大学俄语(东方)第三册课件1
史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(урок
урок6一、词汇短语对话хаос[阳]混乱,杂乱无章;头绪杂乱【搭配】~чувств百感交集~мыслей思绪如麻【例句】Вовсейквартирестоялхаос.房间里乱七八糟。
связь[阴]联系;联络【搭配】торговые~и贸易关系внутренняя~内在联系【例句】СвязинашисЕвропоюстановятсявсётеснее.我们和欧洲的联系变得越来越密切了。
мощный[形]强有力的;强壮有力的;实力雄厚的,强大的【搭配】~аядемонстрация强大的游行示威~ыеплечи强有力的肩膀~аядержава实力雄厚的强国вирус[阳]病毒【搭配】~гриипа流行性感冒病毒~компьютера电脑病毒сломаться[完]弄坏了;垮掉了【例句】①Лёдломается.冰在破裂。
②Онсломался.他累坏了,挺不住了。
【变位】-аюсь-аешьсяломатьсясистема[阴]常规;体系;制度【搭配】~расстановкикниг图书摆列次序~ссуд贷款制度войтивсистему已经成为常规голосовать[未]无补语或закого-что投票赞成;кого-что通过表决来选举或决定【搭配】~закого-что投票赞成,~против投票反对~резолюцию把决议提付表决【例句】Запредложениеголосовалобольшеполовинычленовкомитета.半数以上的委员投票赞成这个建议。
【变位】-ну,-нёшь;[完]проголосоватьобъективный[形]客观的;公平的【搭配】-аяпричина客观原因-аяоценка公允的评价【例句】Вынесовсемобъективнывэтомвопросе.您在这个问题上不完全公正。
课文представитель[阳]代表;使节【搭配】официальный~官方代表дипломатический~外交使节【例句】Наэтосовещаниемыпослалисвоегопредставителя.我们派了自己的代表去参加这个会议。
史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》配套辅导用书(урок 1)【圣才出品】
урок 1一、词汇短语对话описание[中]说明,描述;说明书,叙述文【搭配】определяющее~ 限定说明~программы 程序说明书внешность[阴]外表,外观;表面【搭配】характерные черты ~и外貌特点по ~и从外表看,就外表而论рост[阳]生长;增殖,增大;身高【搭配】процесс ~а 生长过程~ населения 人口增长【例句】Какого он роста?他身高多少?худой[形]干瘦的;(比较级хуже)不好的,坏的【搭配】~ая слава 恶名,坏名声【例句】Она очень полная,а её муж очень худой.她很胖,而她的丈夫很瘦。
【变化】худ,худа,худо;худееполный[形]肥胖的;丰满的(与худой相对);满满的;кого-чего或кем-чем装(放)满……的;чего或чем满怀……【搭配】~ое тело 丰满的身体~ое ведро 满满一桶【例句】①Луной полон сад.花园里一片月色。
②Душа полна благодарностью.内心充满感激之情。
【变化】полон,полна,полноскореескорый及скоро的比较级;(与чем,нежели连用)宁愿……,也不……;(插)确切地说【搭配】~ всего 最可能是;多半【例句】①Скажи скорее. 快点说!②Он скорее похож на мать, чем на отца. 与其说他像父亲,不如说他像母亲。
③Скорее всего он сегодня не придёт. 他今天多半不会来了。
④Он не зол, скорее эгоистичен. 他并不那么恶毒,确切地说,他是自私。
карий[形]褐色的,深棕色的(指人的眼睛);暗枣红色的(指马的毛色)【搭配】~ие глаза 褐色的眼睛~ конь 栗色的马двоюродный[形]叔伯的,堂的,表的【搭配】~ брат 叔伯兄弟,堂兄弟,表兄弟~ая тётка 堂姑(姨),表姑(姨)~ племянник 堂侄,表侄пожилой[形]渐近老境的,已过中年的;[用作名词]пожилой,-ого[阳];пожилая,-ой[阴]已过中年的人【搭配】в ~ом возрасте在渐近老境的年纪сантиметр[阳]厘米;皮尺【搭配】квадратныйсантиметр平方厘米кубическийсантиметр立方厘米【例句】Иногда и метр оказывается коротким, а сантиметр - длинным. 尺有所短,寸有所长。
史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》配套辅导用书(урок 3)【圣才出品】
урок 3一、词汇短语对话Хобби[中]业余爱好,嗜好【例句】Его хобби- собирание марок.他的业余爱好是集邮。
партнёр[阳]伙伴,搭档【搭配】~ по рыбалке 钓鱼的伙伴торговый ~ 商业伙伴【例句】Я хочу найти партнёра для прогулки. 我想找一个伙伴一起去散步。
уверенный[形]坚定的;有信心的【搭配】~ шаг 坚定的步子~взгляд 深信不疑的目光【例句】Мы уверены в победе. 我们对胜利有信心。
【变化】-рен,-ренна;副уверенноувлечься[完](чем或无补语)迷恋;专心于;钟情【搭配】~ музыкой 酷爱音乐【例句】①Увлёкся беседой и опоздал на поезд.谈话谈得忘了时间,以致误了火车。
②Васяувлёкся девушкой.瓦夏爱上了一个姑娘。
【变位】-екусь,-ечёшься,-екутся;-ёкся,-еклась;[未]увлекатьсяравнодушный[形]常用短尾,к кому-чему 漠不关心的;对……不感兴趣的【搭配】~ взгляд 冷漠的眼光взять на себя ~ вид 装作漠不关心的样子【例句】①Они к добру и злу равнодушны. 他们对于善和恶漠不关心。
②Он равнодушен к музыке. 他对音乐不感兴趣。
【变化】-шен,-шназаписаться[完]куда,вочто登记,注册;〈口语〉写得忘记时间;写得累【搭配】~ в очередь预约登记~добровольцем в армию 报名当志愿者~на приём к врачу 挂号看病【例句】Записался я, шея болит.我写得脖子都痛了。
【变位】-ишусь,-ишешься;[未]записыватьсяотнять[完]кого-что夺去;花费,消耗【搭配】~ свободу 使失去自由~ время 耽误时间【例句】①Болезнь отняла у неё ребёнка.病魔夺去了她孩子的生命。
新版东方大学俄语1-第1课
ПИСИМО
语音 Фонетика
мэ ту то па п м эм ут от ап
元音 辅音
т
ИНТОНАЦИЯ
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
ПИСИМО
语音 Фонетика
元音[а],[о]的弱化
词首; 重音节前第一音节 词末; 重音后音节;
• [∧ ]
• [Ъ]
重音节前第二...音节
元音 辅音
ИНТОНАЦИЯ
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
ПИСИМО
语音 Фонетика
тома́т пото́м поэ́т
она́ оно́ потому́
па́па ма́ма э́то
元音
辅音
ФОНЕТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语调 Интонация
ИК-1
适用范围:陈述句 调型特征:由高到低,调心缓降
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
书写 Письмо
Аа
ФОНЕТИКА
ИНТОНАЦИЯ
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
书写 Письмо
Оо
ФОНЕТИКА
ИНТОНАЦИЯ
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
书写 Письмо
Уу
ФОНЕТИКА
ИНТОНАЦИЯ
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
按照地理位置,俄罗斯分为8个传统的地理区域:
欧洲北部、西北、中央、北高加索、伏尔加河沿 岸、乌拉尔、西伯利亚和远东地区。俄罗斯幅员 辽阔,国土横跨11个时区,即东二区至东十二区。 俄罗斯的标准时以莫斯科(东三区)时间。
РЕЧЕВЫЕ ОБРАЗЦЫ
第三册东方俄语新版-外语教学与研究出版社
第三册(东方俄语新版)作者:哈尔滨工业大学王利众教授、童丹副教授、张廷选副教授;黑龙江工程学院孙晓薇副教授。
Урок 1课文译文不期而遇伊万坐在船上。
离他不远坐着一位年轻可爱的姑娘。
“多漂亮的姑娘啊!应该和她认识一下。
”伊万想。
他非常喜欢长着淡黄头发、蓝眼睛的姑娘。
这时有人叫这个姑娘:“阿尼娅,坐到这边来!”伊万看见一个年轻的、有着运动员身材的男子。
姑娘冲着自己的朋友甜蜜地笑了笑,然后坐在他旁边。
“总是这样!”伊万边想边开始打量坐在船舱里的人。
突然,他看见一个高个子、上唇长着小胡子、下巴上留着黑色大胡子的黑发男子。
他旁边站着一个漂亮女子和两个小孩儿。
“难道这是奥列格?”伊万想。
奥列格是他的大学同年级同学。
他们已经差不多十年没见了。
伊万开始仔细观察这一家。
“太像奥列格了!但奥列格从不留大胡子。
要是他不带墨镜,我就能知道是不是他。
”孩子们在座位上坐不住,开始在船舱里四处跑。
这是对双胞胎——一个女孩和一个男孩。
他们简直一模一样,都是卷发、皮肤黝黑、长着一对深棕色的眼睛。
年轻女子个子不高,身材匀称,长着漂亮的脸庞,深色的头发和她的孩子们一样卷曲着。
“看起来,他们更像妈妈。
”伊万想。
游览开始了。
船沿着丰坦卡河缓缓行驶。
“他到底是不是奥列格呢?这个人有点胖。
但奥列格也没瘦过。
鹰钩鼻子,和奥列格的一样。
脸圆圆的。
”伊万冥思苦想。
这时“奥列格”转身摘下了眼镜。
现在伊万不再怀疑了,这就是奥列格。
他迅速站起来,走向自己的朋友并说道……你们认为,伊万会说什么呢?神奇的黑色假发“同事们,”公司经理开始说,“这是我们新任的商务经理。
”一位男士从椅子上站了起来,脸上洋溢着好莱坞式的微笑。
“这位是安德烈•格奥尔吉耶维奇•捷斯托夫,经济学副博士,”经理继续介绍到,“他在外贸银行工作过,然后又去法国进修……希望各位能够多多关照他。
”卓娅•瓦西里耶夫娜,公司的主管会计,看着捷斯托夫。
运动员身材、短发、绿眼睛、漂亮的脸庞……他真帅!和同事们认识之后,捷斯托夫和卓娅走进她的办公室。
新版东方大学俄语1-第2课
01
02
03
情境模拟
通过模拟真实情境,让学 生在实际应用中学习和掌 握语言知识。
角色扮演
学生通过扮演不同的角色, 模拟对话和交流,提高口 语和听力能力。
案例分析
提供真实的语言使用案例, 让学生分析和模仿,培养 语言实际运用能力。
Групповое обсуждение
分组讨论
学生分成小组进行讨论和 交流,促进合作学习和互 相学习。
основательные знания по русской истории, литературе, искусству, обычаи и традиции.
Программа обучения
индивидуальное обучение
каждый студент получает индивидуальное программу обучения и индивидуальное внимание в классе.
Учителя должны обладать опытом преподавания русского языка или другим соответствующим предмету.
Учителя должны владеть методикой преподавания и способствовать развитию умений и навыков студентов.
交互式学习
通过使用多媒体和在线资源,创 造一个互动的学习环境,使学生 能够积极参与并与其他学习者进
行交流。
实时反馈
教师提供即时的反馈和指导,帮助 学生纠正错误并提高学习效果。
自主学习
学生可以根据自己的学习进度和需 求,自主选择学习内容和学习方式。
史铁强《大学俄语(3)(东方新版...
史铁强《大学俄语(3)(东方新版...урок1一、词汇短语对话описание[中]说明,描述;说明书,叙述文【搭配】определяющее~限定说明~программы程序说明书внешность[阴]外表,外观;表面【搭配】характерныечерты~и外貌特点по~и从外表看,就外表而论~книги书的外表рост[阳]生长;增殖,增大;身高【搭配】процесс~а生长过程~населения人口增长【例句】Какогоонроста?他身量多高?худой[形]干瘦的;(比较级хуже)不好的,坏的【搭配】~аяслава恶名,坏名声【例句】Онаоченьполная,аеёмужоченьхудой.她很胖,而她的丈夫很瘦。
【变化】худ,худа,худо;худееполный[形]肥胖的;丰满的(与худой相对);满满的;кого-чего或кем-чем装(放)满……的;чего或чем满怀……【搭配】~оетело丰满的身体~оеведро满满一桶【例句】①Лунойполонсад.花园里一片月色。
②Душаполнаблагодарностью.内心充满感激之情。
【变化】полон,полна,полноскореескорый及скоро的比较级;(与чем,нежели连用)宁愿……,也不……;(插)确切地说【搭配】~всего最可能是;多半【例句】①Скажискорее.快点说!②Онскореепохожнамать,чемнаотца.与其说他像父亲,不如说他像母亲。
③Скореевсегоонсегоднянепридёт.他今天多半不会来了。
④Оннезол,скорееэгоистичен.他并不那么恶毒,确切地说,他是自私。
карий[形]褐色的,深棕色的(指人的眼睛);暗枣红色的(指马的毛色)【搭配】~иеглаза褐色的眼睛~конь栗色的马двоюродный[形]叔伯的,堂的,表的【搭配】~брат叔伯兄弟,堂兄弟,表兄弟~аятётка堂姑(姨),表姑(姨)~племянник堂侄,表侄пожилой[形]渐近老境的,已过中年的;[用作名词]пожилой,-ого[阳];пожилая,-ой[阴]已过中年的人【搭配】в~омвозрасте在渐近老境的年纪сантиметр[阳]厘米;皮尺【搭配】квадратныйсантиметр平方厘米кубическийсантиметр立方厘米【例句】Иногдаиметроказываетсякоротким,асантиметр-длинным.尺有所短,寸有所长。
ppt Урок 3 Каменный цветок
动
наблюдать за порядком - 维持秩序 наблюдать за ребѐнком - 照料孩子
СЕРДИТЬСЯ - РАССЕРДИТЬСЯ
РАССЕРДИТЬСЯ – СЕРДИТЬСЯ
生 气 , 发怒 Сердиться на сына за грубость - 对儿子的粗 鲁生气. Тѐтя всѐ сердится, что ты не пишешь - 婶婶对
РАССКАЗЫВАТЬ СКАЗКИ
ПАВЕЛ ПЕТРОВИЧ БАЖОВ
ПАВЕЛ ПЕТРОВИЧ БАЖОВ
Па́вел Петро́вич Бажо́в (1879—1950) — русский, советский писатель, фольклорист; собирал уральские сказы и литературно обрабатывал их. /wiki/Pavel_Bazhov
РАЗРЕШАТЬ – РАЗРЕШИТЬ
1) (позволять, допускать) 准许, 允许, 许可 разрешить гулять - 允许散步 разрешить книгу к печати - 准许书籍出版 2) (находить правильный ответ) 解决; 解除 разрешить конфликт - 解决冲突 разрешить вопрос - 解决问题 разрешить сомнения - 解除疑问 разрешите закурить - 您允许抽烟吗?
ПАМЯТНАЯ МОНЕТА БАНКА РОССИИ, ПОСВЯЩЁННАЯ 115-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ П. П. БАЖОВА
经典:新版东方大学俄语1-第4课
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ПИСЬМО 语音 Фонетика
字母组合 的发音
жа – жа – жа жо – жо – жо жу – жу – жу жэ – жэ – жэ жи – жи – жи [жы – жы – жы]
аж – аж ож –ож уж –уж эж –эж ыж –ыж иж –иж
ша – ша – ша шо – шо – шо шу – шу – шу шэ – шэ – шэ
уш – уш – уш эш – эш – эш ыш – ыш – ыш иш – иш – иш
ши – ши – ши
[шы – шы –
шы]
9
辅音[л] 辅音[ц]
辅音
辅音[ж]
辅音[j]
1
УРОК ЧЕТЫРЕ
教师:
1
教学内容 Содержание урока
Фоне́ тика 语音
Интона́ ция 语调
Письмо́ 书写
Грамма́ тика 语法
Речево́ й пра́ ктикум 言语训练
2
ИНТОНАЦИЯ
ГРАММАТИК А
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ПИСЬМО 语音 Фонетика
11
辅音[л] 辅音[ц]
辅音
辅音[ж]
辅音[j]
ИНТОНАЦИЯ
ГРАММАТИК А
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ПИСЬМО 语音 Фонетика
辅音 согла́ сное
[ј]
舌头前移,抬向上腭,口微 张;
比[и]抬得高,气流强
ј –ј –ј –ј
《东方大学俄语(新版)教师用书》1的多媒体教学课件使用说明
《东方大学俄语(新版)学生用书》多媒体教学课件开发小组
2011 年8 月
二、课件编排情况
该课件以教材体系为主线,凸显体系设置,强调整体协调,内容简洁明了,版面清晰自然。“语音”、“语法”、“言语实践”三大部分的内容讲解之前都有主要内容条目。“言语实践”部分的“句型”部分主要强调句式的练习,课件中提供了部分实用的单词,便于口语练习活动的组织。“对话”与“课文”部分的幻灯片制作主要采用“总—分—总”的设计思路,其首页幻灯片通过图示、表格等形式,分析了总体内容,理清了文章脉络;之后针对文章中重要词汇、句式进行讲解与口语练习;最后对重要词组进行归纳总结。
五、其他使用说明
1、讲解“语调”部分的例句时,建议采用反复上下滑动鼠标滑轮的方式,对所举例句的音频文件多次重复播放进行控制,该方法可使学生在课堂上更直观地加深对语调的理解和记忆。
2、讲解“字母书写”部分时,双击幻灯片中所出现的图片,字母书写便可全屏播放;再次双击还可以实现反复播放,从而达到举一反三的效果。需要退出时,按下键盘左上角的“Esc”键即可。
该课件的主要特点与使用说明如下:
一、电脑系统要求
该课件适用于WINDOWSXP系统。课件被制作成2003和2007两种版本,分别适用于2003版和2007版PPT。但是,编者强烈建议使用者安装2007版PPT软件,因为07版既定模板样式更多、更美观,功能也比03版的多,更能便捷、直观地帮助使用者实现俄语课堂教学。
六、常见疑难问题解答
1、如果音频无法正常播放请退出PPT后重新进入。由于电脑系统自带的播放器是Windows Media player播放软件,所以,如果在重新进入后音频仍无法正常播放可能是计算机中没有安装需要的编解码器(Windows系统安装的有问题),建议重装系统试试。
史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》【课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(1-6章)【圣才出品
урок1一、词汇短语对话описание[中]说明,描述;说明书,叙述文【搭配】определяющее~限定说明~программы程序说明书внешность[阴]外表,外观;表面【搭配】характерныечерты~и外貌特点по~и从外表看,就外表而论~книги书的外表рост[阳]生长;增殖,增大;身高【搭配】процесс~а生长过程~населения人口增长【例句】Какогоонроста?他身量多高?худой[形]干瘦的;(比较级хуже)不好的,坏的【搭配】~аяслава恶名,坏名声【例句】Онаоченьполная,аеёмужоченьхудой.她很胖,而她的丈夫很瘦。
【变化】худ,худа,худо;худееполный[形]肥胖的;丰满的(与худой相对);满满的;кого-чего或кем-чем装(放)满……的;чего或чем满怀……【搭配】~оетело丰满的身体~оеведро满满一桶【例句】①Лунойполонсад.花园里一片月色。
②Душаполнаблагодарностью.内心充满感激之情。
【变化】полон,полна,полноскореескорый及скоро的比较级;(与чем,нежели连用)宁愿……,也不……;(插)确切地说【搭配】~всего最可能是;多半【例句】①Скажискорее.快点说!②Онскореепохожнамать,чемнаотца.与其说他像父亲,不如说他像母亲。
③Скореевсегоонсегоднянепридёт.他今天多半不会来了。
④Оннезол,скорееэгоистичен.他并不那么恶毒,确切地说,他是自私。
карий[形]褐色的,深棕色的(指人的眼睛);暗枣红色的(指马的毛色)【搭配】~иеглаза褐色的眼睛~конь栗色的马двоюродный[形]叔伯的,堂的,表的【搭配】~брат叔伯兄弟,堂兄弟,表兄弟~аятётка堂姑(姨),表姑(姨)~племянник堂侄,表侄пожилой[形]渐近老境的,已过中年的;[用作名词]пожилой,-ого[阳];пожилая,-ой[阴]已过中年的人【搭配】в~омвозрасте在渐近老境的年纪сантиметр[阳]厘米;皮尺【搭配】квадратныйсантиметр平方厘米кубическийсантиметр立方厘米【例句】Иногдаиметроказываетсякоротким,асантиметр-длинным.尺有所短,寸有所长。
大学俄语(东方)第三册课件урко1
俄罗斯人的名字和父称的变格:
与普通名词相同
格 男人名 女人名 男人父称
女人父称
1 Сергей Анна Иванович 2 Сергея Анны Ивановича
Ивановна Ивановны
3 Сергею Анне Ивановичу Ивановне
4 Сергея Анну Ивановича Ивановну
5 Сергеем Анной Ивановичем Ивановной 6 Сергее Анне Ивановиче Ивановне
俄罗斯人的姓有男女之分:
Иванов
Иванова
Петров
Петрова
Фадеев
Фадеева
Медведев
Медведева
Пушкин
Пушкина
俄罗斯人父称的构成:
Владимирович Максимович Сергеевич Ильич
Владимировна Максимовна Сергеевна Ильинична
父称= 父亲的名字+后缀
男人的父称加后缀:-ович, -евич, -ич 女人的父称加后缀:-овна, -евна, -инична
Удивительно, что сегодня он так рано встал. Очевидно, что не придёт к нам завтра. Радостно, что скоро у нас будет праздник.
3. 说明短尾形容词
与счастлив, рад, доволен ...连用。
名词变格,除第五格具有形容的词尾-ым外。 Сегодня я встретился с Петровым. 3. 以-ова, -ева, -ина (ына)结尾的姓,按形容
新版东方大学俄语1-第11课(课堂PPT)
ГРАММАТИКА РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ 语法 Грамматика
приме́ры
род
第一格
第四格
оконча́ние
им. паде́ж: вин. паде́ж: что?
ЧТО?
дом
до́м
非 动
м.р.
музе́й санато́рий
слова́рь
музе́й санато́рий
1
教师:
1
教学内容 Содержание урока
Фонетика 语音
11
Грамматика 语法
Речевой практикум
言语实践
2
ГРАММАТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语音 Фонетика
语音
元音【Э】
对比语调
ИК-3 и ИК-4
3
ГРАММАТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
приме́ры
第一格
第四格
род им. вин.паде́ж оконча́ние
паде́ж:
:
кто?
кого́?
па́па
па́пу
-у
动 物 名
дя́дя м.р. де́душка
дя́дю де́душку
-ю -у
词
ю́ноша
ю́ношу
-у
Воло́дя Воло́дю
-ю 12
不变
вре́мя
вре́мя
8
动物名词单数四格 修饰语单四 动词将来时 句子主要成分
ГРАММАТИКА РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ 语法 Грамматика
史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》配套辅导用书(урок9)【圣才出品】
史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》配套辅导用书(урок9)【圣才出品】урок 9一、词汇短语对话:проголодаться[完]饿了【例句】Проголодались люди, с пяти часов ничего не ели. 大家都饿了,从5点起一点东西都没有吃。
【变位】-аюсь, -аешьсяпорция[阴]份,一份;定量,份额【搭配】~ хлеба 一份面包【例句】Дайте порцию мороженого. 请给我一份冰淇淋。
кормить[未]饲料【接格】кого чем【搭配】~ куровсом用燕麦喂鸡【例句】Она заторопились домой, кормить мужа обедом.她赶着回家给丈夫做午饭吃。
【变位】-млю, -мишь [完]накормитьупаковать[完]包装(及物)【搭配】~ вещи把东西包装好~ товар包装商品【例句】Упакуйте, пожалуйста, всепокупкиводнупачку. 请把所买的东西都包成一包。
【变位】-кую, -куешь [未]упаковыватьминимум[阳]最小限度,最低限度;[副]至少,起码【搭配】до ~ а到最低限度【例句】①Необходимосократитьзатратыдоминимума. 需要把消耗降到最低限度。
②Этаработапотребуетдлясвоеговыполненияминимумдвадня. 要完成这项工作至少需要两天时间。
руль[阳]舵,方向盘;领导地位,领导机关【搭配】~ автомобиля汽车的方向盘зарулём开车стоятьуруля执政【例句】①Шофёрселзаруль. 司机开车。
②Рульпартийногокораблянаходитсяврукахнадёжныхлюдей. 党航船的方向舵掌握在可靠的人手里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Сергеем Анной Ивановичем Сергее Анне Ивановиче
俄罗斯人的姓有男女之分:
Иванов Иванова Петров Петрова Фадеев Фадеева Медведев Медведева Пушкин Пушкина Путин Путина Ельцин Ельцина Толстой Толстая Островский Островская 男人的姓:-ов, -ев, -ин, -ой, -ий 女人的姓:-ова, -ева, -ина, -ая,
俄罗斯人的名字和父称的变格:
与普通名词相同
格
1 2 3 4 5 6
男人名
Сергей Сергея Сергею Сергея
女人名
Анна Анны Анне Анну
男人父称
Иванович Ивановича Ивановичу Ивановича
女人父称
Ивановна Ивановны Ивановне Ивановну Ивановной Ивановне
Речевые образцы
已过中年的妇女
пожилая женщина
他中等个头。
Он среднего роста.
她看上去(长得)怎么样?
Как она выглядит? Какая она из себя?
他带着眼镜。
Он в очках.
他是个虚伪的人。
Он лицемерный.
Урок 1
грамматика
一、俄罗斯人名的构成和用法 二、说明从句
一、俄罗斯人名的构成和用法
1.
俄罗斯人姓名构成
имя + отчество + фамилия
Владимир Владимирович Путин Алексей Максимович Горький Николай Алексеевич Островский Александр Сергеевич Пушкин Владимир Ильич Ленин Мария Юрьевна Шарапова Алла Борисовна Пугачева
选择что, чтобы填空:
1.
Мы не знали, ... на нашем факультете Анна играет в волейбол лучше всех.
2.
3.
Я хочу, ... Вы занимались спортом.
Соседи поняли, ... нужно заниматься спортом. Преподаватель просил, ... мы дома подумали об этих вопросах.
读下列句子,注意不同连接词的意义:
1.
Витя сказал, что завтра он принесѐт мне новый журнал. Витя сказал, чтобы я завтра принѐс ему новый словарь. Родители сказали детям, что нужно делать зарядку каждый день. Родители сказали детям, чтобы они делали зарядку каждый день.
练习:
1. Он сказал, что он ничего не знает о __ (Софья Михайловна Петрова). [Софье Михайловне Петровой] 2. У _________(Иван Сергеевич Николаев) бо льшая коллекция марок. [Ивана Сергеевича Николаева] 3. Каждый месяц он переписывается с __ (Григорий Иванович Фадеев) и ___ (Галина Сергеевна Николаева). [Григорием Ивановичем Фадеевым, Галиной Сергеевной Николаевой ]
4.
1.
2. 3. 4. 5.
Учитель хотел, ... ученики рассказали, как они провели время. Витя сказал мне, ... наш преподаватель живет недалеко от университета. Учитель желал, ... все ученики хорошо отдохнули на каникулах. Скажите, ... я могу для вас сделать? Нужно, ... все вещи стояли на своих местах.
连接词 что
带连接词что的说明从句的内容是实际存在 的事实,可用以说明主句中表示言语、思维、 感知、存在、评价等意义的词。
说明动词 说明谓语副词 说明短尾形容词
1. 说明动词
А. 言语:передавать, звонить, предупреждать Б. 思维:забывать, убеждаться В. 感受:чувствовать, радоваться, бояться, удивляться Г. 存在 :кажется, оказалось, бывает, случается
3. 说明短尾形容词
与счастлив, рад, доволен ...连用。 Счастлив, что родился в такой семье.
Рад, что вы приехали.
Уверены, что мы найдѐм хорошую
работу.
连接词чтобы
说明从句的内容是希望实现的事情,句中谓语 用过去时或不定式。从句一般说明主句中含有 希望、请求、建议、怀疑、喜好厌恶、必然等 意义的词。如:хотеть, желать, мечтать, просить, приказывать, стараться, добива ться, заботиться, предлагать, рекомендо вать, велеть, советовать, разрешать; над о, нужно, необходимо, желательно, нево зможно Он хотел, чтобы я купила ему подарок. Нужно, чтобы вы поняли смысл жизни.
俄罗斯人父称的构成:
Владимирович Максимович Сергеевич Ильич Владимировна Максимовна Сергеевна Ильинична
父称= 父亲的名字+后缀
男人的父称加后缀:-ович, -евич, -ич 女人的父称加后缀:-овна, -евна, -инична
Самое главное, у нас есть мечта. Самое главное, возьмите с собой зонтик.
Тебя спрашивал молодой человек.
有个年轻人找过(打听过)你。 动词只能用未完成体过去时形式。 спрашивал тебя = приходил к тебе Наташа, тебя только что спрашивал Антон.
2.
3.
4.
5. Сестра мне писала, что купила себе
новое платье.
6. Сестра мне писала, чтобы я купил ей новое платье. 7. Антон просил Веру, чтобы она заранее купила все продукты. 8. Антон спросил Веру, что она купила на ужин.
他有一双浅蓝色的眼睛。
У него голубые глаза.
他有一头黑发。
У него чѐрные волосы. Он с чѐрными волосами.
他看上去30来岁。
На вид ей лет 30. На вид ей можно дать лет 30.
диалоги
Сегодня приезжает мой брат.
现在时形式还可以用来表示将要发生的行为(说 话时刻的动作),特别是定向运动动词常用于这 种意义。 Мы завтра уезжаем в Москву. В пятницу я делаю доклад. Вечером мы едем в кино.
Самое главное, 最主要的是
Самое главное, мы очень здоровы.
俄罗斯人姓的变格:
1. 以-ий,-ой,-ая 结尾的姓与形容词变格相同。 2. 以-ов, -ев(-ѐв), -ин(ын)结尾的姓,按动物 名词变格,除第五格具有形容的词尾-ым外。 Сегодня я встретился с Петровым. 3. 以-ова, -ева, -ина (ына)结尾的姓,按形容 词阴性变格,除第四格具有形容的词尾-у外。 Я увидела Пушкину на улице. Я много знаю о Пушкиной. 4. 姓的复数形式变格与形容词复数相同。
по твоему описанию 根据你的描述
По твоему описанию он невысокого роста. По твоему описанию она пенсионного возраста. По твоему описанию он моложе меня.