【俄语翻译】与生物有关的词语俄译汉
【俄语翻译】与生物有关的词语俄译汉
【俄语翻译】与生物有关的词语俄译汉基因重新组合рекомбинация генов; генетическая рекомбинация分离规律закон расщепления自由组合规律закон случайного ассортимента连锁和交换规律закон сцепления и обмена物种起源Происхождение видов путем естественного отбора (1859)进化论эволюционизм;эволюционная теория基因的突变мутация в генах解剖镜стереоскопический микроскоп载片предметное стекло盖片защитное стекло鞭毛生物жгутиковые生物机构学биомеханика; биохимический毛果芸香[生物]硷алкалоид яборанди, пилокарпин现世生物学биология современных животных生物氮素биологический азот异地生物аллохтон广生性(境)生物эвритопный организм, эврибионт国际生物学家代表大会Международный конгресс биологов无生物界неживая природа分子生物学молекулярная биология排泄экскреция细胞学цитология细胞结构строение клетки细胞膜клеточная мембрана; клеточная оболочка细胞壁клеточная стенка细胞质цитоплазма细胞核ядро клетки; цитопласт细胞液цитолимфа; клеточный сок细胞色素цитохром原生质протоплазма身体细胞соматические клетки胸膜细胞тимоцит反足细胞[клетки-]антиподы发育细胞вегетативная клетка随伴细胞клетка-спутница髓细胞毒素миэлотоксин成髄细胞миелобласт巨成红血细胞мегалобласт色质细胞пигментные, клетки, хроматофоры黄素细胞мутеиновые (жѐлтые) клетки遗传学генетика物种的变异мутация вида配子（生殖细胞）гамета (половая клетка)合子（受精卵）зигота (оплодотворенное яйцо)染色质хроматин染色体хромосома细胞分裂деление клетки减数分裂мейоз (мейозис); редукционное деление有丝分裂митоз; непрямое деление ядра; кариокинез染色体变异изменение (изменчивость) хромосомы。
其它俄语词汇：动物学俄语词汇（三）
其它俄语词汇：动物学俄语词汇（三）俄罗斯店铺自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料，方便大家顺利考过俄语考试。
本文由俄罗斯店铺eluosi.于11月12日编辑整理《其它俄语词汇：动物学俄语词汇（三）》。
鹰орел秃鹫гриф钩嘴клюв爪коготь鹈鹕пеликан企鹅пингвин鸬鹚баклан鹳аист鹤журавль苍鹭цапля海鸥чайка燕鸥крачка海燕буревестник鹬бекас（大）雁дикий гусь驼鸟страус穴鸟галка啄木鸟дятел雉обыкновенный фазан（野）鸟鸡，黑雷鸟тетерев苏格兰柳雷鸟граус;шотландский тетерев鹌鹑перепел;перепелка山鹑куропатка斑鸠горлинка(горлица)大乌鸦ворон乌鸦ворона白嘴鸭грач鹦鹉попугай长尾小鹦鹉длиннохвостный попугай金钢鹦鹉макао,ара大癸花鹦鹉австралийский попугай;какадулийский попугай;какаду火烈鸟фламинго喜鹊сорока松鸦сойка鸸鹋эму凤凰феникс孔雀павлин天鹅лебедь鸳鸯мандаринка凤头麦鸡чибис画眉дрози黄鹂；黄莺иволга百灵；云雀жаворонок夜莺соловей杜鹃；布谷鸟кукушка知更鸟зарянка;малиновка山雀синица养鸟室птичник鸣禽певчая птица俄罗斯店铺https://eluosi.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。
点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。
水果、蔬菜、饮料、调料俄语词汇
水果、蔬菜、饮料、调料俄语词汇水果俄语词汇арбуз 西瓜виноград 葡萄груша 梨яблоко 苹果ананас 菠萝банан 香蕉апельсин 橙子мандарин 桔子абрикос 杏персик 桃子вишня 樱桃черешня 大樱桃дыня 香瓜финик 枣хурма 柿子манго 芒果киви 猕猴桃миндаль 盘桃слива 李子малина 马林果клубника/земляника 草莓俄语蔬菜词汇укроп：茴香хрен：辣根зёрналотоса：莲子горчица：芥末кориандор 香菜кинзабомбуковые побеги：竹笋люфа：丝瓜чилим：菱角кабачики：西葫芦клубеньтаро：芋头китайская цедрела：香椿амарант：苋菜китайскийямс：山药съедобнаяболотница：荸荠капуста：包心菜пекинская капуста ：大白菜морская капуста：海带батат：地瓜лук：葱имбирь：姜чеснок：蒜сельдерей：芹菜баклажан：茄子шпинат：菠菜картошка：土豆морковь：胡萝卜помидор：西红柿редис：水萝卜редика：萝卜рапс：油菜петрушка：香菜перец：辣椒порей：韭菜фасоль：芸豆огурец：黄瓜салат：生菜饮品俄语词汇红茶черныйчай绿茶зеленыйчай浓（淡）茶крепкий（некрепкий）чай茶叶末чайныекрошки（茉莉）花茶цветочный（жасминный）чай菊花茶чай схризантемой砖茶кирпичный чай龙井茶лунцзинский чай；чай《Лунцзин》柠檬茶чай слимоном咖啡（不加牛奶的）кофе牛奶咖啡кофе смолоком速溶咖啡быстро-растворимое кофе可可какао牛奶молоко酸牛奶кефир；простокваша脱脂奶обезжиреное молоко乳脂сливки全脂奶цельноемолоко奶酪сыр奶渣творог奶粉сухоемолоко炼乳сгущенное молоко麦乳精солодовый напиток矿泉水минеральная вода不含酒精的饮料безалкогольные напитки汽水；苏打水газированная вода；сохдоваявода 柠檬水лимонад桔子水апельсиновый сок果子汁фруктовый сок酸梅汤хладительный напиток из земляники甜煮水果компотиз фруктов酸甜果子羹кисель果子露экстрактфруктовый冰咖啡холодноекофе冰淇淋мороженое奶油冻；目斯мусс水果冰淇淋фруктовое мороженое冰棍мороженое на палочке烈性酒спирт；спиртной напиток葡萄酒等（含酒精度数较低的）виноградное вино（不）甜酒（не）сладкое вино；（не）диссертноевино汽酒газированное вино烈性甜酒ликер黄酒（绍兴酒）желтоерисовое вино白葡萄酒белоевиноградное вино红葡萄酒красноевиноградное вино雪利酒херес味美思酒；苦艾酒вермут罗木酒ром香槟酒шампанское茅台китайская водка《Маотай》汾酒китайская водка《Фэньцзю》大曲китайская водка《Дацюй》白干（高梁酒）гаоляновая водка竹叶青китайская водка《Чжуецин》五加皮вино《Удяпи》中国红葡萄酒китайское красное виноградное вино金奖白兰地коньяк сзолотой медалью；коньякмарки《Цзиньцзян》青岛啤酒Циндаоское пиво；пиво《Циндао》威士忌виски苏格兰威士忌шотландские виски金酒（松子酒）джин白兰地коньяк伏特加водка樱桃白兰地вишневаянапивка；вишневый лекер薄荷蜜酒ликермятный莲花白酒лотосовое белое вино五味酒пунш鸡尾酒коктейль啤酒пиво淡色啤酒пиво-прозрачное生啤酒сыроепиво黑啤酒портер；черное пиво苹果酒яблочноевино姜酒имбирноевино橙皮酒；柑香酒вино сапельсиновой кожей樱桃甜酒вишневоевино调料俄语词汇食盐соль酱油соя白糖сахар醋уксус白糖粉сахарныйпорошок芝麻酱кунжутный джем砂糖сахар-песок甜面酱густаясладкая соя方糖сахар-рафинад；пиленыйсахар豆瓣酱бобовыйджем冰糖леденец虾子酱油соя сикрой креветки红糖красный(черный)сахар辣椒酱джем состручковыми перцами调味品приправа西红柿酱тмат-пюре;томатный соус糖精сахарин辣酱油остраясоя糖汁сахарныйсок香料специи;пряность香油；芝麻油сезамовое масло;кунжутное масло 花椒душистыйперец豆油соевоемасло;бобовое масло胡椒面молотыйперец花生油арахидное масло大料；茴香子бадьян;звездчатый анис菜子油суренноемасло干辣椒сухойперец棉子油хлопковое масло桂皮коричнаякора;корица葵花籽油подсолнечное масло桂花душистыйосмантус橄榄油оливковое масло蒜чеснок椰子油кокосовое масло葱лук猪油сало姜имбирь沙拉油провансаль;майонез茴香укроп蚝油устричное масло;<хаою>蜂蜜мед人造黄油；代黄油маргарин咖哩карри花生酱арахидный джем芥末горчица淀粉крахмал味精вкусовойпорошок;вкусовая приправа《Вэйцзин》发酵粉сухиедрожжи薄荷мята香精эссенция胶料желатин出师表两汉：诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
其它俄语词汇：农产品俄语词汇汇总
其它俄语词汇：农产品俄语词汇汇总该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《其它俄语词汇：农产品俄语词汇》。
人参жэньшэнь大麦ячемень大米рис小麦пшеница大豆соя小米чумиза马哈烟,黄花烟махорка甘蔗сахарный тростник水果фрукт无花果инжир无籽梨бессемянка玉米кукуруза石榴гранат可可豆какао可可粉какао-порошок芝麻кунжут亚麻籽льняное семя芒果манго向日葵подсолнечник花生арахис赤豆угловатая фасоль杏子абрикос谷物饲料хлебофураж；зернофураж苎麻рами豆粕бобовые жмыхи (шрот)豆油соевое масло油菜籽рапсовое семя苹果яблоко李子слива杨梅восковник金橘каламондин制糖用甜菜сахарная свёкла咖啡豆кофеинка鱼粉рыбья мука饲料фураж；корм|||饲料作物фуражные культуры枇杷мушмула青贮饲料силос扁豆чечевица香焦苹果банан-яблоко草莓землянка香焦банан荔枝личжи柚子помело哈密瓜хамиская дыня柠檬лимон复合肥料сложное удобрение高梁гаолян烟草табак蚕豆конские бобы桃子персик甜菜свёкла烤烟сушённый табак高蛋白饲料высокобелковый корм高蛋白精饲料высокобелковый концентрат航空用胶合板авиафанера黑麦рожь黄麻джут绿豆зелёная фасоль葡萄виноград葡萄干изюм梨груша银杏гинкго混合饲料комбикорм菠萝ананас粗饲料грубый корм烤面包用面粉мука пшеничная хлебопекарная菜籽油рапсовое масло甜菜粕свекловичные жмыхи植物油растительное масло棉花хлопок啤酒花хмель棉籽饼хлопковые хмыхи椰子кокос蜜桃нектарин蜜橘мандарин精饲料концкорм|||颗粒饲料гранулированный корм鲜冻蔬菜свежезамороженные овощи精米шлифованный рис槟榔арека燕麦овёс罂粟мак樱桃вишня橙子апельсин橄榄олива糙米рис-сырец糯米клейкий рис人参жэньшэнь大麦ячемень大米рис小麦пшеница大豆соя小米чумиза马哈烟,黄花烟махорка甘蔗сахарный тростник水果фрукт无花果инжир无籽梨бессемянка玉米кукуруза石榴гранат可可豆какао可可粉какао-порошок芝麻кунжут亚麻籽льняное семя芒果манго向日葵подсолнечник花生арахис赤豆угловатая фасоль杏子абрикос谷物饲料хлебофураж；зернофураж苎麻рами豆粕бобовые жмыхи (шрот)|||豆油соевое масло油菜籽рапсовое семя苹果яблоко李子слива杨梅восковник金橘каламондин制糖用甜菜сахарная свёкла咖啡豆кофеинка鱼粉рыбья мука饲料фураж；корм饲料作物фуражные культуры枇杷мушмула青贮饲料силос扁豆чечевица香焦苹果банан-яблоко草莓землянка香焦банан荔枝личжи柚子помело哈密瓜хамиская дыня柠檬лимон复合肥料сложное удобрение高梁гаолян烟草табак蚕豆конские бобы桃子персик甜菜свёкла烤烟сушённый табак高蛋白饲料высокобелковый корм高蛋白精饲料высокобелковый концентрат航空用胶合板авиафанера黑麦рожь黄麻джут绿豆зелёная фасоль葡萄виноград葡萄干изюм梨груша银杏гинкго混合饲料комбикорм|||菠萝ананас粗饲料грубый корм烤面包用面粉мука пшеничная хлебопекарная菜籽油рапсовое масло甜菜粕свекловичные жмыхи植物油растительное масло棉花хлопок 啤酒花хмель棉籽饼хлопковые хмыхи椰子кокос蜜桃нектарин蜜橘мандарин精饲料концкорм颗粒饲料гранулирован俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
其它俄语词汇：畜牧业俄语词汇汇总
其它俄语词汇：畜牧业俄语词汇汇总学习俄语就来俄罗斯店铺，这里为大家提供权威的俄语学习资料和俄国留学资讯，该文由俄罗斯店铺(https://eluosi.)于03月06日编辑整理《其它俄语词汇：畜牧业俄语词汇》。
牧业животноводство养畜场скотоводческая集体饲养коллективное скотоводство个人饲养личное скотоводство大牲畜крупный скот牛крупный рогатый скот役畜，耕畜рабочий скот种畜племенной скот肉畜мясной скот家畜домашний скот幼畜молодняк牲畜总头数поголовье скота公牛бык种牛племенной бык母牛корова乳牛дойная корова；молочная корова孕牛стельная корова处女牛нетель阉牛вол水牛буйвол牦牛як小牛теленок牛群стадо коров乳牛场молочная ферма挤奶员доярка；молочник挤奶дойка挤奶量удой молока产奶量удойность电动挤奶器электродоильный аппарат贮奶量бидон для молока羊мелкий рогатый скот公山羊козел母山羊коза公绵羊баран母绵羊овца小山羊козленок小绵羊ягненок去势羊валух孕羊суягная|||处女羊ярка羊群отара马лошадь；конь公马жеребец母马кобыла种马заводский жеребец去势马мерин孕马жеребая小马жеребенок马群табун驴子осел骡子ослица骆驼мул牛棚верблюд马厩коровник羊圈овчарник；овчарня牧场выгон天然牧场пастбище牧人пастух牧童；放牛娃пастушок牧马人табунщик牧羊人；羊倌овчар食槽кормушка饮水槽поилка自动饮水槽автопоилка配种站случной пункт人工配种искусственное племенение繁殖разведение交配случка杂交скрещивание阉割каплунирование；кастрация饲料корм；фураж青贮饲料силос配合饲料комбикорм精饲料концентрированный корм；концентрат粗饲料грубый корм花生饼арахисные жмыхи豆饼бобовые жмыхи谷糠мякина麦麸отруби牧草подножный корм；кормовые травы|||干草сено稻草солома苜蓿люцерна饲料切碎机корморезка铡草机соломорезка育肥откорм屠宰убой屠宰场скотобойня；бойня肉品加工场мясокомбинат腌制соление熏制копчение牛肉говядина小牛肉телятина羊肉баранина马肉конина下水потроха毛皮шкура防治兽疫борьба с болезнями скота兽医站ветеринарная станция兽医ветеринар牛瘟чума крупного рогатого скота牛感冒инфлюэнца быка牛肺疫повальное воспаление легкихрогатого скота牛（羊）蚤бычий(овечий)клещ胃气鼓тимпания羊痢疾дизентерия овец羊癣疥чесотка овец马鼻疽сап лошадей炭癣热карбункул口蹄疫яшур牲畜疥癣чесотка скота骨损伤повреждение костей俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
其它俄语词汇：农产品俄语词汇汇总
其它俄语词汇：农产品俄语词汇汇总）编辑部的于03月06日编辑整理《其它俄语词汇：农产品俄语词汇》。
人参жэньшэнь大麦ячемень大米рис小麦пшеница大豆соя小米чумиза马哈烟,黄花烟махорка甘蔗сахарныйтростник水果фрукт无花果инжир无籽梨бессемянка玉米кукуруза石榴гранат可可豆какао可可粉какао-порошок芝麻кунжут亚麻籽льняноесемя芒果манго向日葵подсолнечник花生арахис赤豆угловатаяфасоль杏子абрикос谷物饲料хлебофураж；зернофураж苎麻рами豆粕бобовыежмыхи(шрот)豆油соевоемасло油菜籽рапсовоесемя苹果яблоко李子слива杨梅восковник金橘каламондин制糖用甜菜сахарнаясвёкла咖啡豆кофеинка鱼粉рыбьямука饲料фураж；корм|||饲料作物фуражныекультуры枇杷мушмула青贮饲料силос扁豆чечевица香焦苹果банан-яблоко草莓землянка香焦банан荔枝личжи柚子помело哈密瓜хамискаядыня柠檬лимон复合肥料сложноеудобрение高梁гаолян烟草табак蚕豆конскиебобы桃子персик甜菜свёкла烤烟сушённыйтабак高蛋白饲料высокобелковыйкорм高蛋白精饲料высокобелковыйконцентрат航空用胶合板авиафанера黑麦рожь黄麻джут绿豆зелёнаяфасоль葡萄виноград葡萄干изюм梨груша银杏гинкго混合饲料комбикорм菠萝ананас粗饲料грубыйкорм烤面包用面粉мукапшеничнаяхлебопекарная菜籽油рапсовоемасло甜菜粕свекловичныежмыхи植物油растительноемасло棉花хлопок啤酒花хмель棉籽饼хлопковыехмыхи椰子кокос蜜桃нектарин蜜橘мандарин精饲料концкорм|||颗粒饲料гранулированныйкорм鲜冻蔬菜свежезамороженныеовощи精米шлифованныйрис槟榔арека燕麦овёс罂粟мак樱桃вишня橙子апельсин橄榄олива糙米рис-сырец糯米клейкийрис人参жэньшэнь大麦ячемень大米рис小麦пшеница大豆соя小米чумиза马哈烟,黄花烟махорка甘蔗сахарныйтростник水果фрукт无花果инжир无籽梨бессемянка玉米кукуруза石榴гранат可可豆какао可可粉какао-порошок芝麻кунжут亚麻籽льняноесемя芒果манго向日葵подсолнечник花生арахис赤豆угловатаяфасоль杏子абрикос谷物饲料хлебофураж；зернофураж苎麻рами豆粕бобовыежмыхи(шрот)|||豆油соевоемасло油菜籽рапсовоесемя苹果яблоко李子слива杨梅восковник金橘каламондин制糖用甜菜сахарнаясвёкла咖啡豆кофеинка鱼粉рыбьямука饲料фураж；корм饲料作物фуражныекультуры枇杷мушмула青贮饲料силос扁豆чечевица香焦苹果банан-яблоко草莓землянка香焦банан荔枝личжи柚子помело哈密瓜хамискаядыня柠檬лимон复合肥料сложноеудобрение高梁гаолян烟草табак蚕豆конскиебобы桃子персик甜菜свёкла烤烟сушённыйтабак高蛋白饲料высокобелковыйкорм高蛋白精饲料высокобелковыйконцентрат航空用胶合板авиафанера黑麦рожь黄麻джут绿豆зелёнаяфасоль葡萄виноград葡萄干изюм梨груша银杏гинкго混合饲料комбикорм菠萝ананас粗饲料грубыйкорм烤面包用面粉мукапшеничнаяхлебопекарная菜籽油рапсовоемасло甜菜粕свекловичныежмыхи植物油растительноемасло棉花хлопок啤酒花хмель棉籽饼хлопковыехмыхи椰子кокос蜜桃нектарин蜜橘мандарин精饲料концкорм颗粒饲料гранулирован俄罗斯留学网https://近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问、、、、、、、、。
黑龙江大学俄语学院《俄语6》(全新版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(6-10章
декларация[阴]〈文语〉宣言，声明；申报单，通知；〈旧〉求爱 【变格】-и 【搭配】программная ~ 纲领性宣言
налоговая ~ 报税单 делать кому ~ю 向……表白爱情，求爱
усыновлять[未]收……为义子(义女)；使非婚生子女成为正式子女；把……看成自己的儿子 【变化】-яю, -яешь 【接格】кого 【搭配】~ сироту收孤儿为义子(义女) 【 例 句 】 Так как детей у них не было, они думали прикрепить его к себе и усыновить со
Любовь и ненависть сплелись. 爱恨交织。 【扩展】[完]сплестись, сплетусь, сплетёшься; сплёлся, -лась; сплётшийся; сплетясь
объятие[中，常用复数]拥抱，怀抱 【变格】-я 【搭配】броситься в чьи ~я投入……怀抱里
открыть ~я кому张开两臂(要拥抱)……
изящный[形]优美的，优雅的；[用作名词]изящное[中]美 【变化】-щен, -щна 【搭配】~ое решение задачи干脆利落的解决任务方式
4 / 118
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
чувство ~ого审美感
по берегу.我决定利用船停靠的时候稍微活动一下两条腿，于是上岸去溜达溜达。 【扩展】[完]размять, -зомну, -зомнёшь; размятый
3 / 118
圣才电子书 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
餐饮俄语词汇：食品类俄语词（全）,汉俄对照
餐饮俄语词汇：食品类俄语词（全）,汉俄对照本文是俄罗斯店铺编辑部门的小编们为大家方便学习俄语于03月06日编辑整理《餐饮俄语词汇：食品类俄语词（全）-汉俄对照》。
食品类１、肉类小牛肉телятина马肉конина马杂碎груднаяклеткалошади牛肉говядина牛犊肉телячье мясо公牛肉бычатина牛杂碎груднаяклеткаговядины白鲑鱼肉сиговина羊肉баранина羊羔肉ягнёнок成品肠衣кишки-фабрикаты后臀肉ягнёнок羊肠衣бараниекишки羊胸肉грудинка冻猪肉свежемороженная свинина冻牛肉свежемороженная говядина冻乳猪замёрзшая поросятина冻羊肉замёрзшая баранина冻山羊肉замёрзшая козлятина|||冻马肉замёрзшая конина冻驴肉замёрзшая ослятина冻鱼片мороженое филе冷藏的рефрижераторный乳猪肉поросятина驼鹿肉сохатина；лосятина咸肉солёная свинина鸭肉утятина猪肉свинина野鸡肉фазанина腌肉солоница鹅肉гусятина|||碎肉фарш鲟鱼肉осетрина鲜冻鱼свежемороженная рыба 鲜肉(鲜鱼) свежина熏肉копчёнка熏猪肉бекон２、罐头|||午餐肉мясной паштет火腿午餐肉паштет из ветчины 水果罐头фруктовые консервы 牛肉罐头говяжьи консервы什绵水果фрукты-смесь肉类罐头мясные консервы红烧猪肉тушеная свинина红烧牛肉тушёная говядина红烧羊肉тушённая баранина 西红柿罐头томатные консервы 肉串шашлык火腿ветчина肝酱паштет из печёнки沙丁鱼罐头сардины鸡肉罐头куриные консервы鱼类罐头рыбные консервы苹果酱яблочное варенье泥肠сосиска茄汁沙丁鱼罐头консервы из сардины в томате 果疏罐头плодоовощная продукция|||鱼子酱паюснаяикра香肠колбаса香瓜罐头дынные консервы盐水羊肉солёная баранина鸭肉罐头утиные консервы家禽罐头консервы из домашней птицы|||猪肉罐头свиные консервы清水竹笋罐头консервы из бамбуковых ростков番茄牛肉азу鲜蘑罐头консервы из свежих грибов灌肠сарделька蟹肉罐头краб罐头果酱консервое варенье３、蔬菜大葱лук大蒜чеснок马铃薯картофель水萝卜редиска白菜капуста пекинская丝瓜люфа甘薯батат|||西红柿помидор；томат西瓜арбуз西葫芦кабачок芹菜серьдерей芜箐репа卷心菜кочанная капуста油菜полевая капуста茄子баклажан青椒зелёный перец青蒜ротки чеснока萝卜редька胡萝卜морковь香菜петрушка洋葱репчатый лук韭菜душистый лук南瓜тыква香瓜тыня|||甜辣椒сладкий перец菠菜шпинат黄瓜огурец|||菜花цветная капуста菜豆角фасоль葫芦бутылочная тыква蒜苔стрелки чеснока辣椒перец４、水产品八线鳕хир восьмилинейный七鳃鳗минога七鳃鳗幼鱼пескоройка八目鳗минога七鳃鳗科миноговые三须鳕налимчик大马哈鱼кета大鲟鱼калуга小体鲟стрелядь比目鱼камбала凤尾鱼анчоус中国鲈鱼ауха六线鳕терпуг毛麟鱼мойва|||白鲑сиговидка白鲢鱼толстолобик；толпыга 电鳗электрический угорь史氏鲟амурский осётр江鳕налим红大马哈鱼нерка红鱼籽красная икра竹刀鱼макрелещука达氏鲟корейский осётр沙丁鱼сардина花莲鱼пёстрый толстолобик|||远东宽突鳕вахня明太鱼минтай鱼籽икра鱼肉рыбье мясо鱼油рыбий жир鱼粉рыбий порошок狗鱼щука河豚собака-рыба金枪鱼тунец狗鳕мерлуз|||鱼产品рыбопродукт秋刀鱼сайра带鱼сабля-рыба草鱼белый амур胡瓜鱼корюшка星鳗пятнистый морской угорь 哲罗鱼таймень盐渍鱼籽солённая икра宽突鳕鱼навага海鲇ариус海产品морепродукт黄花鱼жёлтый горбыль银鱼саланкс密网鱼частиковые章鱼осьминог;спрут淡水鲑форель银鳕серебристый хек银鳟кижуч银大麻哈鱼кижуч黄瓜鱼осман黑线鳕пикша鱿鱼кальмар|||黑鱼籽чёрная икра|||黑背鲱черноспинка鲇鱼амурский сом鲍鱼аваби鲟鱼белуга鲟鱼осётр鲈鱼окунь鲑鱼лосось；сёмга鲟鱼белуга;осётр鲑科лососевые鲟鱼子стреляжья икра鲫鱼карась鲤鱼карп;сазан鲨鱼акула鲱鱼сельдь鲶鱼сом鲭鱼макрель鲳鱼рыба-зеркало鲸鱼кит鳊鱼лещ鳇калуга|||鳟鱼горбуша鳕鱼треска鳗鱼угорь鳝鱼флюта５、杂项食品鲜冻水果свежемороженные фрукты 儿童食品детскиепродукты干葡萄酒сухое вино马铃薯泥пюре из картофеля方糖рафинад无酒精饮料безалкогольные напитки方便面скороспелая лапша|||中国烧酒ханжа可口可乐кока-кола白糖сахар порошковый白兰地коньяк可可какао奶粉сухое молоко白葡萄酒белое виноградное вино生啤酒сырое пиво白干гаоляновая водка伏特加водка红茶красный чай|||红葡萄酒красное виноградное вино竹叶青китайская водка《Чжуецин》百事可乐пепси-кола麦芽糖солодовый сахар汽水сохдовая вода含酒精饮料алкогольные напитки豆粉агума苦艾酒абсент食品菜名专业词汇дворцовые блюда宫廷菜Хуайянская кухня; Хуайянские блюда淮扬菜Сычуаньские блюда; Сычуаньская кухня四川菜Гуадунская кухня广东菜Шаньдунская кухня山东菜овощной салат; салат из овощей素沙拉мясной салат肉沙拉салат из свежих огурцов黄瓜沙拉вегетарианское сборное блюдо素什锦венегрет; салат凉拌菜|||солёные огурцы咸黄瓜соление; солёные овощи咸菜пикули泡菜консервированные яйца松花蛋печёнка в соевом соусе酱肝сосиски с тушёной кислой капустой小灌肠配酸白菜мясное ассорти什锦肉拼盘ассорти拼盘сборные закуски什锦拼盘салат из медузы拌海蜇компот из семян лотоса冰糖莲子компот из ананасов冰糖菠萝свинина под кисло-сладким соусом; свинина кислосладкая*烧肉копчёный судак; копчёный сазан熏鱼копчёное мясо熏肉фрикадельки из свинины; шары из рубленного мяса肉丸子бульон с фрикаделькаим из свинины川丸子фрикадельки в горшке砂锅丸子жареная свинина с омлетом; омлет со свининой炒木犀肉жареная свинина с зелёным перцем青椒炒肉мясо с жареным луком洋葱炒肉мясо со шпинатом菠菜炒肉сычуаньские соления с нарезанным мясом榨菜肉丝свинина жареная с сычуаньской капустой榨菜猪肉片|||фаршированный баклажан; жареный баклажан с мясом茄子夹жареная свинина в горячей соевой пасте酱爆肉丁жареная свинина с перце|||各类食品другие продукты 其他食品кишмиш 无核葡萄干рыбные консервы 鱼类罐头изюм 葡萄干свиная тушенка 清蒸猪肉罐头сушеные яблоки 苹果仁вяленая рыба 干鱼кунжут(сезам) 芝麻соленая рыба 咸鱼очищенный арахис 花生仁яйцо,консервированное в извести 松花蛋семечки 瓜子творог 奶酪крахмальная(бобовая)вермишель 粉丝крахмальная лапша(китайская визига) 粉条сыр 干酪сыр плавленый 融化干酪гриб 蘑菇сыр рассольный 盐汁干酪белый древесный гриб 白木耳；银耳соевые изделия 豆制品лимонножелтый лилейник 黄花菜соевый творог 豆腐|||папоротник(орляк) 蕨菜соевый порошок 豆腐粉черный древесный гриб 黑木耳лапша 面条；挂面шампиньон 香菇вермишель 细面条мясной порошок 肉松быстрозаваренная вермишель 方便面свиные консервы 猪肉罐头макароны 通心粉糖果点心кондитерские изделия糖果点心конфеты 糖果печенье 饼干драже 糖球бисквит 松脆饼干жвачка 泡泡糖вафля 维夫饼干жеветельная резинка 口香糖галета 干饼干зефир 泽菲尔软糖пряник 密糖饼干ирис 方块牛奶糖концентрированное печенье 压缩饼干карамель 夹心糖|||крекер(сухое печенье) 酥脆饼干мармелад 水果软糖кекс 果子蛋糕пастила 水果软糕пирожное 小蛋糕；甜酥糕пат 水果软糕рулет 千层卷помадка 软糖торт 大蛋糕тянучка 牛奶软糖хлеб 面包халва 酥糖батон 长形面包шоколад 巧克力糖булочка 小长面包мальтоза 麦芽糖сухарь 面包干засахаренные фрукты 密饯бутерброд 夹肉面包цукат 果脯сандвич 三明治；火腿面包片俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄语常见动物词汇
俄语常见动物词汇----俄语专业词汇本文来自: BaoZhi.ru 作者: lanceinmf 发帖时间: 2009-10-9 08:21 阅读: 350 人打印收藏俄语常见动物词汇----俄语专业词汇слон象лев狮тигр虎леопард豹медведь熊бамбуковыймедведь熊猫панда小熊猫волк狼лиса狐олень鹿жираф长颈鹿кабан野猪дельфин海豚носорог犀牛выдра水獭зебра斑马верблюд骆驼мартышка长尾猴рысь猞猁шимпанзе黑猩猩ёж刺猬кенгуру袋鼠павлин孔雀дятел啄木鸟сова猫头鹰сабака狗петух公鸡крыса鼠лошадь马вол牛козёл羊обедьяна猴заяц兔дракрон龙змея蛇свинья猪中俄饮品大全-----俄语词汇红茶чёрныйчай绿茶зеленыйчай浓（淡）茶крепкий(некрепкий)чай茶叶末чайныекрошки（茉莉）花茶цветочный(жасминный)чай菊花茶чайсхризантемой砖茶кирпичныйчай龙井茶лунцзинскийчай;чай《Лунцзин》柠檬茶чайслимоном咖啡（不加牛奶的）кофе牛奶咖啡кофесмолоком速溶咖啡быстро-растворимоекофе可可какао牛奶молоко酸牛奶кефир;простокваша脱脂奶обезжиреноемолоко乳脂сливки全脂奶цельноемолоко奶酪творог奶粉сухоемолоко炼乳сгущенноемолоко麦乳精солодовыйнапиток矿泉水минеральнаявода不含酒精的饮料безалкогольныенапитки汽水；苏打水газированнаявода;сохдоваявода柠檬水лимонад桔子水апельсиновыйсок果子汁фруктовыйсок酸梅汤хладительныйнапитокизземляники甜煮水果компотизфруктов酸甜果子羹кисель果子露экстрактфруктовый冰咖啡холодноекофе冰淇淋мороженое奶油冻；目斯мусс水果冰淇淋фруктовоемороженое冰棍мороженоенапалочке烈性酒спирт;спиртнойнапиток葡萄酒等（含酒精度数较低的）виноградноевино（不）甜酒(не)сладкоевино；(не)диссертноевино汽酒газированноевино烈性甜酒ликер黄酒（绍兴酒）желтоерисовоевино白葡萄酒белоевиноградноевино红葡萄酒красноевиноградноевино雪利酒херес味美思酒；苦艾酒вермут罗木酒ром香槟酒шампанское茅台китайскаяводка《Маотай》汾酒китайскаяводка《Фэньцзю》大曲китайскаяводка《Дацюй》白干（高梁酒）гаоляноваяводка竹叶青китайскаяводка《Чжуецин》五加皮вино《Удяпи》中国红葡萄酒китайскоекрасноевиноградноевино金奖白兰地коньяксзолотоймедалью;коньякмарки《Цзиньцзян》青岛啤酒Циндаоскоепиво;пиво《Циндао》威士忌виски苏格兰威士忌шотландскиевиски金酒（松子酒）джин白兰地коньяк伏特加водка樱桃白兰地вишневаянапивка;вишневыйлекер薄荷蜜酒ликермятный莲花白酒лотосовоебелоевино五味酒пунш鸡尾酒коктейль啤酒пиво淡色啤酒пиво-прозрачное生啤酒сыроепиво黑啤酒портер;черноепиво苹果酒яблочноевино姜酒имбирноевино橙皮酒；柑香酒виносапельсиновойкожей樱桃甜酒вишневоевин糖果、点心词汇----俄语专业词汇конфеты糖果печенье饼干драже糖球бисквит松脆饼干жвачка泡泡糖вафля维夫饼干жеветельнаярезинка口香糖галета干饼干зефир泽菲尔软糖пряник密糖饼干ирис方块牛奶糖концентрированноепеченье压缩饼干карамель夹心糖крекер(сухоепеченье) 酥脆饼干мармелад水果软糖кекс果子蛋糕пастила水果软糕пирожное小蛋糕；пат水果软糕рулет千层卷помадка软糖торт大蛋糕тянучка牛奶软糖хлеб面包халва酥糖батон长形面包шоколад巧克力糖булочка小长面包мальтоза麦芽糖сухарь面包干засахаренныефрукты密饯бутерброд夹肉面包цукат果脯сандвич三明治；火腿面包片2009年俄语中餐菜品词汇大全本文来自: BaoZhi.ru 作者: lanceinmf 发帖时间: 2009-10-3 05:14 阅读: 326 人打印收藏中餐китайскаякухня冷盘холодныеблюда；закуски麻辣猪肚свинойжелудокподострымсоусом水晶硝肉заливнаясвинина五香酱肉ароматичнаясвининавсоевомсоусе鱼露白肉тушеноемясовбеломсоусе红烧肉свининаподкислосладкимсоусом糖醋小排маленькиеотбивныевкисло-сладкомсоусе麻辣牛肉холоднаяговядинасперцем陈皮牛肉жаренаяговядинасцитрусовойкожурой花椒牛肉говядинасдушистымперцем白斩鸡холоднаякурицассоусом麻辣鸡остраякурицавсоусе怪味鸡курицапо-сычуаньскому蛋黄鸡卷яичныйролизкурицы鸡丝粉皮салатизкрахмальногожелескуриныммясом卤鸡杂потрохакуриные盐水鸭соленаяутка米熏鸭копченаяутка酱鸭уткавсоевомсоусе卷筒鸭утиныйрулет；уткаввидезавитушки五香鸭уткаароматичная拌鸭掌салатизутиныхлапок卤鸭膀салатизсоленыхутиныхкрыльев葱酥鲫鱼хрустящийкарасьслуком熏鱼копченаярыба陈皮鱼条рыбажаренаясцитрусовойкожурой糖醋鱼条рыбажаренаяподкисло-сладкимсоусом麻辣鱼块остраярыба（нарезанная）рубленая姜汁鱼片рыбарубленаявсоусесимбирем红油鱼肚рыбийжелудоквмасле；тешакалуивмасле蛋皮鱼卷рыбийрулетсяйцом茄汁大虾креветкивтоматномсоусе陈皮大虾жареныекреветкисцитрусовойкожурой大红肠большаякраснаяколбаса芥末泥肠сосискисгорчицей酒烤香肠поджареннаяколбасаввинномсоусе咖哩小肠сосискипо-карри（подкарри）火腿ветчина广东香肠гуанчжоускаяколбаса咸肉соленоемясо腌肉сало；шпик姜汁松花консервированноеутиноеяйцо；яйцосунхуанвсоусесимбирем五香花生仁земляныйароматичныеорехи拌海蜇салатизмедузы酸甜菜花салатизкисло-сладкойцветнойкапусты；цветнаякапустаскисло-сладкимвкусом酒醉冬笋росткизимнегосортабамбукаввинномсоусе辣白菜卷острыеголубцы【俄语词汇】形状和外形的形容词词汇本文来自: BaoZhi.ru 作者: lanceinmf 发帖时间: 2009-10-3 05:12 阅读: 248 人打印收藏圆形的круглый卵形яйцевыдный椭圆形的овальный拱形的сводчатый凹形的вогнутый凸形的выпуклый尖形的острый钝形的тупой有角的угловатый齿形的зубчатый带齿的зазубренный弯曲的изогнутый粗的толстый细的тонкий深的глубокий浅的мелкий，плоский匀称的стройный瘦削的худощавый不匀称的，笨重的неуклюжий俄语打印机词汇【俄语词汇学习】本文来自: BaoZhi.ru 作者: lanceinmf 发帖时间: 2009-10-2 16:26 阅读: 219 人打印收藏打印机Принтер激光打印机лазерныйпринтер激光彩色打印机лазерно-цветныйпринтер喷墨式打印机струйныйпринтер矩阵式打印机матричныйпринтер复印机Копиры/копировальнаямашина/копировальнаяаппарата配件комплектующие摸拟式复印机аналоговыекопиры数字式复印机цифровыекопиры全彩色复印机полноцветныекопиры复印机，影印机дубликаторы工程复印机инженерныедубликаторы粉盒Картриджи矩阵式粉盒матричныекартриджи喷墨墨盒струйныекартриджи影印机墨粉盒картриджикопиров绘图仪墨盒картриджиплотеров传真机墨盒картриджифаксов电缆Кабели办公用品Офиснаятехника/канцелярскиепринадлежность打字机пишущаямашина耗材расходныематериалы碳粉тонер墨水чернила硒鼓:тонер-картридж(картридждлялазерныхпринтеров)墨盒:чернила-картридж(картридждляструйныхпринтеров)二手:б/у(бывшийвупотреблении)保护罩защитноепокрытие标签:наклейка装配的:сборочный芯片:чип充电辊:Роликипервичногозаряда出粉刀(刮板):дозирующеелезвие清洁刀(刮板):чистящеелезвие刮片возвратноелезвие连续墨水供应系统:СНПЧ(системынепрерывнойподачичернил)感光鼓ОРСбарабан(ОРС---модульформированияизображения)加热辊термоплёнка鼓壳коркаселеновогобарабана定影膜фиксажнаяплёнка海绵губка拉环скоба(скобы)润滑油смазка弹簧пружина俄语词汇----俄语收发电子邮件常用语本文来自: BaoZhi.ru 作者: lanceinmf 发帖时间: 2009-10-2 16:26 阅读: 288 人打印收藏Электроннаяпочта电子邮箱1.Утебяестьадресэлектроннойпочты? 你有电子邮箱地址吗？2.Утебяпочтовыйящикв《яндексе》илив《Мэйл.ру》? 你的邮箱是YANDEX 还是MAIL.RU的？3.Сбросьинформациюнамойящик. 请把信息发到我的信箱。
【俄语翻译】与环保有关的词语汉译俄
【俄语翻译】与环保有关的词语汉译俄目前环境一直是大家都非常关注的问题，环保成为了大家生活的口头语。
那么小编就教大家一些与环保有关的词语，汉译俄。
1、生态生物学биоэкология2、负荷нагрузка3、背风的подветренный4、活性碳активныйуголь5、无液气压计барометр-анероид6、硫酸铝сульфаталлюминия7、吸收计абсорбер8、氯化铁хлористоежелезо9、色谱分析хроматографическийанализ10、净化очищение；очистка11、静电沉淀器электростатическийосадочныйаппарат12、扩散рассеяние13、集尘器пылевойколлектор(сборник)14、蒸发испарение15、风速计анемограф16、稀释разжижение17、风速表анемометр18、冷凝конденсация19、空气栓воздушныйкран20、对流конвеция21、洗涤器скруббер22、空气监测站воздушная контрольная станция23、背风面подветренная сторона24、处置обработка25、嗓声шум26、污泥澎涨разбухание ила27、烟雾туман с дымом и копотью28、废水的生物处理биологическая обработка стоков29、烟道气топочный газ30、生化需氧量количество биохимического кислорода31、颗粒物质зернистое вещество32、污泥消化вываривание ила33、污染物质загрязняющее вещество34、卫生工程санитарные объехты35、环境监测контрольнад загрязнением36、悬浮固体；悬游物взвещенное твердое вещество37、排放监测контроль за отводом и выпуском38、生物转盘биодиск39、环境科学наука об окружающей среде40、微生物микроорганизм41、生态学экология42、停留时间время остановки43、生态分布экологическое размещение44、真空过滤вакуумный фильтр45、生态差异экологические расхождения46、消毒дезинфекция47、生态型экотип(экологический тип)48、氯化хлорирование49、环保охрана среды50、污水сточная вода。
动物学俄语词汇
动物学俄语词汇动物学俄语词汇分类学таксономия；систематика门тип亚门потип纲класс亚纲покласс目отря亚目поотря科семейство亚科псемейство属ро亚属поро种ви亚种пови无脊椎动物еспозвоночные脊椎动物позвоночные原生动物протозоа海绵动物гука腔肠动物кищечнополостные蠕形动物червь环节动物кольчатые черви节肢动物членистоногие软体动物моллюски棘皮动物иглокожие脊素动物хоровые鱼рыа两栖动物амфиия;земновоные爬行动物пресмыкающиеся鸟птица哺乳动物млекопитающие啮齿动物грызуны有蹄动物копытные灵长动物приматы胎生动物живороящие卵生动物яйцероные食草动物травояные животные反邹动物жвачные食虫动物насекомояные食肉动物плотояные食腐动物животное,питающееся паалью杂食动物всеяное животное冷血动物холонокровные寄生动物паразит甲壳动物ракооразные胚胎学эмриология解剖学анатомия器官系统система органов角皮；角质层кутикула;кожица鳞чешуя;чешуйка羽毛перо|||毛发волос;волосок甲панцырь肌肉系统мускульная система骨骼系统скелетная система软骨хрящ骨кость神经系统нервная система脑мозг延髓；末脑головной мозг脊髓спиной мозг神经元неврон核яро轴突аксон;неврит树突енрит神经原触处синапс神经纤维нервное волокно神经节ганглий神经丛сплетение нервов神经干нервный ствов植物性神经；自主神经вегетативная нервная система(вегетативные нервы)无条件反射езусловный рефлекс条件反射условный рефлекс感觉系统чувствительная система感觉器官орган чувств感觉神经чувствительный нерв感觉神经末稍окончание чувствительного нерва消化系统пищеварительная система（鸟的.）嗉囊зо（鸟的）砂囊мускульный желуок排泄系统экскреционная система生殖系统воспроизвоительная система循环系统циркуляционная система呼吸系统ыхательная система鳃жары肺легкие内分泌系统энокринологическая система冬眠зимняя спячка猛兽хищный зверь狮лев虎тигр猞猁рысь豹леопар;пантера雪豹снежный арс印度豹；猎豹гепар美洲狮пума|||美洲豹ягуар黑（棕）熊черный(урый)мевеь北极熊полярный(елый)мевеь狼волк豺шакал狐лиса;лисица褐狐；玄狐черноурая лиса象слон象鼻хоот象牙слоновый клык斑马зера长颈鹿жираф;жирафа鹿олень梅花鹿пятистый олень鹿角олений рог母鹿олень-самка公鹿олень-самец小鹿молоой олень驯鹿северный(канаский)олень麝香鹿мускусный олень獐(китайский)вояной олень扁角鹿лань北美赤鹿вапити驼鹿лось骆驼верлю双峰вугорый单峰оногорый马来貘малайский тапир（大）熊猫гиганская пана;амуковый мевеь小熊猫маленькая пана麝香牛мускусный ык;овцеык水牛уйвол美洲野牛изон牦牛як犀牛носорог海牛сирена,ламантин爪蛙牛антенг角马гну扭角羚такин оыкновенный羚羊антилопа朱雀чечевица金翅雀щегол照觉鸟（红腹灰雀）снегирь花鸡вьюрок翠鸟оыкновенный зимороок金丝雀канарейка俄罗斯为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。
俄语入门：俄语当中的动植物
俄语入门：俄语当中的动植物自古以来，产生了许多关于动植物的故事和传说。
人们在长期的生活和实践中发现动植物的秉性与人的品行有许多相同之处，如狗的忠诚等。
当然，有时人们又会主观的把人的品质，尤其是不好的品质加在动植物身上，比如，喜鹊由于好唧唧喳喳而不受俄罗斯人的喜爱，落了个“爱传播小道消息”的坏名声。
人对动植物的褒贬受到民族的社会生活方式、居住地理条件、心理、道德、审美观、价值观、宗教信仰等文化因素的影响。
很多动植物都被赋予了丰富的文化内涵。
下面，我将各举有关动物、树木、花卉的一个例子加以说明。
一、动物——熊（Медведь）克雷洛夫写过一则寓言《隐士和熊》（《Пустынник и Медведь》，其中把熊的“憨痴”表现的淋漓尽致。
隐士和熊交上了朋友。
有一天，隐士睡着了，熊在一旁看守着。
它看见一只苍蝇停在隐士的脸上，便抡起胳膊驱赶，可是这只苍蝇不肯飞走，最后停在隐士的额头上。
熊便举起一快大石头，使劲地砸了下去，就这样断送了朋友的性命。
后人把这种欲益反损的帮助，即帮倒忙，称之为“медвежья услуга”。
熊在俄罗斯文化中具有多重形象——力大无比，又笨拙憨厚。
这些形象出现在众多的俄语谚语当中：“Медведь неуулюж, да дюж”（熊行动笨拙，但力大无比），“Хозяин в дому, что медведь в бору”（家中的主人，林中的狗熊）。
由于熊力大无比，所以猎熊既困难，又危险，谚语中有“Счастлив медведь, что не попалсястрелку, и стрелок счастлив, что не попался медведю”（熊没碰上猎手很走运，猎手没碰上熊也很走运）。
熊个子大，不灵活，人们用косолапый медведь（脚趾内向的熊）来形容像熊那样笨拙的人。
熊还有“未婚夫”的形象。
俄罗斯民间流传着一种说法：“Видеть медведя во сне—значит быть свадьбе”（梦见熊意味着快举行婚礼了）。
东方俄语第一册翻译
第一课这是房间。
那是窗户。
这是爸爸和妈妈。
爸爸在这里，妈妈在那里。
妈妈在窗户旁。
这是照片。
这是安娜和法玛。
那是喷泉。
安娜和法玛在喷泉旁。
第二课这是安娜伊万诺夫娜和安东伊万诺夫。
安东——我的爸爸。
他是一名飞行员。
安娜——我的妈妈。
她也是一名飞行员。
这是我，伊万诺夫法玛。
这是汤。
那里摆放着烤鸭和洋白菜。
还有果汁。
这是菠萝和香蕉。
妈妈喝汤。
爸爸吃烤鸭和洋白菜。
我吃菠萝。
非常好吃。
第三课星期六我乘车回家。
我走到公共汽车站。
这是汽车站。
汽车停在那里。
那是汽车的门。
然后我到家了。
这是我的房子。
有很多房间。
那是爸爸妈妈的房间，而这是我的房间。
我在家吃饭。
然后我去花园。
花园就在家里。
在花园里我休息。
第四课这是尤拉和娜塔莎。
尤拉和娜塔莎——丈夫和妻子。
这是谁呢？这是他们的儿子舒拉。
早上娜塔莎很早就起床了。
然后尤拉和舒拉起床。
之后舒拉尤拉娜塔莎吃早餐然后乘车去工作。
尤拉——农艺师。
娜塔莎——也是农艺师。
而舒拉——厨师。
然后尤拉和娜塔莎乘车回家。
这是公共汽车站。
那里是市场。
尤拉和娜塔莎去了市场，买了土豆和水果。
然后丈夫和妻子步行回家。
第五课柔拉和萨沙早上柔拉和萨沙步行去学校。
这是学校。
这是教室。
上课铃响了。
柔拉和萨沙走进了教室。
然后柔拉和萨沙步行回家。
这是他们的房子。
妈妈已经在家了。
这是爸爸妈妈的房间。
这是桌子，那边是柜子。
在柜子里摆放着餐具。
然后柔拉和萨沙步行去公园。
人们在公园里踢足球。
柔拉和萨沙也去踢足球。
已经很晚了。
柔拉和萨沙步行回家。
到家后爸爸妈妈柔拉萨沙一起吃晚饭。
然后休息。
爸爸和妈妈下象棋。
而柔拉和萨沙听音乐。
音乐家演唱得很好听。
第六课妈妈在疗养院今天是星期二。
我们的妈妈在家。
早上我们一起吃早餐。
早餐有奶酪，黄油，蔬菜。
多么美味的早餐啊。
到上班上学的时间了。
这是爸爸的西服。
柜子里有他的新外套。
这是我的书包。
白天爸爸和妈妈去工作。
而我去上学，然后步行回家。
今天是星期五。
我们的妈妈在疗养院。
早上我们没有吃早餐。
《2024年《生态学与环境保护》俄译汉翻译实践报告》范文
《《生态学与环境保护》俄译汉翻译实践报告》篇一一、引言随着全球环境问题的日益突出，生态学与环境保护的重要性逐渐显现。
本文将围绕《生态学与环境保护》的俄译汉翻译实践进行报告，通过实际翻译过程，深入分析原文内容、翻译方法和遇到的问题及解决方法，旨在提高该领域的翻译质量和效率。
二、原文内容概述本次翻译实践的原文内容主要涉及生态学和环境保护的相关知识。
包括生态系统的基本原理、生态平衡的维护、环境问题的成因及解决策略等。
这些内容在俄语和中文中均有广泛的应用，对于推动环境保护工作具有重要意义。
三、翻译方法及分析1. 词义理解与选择在翻译过程中，首先要对原文中的词汇进行准确理解，并选择合适的中文词汇进行表达。
例如，在翻译“ecosystem”时，应理解为“生态系统”而非“生态体系”，以准确表达原文含义。
2. 句式结构调整由于俄语和中文的句式结构存在差异，因此需要进行适当的调整以使译文更符合中文的表达习惯。
例如，对于一些长句，可以将其拆分为多个短句，以便更好地传达原文信息。
3. 专业术语的翻译在翻译过程中，遇到一些专业术语时，需通过查阅相关资料和文献，确保术语的准确性和专业性。
例如，“生物多样性保护”在俄语中的表达为“биологическая разнообразие”，在翻译时应准确表达其含义。
四、遇到的问题及解决方法1. 词汇问题在翻译过程中，遇到一些不常见的词汇或专业术语时，需要查阅相关词典和文献以确保其准确性。
同时，还需要注意词汇在不同语境下的含义，以便准确传达原文信息。
2. 句式结构问题由于俄语和中文的句式结构存在差异，因此在翻译过程中需要进行适当的调整。
对于一些复杂的句子结构，需要仔细分析其成分和逻辑关系，以确保译文的准确性和流畅性。
3. 文化背景问题在翻译过程中，还需要注意文化背景的差异。
例如，某些在俄语中常见的表达方式在中文中可能并不适用，因此需要进行适当的调整以适应中文的表达习惯。
五、总结与展望本次《生态学与环境保护》的俄译汉翻译实践，使我们对生态学和环境保护领域的相关知识有了更深入的了解。
俄语哺乳动物类词汇
俄语哺乳动物类词汇关于俄语哺乳动物类词汇牛：ык 公牛корова 母牛молочная корова 奶牛вол 阉牛телёнок 牛犊говяина牛肉羊：аран公绵羊овца母绵羊козёл公山羊коза母山羊ягнёнок羊羔аранина 羊肉猪：свинья 母猪хряк 公猪поросёнок小猪каан/иская свинья野猪свинина 猪肉马：лошаь 母马конь 公马конёк 小马（字典上写是小马的意思，而且根据这个构词形式来说应该也是这样。
但是我在янекс上搜索出的图片都是海马。
望高手指教。
）конина 马肉驴，骡：осёл驴ослица 母驴ишак驴（这个词和осёл有什么区别呢？）лошак驴骡мул马骡（мул 和ишак这两个词不知道怎么区分，望指教）ослятина 驴肉猫：кошка母猫кот公猫котёнок小猫киса猫咪狗：соака狗сука母狗коель公狗щенок小狗соачина 狗肉鼠：мышь鼠мышка小老鼠крыса大老鼠летучая мышь蝙蝠елка松鼠兔子：заяц野兔кролик家兔狮子：лев雄狮львица母狮子львёнок小狮子豹：леопар豹子гепар猎豹пантера黑豹арс雪豹老虎：тигр狼：волк土狼：гиена熊：мевеь熊猫：пана/амуковый мевеь鹿：олень 鹿пятнистый олень 梅花鹿оленёнок 小鹿猴子：оеьяна长尾猴：мартышка猩猩：симпанзе黑猩猩горилла大猩猩大象：слон犀牛：носорог河马：гиппопотам羚羊：антилопа麋鹿：лось牦牛：як斑马：зера长颈鹿：хираф骆驼：верлю袋鼠：кенгуру考拉：коала浣熊：енот刺猬：ёж海狮：морской лев海豹：нерпа,тюлень(不知道有什么区别，只知道贝加尔湖里的海豹叫нерпа)海象：морж（冬泳的人）海豚：ельфин水獭：выра水貂：норка龙：ракон恐龙：инозавр【关于俄语哺乳动物类词汇】。
其它俄语词汇：动物学俄语词汇汇总（二）
其它俄语词汇：动物学俄语词汇汇总（二）学习俄语就来俄罗斯店铺，这里为大家提供权威的俄语学习资料和俄国留学资讯，该文由俄罗斯店铺(https://eluosi.)于03月06日编辑整理《其它俄语词汇：动物学俄语词汇（二）》。
金顶鹪鹩желтоголовый крапивник黄脊鸽желтая трясогузка;английская плиска蜂鸟колибри红雀коноплянка燕子ласточка麻雀воробей鸨дрофа椋鸟скворец家八哥майна极乐鸟райская птица山鹜вальдшнеп候鸟перелетная птица留鸟неперелетные птицы;немигрирующие птицы雏鸟гнездарь,птенец高鼻羚羊сайга小羚羊газель河马гипопотам;бегемот獾барсук箭猪дикобраз刺猬еж野猪кабан;дикая свинья袋鼠кенгуру育儿袋сумка蝙蝠летучая мышь臭鼬скунс黄鼠суслик松鼠белка黄鼠狼хорек;хорь水貂норка貂куница黑貂черный соболь田鼠крот土拔鼠，旱獭сурок鸭嘴兽утконос猿猴обезьяна猩猩оранг-утан大猩猩горилла黑猩猩шимпанзе|||狒狒бабуин长臂猿гиббон;длиннорукая обезьянка长尾猿мартышка山魈мандрил金丝猴золотистая обезьянка海狗морской котик海马морской конек河狸бобр(речной)海狸，海龙，海獭морской(камчатский)бобр海豹тюлень海狮морской лев海象морж海豚дельфин水獭выдра鲸кит抹香鲸кашалот温鲸полосатик;голубой кит蟾蜍жаба青蛙лягушка蝌蚪головастик蜗牛улитка龟черепаха甲鱼болотная(дальневосточная)черепаха海龟морская черепаха象龟слоновая черепаха鳄龟крокодил短吻鳄鱼аллигатор蜥蜴ящерица壁虎геккон;домашняя ящерица变色蜥蜴хамелеон蝾螈саламандра蝎子скорпион蛇змея蟒蛇питон,боа;удав обыкновенный毒牙ядовитый зуб分叉舌头раздвоенный язык眼镜蛇кобра;очковая змея|||毒蛇ядовитая змея蝰蛇обыкновенная гадюка响尾蛇гремучая змея蝮蛇гадюка赤练蛇обыкновенный уж黄领蛇уж蜈蚣сколопендра;сороконожка昆虫насекомое蜘蛛паук毒蜘蛛тарантул蚯蚓земляной(дождевой) червь水蛭пиявка钩虫анкилостома蛔虫круглые черви(глисты)晴蜒стрекоза蝗虫саранча蝉цикада螳螂богомол蟋蟀сверчок蜜蜂пчела蚂蚁муравей草螽кузнечик萤火虫светляк;светлячок黄蜂оса牛虻；马蝇овод;слепень蟑螂таракан蚕тутовый шелкопряд;шелковичный червь蝴蝶бабочка蝴蝶发育周期（生活史）жизненный цикл бабочки卵яйцо幼虫гусеница蛹куколка成虫взрослая особь白蚁термит害虫вредитель;паразит臭虫клоп跳蚤блоха虱子вошь蚊子комар疟蚊малярийный комар小蚊子мошка;мошкара猫头鹰сова苍鹰ястреб-тетеревятник隼сокол秃鹰кондор俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【俄语翻译】与生物有关的词语俄译汉
基因重新组合рекомбинация генов; генетическая рекомбинация
分离规律закон расщепления
自由组合规律закон случайного ассортимента
连锁和交换规律закон сцепления и обмена
物种起源Происхождение видов путем естественного отбора (1859)进化论эволюционизм;эволюционная теория
基因的突变мутация в генах
解剖镜стереоскопический микроскоп
载片предметное стекло
盖片защитное стекло
鞭毛生物жгутиковые
生物机构学биомеханика; биохимический
毛果芸香[生物]硷алкалоид яборанди, пилокарпин
现世生物学биология современных животных
生物氮素биологический азот
异地生物аллохтон
广生性(境)生物эвритопный организм, эврибионт
国际生物学家代表大会Международный конгресс биологов
无生物界неживая природа
分子生物学молекулярная биология
排泄экскреция
细胞学цитология
细胞结构строение клетки
细胞膜клеточная мембрана; клеточная оболочка细胞壁клеточная стенка
细胞质цитоплазма
细胞核ядро клетки; цитопласт
细胞液цитолимфа; клеточный сок
细胞色素цитохром
原生质протоплазма
身体细胞соматические клетки
胸膜细胞тимоцит
反足细胞[клетки-]антиподы
发育细胞вегетативная клетка
随伴细胞клетка-спутница
髓细胞毒素миэлотоксин
成髄细胞миелобласт
巨成红血细胞мегалобласт
色质细胞пигментные, клетки, хроматофоры
黄素细胞мутеиновые (жѐлтые) клетки
遗传学генетика
物种的变异мутация вида
配子（生殖细胞）гамета (половая клетка)
合子（受精卵）зигота (оплодотворенное яйцо)
染色质хроматин
染色体хромосома
细胞分裂деление клетки
减数分裂мейоз (мейозис); редукционное деление
有丝分裂митоз; непрямое деление ядра; кариокинез染色体变异изменение (изменчивость) хромосомы。