,amiti é,piti é,abricotier,h éritier,quartier,entier, matière, laitière 次级规则原序拼法读音说明举例规则类型261t [t]在少数词末net,dot,chut,est,ouest,abrupt 下列词中-t 亦可读音：lebut, lefait, vivat, lefat, l’août例外265t [t]在其他少数词词中的“i+元音字母”前chrétien,ortie,tritium,tiens,entretien,étions,étiez,étiolement, tritium 例外268tch [tʃ]在词末tchèque, litchi, caoutchouc 次级规则269th [t]多数情况下théâtre, mammouth 次级规则270th [s]在个别词中forsythia 例外271th 无音在个别词中asthme, isthme 例外272tt [t]attendre 基本规则273tz [ts]quartz次级规则276u [ɥ]在元音前nuit, muet, nuage, juin 基本规则274u [y]在辅音前后sur 基本规则277u [œ]在个别英语借词中club, tub 例外275u [y]在个别词的元音前influence, fluor 例外278û[y]sûr基本规则279ue [œ]在c, g后, -il-前cueillir, accueil, orgueil 次级规则280um [œ]后无元音字母或另一个m或n humble, parfum基本规则281um [ɔm]在拉丁语词末album, maximum, radium 次级规则283um [ɔ̃]在个别拉丁语词词中lumbago 例外282um [ɔm]在其他个别词末rhum 例外284um [um]在其他某些语言借词中kumquat 例外285un [œ]后无元音字母或另一个nun, brun, lundi 基本规则286un [ɔ̃]在个别拉丁语词词中secundo 例外287uy [ɥij]在词中tuyau, fuyard 基本规则288uy [yj]在个别词中gruyère, LaBruyère 例外289v [v]valise, vivre 基本规则291w [v]在德语借词中wagon, weber 次级规则290w [w]在英语借词中tramway, watt 次级规则292x [ks]多数情况下xénon, fixer, réflexion, expliquer 基本规则296x 无音在词末animaux, genoux, courageux, croix 基本规则293x [ks]在少数拉丁语词末index, borax, Félix, phénix 例外294x [s]在少数词中six, dix, soixante, Bruxelles 例外295x [z]在个别词中deuxième, sixième, dixième, dix-neuf 例外297y [i]多数情况下y, lyre, type 基本规则298y [j]在词首（包括y与后面元音开头的单词连音的情况）yeux, ilya, çayest基本规则300y [ij]“辅+l或r+y+元”amblyopie, embryon 次级规则299y [j]在辅音后、元音前baryum, caryopse 次级规则301ym [ɛ̃]后无元音字母或另一个m或n symbole基本规则302yn [ɛ̃]后无元音字母或另一个nsyndicat 基本规则303z [z]在词首或词中zéro, horizon, zigzag 基本规则304z [z]在少数词末gaz 基本规则306z 无音在词末riz 基本规则305z [dz]在意大利语等语言的借词中zêta例外307zz [z]多数情况下jazz 基本规则308zz[dz]在意大利语借词中mezzo-soprano, pizza 例外。

法语读音规则一览表(最全)

基本规则
基本规则
eu
[œ] [ʒ][t][d]前
在eu-开头的词中
在其他少数词中
在avoir的变位形式中
heure, ils veulent, déjeuner
peu, deux, il peut, peut-être
creuser, précieuse, Maubeuge,
cœur
sac, caduc, avec, lac, bec, Marc
ce, cæsium, civil, cœlacanthe,
bicyclette
second, seconder, zinc
tabac, estomac, blanc, franc, tronc,
banc, jonc, ajonc, porc, croc
Metternich, Machiavel
varech
sandwich, macho
almanach
基本规则
次级规则
例外
例外
例外
例外
ck
[k]
yack, bifteck, gecko
次级规则
cqu
[k]
acquis
次级规则
-ct
[kt]
无音
多数情况下
在少数词末
direct, correct, exact
vraiment, aiglon, aigrelet
aigu, aimer, baisser, saison
ai, eurai, serai
gai, quai
nous faisons, je faisais, faisant,
faisable, faiseur, satisfaisant,

法语音标发音基本规则归纳(字母到音)

规则类型例外例外次级规则次级规则基本规则例外基本规则基本规则例外基本规则
基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则次级规则次级规则次级规则次级规则次级规则例外例外例外例外例外例外例外基本规则次级规则例外基本规则基本规则基本规则次级规则例外基本规则基本规则基本规则基本规则基本规则例外次级规则基本规则例外基本规则次级规则次级规则例外基本规则基本规则次级规则
原序 2 3 1 4 5 6 11 7 12 8 9 13 10 14 17 15 16 18 19 20 21 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 37 36 34 35 38 39 41 42 43 40 44 45 46 47 48 49 50 51
拼法 â â a, à aa aan æ , ae ai ai ai ai ai ai ai ai aî aî aî aim, ain am am an aon aoû au au au au ay ay ay ay ay b b b b b bb c c c c c c ç cc cc ch ch ch ch
原序 106 107 108 109 110 113 111 115 114 112 116 117 118 119 120 122 121 124 125 123 126 128 127 129 130 131 132 133 134 135 137 136 138 139 140 141 142 143 144 147 148 145 146 149 150 151 153 152 154 155 156 158 157 159

法语音素与读音规则表

[œ]
eu, oeu
除[ø]情况
fleur, heure, soeur, beurrer,
oe在个别词中
oeil
c和g后加ueil= [oej]
accueil, cueillir
少数借用词中
club, t-shirt
[œ̃]
um在个别词末（um在大多数词末读）
parfum
un, um
后无元音字母或m，n,后面一般接p或b
ai, aî, ei
pêche, père, Noël
et,êt, ect在词末
gilet, sommet, arrêt, respect
er在单音节词中，发[εr]
Mer, fer
ay, ey在某些借词中
tramway, trolley
[e]
é
été, épée, dé
er, ez在词尾
aller, nez, chez
[w]
ou在元音前
nouage
u在元音前
watt
[jɛ̃]
ien, yen在词末
bien, moyen, citoyen
[wa]
oi
[wɛ̃]
oin
lointain, coin, point
[γ]
u在少数词中
duel, nuage
音素
读音规则
说明
举例
[k]
qu ,q , k
quel, cinq, kaki
2.在辅音群(r,l)后，读[ije] eg :ouvrier
字母y=j在元音字母间,主要在专有名词中eg : Fayette
monsieur
[i]
i, î,ï,
vit, île

法语语音基本规则表

[œ]
同eu
cœur , sœur , œuvre
oi, oï
[wa]
loi, boîte
oin
[wε̃]
*
loin, moins
om, on
[כ̃]
*
nom, oncle
ou
[u]
jour , ouvrier
[w]
在元音前
oui, ouest
ph
[f]
phrase, photo
q, qu
[k]
cinq, piqûre, quand, quartier
[il]
在少数词中
ville, mille, tranquille
im, in
[ε̃]
*
simple ,cinq
o
[o]
在词末开音节中
stylo, kilo
在[z]前
rose, proposer
[כ]
除以上两种情况
monotone, porte
ô
[o]
drôle, hôtel
œu
[ø]
同eu
vœu, nœud
[ε̃]
*
sympathie, syndicat
*鼻化元音后不能有元音字母或m、n，否则鼻化元音不再存在。
【此文档部分内容来源于网络，如有侵权请告知删除，本文档可自行编辑和修改内容，感谢您的支持！】
c
[s]
在e,i,y前
ceci,cycle
[k]
在a,o,u及辅音字母前
car, col, cube, clair
在词末
sac
ç
[s]
façon
cc
[k]
在a,o,u及辅音字母前

法语读音基本规则表资料

m [m]
n [n]
举例 cinq，matin(martine)
je, jour kaki,kilo leçon, lire madame, pomme ne,niveau
字母音
说明
[o] o
词末开音节 [z]前
[ɔ] 除以上两种情况
ô [o] œu [ø] 词末开音节和[z]前
举例 métro , allô，piano
t [t] tion [sjɔ̃] stion [stjɔ̃]
[y] u
[ɥ] um [œ̃ ]
[ɔm]
说明
t前无s
元音前 *
在词末
举例
cette,actif nation question
sur, futur huit，suave parfum(umite) forum，maximum
字母音
un [œ̃ ] ueil [œj]
音
[des]
[ə]
e
不发音
说明 desc,dess在词首
单音节词末词首开音节
辅辅e辅词末
元辅e辅元
举例
descendre,dessin le，me，te demi，lever mercredi，
gouvernement journaliste，vase
samedi
字母音说明
é [e] è,ê [ε] eau [o] ei [ε] ein [ɛ ]̃ *
z [z]
gaze,douze
f [f]
faire
[g] a,o,u及辅音字母前 gare，gorge，légume
g [ʒ]
e,i,y前
geler，agir， gymnastique

法语发音规则表

元音[i:] 同英语[i:]，但不延长读音。

字母i,ï,î,y发[i:]。

例词：lit nid île midi元音[ε] 字母è,ê,ei,ai,aî,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε]例词：lait même Seine elle元音[a] 字母a, à发[a]。

例词：là mal salle malade元音[y] 舌尖抵下齿，双唇突出呈圆形，开口度极小，读音近似中文“玉”。

字母u,û发[y]。

例词：tu salut statue usine近似英语[e]，但开口度较小，字母é，词尾-er,ez发[e]，es在少数单音节词中发[e]。

例词：café fumer lisez ces[] 舌尖抵下齿，双唇突出略呈圆形，开口度近似[ə]，气流同时从口、鼻腔外出。

字母un,um发[]。

例词：un lundi chacun quelqu’un元音[o] 近似英语[R:]，但开口度较小，且不延长读音。

字母ô，au,eau 发[o]，o在词末开音节及[z]前发[o]。

例词：auto bateau hôtel chose元音[R] 同英语[R]。

字母o一般发[R]。

例词：moto photo monnaie tomate元音[S] 口形同[o]，但气流同时从口、鼻腔外出。

字母on,om发[S]。

例词：non bonbon maison tombe元音同英语[u:]但不延长读音。

字母ou,où,oû发。

例词：où nous jour soupe元音[D] 发音部位同[D]，但气流同时从口、鼻腔外出。

字母an,am,en,em发[D]。

例词：enfant manteau lampe ensemble元音[Y] 发音部位同[ε]，但气流同时从口、鼻腔外出。

法语读音规则一览表

[e]
在重读音节中
在个别词非重读音节中
在非重读音节中
neige, seize
treizième, seizième
neiger
基本规则
例外
基本规则
ein
[ɛ̃]
后无元音字母或另一个n
plein, éteindre
次级规则
em
[ɑ̃]
[ɛm]
后无元音字母或另一个m或n
在个别词中
temps, novembre
在少数词（特别是专
有名词）词中
在个别词中
tramway, Fontenay
crayon, payer
je paye, je payerai
fayot, tayaut, brayette, bayer,
bayadère, mayonnaise, papaye, papayer, Ayen, Bayard, Bayonne,Cayenne, Himalaya, La Fayette, Mayence
之前时）
在一些外国专有名词
中
在其他个别词中
在其他某些借词中
在个别词末
Chine, chair, poche
chaos, chœur, écho, orchestre,
psychologie, archaïque, orchidée,
chrétien, technique, chlore
Miche-Ange, Munich, Moloch,
在词首开音节中
在ress-中
在其他个别词中
在词末
在元音前后
“元+辅+e+辅+元”
bec, traverser, Noël

法语音标发音基本规则归纳字母到音)

2â[a]多数情况下pâle, théâtre, âne, nousdonnâmes, vousdonnâtes, ildonn 3â[ɑ]在部分词中（保留的旧读）pâte, mât例外1a, à[a]carte,chasse,grasse,gaz,paille,m édaille,prononciation, sable, cadavre, bras, tuas, pas, gras, hé基本规则4aa [a]Isaac 次级规则5aan [ɑ̃]afrikaans次级规则6æ, ae [e]cæcum, nævus, curriculumvitae 次级规则11ai [e]在非重读音节中aigu, aimer, baisser, saison基本规则7ai [ɛ]在重读音节中vrai, aigre, japonais, jebaisse, fraise, française 基本规则12ai [e]作为动词词尾ai, eurai, serai 次级规则8ai [ɛ]在“ai+辅+无音e+辅+元”laiterie次级规则9ai [ɛ]在-airie中prairie, libraire 次级规则13ai [e]在其他少数词中gai, quai例外10ai [ɛ]在其他少数词中vraiment, aiglon, aigrelet例外14ai [ə]在少数词中nousfaisons,jefaisais,faisant,faisable,faiseur,satisfaisant, faisan 例外17aî[e]在非重读音节中aîné, chaînon 次级规则15aî[ɛ]在重读音节中maître, connaître 次级规则16aî[ɛ]在少数词的非重读音节中fraîcheur例外18aim, ain [ɛ̃]后无元音字母或另一个m或n faim, main, pain 基本规则19am [ɑ̃]后无元音字母或另一个m或n camp, chambre基本规则20am [am]在个别借词中tramway, wolfram, hamster 例外21an [ɑ̃]后无元音字母或另一个n chanter, ancien 基本规则22aon [ɑ̃]paon, faon 次级规则23aoû[u]août次级规则24au [o]多数情况下saule, chaud, gauche基本规则26au [ɔ]在[r]前aurore, saure, j’aurai, jesaurai 次级规则27au [ɔ]在少数词中Paul, mauvais, augmenter 例外25au [o]在少数词[r]前auréole例外28ay [ɛ]在词末tramway, Fontenay 基本规则29ay [ej]在词中元音前crayon, payer 基本规则30ay [ɛj]在后跟无音e时jepaye, jepayerai次级规则31ay [aj]在少数词（特别是专有名词）词中fayot,tayaut,brayette,bayer,bayad ère,mayonnaise,papaye,papayer,Ayen,Bayard,Bayonne,Cayenne,Himalaya, LaFayette, Mayence 例外32ay [ei]在个别词中pays, paysage, paysan, abbaye 例外33b [b]在词首和词中blanc 基本规则37b 无音在词末radoub基本规则36b [p]ab-, ob-, sub-在s, t前absence, observer, substance, obtus, subtil 次级规则34b [b]在少数词末baobab, club, tub, snob, nabab 例外35b [b]在个别词的subs-中subsister, subside 例外38bb [b]abbé基本规则39c [k]在a, o, u或辅音前carte, comme, culture基本规则41c [k]在词末sac, caduc, avec, lac, bec, Marc基本规则42c [s]在e, æ, i, œ, y前ce, cæsium, civil, cœlacanthe, bicyclette 基本规则43c [g]在个别词中second, seconder, zinc 例外40c [k]在œu前cœur例外44c 无音在部分词词末tabac,estomac,blanc,franc,tronc,banc,jonc,ajonc,porc, croc 例外45ç[s]在a, o, u前ça, leçon, reçu 基本规则46cc [k]在a, o, u和辅音字母前accord基本规则47cc [ks]在e, i前accent, accident 基本规则48ch [ʃ]多数情况下Chine, chair, poche基本规则49ch [k]在某些希腊语词根中（特别是ch在l, n, r之前时）chaos,ch œur,écho,orchestre,psychologie,archaïque,orchidée, chrétien, technique, chlore次级规则50ch [k]在一些外国专有名词中Miche-Ange, Munich, Moloch, Metternich, Machiavel 例外51ch[k]在其他个别词中varech例外52ch [tʃ]在其他某些借词中sandwich, macho 53ch 无音在个别词末almanach例外54ck [k]yack, bifteck, gecko 次级规则55cqu [k]acquis次级规则56-ct [kt]多数情况下direct, correct, exact 基本规则57-ct 无音在少数词末aspect, respect 例外58d [d]在词首和词中deux, maladie, cadre 基本规则60d 无音在词末pied, accord, prend 基本规则59d [d]在少数词末sud, lied, djihad, Alfred, David, Madrid, leCid 例外61dd [d]addition基本规则69e [e]在词中相同两辅音字母前dessert,effet,effort,erreur,essai,bless é,message,cellule, mettable 基本规则75e [e]在单音节词末le, de, me 基本规则63e [ɛ]在末音节相同两辅音字母前belle, mettre, adresse基本规则67e [ɛ]在词末-et, -ect中navet, aspect, respect, direct 基本规则76e [ə]“辅+辅+e+辅”gouvernement, entreprise 基本规则77e [ə]在词首开音节中tenir, premier, demain, secret 基本规则80e 无音在词末elle, perte, laine, fée, partie, aiguë基本规则82e 无音“元+辅+e+辅+元”samedi 基本规则70e [e]在词中sc, ck前descendre, acquiescer, gecko 次级规则71e [e]在词中-il-前conseiller, oreiller 次级规则65e [ɛ]在末音节-il-前conseil, oreille 次级规则78e [ə]在ress-中ressembler 次级规则81e 无音在元音前后Jean, asseoir, remerciement 次级规则72e [e]在某些拉丁文词中viceversa[visevɛʁsa], etcetera[ɛtseteʁa], placebo 例外73e [e]连词etet 例外74e [e]在其他个别词中septième[setjɛm], clef 例外64e [ɛ]在某些词词中相同两辅音字母前bellâtre, squelettique例外66e [ɛ]在个别词词中-il-前meilleur 例外68e [ɛ]在其他个别词中papeterie[papɛtʁi]例外79e [ə]在其他个别词中interpeller[ɛ̃t ɛʁpəle ], agneler[aɲəle ], atelier[atəlje ]例外83é[e]多数情况下été基本规则84é[ɛ]在“é+辅+无音e+辅+元”中céleri, événement[evɛnmɑ̃]次级规则85é[ɛ]在其他个别词中jecrée 例外86è[ɛ]mère, poète 基本规则90ê[e]在非重读音节中grêler, pêcher 基本规则87ê[ɛ]在重读音节中fête, pêche 基本规则88ê[ɛ]在“ê+辅+无音e+辅+元”中pêcherie次级规则89ê[ɛ]在个别词非重读音节中têtard, bêtement, êta, bêta, thêta 例外62e, ë[ɛ]在闭音节中bec, traverser, Noël 基本规则91eau [o]beau, ciseau基本规则92-ed, -eds [e]pied, assied, assieds 基本规则95ei [e]在非重读音节中neiger 基本规则93ei [ɛ]在重读音节中neige, seize 基本规则94ei [ɛ]在个别词非重读音节中treizième, seizième 例外96ein [ɛ̃]后无元音字母或另一个nplein, éteindre 次级规则97em [ɑ̃]后无元音字母或另一个m或n temps, novembre基本规则98em [ɛm]在个别词中totem 例外99emm [ɛm]在词中lemme, lemming 基本规则101emm [am]在-emment中évidemment 次级规则100emm [ɑ̃m ]在词首emmener, emmailloter, emmitoufler 次级规则102emm [am]在其他个别词中femme 例外103en [ɑ̃]后无元音字母或另一个nentre, sens 基本规则104en[ɑ̃n ]后接元音字母, 但在词首enougueillir, enivrer 基本规则105en[ɛ̃]在i后（但不在-enc-, -ens-, -ent-结构中）bien, rien, parisien次级规则106en [ɛ̃]在y后citoyen, moyen107en [ɛ̃]在é后européen, méditerranéen次级规则108en [ɛ̃]在某些拉丁语词和外语借词中examen,appendice,rhododendron,agenda,mémento,pentagone, benzine, pensum, benjamin 例外109en [ɛ̃]在某些专有名词中Agen, Saint-Gaudens, Rubens, Stendhal 例外110en [ɛn]在少数拉丁语词末Eden, lichen, pollen, spécimen, dolmen 例外113enn [en]在非重读音节中henné, hennir, tennis 基本规则111enn [ɛn]在重读音节中benne, renne 基本规则115enn [an]在个别词中solennel例外114enn [ɑn ]在词首ennui, enneigé例外112enn [ɛn]在个别词首ennemi例外116-ent [ɑ]lent, dent, appartement, vraiment 基本规则117-ent 无音作为动词词尾chantent, étaient 基本规则118-er [e]作为动词和多音节名词、形容词的后缀marcher,sefier,pommier,cerisier,premier,étranger,léger 基本规则119-er [ɛr]在单音节的非动词中mer, cher, fer, fier, ver 基本规则120-er [ɛr]作为多音节名词、形容词词干的一部分amer, aster, hiver, éther, cancer, geyser基本规则122-es [e]在单音节词中les, des, ses 基本规则121-es 无音多数情况下pommes, êtes, faites, dites 基本规则124eu [ø]在词末开音节中peu, deux, ilpeut, peut-être 基本规则125eu [ø]在[z][ʒ][t][d]前creuser,pr écieuse,Maubeuge,jeudi,feutre,meute,émeute, neutre, deutérium 基本规则123eu [œ]多数情况下heure, ilsveulent, déjeuner 基本规则126eu [ø]在eu-开头的词中euphonie, européen, eunuque 次级规则128eu [y]在avoir的变位形式中j’euseu 次级规则127eu [ø]在其他少数词中heureux[øʁø], neuro-, leuco-, bleuir, bleuâtre 例外129eû[ø]多数情况下jeûne, jeûner 次级规则130eû[y]在avoir的变位形式中eûmes, eûtes 次级规则131eun [ɛ̃]àjeun次级规则132ex-[egz]在元音前examen, exhiber, inexact 基本规则133ex-[eks]在辅音前excuser, explication, inexprimé基本规则134exc-[eks]在e, i前excepté次级规则135exs-[eks]exsuder 次级规则137ey [e]在词中辅音前geyser 次级规则136ey [ɛ]在词末trolley, Ney 次级规则138ey [ej]在词中元音前grasseyer 次级规则139ey [ɛj]在后跟无音e时jegrasseye 次级规则140-ez [e]assez, nez, chantez 基本规则141f [f]多数情况下façon, neuf 基本规则142f 无音在少数词末œufs, bœufs, cerf, nerf, clef 例外143ff [f]effort, effet基本规则144g [g]在a, o, u和辅音字母前gare, gorge, légume, augmenter 基本规则147g [ʒ]在e, i, y前manger, agiter, gymnastique 基本规则148g 无音在词末long, poing, doigt 基本规则145g [g]在少数词末zigzag, ginseng, tagalog 例外146g [k]在个别词中tungstène 例外149g 无音在个别词词中amygdale, ginkgo, imbroglio 例外150ge [ʒ]在a, o, u前obligeant, nousmangeons, geôle, gageure 基本规则151gg [g]在a, o, u和辅音字母前aggraver 基本规则153gg [gʒ]在e, i前suggérer, suggestion 次级规则152gg [g]在个别借词的e, i, y前buggy 例外154gn [ɲ]campagne, signe 基本规则155gn [gn]在拉丁、希腊语词中stagnant, agnostique 例外156gu [g]在e, i, y前guerre, guide, Guy 基本规则158gu [gɥ]在ï前ambiguïté次级规则157gu [gw]在a前Guadeloupe, guano, iguane, jaguar 次级规则159gu[gɥ]在其他少数词中aiguille, arguer, linguistique 例外原序拼法读音说明举例规则类型160h 无音habiter,h éro,ah,trahir,bouddha,afghan,kolkhoze,bilharzie, rhinocéros, whisky, bonheur 基本规则164i [ij]“辅+l或r+i+元”plier, crier 基本规则165i [ij]在个别词中的元音前fiançailles, fiancé, hier 例外166î[i]在辅音前后île, huître 基本规则162ï[i]在a, o后naïf, égoïste 次级规则161i, ï[i]在辅音前后finir 基本规则163i, ï[j]在元音前ciel, bien, aïeul, faïence 基本规则167-il [il]多数情况下il, fil, cil 基本规则168-il [j]在元音后travail, soleil, ail 基本规则170-il [ij]在个别词中gentilhomme 例外169-il [j]在少数词中的辅音后gentil, outil, sourcil, nombril, fusil 例外172ill [ij]在辅音后fille, billet, vaciller, scintiller, cuillère 基本规则171ill [j]在元音后bataille, bataillon, mouiller 基本规则173ill [il]在少数词中的辅音后mille, ville, village, tranquille, distiller, osciller, bacille 例外174illi [j]在两元音间vanillier 次级规则175im [ɛ̃]后无元音字母或另一个m或n timbre, simple基本规则176imm [im]多数情况下immortel, immeuble 基本规则177imm [ɛ̃m ]在个别词中immangeable, immanquable 例外178in [ɛ̃]后无元音字母或另一个nvin, international 基本规则179j [ʒ]多数情况下je, jeudi, séjour 基本规则180j [dʒ]在多数英语借词中jazz, Jeep, jet 例外182j [j]在其他某些语言的借词中fjord 例外181j [x]在西班牙语借词中jota 例外183k [k]kilo, képi, kolkhoze, quark, Danemark 基本规则184l [l]多数情况下lac, mal, sel, bol 基本规则185l 无音在个别词中aulne, fils, pouls 例外186ll [l]不在i后面balle, selle, allumer 基本规则187ll [lj]在个别西班牙语借词中llanos 例外188m [m]不在元音后面me, marmotte, arme, film 基本规则189mm [m]pomme, sommes基本规则190mn [mn]多数情况下gymnastique, indemne, omnivore 基本规则191mn [n]在个别词中automne, condamner 例外192n [n]不在元音后面ne, nord, borne 基本规则193ñ[nj]在西班牙语借词中cañon, ElNiño 次级规则194ng [ŋ]在某些借词中planning, ring, lemming 次级规则195nn [n]connaître, année 基本规则196o [ɔ]多数情况下porte, économe, l’os,基本规则198o [o]在词末开音节中mot, métro, repos, lesos, gros 基本规则199o [o]在[z]前chose, rose, chromosome, oser 次级规则200o [o]在-otion-中émotion, notion 次级规则197o [ɔ]在个别词的[z]前oseille, myosotis 例外201o [o]在部分以-osse结尾的单词及其派生词中grosse, fosse, grossir, grossesse例外202o [o]在部分以-ome或-one结尾的单词中atome, idiome, axiome, tome, zone, cyclone例外203o [o]在其他个别词中posséder, kilogramme, coco[koko]例外204ô[o]多数情况下côte, drôle, tôt, allô基本规则205ô[ɔ]在个别词中hôtel, hôpital 例外209œ[e]多数情况下œsophage, fœtus 次级规则210œ[ɛ]在个别词中œstral, œstrus 例外212œ[ø]在个别词中fœhn, lœss, œdème, Œdipe 例外211œ[œ]在个别词中œil 例外206oe, oê[ɔɛ]oe分读且e按规则应读[ɛ]时coercition, coexister, coefficient 基本规则207oe, oê[ɔe]oe分读且e按规则应读[e]时coéfficient次级规则208oe, oê[wa]在个别词中moelle, moellon, boette, poêler 例外214œu [ø]在词末开音节中vœu, nœud, œufs, bœufs 基本规则213œu[œ]多数情况下sœur, œuf, bœuf 基本规则原序拼法读音说明举例规则类型215oi [wa]多数情况下moi, bois, trois, croire 基本规则216oi [ɔ]在个别词中oignon 例外217oi [ɔj]在个别词中séquoia例外218oin [wɛ̃]point, moins, loin基本规则219om [ɔ̃]后无元音字母或另一个m或n nom, ombre基本规则220on [ɔ̃]后无元音字母或另一个nbon, oncle 基本规则221on [ə]在个别词中monsieur 例外222oo [u]在英语借词中boom, hooligan 次级规则223oo [ɔ]在个别词中alcool 例外224oo [ɔɔ]在个别词中zoologie 例外225oo [o]在个别词中zoo 例外226ou [u]在音节末或辅音前ou, joujou 基本规则228ou [w]在元音前oui, jouet, douane 基本规则227ou [u]在个别词元音前trouer 例外229ou [uw]在个别词中hindouisme 例外230où, oû[u]Où, goût, croûte次级规则231oy [waj]在元音前moyen, loyal, employer 基本规则232oy [ɔj]在少数词中boyard, goyave, cacaoyère, coyote, Goya, Loyola 例外233p [p]在非词末的多数情况下porte, pape, impromptu 基本规则235p 无音在词末coup, trop, corps 基本规则234p [p]在少数词末cap, croup, hop, stop, abrupt 例外236p 无音在其他个别词中sept, septième, baptême, compter, dompter 例外237ph [f]phonétique, phrase 基本规则238pp [p]apporter基本规则239q [k]在个别词中cinq, coq, piqûre 次级规则240qu [k]多数情况下quel, musique 基本规则241qu [kw]在拉丁语等的借词中quatrilatère, quark 次级规则242r [ʁ]多数情况下rien, rare, cher, fer 基本规则243r 无音在个别词中monsieur 例外244rr [ʁ]guerre基本规则245s [s]多数情况下si, espoir, rester, penser 基本规则249s [z]在两元音字母之间rose, magasin 基本规则251s 无音在词末acquis, lecours, jecours, jelis, ilest 基本规则246s [s]在两元音字母间, 但在复合词的第二成分开始处vraisemblable,antisocial,parasol,monosyllabique,préséance, tournesol, cosignataire, asymptote 次级规则247s [s]在拉丁语词尾-us中cactus, campus 次级规则248s [s]在少数词末fils, mars, sens, albatros, albinos, lelis, l’os, est, ouest, 例外250s [z]在个别词中subsister, subsistance, transitif, transit, transaction, 例外253sc [s]在e, i, y前science, descendre, scène 基本规则252sc [sk]在a, o, u和辅音前scolaire, sclérose 基本规则254sc [ʃ]在个别词中fascisme 例外255sç[s]nousaquiesçons 次级规则256sch [ʃ]多数情况下schéma, schiste 次级规则257sch [sk]在个别词中ischion, schizophrénie 例外258sh [ʃ]shako, shérif次级规则259ss [s]passer, classe, express基本规则266t [s]在“t+i+元音字母”中（t前不是s）nation,partiel,patient,initial,balbutier,ambitieux,minutie,aristocratie,diplomatie,égyptien,strontium,gentiane 基本规则260t [t]在词首和词中table 基本规则267t 无音在词末sot, accent, met 基本规则262t [t]在与以-ti结尾的阳性词对应的阴性词词末-tie中partie, introvertie, sortie次级规则263t [t]在“s+t+i+元音字母”中question, amnistie, vestiaire 次级规则264t[t]在-ième和名词、形容词后缀-ié, -ier, -ière前centi ème,amiti é,piti é,abricotier,h éritier,quartier,entier, matière, laitière 次级规则原序拼法读音说明举例规则类型261t [t]在少数词末net,dot,chut,est,ouest,abrupt 下列词中-t 亦可读音：lebut, lefait, vivat, lefat, l’août例外265t [t]在其他少数词词中的“i+元音字母”前chrétien,ortie,tritium,tiens,entretien,étions,étiez,étiolement, tritium 例外268tch [tʃ]在词末tchèque, litchi, caoutchouc 次级规则269th [t]多数情况下théâtre, mammouth 次级规则270th [s]在个别词中forsythia 例外271th 无音在个别词中asthme, isthme 例外272tt [t]attendre 基本规则273tz [ts]quartz次级规则276u [ɥ]在元音前nuit, muet, nuage, juin 基本规则274u [y]在辅音前后sur 基本规则277u [œ]在个别英语借词中club, tub 例外275u [y]在个别词的元音前influence, fluor 例外278û[y]sûr基本规则279ue [œ]在c, g后, -il-前cueillir, accueil, orgueil 次级规则280um [œ]后无元音字母或另一个m或n humble, parfum基本规则281um [ɔm]在拉丁语词末album, maximum, radium 次级规则283um [ɔ̃]在个别拉丁语词词中lumbago 例外282um [ɔm]在其他个别词末rhum 例外284um [um]在其他某些语言借词中kumquat 例外285un [œ]后无元音字母或另一个nun, brun, lundi 基本规则286un [ɔ̃]在个别拉丁语词词中secundo 例外287uy [ɥij]在词中tuyau, fuyard 基本规则288uy [yj]在个别词中gruyère, LaBruyère 例外289v [v]valise, vivre 基本规则291w [v]在德语借词中wagon, weber 次级规则290w [w]在英语借词中tramway, watt 次级规则292x [ks]多数情况下xénon, fixer, réflexion, expliquer 基本规则296x 无音在词末animaux, genoux, courageux, croix 基本规则293x [ks]在少数拉丁语词末index, borax, Félix, phénix 例外294x [s]在少数词中six, dix, soixante, Bruxelles 例外295x [z]在个别词中deuxième, sixième, dixième, dix-neuf 例外297y [i]多数情况下y, lyre, type 基本规则298y [j]在词首（包括y与后面元音开头的单词连音的情况）yeux, ilya, çayest基本规则300y [ij]“辅+l或r+y+元”amblyopie, embryon 次级规则299y [j]在辅音后、元音前baryum, caryopse 次级规则301ym [ɛ̃]后无元音字母或另一个m或n symbole基本规则302yn [ɛ̃]后无元音字母或另一个nsyndicat 基本规则303z [z]在词首或词中zéro, horizon, zigzag 基本规则304z [z]在少数词末gaz 基本规则306z 无音在词末riz 基本规则305z [dz]在意大利语等语言的借词中zêta例外307zz [z]多数情况下jazz 基本规则308zz[dz]在意大利语借词中mezzo-soprano, pizza 例外。

法语发音规则(从音到字母)

timbre
main
faim
plein
17
[ʒ]
j
g在e, i, y前
jeune
gêne
logis
35
[j]
i在元音前
y在词首
il词末，并在元音后
ill在元音后
cahier
yeux
réveil
travailler
18
[e]
é
er, ez在词尾
es在单音节词中
été
léger
tenez
les
gu在e, i前
gue
gare
gomme
guerre
guide
fugue
10
[n]
n
laine
28
[ã]
an, am, en, em后面没有元音字母或m, n
ancien
lampe
entrer
membre
11
[ə]
e: 1.单音节词末
2.词首开音节中
3.“辅辅e辅”中
le
debout
vendredi
zèle
poser
deuxième
15
[r]
r
revue
sur
33
[ø]
eu, oue: 1.词末开音节中
2.[z]音前
3.少数词中
deux, noeud
vendeuse
jeudi
16
[ʃ]
ch
cherche
cacher
34
[ε]
in, im, ain, aim, ein后面没有元音字母或m, n
pin
29
[ɔ]

法语字母及字组读音规则表

F
f ff
[ø ] [y] [ɛ̃] [egz] [eks] [eks] [eks] [ɛ] [e] [ej] [ɛj] [e] [f] 无音 [f] [g] [k]
g
g
[ʒ] 无音 [ʒ] [g] [gʒ] [ɲ] [gn] [g] [gw] [gɥ]
ge
G
gg gn
在e, i, y前在词末在个别词词中在a, o, u前在a, o, u和辅音字母前在个别借词的e, i, y前在e, i前在拉丁、希腊语词中在e, i, y前在a前在ï 前在其他少数词中
P
在音节末或辅音前在个别词元音前在元音前在个别词中在元音前在少数词中在非词末的多数情况下在少数词末在词末在其他个别词中
无音 [f] [p] [k] [k] [kw] [ʁ] 无音 [ʁ] [s]
ph pp q
Q
qu r rr
R
在个别词中多数情况下在拉丁语等的借词中多数情况下在个别词中多数情况下在两元音字母间，但在复合词的第二成分开始处
um
un uy
V W
v w
X
x
多数情况下在词首（包括y与后面元音开头的单词连音的情 y 况）在辅音后、元音前 Y “辅+l或r+y+元” [ij] ym [ɛ̃] 后无元音字母或另一个m或n yn [ɛ̃] 后无元音字母或另一个n [z] 在词首或词中在少数词末 z [dz] 在意大利语等语言的借词中 Z 在词末无音 [z] 多数情况下 zz [dz] 在意大利语借词中上表介绍的主要是孤立单词的读音规则。在语流中会出现联诵(liaison)现象和其他语音变化，本表拼法后如带连字符，指该拼法作为前缀的情况，但未必只出现在词首；拼法前后如均带连字符，