博雅汉语第五课解读
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第五课 在北京大学的东边
范氏青云
1 专业 2 国际 3 关系 4 中文 5系
一、词语表
zhuānyè N
guójì
N
guānxi
N
zhōngwén N
xì
N
Chuyên ngành Quốc tế Quan hệ Tiếng Trung Khoa, hệ
6 研究生 yánjiūshēng N
7 现代 xiàndài
• Ngoại ngữ ： 外语
• Dân tộc học ：民族学
• 他的专业是中文文学。
10.有 / yŏu / (名) – có 没有 /Méiyǒu/ - không có
10.空儿 / kòngr / (形) – rảnh rỗi
• bộ huyệt穴, bộ nhi儿 • 有空儿：rảnh rỗi • 明天你有空儿吗？
•
hiện đại hóa
• 现在 /xiàn zài/ hiện tại
• 现场 /xiàn chǎng/
•
hiện trường
上海市很现代。
Shànghǎi shìhěn xiàndài
8. 文学 / wén xué/ (名) – văn học
• Luật ：
法律
• Triết học : 哲学
wánr
V
16 卫生间 wèishēngjiān N
17 教室
jiàoshì
N
18 旁边
pángbiān
N
19 西边
xībian
N
20 对
duì
Adj
Hoan nghênh
Đi Chơi Nhàvệ sinh Phòng học Bên cạnh Phía tây Đúng
1 张红
专有名词
Zhāng Hóng
Quan hệ giữa A và B
3. 中文 / Zhōngwén / (名) – tiếng Trung
• 越文 / Yuèwén / tiếng Việt • 英文 /Yīng wén / tiếng Anh • 法文 /Fǎ wén / tiếng Pháp • 日文 /Rìwén / tiếng Nhật
4. 系 / xì/ ( 名 ) – khoa, hệ
• Khoa Ngoại ngữ 外语系
• Khoa quốc tế 国际系
• Khoa luật
法律系
• Khoa kinh tế 经济系
“ 5.研究生 / yánjiùshēng / nghiên cứu sinh
bộ thạch 石, bộ huyệt 穴
Trương Hồng
Trương Hồng
2 北京大学 Běijīng dàxué Bắc Kinh đại học
Đại học Bắc
Kinh
3 清华大学 Qīnghuá dàxué Thanh Hoa đại học Đại học
Thanh Hoa
1. 专业
A: 你的专业是什么？
B:我的专业是…… 科技/ 技术/ 理工。
• A: 欢迎！欢迎！Huānyíng! Huānyíng! • 北京欢迎你！Běijīng huānyíng nǐ! • 欢迎光临! Huānyíng guānglín • 欢迎你来我家玩儿。huānyíng nǐ lái wǒ jiā wánr.
14. 去 / qù/ đi
• 去中国 • 去长城 • 去天安门 • 去公园 • 去学校 • 去公司 • 去朋友家
wánr shénme? 玩儿电脑 wánr diànnǎo
16. 卫生间 / Wèishēngjiān / nhàvệ sinh
洗手间 / xǐshǒujiān/ nhàvệ sinh
卧室 / wòshì/ phòng ngủ 厨房 / chúfáng / phòng bếp 客厅 / kètīng / phòng khách
Kējì/ jìshù/ lǐgōng
2.国际 / guójì/ (名) - quốc tế
• 囗 vi, 玉 ngọc ，阝 phụ, 示 thị • 小南在国际小学学校学习。 • 他是国际系的学生 • 扩展：国际朋友 国际关系 国际舞台
3. 关系 / guānxi / quan hệ
没关系 ： không cógì 国际关系：quan hệ quốc tế 两国关系 ：quan hệ 2 nước A和 B 的关系：
N
8 文学 wénxué
N
9 东边 dōngbian
N
10 有
yǒu
V
11 空儿 kòng er
N
12 时候 shíhòu
N
Nghiên cứu sinh Hiện đại Văn học Phía đông Có Rảnh rỗi Lúc, khi
13 欢迎
huān来自百度文库íng
V
14 去
qù
V
15 玩儿
”
读研究生 博士研究生 硕士研究生
dúyánjiūshēng bóshìyánjiūshēng shuòshìyánjiūshēng
6. 现代 / xiàndài hiện đại
Bộ kiến 见 , bộ vương 王, bộ nhân đứng亻, bộ dặc 弋
• 现代化 / xiàndàihuà/
qùZhōngguó qùChángchéng qùTiān'ānmén qùgōngyuán qùxuéxiào qùgōngsī qùpéngyou jiā
15. 玩儿 / Wánr/ chơi
• (1) • 去玩儿 • qùwánr • 去哪儿玩儿 • qùnǎr wánr
• (2)
• 玩儿什么？ • 玩儿手机 • Wánr shǒujī • 玩儿游戏 • wánr yóuxì • 玩儿娃娃 • wánr wáwá
12.时候 / shíhou / (名) – lúc, khi
• Chữ bao gồm bộ nhật日,bộ thốn寸, bộ nhân đứng亻 • 有时候: cólúc, cókhi • 什么时候? lúc nào, khi nào? • …..的时候: lúc, khi……
13. 欢迎 / Huānyíng/ hoan nghênh
厨房 / chúfáng /
客厅 / kètīng /
卧室 / wòshì/
书房 / Shūfáng /
17.教室 / jiàoshì/ phòng học
办公室 / bàngōngshì văn phòng 阅览室 / yuèlǎn shì/ phòng đọc
范氏青云
1 专业 2 国际 3 关系 4 中文 5系
一、词语表
zhuānyè N
guójì
N
guānxi
N
zhōngwén N
xì
N
Chuyên ngành Quốc tế Quan hệ Tiếng Trung Khoa, hệ
6 研究生 yánjiūshēng N
7 现代 xiàndài
• Ngoại ngữ ： 外语
• Dân tộc học ：民族学
• 他的专业是中文文学。
10.有 / yŏu / (名) – có 没有 /Méiyǒu/ - không có
10.空儿 / kòngr / (形) – rảnh rỗi
• bộ huyệt穴, bộ nhi儿 • 有空儿：rảnh rỗi • 明天你有空儿吗？
•
hiện đại hóa
• 现在 /xiàn zài/ hiện tại
• 现场 /xiàn chǎng/
•
hiện trường
上海市很现代。
Shànghǎi shìhěn xiàndài
8. 文学 / wén xué/ (名) – văn học
• Luật ：
法律
• Triết học : 哲学
wánr
V
16 卫生间 wèishēngjiān N
17 教室
jiàoshì
N
18 旁边
pángbiān
N
19 西边
xībian
N
20 对
duì
Adj
Hoan nghênh
Đi Chơi Nhàvệ sinh Phòng học Bên cạnh Phía tây Đúng
1 张红
专有名词
Zhāng Hóng
Quan hệ giữa A và B
3. 中文 / Zhōngwén / (名) – tiếng Trung
• 越文 / Yuèwén / tiếng Việt • 英文 /Yīng wén / tiếng Anh • 法文 /Fǎ wén / tiếng Pháp • 日文 /Rìwén / tiếng Nhật
4. 系 / xì/ ( 名 ) – khoa, hệ
• Khoa Ngoại ngữ 外语系
• Khoa quốc tế 国际系
• Khoa luật
法律系
• Khoa kinh tế 经济系
“ 5.研究生 / yánjiùshēng / nghiên cứu sinh
bộ thạch 石, bộ huyệt 穴
Trương Hồng
Trương Hồng
2 北京大学 Běijīng dàxué Bắc Kinh đại học
Đại học Bắc
Kinh
3 清华大学 Qīnghuá dàxué Thanh Hoa đại học Đại học
Thanh Hoa
1. 专业
A: 你的专业是什么？
B:我的专业是…… 科技/ 技术/ 理工。
• A: 欢迎！欢迎！Huānyíng! Huānyíng! • 北京欢迎你！Běijīng huānyíng nǐ! • 欢迎光临! Huānyíng guānglín • 欢迎你来我家玩儿。huānyíng nǐ lái wǒ jiā wánr.
14. 去 / qù/ đi
• 去中国 • 去长城 • 去天安门 • 去公园 • 去学校 • 去公司 • 去朋友家
wánr shénme? 玩儿电脑 wánr diànnǎo
16. 卫生间 / Wèishēngjiān / nhàvệ sinh
洗手间 / xǐshǒujiān/ nhàvệ sinh
卧室 / wòshì/ phòng ngủ 厨房 / chúfáng / phòng bếp 客厅 / kètīng / phòng khách
Kējì/ jìshù/ lǐgōng
2.国际 / guójì/ (名) - quốc tế
• 囗 vi, 玉 ngọc ，阝 phụ, 示 thị • 小南在国际小学学校学习。 • 他是国际系的学生 • 扩展：国际朋友 国际关系 国际舞台
3. 关系 / guānxi / quan hệ
没关系 ： không cógì 国际关系：quan hệ quốc tế 两国关系 ：quan hệ 2 nước A和 B 的关系：
N
8 文学 wénxué
N
9 东边 dōngbian
N
10 有
yǒu
V
11 空儿 kòng er
N
12 时候 shíhòu
N
Nghiên cứu sinh Hiện đại Văn học Phía đông Có Rảnh rỗi Lúc, khi
13 欢迎
huān来自百度文库íng
V
14 去
qù
V
15 玩儿
”
读研究生 博士研究生 硕士研究生
dúyánjiūshēng bóshìyánjiūshēng shuòshìyánjiūshēng
6. 现代 / xiàndài hiện đại
Bộ kiến 见 , bộ vương 王, bộ nhân đứng亻, bộ dặc 弋
• 现代化 / xiàndàihuà/
qùZhōngguó qùChángchéng qùTiān'ānmén qùgōngyuán qùxuéxiào qùgōngsī qùpéngyou jiā
15. 玩儿 / Wánr/ chơi
• (1) • 去玩儿 • qùwánr • 去哪儿玩儿 • qùnǎr wánr
• (2)
• 玩儿什么？ • 玩儿手机 • Wánr shǒujī • 玩儿游戏 • wánr yóuxì • 玩儿娃娃 • wánr wáwá
12.时候 / shíhou / (名) – lúc, khi
• Chữ bao gồm bộ nhật日,bộ thốn寸, bộ nhân đứng亻 • 有时候: cólúc, cókhi • 什么时候? lúc nào, khi nào? • …..的时候: lúc, khi……
13. 欢迎 / Huānyíng/ hoan nghênh
厨房 / chúfáng /
客厅 / kètīng /
卧室 / wòshì/
书房 / Shūfáng /
17.教室 / jiàoshì/ phòng học
办公室 / bàngōngshì văn phòng 阅览室 / yuèlǎn shì/ phòng đọc