2021年诺贝尔文学奖女得主:艾丽丝·门罗
2022年诺贝尔文学奖获得者爱丽丝门罗的变色人生
2022年诺贝尔文学奖获得者爱丽丝门罗的变色人生打开文本图片集今年的诺贝尔文学奖如期出炉,用“世事难料”来形容最终评选结果应该最合适不过了。
此前一直被看好的日本作家村上春树再度与诺奖失之交臂,成为了“离诺贝尔文学奖最近的人”;而叙利亚诗人阿多尼斯也不孚众望,没有为亚洲人扳回诺奖争夺战的胜局。
现在,让世界各大博彩公司恨得咬牙切齿的人物就是加拿大女作家爱丽丝·门罗,她的胜出出乎很多人的预料。
青色:氤氲小镇塑造内敛气质今年83岁的爱丽丝·门罗出生于加拿大安大略省的温格姆镇。
酷爱写作的父亲在门罗出生前,就将自己的创作天赋传给了她;而身为教师的母亲又为门罗的成长创造了良好的教育环境。
生活在这样的书香世家,少女时代的门罗就怀揣了成为小说家的梦想。
19岁那年,门罗还在安大略大学攻读新闻学学士学位时,这位天赋异禀的姑娘就出人意料地发表了自己的第一篇短篇小说《影子的维度》,从此她的创作热情便一发不可收。
直到婚后数年,门罗仍感到时不我待,夙兴夜寐地创造着自己的文学世界。
人们很难想象,一个少妇挺着柔弱的躯体,在小说、孩子、书店和琐碎的家务事之间繁忙周旋的景象。
每当门罗回忆起这段艰涩的时光,总忍不住叹息道“真是一场绝望的赛跑”。
万幸的是“良马终遇伯乐”,在加拿大广播公司文学节目制作人罗伯特·韦佛的推荐下,门罗的作品终于有机会被广泛地阅读。
而立之年,门罗的文学事业逐渐出现转机。
1968年,她的第一部短篇小说集《快乐影子舞》一炮打响,为她捧得了加拿大文学界的最高荣誉——总督奖。
评委会给她的评价是“每每读到爱丽丝·门罗的小说,便知生命中未曾想到之事”。
毕竟,为了完成这部集子,门罗用了整整二十年。
《快乐影子舞》由十五篇短篇小说组成,并以最后一篇同名小说的题目作为书名。
在小说中,门罗以一个少女的视角和口吻讲述日常生活中的故事:在真诚、善良,而又啰嗦、迂腐的马萨莱斯夫人的宴会上,患有唐氏综合症的儿童们表演的节目“快乐影子舞”最终在人们的心灵中得到升华。
艾丽丝·门罗摘得2021年诺贝尔文学奖
艾丽丝·门罗摘得2021年诺贝尔文学奖北京时间10月10日晚7点,瑞典文学院宣布将2021年诺贝尔文学奖授予加拿大作家艾丽丝·门罗。
爱丽丝·门罗出生在加拿大渥太华,大部分时间都在这个安静的城市度过。
她的小说写的也都是这个城市郊区小镇中上演的平民中的爱情、家庭日常生活,而涉及的却都是和生老病死相关的严肃主题。
门罗以短篇小说见长,今年82岁的她一生创作了11部短篇小说集和1部类似故事集的长篇小说。
1968年,加拿大女权运动正处于最高峰,那年她37岁,发表第一部短篇小说集《快乐影子舞》,一炮而红,并获得加拿大总督文学奖。
在短篇小说普遍地位低下的欧美文学界,这个终身成就奖颁给她让一些人惊讶,但更多的人对门罗获奖的感受却可以用一个词来形容:“值!” “每读爱丽丝·门罗的小说,便知生命中未曾想到之事。
”这是由作家、学者、编剧等组成的评委对她的评价。
门罗笔触简单朴素,但却细腻地刻画出生活平淡真实的面貌,给人带来很真挚深沉的情感,简单的文字带来丰厚的情感,这恰好显示了文学最本质的能量。
很多人把她和写美国南方生活的福克纳和奥康纳相比,而美国犹太作家辛西娅·奥齐克甚至将门罗称为“当代契诃夫”,而在很多欧美媒体的评论中,都毫不吝啬地给了她“当代最伟大小说家”的称号。
《快乐影子舞》(1968)之后,门罗出版的短篇小说集有《我青年时期的朋友》(1973)、《你以为你是谁?》(1978,亦得总督奖)、《爱的进程》(1986,第三次得总督奖)、《公开的秘密》(1994)、《一个善良女子的爱》(1996)、《憎恨、友谊、求爱、爱恋、婚姻》(2001)、《逃离》(2004)等,2021年出版《石城远望》是她最新的一部作品集。
门罗淡定回应获诺贝尔文学奖斯德哥尔摩时间10日中午,距离本年度诺贝尔文学奖揭晓还有不到一小时,按照惯例,诺奖委员会应该在此时电话通知获奖者,拨通号码,却无人接听,他们只得在电话留言里告诉爱丽丝·门罗:你获奖了。
艾丽斯·门罗《逃离》的女性主义解读
艾丽斯·门罗《逃离》的女性主义解读艾丽斯·门罗是加拿大著名的短篇小说家,被誉为“加拿大的契科夫”,她先后三次获得加拿大总督奖,并于2021年荣获诺贝尔文学奖。
艾丽斯·门罗出生于加拿大安大略省的牧场主家庭,母亲是一名教师,在十几岁时艾丽斯·门罗就开始了文学创作,先后创作了《影子的维度》、《快乐影子之舞》、《女孩和女人的生活》、《乞丐女孩》、《公开的秘密》、《石城远望》等作品。
门罗的作品多以安大略省的农村小镇为故事背景,以细腻的笔触描写女性的情感故事与琐碎生活,展现女性真实的生活状态。
本文从女性主义视角出发,分析艾丽斯·门罗的小说《逃离》所表达的女性意识和思想主题。
一艾丽斯·门罗的《逃离》与女性主义第一,艾丽斯·门罗的小说集《逃离》。
作为擅长描写以女性意识和妇女生活的作家,门罗多以女性生活为中心、以虚构形式为手段进行文学叙事,其作品涉及爱情、家庭、婚姻、两性关系等,多聚焦于宁静的小镇、平凡的生活、人与人之间的纠葛等,故事情节波澜不惊,人物形象温和内敛,语言风格简约自然,能够带给读者无穷的思想回味。
短篇小说集《逃离》是门罗的代表作,该书于2021年出版,出版后获得了评论界的一致好评,被誉为“故事令人难忘……读后令人回味无穷”的优秀作品。
小说集《逃离》共由《逃离》、《机缘》、《匆匆》、《沉寂》、等八个短篇小说组成,这八个故事表达了共同的思想主题——逃离。
小说中门罗以安大略省的温厄姆小镇为故事背景,以女性的成长、婚姻、生活困境等为主要内容,展现了不同年龄和生活背景的女性的内心迷惘和精神困惑以及女性对家庭和婚姻的逃离,表达了人与自然、男性与女性相互依存、和谐共处的思想主题。
从情感基调上看,《逃离》中的主人公总是带着一种莫名其妙的惆怅,不知道自己想什么,也不知道自己要做什么,冥冥中似乎只能通过逃离现实生活获得生命的解脱。
第二,女性主义的基本内涵。
爱丽丝·门罗:14部小说集,82岁获得诺贝尔文学奖,她被誉为加拿大的契诃夫
爱丽丝·门罗:14部小说集,82岁获得诺贝尔文学奖,她被誉为加拿大的契诃夫爱丽丝·门罗,加拿大女作家,当代国际文坛著名的短篇小说作家。
自少女时代,门罗便开启了伴随她一生的写作生涯,先后出版了14部短篇小说集,被誉为“加拿大的契诃夫”。
美国《时代周刊》杂志将爱丽丝·门罗评为“世界一百名最有影响力的人物”。
2013年,瑞典文学院将该年获诺贝尔文学奖授予了82岁高龄的爱丽丝·门罗。
爱丽丝·门罗由此成为第110位诺贝尔文学奖得主,也是该奖项第13位女性得主,并且是首位获诺贝尔文学奖的加拿大作家。
瑞典文学院给出的获奖理由是:“当代短篇小说大师。
”并称“门罗以精致的讲故事方式著称,清晰与心理现实主义是其写作特色”。
1968 年,爱丽丝·门罗出版了第一部短篇小说集《快乐影子之舞》,备受好评和关注,并将当年的加拿大总督奖收入囊中。
至此,爱丽丝·门罗逐渐确立了她在加拿大文坛的地位。
之后,门罗的创作进入了成熟期,艺术水平更为精进。
1976至1990年,门罗先后出版了《你以为你是谁?》《木星的月亮》《爱的进程》和《我青年时代的朋友》四部短篇故事集。
其中,1978年出版的小说集《你以为你是谁》为她赢得第二座加拿大总督文学奖,1986年出版的小说《爱的进程》为她赢得第三座加拿大总督奖。
可以说,爱丽丝门罗,凭借精湛的写作和短篇小说成就,在加拿大文坛上演了令人眼花缭乱的“帽子戏法”。
20世纪90年代之后,年届六旬的门罗依然笔耕不辍,又陆续出版了《公开的秘密》《好女人的爱》《憎恨、友谊、求爱、爱恋、婚姻》《逃离》《石城远眺》《太多欢乐》和《亲爱的生活》等七部短篇故事集。
2009年5月,由于作品一贯的极高水准和在全球的巨大影响,毫无争议地荣获第3届布克国际文学奖。
作为代表作,影响巨大的《逃离》于2004年隆重出版,读者好评如潮,迅速夺得当年加拿大吉勒文学奖,并入选《纽约时报》年度图书。
人物·声音
人物声音佚名【期刊名称】《小康·财智》【年(卷),期】2013(000)011【总页数】1页(P14-14)【正文语种】中文获奖者艾丽斯·门罗10月10日,当瑞典文学院将新一届诺贝尔文学奖颁给艾丽斯·门罗时,这个82岁的加拿大女作家十分意外。
这是诺奖历史上第13位获文学奖的女性,也是第一个获此殊荣的加拿大作家。
她从来没想到会得奖,所以当天她老人家一如既往睡个安稳觉,电话无人接听,诺奖委员会在宣布结果之前一直未能联系上她,只能给她电话留言。
1931年门罗生于安大略省,她的童年曾和家人在一个养着狐狸和貂的农场度过。
她从十来岁就开始承担家务事。
因为家里穷,她依靠奖学金读了两年大学,就立即去结婚生子了,那时她20岁。
在怀孕期间,她一直像疯了一样写作,因为觉得有了孩子,“我就再也不能写作了”。
她有两个孩子,每次怀孕都刺激着她要在孩子还没有降生之前完成大部头的作品。
但实际上,她从没有完成过任何大部头的东西。
后来2012年在接受《纽约客》采访时,她说年复一年,总觉得短篇都是练习。
但渐渐我发现短篇是我唯一能做的,所以我就面对这件事了。
她总是抽空写作,当孩子去上学时,或者在做完家务之后,或者是午饭后的休息时间,她出道很晚,直到37岁才出版第一本小说集,但立即获得各种大奖和好口碑。
在英语世界,门罗被视为欧·亨利之后最优秀的短篇小说家。
她说自己喜欢美国南部的一些女作家,“她们让我觉得女性也可以写奇特的边缘化的东西”。
门罗美学门罗说:“我所期望的是,每件事,言语的每一个层次,照射在树皮或墙上的光,每一种味道,坑洼,疼痛,裂隙,幻觉,都能静止,都能集结,并且永存。
”评论家说:门罗的短篇读多了确实会感觉“千篇一律”,但是对于一个加拿大偏远小镇上的普通女性而言,生活中又能有多大波澜和新意呢。
也许,重复/静止是门罗有意追求的一种美学。
公益者蔡卓妍(阿Sa)10月上旬,蔡卓妍(阿Sa)和薛凯琪、杜汶泽等人,分别拍摄了一组裸体公益广告,为10月18日的“反奴役日”造势,希望让全球关注奴役问题。
艾丽斯·门罗小说《家具》中的女性书写
艾丽斯·门罗小说《家具》中的女性书写加拿大女性作家艾丽斯·门罗(Alice Muo)作为2021年诺贝尔文学奖的得主,是世界最优秀的短篇小说家之一。
从1950年第一篇作品问世至今,门罗共创作发表了18部短篇小说集,133篇短篇小说以及一些诗歌和回忆录。
她用质朴的语言和平实的叙述,从女性独特的视角关注那些脆弱、敏感而又充满智慧的女性角色,引发读者对于女性精神世界的思考和关注。
艾丽斯·门罗在其创作生涯中多次获得奖项,她曾三次获得加拿大总督文学奖(1969,1979,1987),在1991年获得加拿大国会莫尔森奖,2021年获得布克国际文学奖。
2021年,艾丽斯·门罗斩获诺贝尔文学奖并成为第13位获得诺贝尔文学奖的女性作家。
门罗的短篇小说《家具》于2021年被收录在《纽约客》这本杂志中,之后陆续被收录于《憎恨,友情,求爱,爱情,婚姻》(2021年),《美国最佳短片小说集》(2021年),《美国与加拿大杂志选集》(2021年),以及《加拿大最佳小说集》(2021年)。
这部小说是一位中年女作家的回忆片段,门罗选用第一人称“我”——一个离过婚的中年女作家——的视角来回忆表姑阿弗里达一生的沉浮。
作为一名优秀的现代女性作家,艾丽斯·门罗的许多作品被现代众多评论家作为女性主义理论分析的重要文本。
国外评论界对于门罗作品的研究始于20世纪80年代,与之相比,国内学术界关于门罗作品的研究则较晚,起步于21世纪初。
通过女性独特的视角观察女性平凡的日常生活,真实再现女性群体的生存现状,剖析女性敏感而又复杂的内心世界是国内外研究门罗作品的聚焦点。
然而,不管是在国内还是国外的学术界,极少有针对门罗的此篇小说《家具》进行女性主义理论主题的分析。
基于上述研究发现,本文立足于女性主义理论,对门罗的小说《家具》中的叙事视角、人物话语进行女性书写特点进行探讨。
二、女性书写女性文学的发展经历了模仿男性书写、思考自身生存状况、创新的书写自身经验三个阶段,形成了“独立的女性书写传统”(刘岩、马建军、张欣35)。
《女孩和女人们的生活》的新历史主义解读
《女孩和女人们的生活》的新历史主义解读艾丽丝•门罗(1931-),加拿大当代最负盛名的女作家之一,荣获2021年诺贝尔文学奖,是加拿大文学界迄今为止获此殊荣的第一位作家。
瑞典文学院颁给门罗的获奖词称赞门罗是•当代短篇小说大师”。
门罗的小说通常以女性为中心,在对平凡女性的日常生活的书写中探索女性复杂的内心和丰富的情感。
她的小说风格简约,但却情感细腻而且意蕴深长,能带给读者切身的体会和重要的生活启示。
1931年,门罗出生在加拿大安大略省的一个乡间小镇——威汉姆镇。
从幼年时期开始她就显现岀写作方面的天赋与才能,在西安大略大学上学期间发表了她的第一篇短篇小说《阴影的维度》,并刊登在学校的杂志上。
1969年,艾丽丝•门罗的第一篇短篇小说集《快乐影子舞》发表,这部作品让她获获了加拿大总督奖——加拿大国内最大的文学奖。
此后,门罗的作品在加拿大获得越来越多的关注。
作为一名多产的作家,门罗至今己经发表了14部短篇小说集。
她的大部分小说都是以四五十年代的安大略小镇为背景,门罗尤其擅长从女性视角来描述小镇上形形色色的人的故事。
《女孩和女人们的生活》是门罗的第二部短篇小说集,发表于2972年,为门罗赢得了加拿大图书奖,并于第二年获得不列颠哥伦比亚文学会颁发的杰出小说奖。
小说集是一部•自传体”小说,从女主人公黛儿的视角岀发,讲述了八个同一背景、彼此相互关联的故事,描述了主人公黛儿从一个懵懂少女成长为一个聪慧独立的女性的历程。
作品通过对小镇上不同类型女性的塑造,生动反映了加拿大女性如何实现自我价值和追求两性平等的过程,是对加拿大女性形象的概括总结。
一、新历史主义与艾丽丝•门罗的小说新历史主义产生于20世纪80年代,作为一种文学批评方法,它致力于探讨文本和历史、作者和历史、作者和文本、历史和批评者、作者和批评者之间的关系。
它关注文学作品创作的历史语境,强调重构文学与历史之间的联系,致力于恢复文学研究和评论中的历史性因素,以多元化的视角解读文学作品。
【经典语录】爱丽丝门罗经典语录(2021年诺贝尔文学奖获得者)
【经典语录】爱丽丝?门罗经典语录(2021年诺贝尔文学奖获得者)1. 小说不像一条道路,它更像一座房子。
你走进里面,待一小会儿,这边走走,那边转转,观察房间和走廊间的关联,然后再望向窗外,看看从这个角度看,外面的世界发生了什么变化。
2. 生活的要义,哈里告诉劳莲,就是满怀兴趣地活在这个世界上。
睁大你的眼睛,要从你所遇到的每一个人的身上看到各种可能性??看到他的人性。
要时刻注意。
如果他有什么可以传授给女儿的话,那就是这句话了:要时刻注意。
3. 她终于明白,埃里克确实是死了。
仿佛整个这段时间里,当她在温哥华的这些日子里,他一直都是在某处等候,等着看她是否愿意恢复跟他一块过的那种生活。
仿佛那一直都是一个可以自由选择的项目似的。
她来到此处后,仍然是生活在埃里克振动得余波之中,并未完全明白埃里克已经不在了。
他任何的一切都已经不存在了。
而在一天天过去的再平凡不过的世界里,对他的记忆已经在一点点消退了。
这么说这就是哀愁了。
她感觉到仿佛有一袋水泥倒进了她的身体,并且很快就凝结了,她几乎都不能够动了。
4. 她从未对一个特殊的、真正的男人??更不要说是对她的任何一个老师了??有过什么幻想。
在她看来,年龄比较大的男人??在真实的生活里??好像都有点儿不太干净。
()5. 她像是肺里什么地方扎进去了一根致命的针,浅一些呼吸时可以不感到疼。
可是每当她需要深深吸进去一口气时,她便能觉出那根针依然存在。
6.生活总是那么的忙乱。
为了得到什么并用掉它,我们总是白白耗费了我们的力量。
其实又何必让自己这么忙碌,却无法去做我们应该去做与愿意做的那些事呢?7. 还是别试着逃避了,而是要正视这个打击。
如果你暂时逃避,就仍然会一而再地受到它的打击。
那可是当胸的致命一击啊。
8. 事情总是这样的。
你把某件东西搁开了一阵子,有时候你到壁柜里去找别的什么东西然后你记起来了,于是你想道,快要用得上了。
于是它就成了就在那里、就在壁柜里的一样东西,别的东西挤进来堆在它的前面、上面,最后你根本都不去想它了。
新诺贝尔文学奖得主艾丽丝?门罗短篇小说《机缘》赏读
新诺贝尔文学奖得主艾丽丝?门罗短篇小说《机缘》赏读机缘-(加拿大)艾丽丝?门罗■ 艾丽丝?门罗◆(加拿大)艾丽丝?门罗82岁的加拿大作家艾丽丝?门罗刚刚成为第110位诺贝尔文学奖得主。
本版今日节选其小说集《逃离》中的短篇小说《机缘》以飨读者。
1岩石、树木、流水、白雪。
六个月之前,在圣诞节与新年之间的一天早上,这些始终不变的东西在火车窗外构成了一幅又一幅的景色。
岩石很大,有时是嶙峋突兀的,有时则平滑得像块圆石,不是深灰色的便是黑色的。
树木大抵是常绿树,松树、云杉,或是雪松。
那些云杉——是黑云杉——老树的树尖上似乎还长出了新的小云杉,那是它自己的雏形。
不是常绿的那些树便变得光秃秃的只剩下树干了——它们可能是杨树、柽柳或是桤木吧。
有些树干上还结有斑疤。
厚厚的雪层聚积在岩石的顶端,树干当风的一面上也粘结着冰雪。
那些大大小小的湖已冻结的湖面上都铺有一层软软的雪。
只是偶尔,在湍急、狭窄的暗流里,你才能见到完全不结冰的水。
朱丽叶膝头上有本摊开的书,不过她没在看。
她眼睛一直盯看着流逝过去的风景。
她独自坐在双人座上,对面的双人座也是空着的。
到晚上,这儿就是她搭铺的地方。
乘务员此刻正在这节卧铺车厢里忙着,把夜间所用的设备一一归置好。
有些铺位上,那块墨绿色带拉锁的帷帘还一直垂到地板。
这种布料像帐篷布一样,总有一股味儿,也许是睡衣和厕所残留的气味吧。
只要有人打开任何一头的车厢门,便会有一股冬季的新鲜空气吹进来。
那是最后去吃早餐的人正在离开,或是吃完早餐的人在回进来。
朱丽叶才二十一岁,却已经获得古典文学的学士与硕士学位。
她如今正在做博士论文,不过却抽一段时间出来在温哥华的一所私立女子学校里教拉丁文。
她并未受过如何当老师的训练,可是学期进行到一半,学校偏巧缺了一位老师,这就使得学校很愿意雇用她。
也很可能见到广告前来应聘的除了她以外根本就没有第二个人吧。
工资不高,也不是任何有正式资历的教师愿意接受的。
不过朱丽叶在过了多年清苦的学生生活之后,能多少挣到点儿钱就已经很高兴了。
艾丽丝·门罗小说《机缘》中的空间意象解读
艾丽丝·门罗小说《机缘》中的空间意象解读2021年诺贝尔文学奖获得者加拿大女作家艾丽丝·门罗,以简练清晰的语言和独具匠心的手法呈现出加拿大小镇女性的复杂心理和情感世界。
艾丽丝的代表作为《快乐影子之舞》、《逃离》、《石城远望》。
目前,学术界对艾丽丝作品的研究主要从叙事手法,主题分析以及女性主义角度出发,从空间批评的角度研究的相对较少。
其中,对艾丽丝小说集《逃离》的研究主要集中在对整个小说集的宏观研究上,即使对具体本文的分析也以短篇《逃离》为主。
本文将从空间批评的角度出发,分析小说集《逃离》中短篇《机缘》的地域空间和社会空间意象,探讨女性自我空间的挖掘。
短篇《机缘》主要是刻画女教师朱丽叶在面临小镇生存和婚恋困境时复杂的心路历程。
小说以朱丽叶的心理活动为开篇,并展开,直至故事结束。
原本过着平静生活的朱丽叶,因为一封来信,决定去探望鲸鱼湾的埃里克,并留在那里生活。
一、地域空间的束缚在短篇《机缘》中,首先出现的地域空间是朱丽叶代课所在的寄宿学校,学校位于温哥华市中心。
学校是树木齐整掩映、鲜花四季,石墙包围的场地,作者所用的描绘性语言是美好和明亮的,可见,在城市这个空间,朱丽叶是独立的相对美好的个体。
朱丽叶对自我的感知和评价是积极的。
可是对于影响和成就朱丽叶成长的小镇,作者几乎只字不提,然而朱丽叶浑身上下无处不散发着小镇烙印。
作者对朱丽叶成长小镇的留白,给小镇营造出一种模糊的不明朗的意象。
刻意模糊化的小镇其实是朱丽叶对于自己身份归属的一种茫然和不确定。
表面上看来,朱丽叶是独立自知的女性,实则不然。
人类个体是生活在地理环境上的主体,同时也是受客观地理环境限制的客体,因此个体必然带上地域空间的烙印。
小镇成长起来的朱丽叶内心还是摆脱不了小镇女性传统的思维模式和行为习惯。
作为正在做博士论文并通晓古代语言拉丁文的古典文学硕士,朱丽叶应当是现代知识女性的典型代表。
可是她并没有,她无法抹去小镇生活对她的影响。
专题8 艾丽丝·门罗(2013)-2021年中考语文作文素材之诺贝尔文学奖
专题8 艾丽丝·门罗(2013)一、作者及作品简介艾丽丝·门罗(Alice Munro),加拿大女作家,被称为"现当代短篇小说大师"。
艾丽丝·门罗1931年生于加拿大加拿大渥太华,大部分时间都在这个安静的城市度过,少女时代即开始写小说。
门罗以短篇小说见长,截至2013年10月,创作了11部短篇小说集和1部类似故事集的长篇小说。
1968年,门罗发表第一部短篇小说集《快乐影子舞》(Dance of theHappy Shades),并获得加拿大总督文学奖。
其代表作有《好荫凉之舞》和《爱的进程》。
有人称呼她是"当代的契诃夫"。
门罗多次获奖,其中包括三次加拿大总督奖,两次吉勒奖,以及英联邦作家奖、欧亨利奖、笔会马拉穆德奖和美国全国书评人奖等。
2009年,获得第三届布克国际奖。
2013年10月10日,爱丽丝·门罗获得2013年诺贝尔文学奖。
爱丽丝·门罗是诺贝尔文学奖历史上获此殊荣的第13位女性作家。
二、艾丽丝·门罗诺贝尔文学奖颁奖词陛下,殿下,尊敬的桂冠,女士们先生们,这似乎是一个悖论,但实际上是相当合乎逻辑的:我们所说的世界文学一般都植根于地方和个人。
在她的作品中,艾丽丝·门罗用几乎人类学的精确描绘了一个可识别的、宁静的日常世界,以及可预测的外部装饰;她与威廉·福克纳的约克纳帕塔法县(Yoknapatawpha County)相当的地方位于安大略省西南部。
这个平坦的加拿大农业景观,有着宽阔的河流和看似平淡无奇的小镇,是她大部分短篇小说的展开地。
但是宁静和简单在各个方面都是骗人的。
在艾丽丝·门罗的作品中,外部世界的宁静总是显而易见的,它打开了通往内心世界的大门,而内心世界恰恰相反。
门罗写的是真正的救赎——因为她展示了有多少不同寻常的东西可以融入到被称为“平凡”的拥挤的空虚之中。
《留存的记忆》中梅里埃尔的精神顿悟
收稿日期:2021-3-11《留存的记忆》中梅里埃尔的精神顿悟□ 康有金 王 蝶 庄澜汐武汉科技大学外国语学院[摘 要] 诺贝尔文学奖获得者艾丽丝·门罗的短篇小说《留存的记忆》中,女主人公梅里埃尔与送她去探望缪丽尔姨妈的无人区医生突生情愫,做了对不起丈夫的事。
梅里埃尔在丈夫去世后顿悟:自己是因为觉得有愧于丈夫才会陪着他一起走完人生路;之后在无人区医生空难离世后她再一次突然醒悟,她是被医生欺骗了。
这两个顿悟合二为一:如果梅里埃尔没有被欺骗,她不会一直陪在丈夫身边。
小说中,失去主体性是梅里埃尔被欺骗的原因。
通过放纵自我来寻找自我最终只能伤害自我。
梅里埃尔的顿悟验证了“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的道理。
[关键词] 《留存的记忆》;梅里埃尔;精神顿悟[中图分类号] I106 [文献标识码] A [文章编号] 1009-6167(2021)11-0015-03基金项目:清华大学出版有限公司资助教研课题“德勒兹文学批评思想的应用研究”;武汉科技大学教务处教学改革研究项目“英语专业跨文化思辨教学模式研究”(2019X065)。
艾丽丝·门罗的小说《留存的记忆》讲述的是:女主人公梅里埃尔(Meriel )与丈夫一起参加他好友葬礼后,要去林恩山谷养老院看望母亲曾经爱戴和崇拜的缪丽尔姨妈,但是丈夫碰巧有事不能陪她去。
而刚刚认识的无人区医生埃里克·亚瑟(Erik Asher )恰巧要开车去马蹄湾,所以提出带她一程。
医生把她送到了养老院并陪她去探望老人。
不料两人之间突生情愫,做了有愧于梅里埃尔丈夫的事。
之后两人便分手,各自回到了自己的生活中,此生再未谋面。
门罗肯定并深入地剖析了出轨者的心路历程:出轨时激荡奔放,出轨后失望沮丧。
“顿悟”的英文epiphany 在基督教中还有另一个意思,即每年1月6日的东方三圣显灵日。
东方三圣显灵让人们突然意识到:“耶稣基督乃上帝之子”。
后来爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯将其引入文学批评中,用epiphany 指“精神上的突然醒悟”(Bullock ,1999:278)。
爱丽丝·门罗的文学世界
爱丽丝·门罗的文学世界北京时间2021年10月10日19时许,瑞典皇家文学院在斯德哥尔摩宣布,82岁的加拿大女作家爱丽丝·门罗荣获2021年诺贝尔文学奖,并赞其为“当代短篇小说大师”。
诺奖评委会在颁奖词中高度评价门罗的艺术创作,称其作品情节细腻,文风透彻,颇具心理现实主义特色。
由于诺奖长期以来一直对长篇小说作家青睐有加,门罗的此次胜出确实令外界感到诧异。
对此,学院常任秘书彼得·英格伦在接受采访时解释说:“短篇小说一直处于长篇小说的阴影中。
门罗选择了这种艺术形式,她将它很好地开垦,接近完美。
”如今,悬念已然揭晓,就让我们走近这位以短篇小说登顶诺奖、尚不为中国读者熟悉的北美小说家,感悟她数十年来以优美文字构筑的多彩世界。
1931年,门罗出生在加拿大安大略省温厄姆的一个农庄。
她的父亲早年以饲养狐狸和水貂为生,也曾做过当地的巡夜人,后开始经营农场。
母亲则是一名小学教师。
在父母看来,门罗应该会像当地的许多农家女孩一样长大,继续过着传统的农庄生活。
但到十二岁时,门罗突然决定要成为一名作家。
1949年,十八岁的门罗凭借奖学金进入西安大略大学,主修英语和新闻专业,开始了为期两年的大学生活。
这一时期,门罗开始尝试文学创作。
1950年,她在大学的本科生文学杂志《风流》上发表首个短篇故事《影子的维度》,初次体验到写作带来的快乐。
1951年,门罗结束了大学生活。
同年,她与大学同学詹姆斯·门罗喜结连理,定居在不列颠哥伦比亚省温哥华的丹达瑞夫。
詹姆斯在当地的一家百货商店工作,门罗则过着恬淡的主妇生活。
1953至1957年,门罗的三个女儿相继出生。
但不幸的是,第二个女儿仅在出生两天后即告夭折;到了1959年,门罗又经历了母亲离世的痛苦。
在照顾好家庭生活的同时,门罗充分利用各种空闲时间进行小说创作。
1951年,她结识了加拿大广播公司的知名文学编辑兼播音员罗伯特·韦弗。
韦弗十分欣赏门罗的才华,他在节目中隆重推介《陌生人》《一筐草莓》等门罗新近创作的短篇小说,在很大程度上提高了门罗的知名度。
故事可以拯救故事
故事可以拯救故事1我先讲一篇还是我喜欢的、得了诺贝尔桂冠的加拿大短篇小说家爱丽丝·门罗的短篇小说,叫作《自由基》(大陆译作《游离基》),我也不是很清楚什么叫自由基,好像是一种比较不稳定的活化的化学元素。
小说的开头写一个老太太刚办完她先生的葬礼,当然家里只剩下老太太一个人。
她面对的不光是死亡,还有亲人离开后的哀伤与孤独。
其实她几年前得了绝症,她还担忧说她走了以后,她先生一个孤零零的鳏夫怎么办,没想到先生先走了。
她正一个人处在刚办完葬礼的疲惫中,就在这时候,有个年轻人突然进到她屋里来了。
这个年轻人有一张很瘦削的脸,人也是瘦瘦的。
他很客气地跟她说,抱歉,我在外头敲门,敲了很久没有反应,我看门没有锁,我自己就推门进来了。
他说,我只是口渴了,走了非常远,想跟您讨杯水喝。
老太太说,我没有咖啡,有花茶。
他说,可以可以。
他就在厨房餐桌坐着。
老太太沏了花茶,装在一个杯子里,拿给这个年轻人。
不料那个杯子“砰”的一声就摔在地上,摔碎了。
一开始我读的时候以为是年轻人失手,后来发现他是故意的。
然后年轻人刚刚那种有礼貌的、客气的声调,变成一种奸笑,或一种尖声的嘲谑:我真是太大意了。
老太太的反应比较慢,她说,没关系。
然后她正准备起身去打扫。
这时,年轻人把桌上的一把刀拿起来,在自己手臂上一划,血喷出来了。
图穷匕见了,他要她把车子交出来。
老太太这时候内心想法就是,突然来了一个抢匪,你要跟他演谍报。
于是她说,我先生等一会儿就回来了。
他说,你先生等一会儿回来,车子怎么会在?这家伙要她的车,还叫她去把钱拿来。
他摸到盘子里有一堆钥匙。
他说,你不要想花招,我刚才在外头已经把你的电话线剪断了,你没有办法报警。
接着他很舒服地把脚跷到餐桌上,抽起烟来,后来他好像想起什么就开始跟老太太聊起来。
他从怀里拿出一张照片,立可拍拍的照片,丢给老太太看。
那是非常恐怖的一张照片,是这个年轻人的家人,他的爸爸妈妈,还有一个坐在轮椅上的姐姐,等于是家族合照。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2021年诺贝尔文学奖女得主:艾丽丝·门罗
打开文本图片集
2021年10月10日晚,瑞典学院公布,2021年诺贝尔文学奖授予加拿大知名女作家艾丽丝·门罗,颁奖词将门罗介绍为“当代短篇小说大师”。
82岁的门罗曾被评价为“当代契诃夫”,但目前,中国大陆门罗作品的中文译本,只有新经典公司和十月文艺出版社合作出版的《逃离》。
瑞典学院:
对人类做出绝好描述
根据诺贝尔文学奖官网的介绍,艾丽丝·门罗于1931年7月10日出生于加拿大安大略省的温厄姆,母亲是老师,父亲是养殖狐狸的农民,她在西安大略大学学习新闻和英语。
1951年辍学结婚,随后和首任丈夫一起定居不列颠哥伦比亚省的维多利亚,在那里夫妇俩开了一家书店。
门罗从少女时代就开始写故事。
上世纪50年代初起,她陆续在各种杂志上发表文章,1968年她37岁,发表了第一部短篇小说集《快乐影子舞》,一炮而红,并得了她的第一座加拿大总督文学奖。
此时,她已是三个女儿的母亲。
她的许多早期创作,是陆陆续续地在孩子的呼噜声旁,或者等待烤炉的间歇中完成的。
她说:“人只要能控制自己的生活,就总能找到时间。
”《快乐影子舞》前后花了20年才写完。
门罗目前居住在克林顿,这是安大略省西南部的一座城镇,距离她童年居住的故乡不远。
她描述的故事经常发生在加拿大小城镇,她笔下的人物为了获取被社会接纳的存在感而苦苦挣扎着,结果却经常导致道德冲突和紧张的人际关系——这些矛盾源自两代人的代沟,以及人生的抱负。
她的行文经常是那种日常化的描述,但那种大事即将要发生的氛围总是笼罩在背景之上,生活的困扰一闪念、一闪念地划过。
瑞典学院终身秘书彼得·英格伦在发布会上对媒体说:“门罗有能力对人类做出绝好的描述。
”“她写下的作品已经足够获得诺贝尔文学奖。
至于她要不要封笔,那是她自己的事。
”当瑞典学院按惯例在揭晓结果前一个小时致电获奖人时,却没能接通门罗的电话,只能给她留下一条语音信息。
在稍后接受加拿大媒体采访时,门罗表示前一天才知道自己在候选名单上,她相当激动:“这简直不可能,我很难描述自己的感受,语言都不够用了。
”不过她补充说:“我希望这能让大家把短篇小说也当成一门重要的艺术,而非是写长篇之前练笔的玩意。
”得奖让她高兴的另一个原因是,“可以为加拿大文学吸引更多注意力。
”
出版社:
大陆仅有一部小说集
迄今为止,门罗已出版12部作品,其中包括11部短篇小说集,一部由几个故事松散联系起来、勉强可被称为长篇的故事集。
门罗作品在中国大陆的第一本也是唯一一部作品为短篇小说集《逃离》,于2021年出版。
《逃离(RUN AWAY)》一书英文版出版于2021年,全书由8个短篇小说组成,其中的3篇互有关联。
艾丽丝·门罗曾三次获得加拿大最重要的总督奖,两次获得吉勒奖。
2021年第二次获吉勒奖即因为这本《逃离》,评委们对此书的赞语是:“故事令人难忘,语言精确而有独到之处,朴实而优美,读后令人回味无穷。
”当时印数为5万,新经典表示会立刻开始加印。
在当当网等网站上,艾丽丝·门罗已成为热门搜索词,而《逃离》也已经卖断货。
此外,她的最新作品《亲爱的生活》也将于近日由新经典推出。
《亲爱的生活》英文版于去年11月发行,依然是讲平凡人的生活。
通过短暂的瞬间讲人的一生。
错过的机会、命运的捉弄,使人偏离原先的轨迹,改变一个人的想法。
故事仍然发生在加拿大小镇,门罗的家乡,休伦湖附近。
门罗曾说:“书里所描写的那些感觉很大一部分都是自传性的。
”门罗曾经多次透露过封笔的意思,这本书出版后她接受媒体采访时说:“这次是真的了。
”
最近,译林出版社确认已于今年上半年签下门罗7部重要作品的
版权,暂定中文名分别是《太多的欢乐》《快乐影子舞》《恨、友谊、追求、爱、婚姻》《少女和女人的生活》《公开的秘密》《一个善良女子的爱》《爱的进程》等,囊括了门罗早、中、晚各个时期最具代表性的短篇小说作品,出版社将首先出版《公开的秘密》。
预计最快于今年年底前同中国读者见面。
其他尚未有中译本的作品将安排最合适的译者开始翻译工作,预计明年陆续出版。
江苏人民出版社相关人士也确认,其拥有门罗6部作品集的版权,基本与译林社重叠。
但该社拥有的版权将于今年底到明年初到期。
译者:
她是个畅销书作家
《快乐影子舞》和《太多的欢乐》的女译者张小意表示,对门罗的获奖,她非常兴奋。
“她在西方绝不是小众作家,是个完完全全的畅销书作家,只是中国读者不熟悉罢了。
”2021年,张小意正好在加拿大,见证了《太多的欢乐》书店上架时的热闹场面,她说,书店都是一摞一摞地堆书,吸引着大批读者排队,报纸上讨论她的新作,她绝对是最受欢迎的国宝级作家。
在翻译的过程中,张小意认为,门罗的小说情感的密集度超高,她在翻译的时候感受到,她每个措词都含着张力,非常简洁,但很有力量。
她觉得较难预测中国市场是否会欢迎这样一位作家。
“门罗描述的对象,很多是中产阶级太太,住在北美的郊外,生活是富足安逸的。
门罗却捕捉到了在这种安稳下的知识分子、商人家庭里的情感漏洞。
加拿大和美国等西方国家的读者,和门罗作品的情感契合度很高。
”
《逃离》的译者李文俊表示,门罗比较擅长写短篇小说,特别是篇幅稍长,几乎接近中篇的作品。
所反映的内容则是小地方普通人特别是女性的隐含悲剧命运的平凡生活。
她自己也说:“我想让读者感受到的惊人之处,不是‘发生了什么’,而是发生的方式。
稍长的短篇小说对我最为合适。
”李文俊说:“我们在多读了一些门罗的短篇小说之后,会感觉到,她的作品除了故事吸引人,人物形象鲜明,也常有
‘含泪的笑’这类以往大师笔下的重要因素之外,还另有一些新的素质。
”门罗的另一特点是,随着年龄的增长,她的作品倒似乎越来越醇厚有味了,反正到目前为止,仍然未显露出一些衰颓的迹象。
作品链接
门罗最早出版的一部短篇小说集叫《快乐影子舞》,一经出版即得到加拿大重要的文学奖总督奖。
她的作品还有《少女和女人的生活》《你以为你是谁?》《爱的进程》《我青年时期的朋友》《公开的秘密》《一个善良女子的爱》《恨、友谊、追求、爱、婚姻》《逃离》《太多的欢乐》《石城远望》等。
2021年出版的《亲爱的生活》是她最新的一部作品集。