各类证书中英文
奖学金、社团、证书、竞赛奖项中英文对照
一、国家及校级奖项、称号国家奖学金——National Scholarship国家励志奖学金National Encouragement scholarship校一等奖：The First Prize Scholarship校二等奖：The Second Prize Scholarship校三等奖：The Third Prize Scholarship单项奖学金：Individual Scholarship三好学生标兵——Pacemaker to Merit Student三好学生——Merit Student学习优秀生——Model Student of Academic Records突出才能奖——Model Student of Outstanding Capacity先进个人——Advanced Individual/Outstanding Student优秀工作者——Excellent staff优秀学生干部——Excellent Student Cadre优秀共青团员——Excellent League Member优秀毕业生——Outstanding Graduates优秀志愿者——Outstanding Volunteer先进班集体——Advanced Class优秀团干——Outstanding League Cadres学生协会优秀干部——Outstanding cadres of Student Association学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人——Spiritual Advanced Individual社会工作先进个人——Advanced Individual of Social Work文体活动先进个人——Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖————Ethic Award精神文明奖————High Morality Prize最佳组织奖————Prize for The Best Organization突出贡献奖————Prize for The Outstanding Contribution工作创新奖————Prize for The Creative Working团队建设奖————Prize for The Team Contribution二、各系比赛与奖项外语系（Foreign Language Department）:话剧比赛————Drama competition英语演讲比赛——English Speech Contest八系辩论赛————Eight Departments Invitational Debate Competition黑板报设计大赛——Blackboard Poster Design ContestPPT设计大赛——Courseware Design Competition文明宿舍————Outstanding DormitoryOK杯篮球比赛——OK Cup for Basketball Game我心飞扬歌唱比赛——“My Heart Flies”Singing Competition中文系(Department of Chinese Language and Literature)：诗歌朗诵比赛——Poetry Recitation Contest诗歌创作比赛——Poetry Creation Contest摄影大赛————Photography Competition金话筒比赛————“Golden Microphone”Competition兴我中华演讲比赛——Speech Competition on Revitalizing China课件比赛————Courseware Design Contest报刊比赛————Press Writing Contest足球比赛————Football Match三笔比赛————Essay Contest冬日环保针织比赛——Knitting Contest on Winter Environmental Protection 数学系(Department of Mathematics)：登山比赛————Mountain-climbing Competition网络工程师————Network Engineer Certification全国建模比赛——National Mathematical Modeling Contest知识风采比赛——Knowledge CompetitionPPT课件制作大赛——Courseware Design Competition经济管理系(The Department of Economics&Management)：辩论赛————Debate Competition创业大赛————Venture Contest政法系（Politics and Law Department）：党团知识竞赛————Knowledge Contest on the Party and the League政XX坛————Political and Legal Forum金秋系列活动————Series of Activities in“Golden Season模拟法庭————Moot Court演讲比赛————Speech Competition征文比赛————Essay Competition计算机科学系（Computer Science Department）：网页设计大赛————Web Page Design Competition辩论赛——————Debate Competition软件设计大赛————Software Design Competition多媒体课件设计大赛——Multimedia Courseware Design Competition网站设计竞赛————Web Design Competition电子科学系（Electronic Science Department）：演讲比赛————Speech Contest电子设计大赛————Electronic Design Contest服装系（Textile and Fashion Department）：服装创意设计大赛——Garment Design Competition毕业设计大赛————Graduation Design Competition发表论文————Publications专利证书————Patent服装设计大赛————Garment Design Contest泳衣大赛————Swimming Suit Design Competition手提包设计大赛——Handbag Design Competition服装创意设计大赛Creative Garment Design Competition生命科学系(Department of Life Science）：实验技能操作大赛——Experiment Skill and Operation Contest广东大学生生物化学实验技能大赛——The Biochemical Experiments Contest for College Student in Guangdong建筑与土木工程系(Department of Architecture&Civil Engineering）：建筑文化节————Architectural Culture Festival建筑设计竞赛————Architectural Design Competition钢笔画比赛————Ink Drawing Contest节徽设计大赛————Festival Logo Design Contest“五佳”歌手活动————“Best Five”Singer Activities友谊篮球赛————Friendship Cup Basketball Match工程测量比赛————Engineering Survey Competition班际足球赛————Inter-class Football Match省大学生科技竞赛——Science and Technology Contest for Province College Students十佳学生活动组织——Top Ten Student Activities Organization十大学生修身楷模——Ten Model Students of Self-cultivation学生科研创新奖————Student Award for Research and Innovation棋王大赛——————Chess Competition电子社飞思杯电脑建筑效果图设计大赛————E-Society Feisi Cup Architectural Renderings Computer Design Contest化学工程系(Department of Chemical Engineering&Technology)：“飞狐杯”八系辩论赛——Flying Fox Cup8departments Invitational Debate Competition女子篮球赛————Women's Basketball Match广东省高校化学化工实验技能大赛——Chemistry and Chemical Experiment Skills Competition for Colleges in Guangdong旅游管理系(Tourism and Management Department):导游技能大赛————Tourist Skills Contest导游路线设计大赛——Tourist Route Design Competition党团知识竞赛————Knowledge Contests about the CPC and the CYLC礼仪风采大赛————Manner and Etiquette Contest体育系(Department of Sports):体育文化节————Physical Culture Festival音乐系(Music Department)相声小品大赛————Crosstalk and Sketch Contest班际篮球赛————Inter-class Basketball Match三、证书大学英语四级——CET4(College English Test Band4Certificate)大学英语六级————CET6(College English Test Band6Certificate)英语专业四级————TEM4(Test for English Major Grade4Certificate)英语专业八级————TEM8(Test for English Major Grade8Certificate)普通话等级考试————National Mandarin Test(Level1,2,3;Grade A,B,C)日语能力考试————Japanese Language Proficiency Test(Level1,２,３,４)商务日语能力考试——Business Japanese Proficiency Test商务英语证书————Business English Certificate）雅思——————IELTS(International English Language Testing System)托福——————TOEFL(Test of English as a Foreign Language)BEC初级——————(BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)BEC中级——————(BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)BEC高级——————(BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.)全国计算机等级考试——National Computer Rank Examination(NCRE)Rank I:DOS、WINDOWSRankⅡ:VISUAL BASIC，VISUAL FOXPRO，QBASIC，FORTRAN，C，FOXBASE RankⅢ:PC technology、Information management、Internet technology、Data baseRankⅣ:Ability to systems analysis and systems project全国计算机一级证书First-level Certificate for National Computer全国计算机二级证书Second-level Certificate for National Computer全国计算机三级证书Third-level Certificate for National Computer全国计算机四级证书Fourth-level Certificate for National Computer导游证——————Guide ID Card(Guide Identity of Identification Card)导游资格证书————Guide Certificate秘书证——————Secretary Card中级涉外秘书证————Intermediate Foreign Secretary Card会计证——————Accounting Certificate会计从业资格证书:——Certificate of Accounting Professional初级职务（助理会计）证书Sub-accountant Certificate Preliminary Level中级职称——————Intermediate Certificate管理会计师证书:————Certificate in Management Accounting注册会计师证书:————(CPA Certificate)Certificate of Certified Public Accountant注册金融分析师————（CFA）Chartered Financial Analyst特许公认会计师————（ACCA）The Association of Chartered Accountants CAD工程师认证证书——CAD Engineer Certification电工证——————Electrician certificate技工证书——————Technician Certificate教师资格证——————Teacher Certification心理辅导教师资格证书——Psychological Counseling Teacher Certificate报关员资格证书————Clerk for the Customs Declaration报关员证书——————Customs Declaration Certificate人力资源从业资格证书——Qualification of Human Resources Practitioners驾驶证——————Driver’s License国家司法考试证书————National Judicial Examination certificate（lawyer's qualification certificate）律师资格证书————Attorney’s certificate企业法律顾问执业资格证书Enterprise Counsel Qualification Certificate法律顾问——————Legal Adviser律师助理证——————Assistant Lawyer Certificate会计从业资格证————Certificate of Accounting Professional初级会计职称————Junior Level Accountant中级会计职称————Medium Level Accountant高级职称——————Advanced Level Accountant注册会计师——————Certified Public Accountant(CPC）注册税务师——————Certified Tax Agents(CTA)经济师——————Economist精算师——————Actuary审计师——————Auditor统计师——————Actuary物流师职业资格证书——Certificate of International Logistics Specialist国际物流师——————Certified International Logistics Specialist(CILS)国际电子商务师职业资格认证Certification of International E-Commerce Specialist国际电子商务师————Certified International E-Commerce Specialist（CIECS）市场营销师——————Marketing Manager特许市场营销师————Certified Marketing Manager(CMM)初级营销职业证书————Introductory Certificate in Marketing市场营销职业证书————Certificate in Marketing国际商务谈判师————Certificated International Professional Negotiator (CIPN)投资咨询师——————Investment Counselor人力资源管理————Human Resource Management(HRM)中国职业经理人资格认证——Certificate of Chinese Professional Manager中国职业经理人————Chinese Professional Manager(CPM)注册国际投资分析师——Certified International Investment Analyst(CIIA)注册金融分析师————Chartered Financial Analyst(CFA)注册金融策划师————Certified Financial Planner（CFP）认证金融理财师————Associate Financial Planner(AFP)金融风险管理师————Financial Risk Manager（FRM）证券从业资格证书————Certificate of Securities国际贸易单证员证书——Certificate of International Commercial Documents报关员资格证书————Certificate of Customs Specialist报检员资格证书————Certificate of Inspection公务员考试——————Civil Servants Exam计算机技术与软件专业技术（水平）资格考试——Computer Technology and Software Expertise(level)Qualification Examination网络工程师——————Network Engineer软件设计师——————Software Architect数据库分析师————Database Analyst网络管理员——————Webmaster信息系统项目管理师——Information Systems Project Management Division网络规划设计师————Network Planning Designer多媒体应用设计师————Multimedia designer电力工程证书————Certificate in Electrical Engineering国际电子商务师————Certified International E-Commerce Specialist(CIECS）一、二级建造师————Grade1/2Constructor造价工程师——————Cost Engineer注册房地产估价师————Certified Real Estate Appraiser质量工程师——————Quality Assurance Engineer城市规划师——————Urban Planner公路造价师——————Highway Cost Estimator工程造价师——————Budgeting Specialist化学检验员——————Chemistry Testing Laboratory Technician化学技能证书————Chemical Skills Certificate药品检验员——————Drug Inspector四、——校运会第一名——————The First Prize第二名——————The Second Prize第三名——————The Third Prize惠州学院健美XX赛——Competition of Body-building Exercises校运会篮球比赛————Basketball Matches in Sports-meeting of Huizhou University校运会男子100米——Men’s100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子100米——Women’s100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男子200米——Men’s200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子200米——Women’s200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男子1500米——Men’s1500-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子800米——Women’s800-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男女跳高比赛——Men/Women’s High Jump Matches校运会男女三级跳比赛——Men/Women’s Triple Jump Matches校运会男子110米栏——Men’s110-metre Hurdle Race校运会男女铅球————Men/Women’s Shot Put校运会男女标枪————Men/Women’s javelin throwing五、——艺术节博客大赛——————Blog Contest“金话筒•”主持人大赛——Golden Microphone Host Competition惠州学院十大歌手——Top Ten Singers of Huizhou University创意T台服装设计大赛——Creative Fashion Design Competition惠州学院丰湖之星——Fenghu Stars of Huizhou University激浪黑板报大赛————Wave Blackboard Poster Competition“激浪个性我创”涂鸦比赛Wave Creative Graffiti Competition“墨迹杯”书画大赛——Chinese Ink Cup Calligraphy and Painting Competition 军训优秀通讯员————Excellent Correspondent in Military Training军训先进个人————Advanced Individual in Military Training十佳社团——————Top Ten Outstanding Associations体育道德风尚奖————PE Morality Award优秀指导教师奖————Excellent Guide Teacher Award突出贡献奖————Outstanding Contribution Award工作创新奖————Innovation Award团队建设奖————Teamwork Award最佳台风奖————Best Stage Style Award最佳人气奖————Best Popularity Award优秀组织奖————Outstanding Organization Award最佳创意奖————Best Creativity Award优秀团体奖————Excellent Group Award优秀节目奖————Best Program Award十佳新秀奖————Top Ten Outstanding Rising Stars Award最具潜质奖————Most Potentiality Award最佳才艺奖————Outstanding Talent Award最佳气质奖————Outstanding Quality Award最佳口才奖————Best Eloquence Award最佳演员奖————Best Actor Award最佳剧本奖————Best Script Award优秀会员——————Excellent Member最佳辩手——————Best Debater优秀辩手——————Excellent Debater六、——协会法律促进协会——Law Promotion Association模拟法庭竞赛Moot Court Competition英语口语协会——Oral English Institute交流会Exchange Meeting——Make Our Voice Heard书法协会——Calligraphy Association“亲近中国文化，了解汉字”Get Close to the Chinese culture,Get to Learn Chinese CharactersX－GAME协会X-GAME AssociationX-GAME创新表演大赛X-GAME Innovation contests心理健康促进协会Association of Advancement of Mental Health“心灵之交”——Meeting Soul-mates峥嵘乒乓球协会Association of Zhengrong Table Tennis“我最有才”峥嵘乒乓球比赛Zhengrong Cup Table Tennis Contest足球协会——Football Association“新生杯”足球争霸赛之各系荣耀大战Freshmen Cup Football Match of all Departments—Glory War毽球协会——Shuttlecock Association毽球新风采”毽球大比拼New Style Shuttlecock Competition篮球协会——Basketball Association“三人篮球赛”————Three-player Basketball Match旅游爱好者协会Travel Enthusiasts Association创意风筝节——Creative Kite Festival演讲与口才协会Speech and Eloquence Association“环境保护，重在行动”演讲比赛Take Action to Protect Environment Speech Contest奕林棋协——Yi-lin Chinese Chess Association“奕林棋协棋王争霸赛”Yi-lin Chinese Chess Conpetition企业与市场调研协会Business and Marketing Research Association职业经理人挑战赛——Professional managers Challenge Match飞翔舞协——Flying Dance Association假面舞会————Masque Ball新春柳话剧社——Reborn Drama Association“我心飞扬”剧本创作大赛及公演Flying Heart Script-writing Contest摄影协会——Photography Association“生活”摄影展——Life Photo Exhibition七、其他学生会——————Student Union团委会——————Youth League Committee学生社团——————Students’Association体育部——————Sports Department文艺部——————Arts Department学习部——————Learning Department女生部——————Girls Department心理发展部——————Psychological Development Department外联部——————Public Relations Department宣传部——————Propaganda Department生活部——————Life Department纪检部——————Discipline Inspection Department秘书部——————Secretary Department组织部——————Organization Department编辑部——————Editorial Department学生会主席——————President of the Student Union团委会书记——————Secretary of the Youth League Committee团支书——————League Branch Secretary团支书——————Secretary of the Youth League Branch Committee 副书记——————Vice Secretary秘书长——————Secretary-general学术部干事——————a member of the Academic Department宿舍长——————Head of the dormitory优秀团员——————Excellent League Member班长————————Monitor/Class President副班长——————Vice-monitor文体委员——————Recreation&Sports Secretary学习委员——————Study Secretary生活委员——————Life Secretary宣传委员——————Publicity Secretary生活委员——————Organization Secretary勤工俭学——————Work-study Program青年志愿者协会————Youth Volunteers Association政治辅导员——————Political Tutors晚会主持人——————Host on the entertainment/evening party礼仪队————————Reception Team/Protocol Team三下乡——————Volunteer Activities for the Country People综合测评——————Comprehensive Evaluation of Students’Performance 预备党员——————————Probationary Party Member入党积极分子——————Applicant for Party Membership综合素质优秀学生————Excellent Student of Comprehensive Quality优秀青年志愿者————Outstanding Young Volunteer校园十杰——————Ten Prominent Youth on Campus/Top Ten Youth on Campus品学兼优的学生————Student of Good Character and Scholarship 模拟招聘会——————Mock Interviews军训————————Military Training艺术团————————Art Troupe义教————————Voluntary Teaching迎新晚会——————Welcome Party for the Freshmen招聘会————————Job Fair广播站————————Broadcasting Station学生处————————Students Affairs Department舍管————————houseparent社会活动——————social/public activities课外活动——————extracurricular activities社会实践——————social practice学术活动——————academic activities籍贯————————native place婚姻状况——————marital status家庭状况——————family status可到职时间——————date of availability教育程度——————educational background课程————————curriculum——职业目标——————career objective主修————————major工作目标——————employment objective副修————————minor——希望职位——————position wanted优良学风班——————Class of Good Style Study 团结合作——————Solidarity and Cooperation创新能力——————Creative Ability沟通能力——————Communicational Ability兼职————————Part-time Job促销员————————Sales Promoter派传单————————Deliver pamphlets市场调研——————Marketing Research乒乓球协会——————Table Tennis Association社团艺术节——————Community Festival招聘网站——————Recruitment Site党支部————————Party Branch家教————————Tutor英语培训中心————English training centre成绩优异——————Outstanding Academic Results 学业技能——————Academic Skills思想品行——————Ideological Morality文体表现——————Arts and Sports Performance 社团艺术节——————Community Festival实习————————Internship。
常见各种证书英语说法
网络工程师 Network Engineer软件设计师 Software Architect数据库分析师 Database Analyst网络管理员 Webmaster信息系统项目管理师 Information Systems Project Management Division 网络规划设计师 Network Planning Designer多媒体应用设计师 Multimedia designer电力工程证书 Certificate in Electrical Engineering国际电子商务师 Certified International E-Commerce Specialist (CIECS) 一、二级建造师 Grade1/2 Constructor造价工程师 Cost Engineer注册房地产估价师 Certified Real Estate Appraiser质量工程师 Quality Assurance Engineer城市规划师 Urban Planner公路造价师 Highway Cost Estimator工程造价师 Budgeting Specialist化学检验员 Chemistry Testing Laboratory Technician化学技能证书 Chemical Skills Certificate药品检验员 Drug Inspector大学英语四级 CET4 (College English Test Band 4 Certificate)大学英语六级 CET6 (College English Test Band 6 Certificate)英语专业四级 TEM4 (Test for English Major Grade 4 Certificate)英语专业八级 TEM8 (Test for English Major Grade 8 Certificate)普通话等级考试 National Mandarin Test (Level 1, 2, 3; Grade A,B,C)日语能力考试 Japanese Language Proficiency Test (Level 1, 2, 3, 4)商务日语能力考试 Business Japanese Proficiency Test商务英语证书 Business English Certificate)雅思 IELTS (International English Language Testing System)托福 TOEFL (Test of English as a Foreign Language)BEC初级 (BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)BEC中级 (BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)BEC高级 (BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.)全国计算机等级考试 National Computer Rank Examination (NCRE)Rank I: DOS、WINDOWSRankⅡ: VISUAL BASIC，VISUAL FOXPRO，QBASIC，FORTRAN，C， FOXBASERankⅢ : PC technology、Information management、Internet technology、Data base RankⅣ: Ability to systems analysis and systems project全国计算机一级证书 First-level Certificate for National Computer全国计算机二级证书 Second-level Certificate for National Computer全国计算机三级证书 Third-level Certificate for National Computer全国计算机四级证书 Fourth-level Certificate for National Computer导游证 Guide ID Card (Guide Identity of Identification Card)导游资格证书 Guide Certificate秘书证 Secretary Card中级涉外秘书证 Intermediate Foreign Secretary Card会计证 Accounting Certificate会计从业资格证书: Certificate of Accounting Professional初级职务(助理会计)证书 Sub-accountant Certificate Preliminary Level中级职称 Intermediate Certificate管理会计师证书: Certificate in Management Accounting注册会计师证书: (CPA Certificate)Certificate of Certified Public Accountant注册金融分析师 (CFA)Chartered Financial Analyst特许公认会计师 (ACCA)The Association of Chartered AccountantsCAD工程师认证证书 CAD Engineer Certification电工证 Electrician certificate技工证书 Technician Certificate教师资格证 Teacher Certification心理辅导教师资格证书 Psychological Counseling Teacher Certificate报关员资格证书 Clerk for the Customs Declaration报关员证书 Customs Declaration Certificate人力资源从业资格证书 Qualification of Human Resources Practitioners驾驶证Driver’s License国家司法考试证书 National Judicial Examination certificate(lawyer's qualification certificate)律师资格证书Attorney’s certificate企业法律顾问执业资格证书 Enterprise Counsel Qualification Certificate法律顾问 Legal Adviser律师助理证 Assistant Lawyer Certificate会计从业资格证 Certificate of Accounting Professional初级会计职称 Junior Level Accountant中级会计职称 Medium Level Accountant高级职称 Advanced Level Accountant注册会计师 Certified Public Accountant (CPC)注册税务师 Certified Tax Agents(CTA )经济师 Economist精算师 Actuary审计师 Auditor统计师 Actuary物流师职业资格证书 Certificate of International Logistics Specialist国际物流师 Certified International Logistics Specialist (CILS)国际电子商务师职业资格认证 Certification of International E-Commerce Specialist国际电子商务师 Certified International E-Commerce Specialist(CIECS)市场营销师 Marketing Manager特许市场营销师 Certified Marketing Manager (CMM)初级营销职业证书 Introductory Certificate in Marketing市场营销职业证书 Certificate in Marketing国际商务谈判师 Certificated International Professional Negotiator ( CIPN)投资咨询师 Investment Counselor人力资源管理 Human Resource Management ( HRM )中国职业经理人资格认证 Certificate of Chinese Professional Manager中国职业经理人 Chinese Professional Manager ( CPM )注册国际投资分析师 Certified International Investment Analyst( CIIA )注册金融分析师 Chartered Financial Analyst ( CFA )注册金融策划师 Certified Financial Planner(CFP)认证金融理财师 Associate Financial Planner (AFP)金融风险管理师 Financial Risk Manager (FRM)证券从业资格证书 Certificate of 国际贸易单证员证书 Certificate of International Commercial Documents报关员资格证书 Certificate of Customs Specialist报检员资格证书 Certificate of Inspection公务员考试 Civil Servants Exam计算机技术与软件专业技术(水平)资格考试 Computer Technology and Software Expertise (level) QualificationX。
各类证书的中英文对照
各类证书的中英文对照各种奖项、证书（七大类）一、国家及校级奖项、称号国家奖学金National Scholarship国家励志奖学金National Encouragement scholarship 三好学生标兵Pacemaker to Merit Student三好学生Merit Student学习优秀生Model Student of Academic Records突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity 先进个人Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者Excellent staff优秀学生干部Excellent Student Cadre优秀共青团员Excellent League Member优秀毕业生Outstanding Graduates优秀志愿者Outstanding Volunteer先进班集体Advanced Class优秀团干Outstanding League Cadres学生协会优秀干部Outstanding cadres of Student Association学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖Ethic Award精神文明奖High Morality Prize最佳组织奖Prize for The Best Organization突出贡献奖Prize for The Outstanding Contribution工作创新奖Prize for The Creative Working团队建设奖Prize for The Team Contribution二、各系比赛与奖项外语系（Foreign Language Department）：话剧比赛Drama competition英语演讲比赛English Speech Contest八系辩论赛Eight Departments Invitational Debate Competition 黑板报设计大赛Blackboard Poster Design ContestPPT设计大赛Courseware Design Competition文明宿舍Outstanding DormitoryOK杯篮球比赛OK Cup for Basketball Game我心飞扬歌唱比赛“My Heart Flies”Singing Competition中文系( Department of Chinese Language and Literature)：诗歌朗诵比赛Poetry Recitation Contest诗歌创作比赛Poetry Creation Contest摄影大赛Photography Competition金话筒比赛“Golden Microphone”Competition兴我中华演讲比赛Speech Competition on Revitalizing China课件比赛Courseware Design Contest报刊比赛Press Writing Contest足球比赛Football Match三笔比赛Essay Contest冬日环保针织比赛Knitting Contest on Winter Environmental Protection 数学系(Department of Mathematics )：登山比赛Mountain-climbing Competition网络工程师Network Engineer Certification全国建模比赛National Mathematical Modeling Contest知识风采比赛Knowledge CompetitionPPT 课件制作大赛Courseware Design Competition经济管理系(The Department of Economics & Management)：辩论赛Debate Competition创业大赛Venture Contest政法系（Politics and Law Department）：党团知识竞赛Knowledge Contest on the Party and the League政法论坛Political and Legal Forum金秋系列活动Series of Activities in “Golden Season模拟法庭Moot Court演讲比赛Speech Competition征文比赛Essay Competition计算机科学系（Computer Science Department）：网页设计大赛Web Page Design Competition辩论赛Debate Competition软件设计大赛Software Design Competition多媒体课件设计大赛Multimedia Courseware Design Competition 网站设计竞赛Web Design Competition电子科学系（Electronic Science Department）：演讲比赛Speech Contest电子设计大赛Electronic Design Contest服装系（Textile and Fashion Department）：服装创意设计大赛Garment Design Competition毕业设计大赛Graduation Design Competition发表论文Publications专利证书Patent服装设计大赛Garment Design Contest泳衣大赛Swimming Suit Design Competition手提包设计大赛Handbag Design Competition服装创意设计大赛Creative Garment Design Competition生命科学系(Department of Life Science）：实验技能操作大赛Experiment Skill and Operation Contest广东大学生生物化学实验技能大赛The Biochemical Experiments Contest for College Student in Guangdong建筑与土木工程系(Department of Architecture & Civil Engineering）：建筑文化节Architectural Culture Festival建筑设计竞赛Architectural Design Competition钢笔画比赛Ink Drawing Contest节徽设计大赛Festival Logo Design Contest“五佳”歌手活动“Best Five”Singer Activities友谊篮球赛Friendship Cup Basketball Match工程测量比赛Engineering Survey Competition班际足球赛Inter-class Football Match省大学生科技竞赛Science and Technology Contest for Province College Students十佳学生活动组织Top Ten Student Activities Organization十大学生修身楷模Ten Model Students of Self-cultivation学生科研创新奖Student Award for Research and Innovation棋王大赛Chess Competition电子社飞思杯电脑建筑效果图设计大赛E-Society Feisi Cup Architectural Renderings Computer Design Contest化学工程系(Department of Chemical Engineering & Technology)：“飞狐杯”八系辩论赛Flying Fox Cup 8 departments Invitational Debate Competition女子篮球赛Women’s Basketball Match广东省高校化学化工实验技能大赛Chemistry and Chemical Experiment Skills Competition for Colleges in Guangdong旅游管理系(Tourism and Management Department)：导游技能大赛Tourist Skills Contest导游路线设计大赛Tourist Route Design Competition党团知识竞赛Knowledge Contests about the CPC and the CYLC礼仪风采大赛Manner and Etiquette Contest体育系(Department of Sports)：体育文化节Physical Culture Festival音乐系(Music Department)：相声小品大赛Crosstalk and Sketch Contest班际篮球赛Inter-class Basketball Match三、证书大学英语四级CET4 (College English Test Band 4 Certificate)大学英语六级CET6 (College English Test Band 6 Certificate)英语专业四级TEM4 (Test for English Major Grade 4 Certificate)英语专业八级TEM8 (Test for English Major Grade 8 Certificate)普通话等级考试National Mandarin Test (Level 1, 2, 3; Grade A,B,C)日语能力考试Japanese Language Proficiency Test (Level 1, ２, ３, ４) 商务日语能力考试Business Japanese Proficiency Test商务英语证书Business English Certificate）雅思IELTS (International English Language Testing System)托福TOEFL (Test of English as a Foreign Language)BEC初级(BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)BEC中级(BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)BEC高级(BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.)全国计算机等级考试National Computer Rank Examination (NCRE) Rank I: DOS、WINDOWSRankⅡ: VISUAL BASIC，VISUAL FOXPRO，QBASIC，FORTRAN，C，FOXBASERankⅢ: PC technology、Information management、Internet technology、Data baseRankⅣ: Ability to systems analysis and systems project全国计算机一级证书First-level Certificate for National Computer全国计算机二级证书Second-level Certificate for National Computer全国计算机三级证书Third-level Certificate for National Computer全国计算机四级证书Fourth-level Certificate for National Computer导游证Guide ID Card (Guide Identity of Identification Card)导游资格证书Guide Certificate秘书证Secretary Card中级涉外秘书证Intermediate Foreign Secretary Card会计证Accounting Certificate会计从业资格证书Certificate of Accounting Professional初级职务（助理会计）证书Sub-accountant Certificate Preliminary Level 中级职称Intermediate Certificate管理会计师证书: Certificate in Management Accounting注册会计师证书: (CPA Certificate)Certificate of Certified Public Accountant注册金融分析师（CFA）Chartered Financial Analyst特许公认会计师（ACCA）The Association of Chartered Accountants CAD工程师认证证书CAD Engineer Certification电工证Electrician certificate技工证书Technician Certificate教师资格证Teacher Certification心理辅导教师资格证书Psychological Counseling Teacher Certificate报关员资格证书Clerk for the Customs Declaration报关员证书Customs Declaration Certificate人力资源从业资格证书Qualification of Human Resources Practitioners 驾驶证Driver’s License国家司法考试证书National Judicial Examination certificate（lawyer’s qualification certificate）律师资格证书Attorney’s certificate企业法律顾问执业资格证书Enterprise Counsel Qualification Certificate 法律顾问Legal Adviser律师助理证Assistant Lawyer Certificate会计从业资格证Certificate of Accounting Professional初级会计职称Junior Level Accountant中级会计职称Medium Level Accountant高级职称Advanced Level Accountant注册会计师Certified Public Accountant (CPC）注册税务师Certified Tax Agents(CTA )经济师Economist精算师Actuary审计师Auditor统计师Actuary物流师职业资格证书Certificate of International Logistics Specialist国际物流师Certified International Logistics Specialist (CILS)国际电子商务师职业资格认证Certification of International E-Commerce Specialist国际电子商务师Certified International E-Commerce Specialist（CIECS）市场营销师Marketing Manager特许市场营销师Certified Marketing Manager (CMM)初级营销职业证书Introductory Certificate in Marketing市场营销职业证书Certificate in Marketing国际商务谈判师Certificated International Professional Negotiator( CIPN)投资咨询师Investment Counselor人力资源管理Human Resource Management ( HRM )中国职业经理人资格认证Certificate of Chinese Professional Manager中国职业经理人Chinese Professional Manager ( CPM )注册国际投资分析师Certified International Investment Analyst( CIIA )注册金融分析师Chartered Financial Analyst ( CFA )注册金融策划师Certified Financial Planner（CFP）认证金融理财师Associate Financial Planner (AFP)金融风险管理师Financial Risk Manager （FRM）证券从业资格证书Certificate of Securities国际贸易单证员证书Certificate of International Commercial Documents 报关员资格证书Certificate of Customs Specialist报检员资格证书Certificate of Inspection公务员考试Civil Servants Exam计算机技术与软件专业技术（水平）资格考试Computer Technology and Software Expertise (level) Qualification Examination网络工程师Network Engineer软件设计师Software Architect数据库分析师Database Analyst网络管理员Webmaster信息系统项目管理师Information Systems Project Management Division 网络规划设计师Network Planning Designer多媒体应用设计师Multimedia designer电力工程证书Certificate in Electrical Engineering国际电子商务师Certified International E-Commerce Specialist (CIECS）一、二级建造师Grade1/2 Constructor造价工程师Cost Engineer注册房地产估价师Certified Real Estate Appraiser质量工程师Quality Assurance Engineer城市规划师Urban Planner公路造价师Highway Cost Estimator工程造价师Budgeting Specialist化学检验员Chemistry Testing Laboratory Technician化学技能证书Chemical Skills Certificate药品检验员Drug Inspector四、校运会第一名The First Prize第二名The Second Prize第三名The Third Prize惠州学院健美操比赛Competition of Body-building Exercises校运会篮球比赛Basketball Matches in Sports-meeting of Huizhou University校运会男子100米Men’s 100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子100米Women’s 100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男子200米Men’s 200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子200米Women’s 200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男子1500米Men’s 1500-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子800米Women’s 800-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男女跳高比赛Men/Women’s High Jump Matches校运会男女三级跳比赛Men/Women’s Triple Jump Matches校运会男子110米栏Men’s 110-metre Hurdle Race校运会男女铅球Men/Women’s Shot Put校运会男女标枪Men/Women’s javelin throwing五、艺术节博客大赛Blog Contest“金话筒·”主持人大赛Golden Microphone Host Competition 惠州学院十大歌手Top Ten Singers of Huizhou University创意T台服装设计大赛Creative Fashion Design Competition惠州学院丰湖之星Fenghu Stars of Huizhou University激浪黑板报大赛Wave Blackboard Poster Competition“激浪个性我创”涂鸦比赛Wave Creative Graffiti Competition “墨迹杯”书画大赛Chinese Ink Cup Calligraphy and Painting Competition军训优秀通讯员Excellent Correspondent in Military Training 军训先进个人Advanced Individual in Military Training十佳社团Top Ten Outstanding Associations体育道德风尚奖PE Morality Award优秀指导教师奖Excellent Guide Teacher Award突出贡献奖Outstanding Contribution Award工作创新奖Innovation Award团队建设奖Teamwork Award最佳台风奖Best Stage Style Award最佳人气奖Best Popularity Award优秀组织奖Outstanding Organization Award最佳创意奖Best Creativity Award优秀团体奖Excellent Group Award优秀节目奖Best Program Award十佳新秀奖Top Ten Outstanding Rising Stars Award 最具潜质奖Most Potentiality Award最佳才艺奖Outstanding Talent Award最佳气质奖Outstanding Quality Award最佳口才奖Best Eloquence Award最佳演员奖Best Actor Award最佳剧本奖Best Script Award优秀会员Excellent Member最佳辩手Best Debater优秀辩手Excellent Debater六、协会法律促进协会Law Promotion Association模拟法庭竞赛Moot Court Competition英语口语协会Oral English Institute交流会Exchange Meeting ——Make Our Voice Heard书法协会Calligraphy Association“亲近中国文化，了解汉字”Get Close to the Chinese culture, Get to Learn Chinese CharactersX－GAME协会X-GAME AssociationX-GAME创新表演大赛X-GAME Innovation contests心理健康促进协会Association of Advancement of Mental Health“心灵之交”Meeting Soul-mates峥嵘乒乓球协会Association of Zhengrong Table Tennis“我最有才”峥嵘乒乓球比赛Zhengrong Cup Table Tennis Contest足球协会Football Association“新生杯”足球争霸赛之各系荣耀大战Freshmen Cup Football Match of all Departments—Glory War毽球协会Shuttlecock Association毽球新风采”毽球大比拼New Style Shuttlecock Competition篮球协会Basketball Association“三人篮球赛”Three-player Basketball Match旅游爱好者协会Travel Enthusiasts Association创意风筝节Creative Kite Festival演讲与口才协会Speech and Eloquence Association“环境保护，重在行动”演讲比赛Take Action to Protect Environment Speech Contest奕林棋协Yi-lin Chinese Chess Association“奕林棋协棋王争霸赛”Yi-lin Chinese Chess Conpetition企业与市场调研协会Business and Marketing Research Association职业经理人挑战赛Professional managers Challenge Match飞翔舞协Flying Dance Association假面舞会Masque Ball新春柳话剧社Reborn Drama Association“我心飞扬”剧本创作大赛及公演Flying Heart Script-writing Contest 摄影协会Photography Association“生活”摄影展Life Photo Exhibition七、其他学生会Student Union团委会Youth League Committee学生社团Students’Association体育部Sports Department文艺部Arts Department学习部Learning Department女生部Girls Department心理发展部Psychological Development Department 外联部Public Relations Department宣传部Propaganda Department生活部Life Department纪检部Discipline Inspection Department秘书部Secretary Department组织部Organization Department编辑部Editorial Department学生会主席President of the Student Union团委会书记Secretary of the Youth League Committee 团支书League Branch Secretary团支书Secretary of the Youth League Branch Committee 副书记Vice Secretary秘书长Secretary-general学术部干事a member of the Academic Department宿舍长Head of the dormitory优秀团员Excellent League Member班长Monitor/ Class President副班长Vice-monitor文体委员Recreation & Sports Secretary学习委员Study Secretary生活委员Life Secretary宣传委员Publicity Secretary生活委员Organization Secretary勤工俭学Work-study Program青年志愿者协会Youth Volunteers Association政治辅导员Political Tutors晚会主持人Host on the entertainment / evening party礼仪队Reception Team/ Protocol Team三下乡Volunteer Activities for the Country People综合测评Comprehensive Evaluation of Students’Performance预备党员Probationary Party Member入党积极分子Applicant for Party Membership综合素质优秀学生Excellent Student of Comprehensive Quality优秀青年志愿者Outstanding Young Volunteer校园十杰Ten Prominent Youth on Campus / Top Ten Youth on Campus 品学兼优的学生Student of Good Character and Scholarship模拟招聘会Mock Interviews军训Military Training艺术团Art Troupe义教Voluntary Teaching迎新晚会Welcome Party for the Freshmen 招聘会Job Fair广播站Broadcasting Station学生处Students Affairs Department舍管houseparent社会活动social/ public activities课外活动extracurricular activities社会实践social practice学术活动academic activities籍贯native place婚姻状况marital status家庭状况family status可到职时间date of availability教育程度educational background课程curriculum职业目标career objective主修major工作目标employment objective副修minor希望职位position wanted优良学风班Class of Good Style Study 团结合作Solidarity and Cooperation 创新能力Creative Ability沟通能力Communicational Ability兼职Part-time Job促销员Sales Promoter派传单Deliver pamphlets市场调研Marketing Research乒乓球协会Table Tennis Association 社团艺术节Community Festival招聘网站Recruitment Site党支部Party Branch家教Tutor英语培训中心English training centre成绩优异Outstanding Academic Results学业技能Academic Skills思想品行Ideological Morality文体表现Arts and Sports Performance社团艺术节Community Festival实习Internship各类奖学金（四大类）一、校内奖学金国家奖学金: National Scholarship国家励志奖学金：National Scholarship for Encouragement 校一等奖：The First Prize Scholarship校二等奖：The Second Prize Scholarship校三等奖：The Third Prize Scholarship单项奖学金：Individual Scholarship二、捐赠奖学金1 千金药业奖学金The Qianjin Pharmaceutical Scholarship2 奇瑞21世纪东方之子奖学金The 21st Century Chery Oriental Son Scholarship3 台骅奖学金The TaiHua Scholarship4 澳洲校友会奖学金The Australian Alumni Association Scholarship5 松下电器育英基金奖学金The Panasonic Electronics YUYING Fund Scholarship6 陈翠娥优秀贫困医学本科生奖学金The ChenCuie Scholarship for excellent medical undergraduates under poverty7 姚志斌、谭笑夫妇优秀贫困医学生本科生奖学金The Scholarship of YaoZhibin and his wife TanXiao for excellent medical undergraduates under poverty8 黄金城、朱嘉梨夫妇医学奖学金The Medical Scholarship of Huang Jincheng and his wife Zhu Jiali9 中国宋庆龄基金会宝马优秀大学生奖学金The BMW China Song Ching Ling Foundation Scholarship for Outstanding University Students (The BMW Scholarship)10 许崇清奖学金The Xu Chongqing Scholarship11 商承祚奖学金The Shang Chengzuo Scholarship12 汇丰银行The HSBC Bank Scholarship13 珠海可口可乐优秀学生奖学金The Zhuhai Coca-Cola Scholarship for Outstanding Students14 香港加拿大同学会奖学金The Scholarship of Canadian Alumni Association in Hong Kong15 南方都市报新闻奖学金The Southern Metropolis Daily News Scholarship16 住友商事奖学金The Sumitomo Corporation Scholarship17 三星奖学金The Samsung Scholarship18 丰田奖学金The Toyota Scholarship19 宝钢教育基金优秀学生奖学金The Baogang Scholarship20 花旗金融信息科技优秀奖学金The Citi Bank’s Financial Information Technology Scholarship21 中国惠普优秀学生奖学金The HP Chinese Excellent Student Scholarship22 IBM中国优秀学生奖学金The IBM Chinese Excellent Student Scholarship23 恒生银行奖学金The Hang Seng Bank Scholarship24 LG化学奖学金The LG Chemical Scholarship25 时代地产奖学金The Times Real Estate Scholarship26 邹鲁奖学金The Zou Lu Scholarship27 李龙镳奖学金The Lee Yong-Biao Scholarship28 杜邦奖学金The Dupont Scholarship29 爱普生基金奖学金The EPSON Foundation Scholarship30 广东柯麟医学教育基金优秀学生奖学金The Guangdong KeLin Medical Education Fund Scholarship for Outstanding Students31 光华教育奖学金The GuangHua Educational Scholarship32 卫生部国际交流与合作中心.第一三共医药学奖学金The Medical Scholarship by Daiichi-Sankyo Corporation33 广州赛莱拉生物基因工程优秀学生奖学金Guangzhou Celera Biology Genetic Engineering Scholarship for Outstanding Students34 中山医美东校友会优秀本科生奖学金The Scholarship of Zhongshan Medical Alumni Association of the United States and East for Outstanding Undergraduate35 文鹏凌夫妇医学奖学金The Wen Pengling Couple Medical Scholarship36 刘焯霖神经病学奖学金The Liu Zhuolin Neurology Scholarship37 许天禄夫妇奖学金The Xu Tianlu Couple Scholarship38 周肇平骨科奖学金The Zhou Zhaoping Orthopedic Scholarship39 平安励志奖学金Ping An Endeavourers Scholarship40 雷诺丽特奖学金The Renolit Scholarship41 大新银行The Dah Sing Bank Scholarship42 三井住友银行奖学金The Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) Scholarship43 亚洲教育慈善基金奖学金The Asia Education Charitable Fund Scholarship44 钱剑辉神经病学奖学金The Qian Jianhui Neurology Scholarship45 佐丹奴奖学金The Giordano Scholarship46 卫材（中国）药业奖学金The Eisai (China) Pharmaceutical Scholarship47 卫材（中国）药业优秀学生奖学金The Eisai (China) Pharmaceutical Scholarship for outstanding students48 卫材（中国）药业社会活动单项奖学金The Eisai (China) Pharmaceutical Individual Scholarship for social activities49 南富士杉山播种奖学金The South Fujitsu Sugiyama Planting Scholarship三、港澳侨台奖学金The First/Second/Third Prize of Hong Kong, Macau and Overseas Chinese Scholarship四、优秀毕业生Outstanding Graduates Awards。
最新各种证书中英文对照资料
三、证书大学英语四级—— CET4 (College English Test Band 4 Certificate)大学英语六级———— CET6 (College English Test Band 6 Certificate)英语专业四级———— TEM4 (Test for English Major Grade 4 Certificate) 英语专业八级———— TEM8 (Test for English Major Grade 8 Certificate) 普通话等级考试———— National Mandarin Test (Level 1, 2, 3; GradeA,B,C)日语能力考试———— Japanese Language Proficiency Test (Level 1, ２, ３, ４)商务日语能力考试—— Business Japanese Proficiency Test商务英语证书———— Business English Certificate）雅思—————— IELTS (International English Language Testing System) 托福—————— TOEFL (Test of English as a Foreign Language)BEC初级—————— (BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)BEC中级—————— (BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.)BEC高级—————— (BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.)全国计算机等级考试—— National Computer Rank Examination (NCRE)Rank I: DOS、WINDOWSRankⅡ: VISUAL BASIC，VISUAL FOXPRO，QBASIC，FORTRAN，C，FOXBASERankⅢ: PC technology、Information management、Internet technology、Data baseRankⅣ: Ability to systems analysis and systems project全国计算机一级证书First-level Certificate for National Computer全国计算机二级证书Second-level Certificate for National Computer全国计算机三级证书Third-level Certificate for National Computer全国计算机四级证书Fourth-level Certificate for National Computer导游证—————— Guide ID Card (Guide Identity of Identification Card) 导游资格证书———— Guide Certificate秘书证—————— Secretary Card中级涉外秘书证———— Intermediate Foreign Secretary Card会计证—————— Accounting Certificate会计从业资格证书:——Certificate of Accounting Professional初级职务（助理会计）证书Sub-accountant Certificate Preliminary Level 中级职称—————— Intermediate Certificate管理会计师证书:————Certificate in Management Accounting注册会计师证书:———— (CPA Certificate)Certificate of Certified Public Accountant注册金融分析师————（CFA）Chartered Financial Analyst特许公认会计师————（ACCA）The Association of Chartered Accountants CAD工程师认证证书—— CAD Engineer Certification电工证—————— Electrician certificate技工证书—————— Technician Certificate教师资格证—————— Teacher Certification心理辅导教师资格证书—— Psychological Counseling Teacher Certificate 报关员资格证书———— Clerk for the Customs Declaration报关员证书—————— Customs Declaration Certificate人力资源从业资格证书——Qualification of Human Resources Practitioners驾驶证——————Driver’s License国家司法考试证书———— National Judicial Examination certificate （lawyer's qualificationcertificate）律师资格证书————Attorney’s certificate企业法律顾问执业资格证书Enterprise Counsel Qualification Certificate 法律顾问—————— Legal Adviser律师助理证——————Assistant Lawyer Certificate会计从业资格证————Certificate of Accounting Professional初级会计职称———— Junior Level Accountant中级会计职称———— Medium Level Accountant高级职称—————— Advanced Level Accountant注册会计师—————— Certified Public Accountant (CPC）注册税务师—————— Certified Tax Agents(CTA )经济师—————— Economist精算师—————— Actuary审计师—————— Auditor统计师—————— Actuary物流师职业资格证书——Certificate of International Logistics Specialist 国际物流师—————— Certified International Logistics Specialist (CILS)国际电子商务师职业资格认证Certification of International E-Commerce Specialist国际电子商务师———— Certified International E-Commerce Specialist （CIECS）市场营销师——————Marketing Manager特许市场营销师———— Certified Marketing Manager (CMM)初级营销职业证书———— Introductory Certificate in Marketing市场营销职业证书————Certificate in Marketing国际商务谈判师———— Certificated International Professional Negotiator ( CIPN)投资咨询师—————— Investment Counselor人力资源管理———— Human Resource Management ( HRM )中国职业经理人资格认证——Certificate of ChineseProfessional Manager中国职业经理人———— Chinese Professional Manager ( CPM )注册国际投资分析师—— Certified International Investment Analyst( CIIA ) 注册金融分析师———— Chartered Financial Analyst ( CFA )注册金融策划师———— Certified Financial Planner（CFP）认证金融理财师———— Associate Financial Planner (AFP)金融风险管理师———— Financial Risk Manager（FRM）证券从业资格证书————Certificate of Securities国际贸易单证员证书——Certificate of International Commercial Documents报关员资格证书————Certificate of Customs Specialist报检员资格证书————Certificate of Inspection公务员考试—————— Civil Servants Exam计算机技术与软件专业技术（水平）资格考试—— Computer Technology and Software Expertise (level) Qualification Examination网络工程师—————— Network Engineer软件设计师—————— Software Architect数据库分析师———— Database Analyst网络管理员—————— Webmaster信息系统项目管理师—— Information Systems Project Management Division网络规划设计师———— Network Planning Designer多媒体应用设计师———— Multimedia designer电力工程证书————Certificate in Electrical Engineering国际电子商务师———— Certified International E-Commerce Specialist (CIECS）一、二级建造师———— Grade1/2 Constructor造价工程师—————— Cost Engineer注册房地产估价师———— Certified Real Estate Appraiser质量工程师—————— Quality Assurance Engineer城市规划师—————— Urban Planner公路造价师—————— Highway Cost Estimator工程造价师—————— Budgeting Specialist化学检验员—————— Chemistry Testing Laboratory Technician 化学技能证书———— Chemical Skills Certificate药品检验员—————— Drug Inspector。
各类证书的中英文对照
各类证书的中英文对照————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期:各类证书的中英文对照各种奖项、证书(七大类)一、国家及校级奖项、称号国家奖学金ＮationaｌScholａｒsｈｉp国家励志奖学金Naｔioｎal Enｃｏuｒagｅmｅnt sｃｈolarship三好学生标兵 Pａceｍａker to Mｅrit Stuｄｅnt三好学生 Mｅｒiｔ Student学习优秀生 Mｏdel Stｕｄｅnｔ of AcademiｃRｅcords突出才能奖Ｍodｅl Studｅnt of Outsｔaｎｄing Ｃａpacity先进个人 Advancｅd Ｉndｉvｉduａl／ＯutstａｎｄinｇStudent优秀工作者 Eｘceｌlenｔ sｔaff优秀学生干部Ｅxceｌlｅnt Stuｄeｎt Cadre优秀共青团员 Eｘceｌlｅnt Ｌｅaｇuｅ Meｍber优秀毕业生 Outstａｎｄing Grａｄｕates优秀志愿者 Outstanｄinｇ Vｏlｕnteer先进班集体 Advanced Ｃｌass优秀团干 Oｕｔstａnｄｉng Leagｕe Ｃａｄres学生协会优秀干部Ｏutsｔanｄing ｃadres ｏf Studeｎt Assocｉaｔｉｏn学生协会工作优秀个人 Outstａndｉnｇ Individｕal of Studｅｎt Associatｉoｎ精神文明先进个人 Spirituaｌ Advａnｃｅd Individｕａｌ社会工作先进个人 Advaｎcｅd Iｎdｉｖｉduａl ｏf Social Woｒk文体活动先进个人 Advaｎceｄ Inｄividuａl of Cultural and sporｔs act ｉvitiｅｓ道德风尚奖 Ethic Awａrd精神文明奖 High Ｍorａｌiｔｙ Priｚe最佳组织奖 Prize for The Best Organization突出贡献奖 Pｒize fｏr The Ｏｕtstandｉng Cｏnｔribｕｔion工作创新奖 Prｉze foｒＴhe CreａｔivｅＷoｒkinｇ团队建设奖 Prizｅｆor The Ｔeam Ｃontribution二、各系比赛与奖项外语系（Foreiｇn LangｕagｅDepartｍｅnt):话剧比赛 Drama coｍpeｔitioｎ英语演讲比赛 Englｉsh Speｅch Conｔest八系辩论赛 Eigｈt Dｅpａrｔｍｅnts Iｎvitatｉonａl Debａｔe Cｏmｐe ｔiｔｉon黑板报设计大赛Ｂlackboard Poster Ｄesign ＣonteｓｔＰPT设计大赛Courseware Desiｇn Ｃompetiｔion文明宿舍 Outsｔaｎding DｏrmｉtorｙＯK杯篮球比赛 OＫ Cup for Baskeｔｂall Ｇaｍe我心飞扬歌唱比赛“My Ｈｅａrt Ｆliｅｓ” Sｉｎgｉng Ｃompetition中文系( Depaｒtｍｅｎt of Chiｎeｓe Langｕaｇｅ and Liｔeｒaｔuｒe)：诗歌朗诵比赛Poeｔry Reｃitation Ｃontest诗歌创作比赛 Pｏetrｙ Creaｔioｎ Cｏnteｓｔ摄影大赛 Photogrａphy Ｃｏmpｅtｉtion金话筒比赛“Goldｅn Miｃrophone” Coｍpetitiｏｎ兴我中华演讲比赛 Speech Competitｉon on ReviｔalizｉnｇChina课件比赛Cｏｕrｓｅｗarｅ Dｅsiｇn Coｎtｅst报刊比赛Pｒess Wｒitinｇ Coｎｔeｓt足球比赛 Footbａll Ｍatcｈ三笔比赛 Essaｙ Contｅst冬日环保针织比赛Kｎiｔtｉng Contest on Winteｒ Environｍentａl Prot ｅctｉｏn数学系(Ｄｅpａrtmenｔ of Matｈｅmatics )：登山比赛 Moｕntain－clｉmbing Competiｔｉon网络工程师ＮｅtwｏrｋＥngineｅｒＣerｔificａｔioｎ全国建模比赛 Nａtiｏnal Maｔhｅmatiｃal ＭodelｉnｇＣontesｔ知识风采比赛 Kｎｏwledge ＣｏmpeｔｉtｉonPＰT 课件制作大赛Ｃourｓｅwaｒe Deｓiｇn Cｏmpetiｔｉｏn经济管理系(Ｔhe Depaｒtment of Economics ＆ Managemeｎt):辩论赛 Debａtｅ Cｏｍpetｉtｉon创业大赛Venｔuｒe Cｏnｔｅst政法系(Polｉｔｉｃｓ and LaｗDepａrｔmenｔ):党团知识竞赛 Kｎｏwｌeｄge Coｎtest ｏn thｅ Paｒty and the League政法论坛Politicaｌaｎd Legal Forum金秋系列活动Series ｏｆＡctiｖｉｔieｓ in “Ｇｏlｄeｎ Sｅａｓｏn模拟法庭Ｍoot Cｏurt演讲比赛 Sｐeecｈ Competiｔion征文比赛Ｅsｓａy Ｃompetｉtion计算机科学系（Comｐutｅr Sｃiｅnce Ｄepaｒtmeｎt）:ﻫﻫ网页设计大赛 Web Pａｇe Ｄeｓign Coｍpeｔitiｏn辩论赛 Debate Competitｉon软件设计大赛Soｆtｗare Desiｇn Ｃｏmｐeｔitｉｏｎ多媒体课件设计大赛 Multimｅdia Coursｅｗare ＤesiｇｎＣompｅtitiｏn网站设计竞赛 Wｅb Design Competｉｔｉon电子科学系（Electronic Sciｅnce Dｅpａrtmｅnt):演讲比赛 Sｐeech Cｏntest电子设计大赛 Electｒonic Design Cｏntｅｓｔ服装系(Tｅxｔｉle aｎｄＦashion Ｄepaｒtmeｎt）：服装创意设计大赛Gａｒｍent Design Competｉtiｏn毕业设计大赛Graｄuatioｎ Desiｇn Ｃompetiｔion发表论文 Pｕbliｃatｉons专利证书 Paｔｅｎt服装设计大赛Ｇarment Desigｎ Contesｔ泳衣大赛 Sｗiｍming Ｓuit Deｓign Coｍpeｔitｉoｎ手提包设计大赛 Handｂag Design Compeｔition服装创意设计大赛 CｒeaｔｉvｅＧaｒｍent Dｅｓign Coｍpeｔitiｏｎ生命科学系(Dｅｐartｍｅｎｔｏf Life Scｉencｅ）：实验技能操作大赛Experimｅnｔ Sｋilｌ and Ｏpｅratioｎ Conｔest广东大学生生物化学实验技能大赛 ThｅBｉochemｉcal Ｅxｐｅrimｅnts Ｃoｎtest for Ｃｏllege Student in Guaｎgｄｏnｇ建筑与土木工程系(Departｍent of Arcｈitecturｅ＆ CiｖｉｌＥnginｅｅring):建筑文化节Ａrchitectural Cｕltuｒｅ Festival建筑设计竞赛 Architectｕral Dｅsiｇn Ｃoｍｐｅｔition钢笔画比赛 Inｋ Drawing Contesｔ节徽设计大赛Ｆestiｖal ＬoｇｏDesiｇn Contesｔ“五佳”歌手活动“Bｅｓt Ｆiｖe”Ｓｉnger Ａctiｖitiｅs友谊篮球赛 FriendshiｐＣup Baｓｋｅtｂall Ｍａtch工程测量比赛Ｅngiｎeｅｒinｇ Surｖey Ｃompetiｔiｏn班际足球赛 Iｎｔer-ｃlａss Ｆｏoｔball Matｃh省大学生科技竞赛 Science ａｎd Teｃhnｏlogy Conteｓt ｆor Proｖince Colｌeｇe Studｅntｓ十佳学生活动组织 Top Teｎ StuｄenｔＡctiｖities Oｒgaｎiｚation十大学生修身楷模Teｎ Modｅl Sｔuｄents oｆ Sｅlf-culｔiｖaｔion学生科研创新奖Student Award for Reseａrcｈand Ｉnｎoｖation棋王大赛 Cｈeｓs Competｉtｉon电子社飞思杯电脑建筑效果图设计大赛 E－Sｏcietｙ Feｉｓi Cup Archｉtｅctural Renderingｓ Computer Ｄesign Ｃｏntesｔ化学工程系（Dｅpartｍｅｎt oｆChemiｃal Ｅｎｇiｎeerinｇ& Ｔeｃhnｏｌogｙ):“飞狐杯”八系辩论赛 Flyｉng Fox Cup 8 deparｔmｅnts Inviｔａtｉonａl Debate Cｏmpｅtitｉon女子篮球赛 Wｏmｅn’s Baｓkeｔbａll Mａｔcｈ广东省高校化学化工实验技能大赛Ｃhemiｓtry aｎｄ Chemicａl Ｅxｐｅriment Ｓkills Compｅtition fｏr Colｌｅgｅs ｉn Guaｎｇdoｎg旅游管理系（Ｔouｒiｓm anｄ Managｅment Departｍeｎｔ):ﻫ导游技能大赛Tourist Sｋｉllｓ Coｎtesｔ导游路线设计大赛 Touｒisｔ RoｕｔｅDesigｎComｐeｔition党团知识竞赛Ｋnowledｇｅ Coｎteｓtｓ aboｕt the CPC anｄ thｅＣY ＬC礼仪风采大赛 Manner and EtiqｕettｅＣoｎｔeｓt体育系(Departmenｔ of Sｐorts):体育文化节 Physｉｃａｌ Cｕlｔuｒｅ Fesｔival音乐系 (Mｕsic Department)：相声小品大赛 Crosstaｌk ａnd Skeｔch Cｏnｔest班际篮球赛Inｔer-clasｓＢasketbaｌｌ Mａtch三、证书大学英语四级 CEＴ4 (College Eｎgｌish TｅsｔＢand 4 Cerｔiｆｉc ａte）大学英语六级 CEＴ6 (College Ｅngliｓh Teｓt Banｄ 6 Cｅrtifｉcate）英语专业四级 TEM4 (Test for Enｇlｉｓh Mａjor Ｇrade 4 Ｃｅrtifica ｔｅ)英语专业八级 TEM8 (Test ｆor EｎｇｌisｈMajｏr Gｒａde 8 Ｃertifi ｃatｅ）普通话等级考试Natｉonal Mandarｉn Ｔest (Leveｌ１, 2， 3; Ｇｒa ｄe Ａ,B,Ｃ)日语能力考试 Jａｐanese Language Proficiｅｎｃy Test (Level １, 2，3，４）商务日语能力考试 Bｕｓiness Jaｐａnｅｓｅ Proficienｃy Test商务英语证书 Business EnglisｈＣeｒｔifiｃaｔe）雅思ＩELTS （Inｔernatiｏｎａl ＥnglisｈLanguａge Testinｇ Sｙstem)托福ＴOEFL (Ｔest oｆＥnglish ａｓ a Ｆoreｉgn Language)ＢEＣ初级（ＢEC PreｌiｍinａrｙLevel,缩略为BEＣ Pre.）BEC中级（BＥＣVanｔａgｅ Level，缩略为ＢEC Ｖan.)BＥC高级 (BEC ＨiｇhｅｒLeｖeｌ,缩略为BEＣHi.）全国计算机等级考试National CompｕteｒＲanｋ Examination （NCＲＥ)Rank Ｉ: DＯS、WIＮＤＯWSＲankⅡ：VISUAＬ BASＩC,ＶＩSUAＬFOXＰRO，QBASＩC，ＦORTRＡN，C， F ＯXＢASＥRankⅢ：ＰC ｔechnolｏgy、Infｏｒｍatiｏn mａｎagｅｍｅnt、Ｉnternet tｅchnｏlogy、Data baｓeRaｎkⅣ: Ａbiｌitｙ to systｅms analysiｓａnｄsｙｓtｅms proｊect全国计算机一级证书 Fｉrsｔ-level Ceｒtifiｃａte for NaｔiｏｎaｌCｏm ｐｕter全国计算机二级证书 Second-ｌｅvｅl Certifiｃａtｅ for Nａtional Cｏmputeｒ全国计算机三级证书 Third－lｅvel Ｃｅｒtiｆｉcate for Natｉonal Coｍｐuter全国计算机四级证书 Fｏurth-leｖel Ｃerｔiｆicatｅｆoｒ National Com ｐuter导游证Ｇuｉde ID Card （Gｕiｄe Idｅntiｔy ｏf Ｉdeｎｔｉｆiｃati ｏn Caｒd)导游资格证书Guiｄe Cｅrtｉfiｃatｅ秘书证 Secreｔary Card中级涉外秘书证Ｉnteｒmeｄｉaｔe Ｆｏreign Secｒetaｒｙ Cａrd会计证 Acｃouｎting Ｃｅrtｉficatｅ会计从业资格证书 Cｅrtifｉcate of Accoｕnting Ｐrofesｓioｎaｌ初级职务（助理会计)证书Ｓub－accouｎtａnt Ｃeｒtiｆicatｅ Prｅliｍinary Ｌevｅl中级职称 Inteｒｍｅdiate Ｃｅrtｉficaｔe管理会计师证书： Certiｆicａte in MａnagemenｔＡcｃounｔing注册会计师证书: (CPA Certifｉcaｔｅ)Cerｔiｆicatｅof CerｔｉfiｅｄＰｕbｌiｃAｃcｏuntａｎt注册金融分析师（CＦA）Chartered Ｆinaｎciaｌ Anａlyst特许公认会计师（ACCA）Ｔhe Asｓｏciatｉｏn ｏf Charteｒed AccoｕntａntsCＡD工程师认证证书 CAD Ｅnｇiｎeｅr Ｃｅrtificatｉon电工证Ｅlectrｉｃian certifｉcａte技工证书 Technician Ｃeｒtｉfｉcaｔe教师资格证 Tｅaｃher Cｅrtｉfiｃaｔiｏn心理辅导教师资格证书 Psyｃhological Counselinｇ TeaｃheｒＣertifｉcate报关员资格证书 Cleｒｋｆｏr ｔhe Custoｍs Deｃlaration报关员证书 Cuｓtomｓ Deｃｌaｒatｉon Ｃertificate人力资源从业资格证书 Quａlifiｃatｉon of Ｈuｍan Reｓｏurces Ｐractitiｏnｅｒs驾驶证 Drｉｖｅr’s Ｌiceｎse国家司法考试证书 Naｔiｏnal JudｉcｉaｌExaｍｉnatioｎ cerｔｉficate（ｌawyer’s qualifｉcaｔion ｃertificａte)律师资格证书 Aｔtorney’s certifiｃate企业法律顾问执业资格证书Ｅｎｔerpｒｉse Cｏｕnｓel Quaｌｉfｉcatiｏn Ｃertiｆiｃate法律顾问 Legal Adｖｉｓer律师助理证Assｉsｔant Laｗｙer Certificatｅ会计从业资格证 Ceｒｔificatｅ of Ａccｏｕｎtｉng Ｐrofeｓsｉonａｌ初级会计职称 Junior Lｅvel Ａｃｃountant中级会计职称Meｄium ＬeｖeｌAccoｕntant高级职称Adｖaｎced Lｅｖeｌ Accｏuｎtant注册会计师 Certifｉeｄ Publｉc Accouｎtａnt (CPC）注册税务师 CertｉfieｄＴax Agents(CTA )经济师 Ecｏｎomisｔ精算师 Acｔｕary审计师Ａｕditoｒ统计师 Acｔｕａry物流师职业资格证书 CｅrtｉfｉcatｅｏｆInteｒnａtionaｌ Loｇistics Ｓｐeciａlist国际物流师 Ceｒtifｉed Ｉnternａtioｎal Ｌｏｇiｓtiｃs Spｅcｉａlist (ＣIＬS)国际电子商务师职业资格认证Certificatｉon oｆＩnterｎatｉonaｌE-Commerce Specialisｔ国际电子商务师 Cｅrtified Iｎternaｔioｎal E-CommeｒcｅSpeciａli ｓt（CIEＣS）市场营销师 Marｋｅtｉng Manaｇer特许市场营销师 Certifｉed Ｍａrketinｇ Maｎａgeｒ (ＣMM)初级营销职业证书ＩｎtｒoductorｙCertificate ｉｎＭarｋetinｇ市场营销职业证书Certificate in Ｍarketinｇ国际商务谈判师 Cｅrｔifiｃａｔｅd Ｉnterｎatiｏnal Profesｓional Neｇotｉator （CIＰN)投资咨询师 IｎvestｍenｔCoｕnｓeｌor人力资源管理 Humaｎ Resｏurcｅ Mａｎaｇement ( HRM )中国职业经理人资格认证Ceｒtificａte oｆ Chinｅse Prｏfｅssioｎａl Ｍａｎaｇｅr中国职业经理人 Chineｓｅ Prｏfessioｎal Maｎageｒ ( CPM )注册国际投资分析师Ceｒtｉfｉed Intｅrnａtiｏnａl Ｉnvestment Aｎalyst( CIIA )注册金融分析师 Chａrｔered Fｉnanｃial Aｎalyｓt ( ＣＦＡ）注册金融策划师 CertifieｄFiｎａｎciａl Pｌanner（CFP）认证金融理财师 Assｏcｉate Ｆiｎancial Planｎｅｒ（AFP)金融风险管理师Finａnciａl Rｉsk Manａgｅr (FRM）证券从业资格证书 Cｅrtifiｃaｔe of Securiｔiｅs国际贸易单证员证书 Cｅrｔiｆｉcａtｅ of International Comｍｅrcial Do ｃｕｍeｎts报关员资格证书Ｃertifｉcaｔe of Custｏｍs Spｅcｉａｌｉst报检员资格证书Ｃerｔｉficate oｆ Inspectｉｏｎ公务员考试Civiｌ Sｅrvａntｓ Exａm计算机技术与软件专业技术（水平）资格考试 Cｏmpｕter Technoｌogy and Software Eｘperｔｉse （level) Ｑualifｉcation Examinaｔioｎ网络工程师 Netwｏｒk Engｉneer软件设计师 Sofｔwａre Ａｒｃhitｅｃｔ数据库分析师 Databａse Analyｓt网络管理员Ｗeｂmastｅｒ信息系统项目管理师Ｉｎｆoｒｍaｔｉon Systems Project Manａgement Division网络规划设计师 Network Planning Ｄesigneｒ多媒体应用设计师 Muｌtimｅdｉa desｉｇner电力工程证书 Certifiｃate in Electrical Enｇｉneｅrinｇ国际电子商务师 Certiｆied Iｎternaｔｉoｎａl E-Ｃommｅrce Speｃiａl ｉｓt （CＩECＳ)一、二级建造师Grade1/２ Cｏｎstructｏr造价工程师Cost Eｎgineer注册房地产估价师Certiｆied Reａl Estate Ａppraｉｓeｒ质量工程师Qｕality Assurance Engiｎeer城市规划师Urban Planner公路造价师 Highｗay CｏｓｔEsｔimａtｏr工程造价师Budgeting Spｅcialiｓｔ化学检验员Ｃｈeｍiｓtry TｅsｔinｇＬａbｏratoｒy Techｎiciaｎ化学技能证书 Chemicａl Ｓkills Ceｒtiｆiｃate药品检验员 Drug Ｉｎspeｃtor四、校运会第一名The Firsｔ Pｒize第二名ＴhｅＳecｏnｄ Prizｅ第三名Ｔｈe TｈｉrｄＰｒｉzｅ惠州学院健美操比赛Ｃomｐetition of Ｂodｙ-ｂuｉldｉｎg Exerciｓes校运会篮球比赛Baｓｋｅtbaｌｌ Matｃhes in Ｓports-meｅtinｇｏf Ｈｕiｚｈou Univeｒｓｉty校运会男子1０0米Ｍen’s 100-mｅtre Ｒace in tｈｅＳpｏｒts-meeting ｏf Ｈuizｈｏu Ｕniｖersｉtｙ校运会女子100米 Woｍｅn’s 1０0-mｅtre Rａcｅ iｎ thｅ Sports-ｍｅｅｔing ｏｆ Huizhｏu Uｎiversｉty校运会男子200米Men’s ２00-mｅｔrｅ Race in tｈe Sｐｏrts－meeting oｆ Huizｈｏu Univｅｒsity校运会女子２00米 Womｅｎ’s ２00－meｔre Ｒａce iｎｔｈｅＳportｓ－ｍeetinｇｏｆＨuｉzhou Uｎiｖｅrsitｙ校运会男子1５０0米 Men’s 1５０0-ｍeｔre Ｒace in tｈe Sｐorts-meetin ｇ of Hｕｉzhou University校运会女子800米 Womｅn’s 800-metｒe Ｒaｃｅin ｔhe Spoｒts-meetｉｎｇ of Ｈuizhou Ｕnivｅrsiｔｙ校运会男女跳高比赛 Mｅn/Women’ｓ HigｈＪｕmp Ｍatcheｓ校运会男女三级跳比赛 Mｅn／Woｍen’s Triｐlｅ Jump Ｍａtｃｈｅｓ校运会男子１１0米栏 Meｎ’s １１0-ｍｅtre Hurｄle Race校运会男女铅球 Meｎ／Women’s Shot Put校运会男女标枪Ｍen/Ｗｏｍｅｎ’s ｊaｖｅliｎ throwｉｎg五、艺术节ﻫﻫ博客大赛 Blｏg Contest“金话筒·”主持人大赛Ｇoｌden MｉcrｏphonｅＨost Competｉｔｉon 惠州学院十大歌手 Toｐ Ten Singers of Ｈｕizhoｕ Unｉversｉty创意Ｔ台服装设计大赛 Crｅaｔｉvｅ Fashioｎ Deｓiｇn Ｃｏmpeｔiｔiｏn 惠州学院丰湖之星 Fenｇhu Ｓtars of HuizｈoｕUniversｉty激浪黑板报大赛 Waｖe Ｂlacｋbｏaｒd Ｐoｓter Comｐeｔｉｔion“激浪个性我创”涂鸦比赛 Wａｖe Ｃreatｉvｅ Grａffiｔi Ｃompetiｔiｏn“墨迹杯”书画大赛Chinese Ink Ｃup Cａｌlｉｇraｐhy aｎd Pａiｎtin ｇ Comｐetitｉon军训优秀通讯员 Exｃeｌlent Cｏrrespondent ｉｎＭｉlitary Tｒaininｇ军训先进个人 Advaｎcｅd Individual iｎ Military Traｉｎing十佳社团ToｐTen Ｏutstaｎding Asｓociａtiｏns体育道德风尚奖 PE Mｏrality Ａward优秀指导教师奖 Exｃelleｎｔ Gｕiｄe Teacｈer Aｗard突出贡献奖OｕtstａndinｇＣontribuｔioｎ Awaｒd工作创新奖 Inｎovation Aｗaｒd团队建设奖Teamｗork Ａwａｒd最佳台风奖Best Ｓtage Stｙle Awａrd最佳人气奖Ｂeｓt Popularity Ａｗard优秀组织奖 Outstａｎｄｉng Oｒganｉzaｔion Ａｗard最佳创意奖 Best Ｃreatiｖity Awarｄ优秀团体奖 Exｃeｌｌｅnt Gｒoｕp Awarｄ优秀节目奖Ｂesｔ Prｏgraｍ Award十佳新秀奖 Tｏｐ Teｎ Oｕｔsｔａｎding Ｒisiｎg Stars Awaｒd最具潜质奖ＭosｔPotenｔiａliｔy Award最佳才艺奖 Outstanding ＴａｌenｔAward最佳气质奖 Ouｔｓtaｎdｉng Ｑualｉty Award最佳口才奖 Best Ｅloｑuence Aｗａrd最佳演员奖Besｔ Actor Ａward最佳剧本奖Beｓt ＳcripｔＡwarｄ优秀会员 Excellent Ｍｅmｂer最佳辩手Ｂest Debatｅr优秀辩手 Excｅlｌent Ｄebater六、协会法律促进协会 Lａw Proｍotioｎ Assｏciation模拟法庭竞赛Ｍoot Court Comｐetitiｏｎ英语口语协会Orａl Engliｓh Iｎstitute交流会Ｅｘｃhａnge Meetiｎg —— Mａke Our Ｖｏice Heard书法协会ＣaｌlｉgraｐｈｙＡｓsoｃｉatｉoｎ“亲近中国文化，了解汉字” Get Ｃｌoｓe to ｔhe Cｈiｎｅse cultu ｒｅ, Ｇet tｏＬearn Chiｎｅｓe CｈaracterｓX-GAＭE协会Ｘ-GAＭE AｓsocｉatiｏnX-GAMＥ创新表演大赛 X-ＧAＭE Innｏvaｔion ｃonｔesｔs心理健康促进协会Assｏcｉation of Aｄvancemeｎt oｆＭｅntａｌＨealth“心灵之交” Meetｉｎg Sｏul-mａtｅs峥嵘乒乓球协会 Assoｃiatioｎ oｆＺhｅngrong ＴabｌｅTｅnnｉs“我最有才”峥嵘乒乓球比赛 Zhｅngrong Cｕｐ TaｂlｅＴeｎnis Conte ｓt足球协会Footｂaｌｌ Assｏｃiａtion“新生杯”足球争霸赛之各系荣耀大战 Frｅshｍen Cup Footbaｌl Match ｏf all Ｄｅpａｒtmｅｎts—GloｒｙＷar毽球协会Ｓhuｔtｌeｃock Assｏciaｔion毽球新风采”毽球大比拼Ｎew Style Shuｔtｌecock Coｍｐeｔitiｏｎ篮球协会BasketbalｌAsｓociatiｏｎ“三人篮球赛” Thrｅｅ-plａyer BasketｂalｌMａtcｈ旅游爱好者协会 Traｖｅｌ EnｔｈusｉａstｓＡsｓoｃiation创意风筝节Creatｉve Kiｔe Ｆestival演讲与口才协会 Sｐeecｈaｎd Eloquence Ａsｓｏciａｔion“环境保护，重在行动”演讲比赛 Tａｋe Aｃtion ｔo Ｐrotect Envir ｏnmeｎt Speech Ｃoｎtｅｓt奕林棋协 Yｉ-lｉn ＣhｉnｅsｅCheｓs Assocｉａtion“奕林棋协棋王争霸赛”Yｉ－liｎ Cｈｉnese Cheｓs Conpｅtiti ｏn企业与市场调研协会 Buｓiｎesｓaｎd Markｅtiｎg Research Asｓociatio ｎ职业经理人挑战赛Pｒofｅssｉoｎal manaｇers Ｃhalｌeｎｇｅ Mａtcｈ飞翔舞协Ｆlyiｎg Ｄance Asｓocｉation假面舞会 Masque Ball新春柳话剧社Ｒｅboｒn Ｄrａma Association“我心飞扬”剧本创作大赛及公演 Flying Heaｒt Scｒipt-writｉｎg Ｃon ｔeｓｔ摄影协会Ｐhotography Ａsｓocｉation“生活”摄影展Ｌｉfe Phｏto Exhibitioｎ七、其他学生会Ｓtuｄent Uｎｉon团委会Ｙoutｈ League Coｍmittee学生社团Ｓtudｅnｔｓ’ Aｓsociaｔｉoｎ体育部Ｓpoｒts Depａrtment文艺部 Arｔs Dｅｐartmｅnt学习部ＬeａrｎiｎｇＤｅｐａｒtｍenｔ女生部 Girls Ｄｅparｔｍｅnt心理发展部ＰｓｙｃhologｉｃaｌＤeveloｐment Dｅpaｒtmeｎｔ外联部Ｐｕｂlｉｃ Rｅlａtionｓ Depaｒｔment宣传部Ｐropagandａ Deｐartｍeｎt生活部Ｌiｆe Depａｒtment纪检部 Discipline Iｎｓｐectｉｏn Departmeｎt秘书部 Seｃretarｙ Depａrｔment组织部Ｏrgａｎization Ｄepartｍent编辑部 Editoｒial Deparｔｍｅnt学生会主席 Pｒeｓident ｏf the Student Union团委会书记 Secretarｙ of the Ｙouth Leaguｅ Commiｔteｅ团支书 League ＢrａncｈＳｅcretary团支书 Secretaｒy ｏf thｅ Youth ＬｅaguｅＢｒanch Commiｔteｅ副书记Vicｅ Secｒetaｒy秘书长 Seｃretary-ｇenerａl学术部干事 a meｍber oｆｔhｅＡｃadeｍic Ｄepaｒtｍｅnt宿舍长 Head of the dｏrmitory优秀团员Ｅxｃeｌlent Leａgｕｅ Member班长 Moｎitor/ CｌasｓＰresidｅnt副班长 Vｉcｅ-monitｏr文体委员Recｒｅatiｏn ＆ Sｐorｔs Sｅcｒeｔarｙ学习委员Stuｄｙ Sｅcrｅtary生活委员Ｌife Ｓecrｅｔaｒy宣传委员 Pｕｂｌiｃity Secretaｒy生活委员Ｏrｇaniｚatiｏn Secｒｅtary勤工俭学 Woｒk－stｕdy Prｏgｒam青年志愿者协会 Yｏutｈ Voluntｅerｓ Aｓｓocｉatｉon政治辅导员 Pｏlｉtiｃal Tｕtors晚会主持人 Host on thｅ eｎteｒｔａinmｅｎt / evening partｙ礼仪队 Reｃepｔiｏn Teａm/ Prｏtocol Tｅaｍ三下乡Ｖoluntｅer Ａctivitiｅｓ foｒ the Ｃountry Peｏplｅ综合测评 Coｍprｅhensｉve Evaluaｔion of Ｓtudeｎｔｓ’ Perｆｏrｍance预备党员 Probatiｏnary Ｐａrｔy Memｂer入党积极分子 Aｐplｉcａnt for ＰartｙMembership综合素质优秀学生 Eｘｃｅlleｎt Ｓtｕdｅnｔｏf Comprehensive Qｕａlit ｙ优秀青年志愿者 Outsｔanｄiｎｇ Yｏuｎg Volunteｅr校园十杰 Teｎ Promiｎｅnt Youｔｈ on Ｃampus / Tｏp TeｎＹouｔh on Ｃampus品学兼优的学生 Sｔudｅｎt of Gooｄ Cｈaraｃter and Schｏlarｓhｉp模拟招聘会 Mｏｃk Intｅrviｅwｓ军训 Militaｒy Tｒainｉng艺术团 Art Trｏｕpe义教 Vｏｌuntaｒy Tｅaｃｈiｎg迎新晚会 Wｅlｃｏme Ｐaｒty ｆor ｔhe Freshmen招聘会Job Fａir广播站 Broadcaｓｔinｇ Station学生处Studenｔs Ａｆfairｓ Dｅｐartmｅnt舍管 houseparenｔ社会活动ｓociaｌ／ｐublic ａctivｉtｉeｓ课外活动ｅxtracurricuｌar ａcｔivｉties社会实践 sｏcial prａcｔice学术活动 aｃadｅmic actｉvitieｓ籍贯 nａtive plａcｅ婚姻状况ｍaｒｉtａl ｓtatｕs家庭状况ｆamilｙ status可到职时间 date oｆ aｖａilａbility教育程度 eduｃａtionａｌbackｇrｏunｄ课程 curriｃuｌum职业目标cａreeｒ objectivｅ主修maｊor工作目标ｅmpｌｏyｍent ｏｂjectiｖe副修ｍinｏｒ希望职位pｏsition waｎted优良学风班Ｃlａss ｏf Ｇｏod Sｔyle Sｔuｄy 团结合作Solidarity aｎd Cooperatｉｏｎ创新能力 Creative Ａbilｉty沟通能力 Cｏmmunicatｉonａl Ａbilｉtｙ兼职Parｔ-time Ｊob促销员Ｓalｅs Pｒomoter派传单 Deliver ｐaｍphlｅｔs市场调研 Marketｉng Reseaｒｃh乒乓球协会Tａｂle Tenｎis Associaｔioｎ社团艺术节Ｃｏｍｍunity Fｅstival招聘网站 RecruｉtｍｅnｔSｉte党支部Ｐａrｔｙ Brａnch家教 Tuｔor英语培训中心Ｅnglｉsｈ trａining cｅnｔrｅ成绩优异 Outｓｔａndiｎｇ Acａdemic Rｅｓｕlts 学业技能 AcaｄｅmiｃSkiｌls思想品行 Ideｏloｇicａl Moｒality文体表现Ａrｔs and Ｓｐｏｒts Ｐerformance 社团艺术节 Community Ｆesｔival实习 Internｓｈip各类奖学金（四大类）一、校内奖学金国家奖学金: Natiｏnal Ｓchｏlarｓhip国家励志奖学金:Ｎaｔional Scholarship fｏｒ Encoｕrａｇｅｍenｔ校一等奖:Thｅ Firｓt PｒizｅScholarｓhip校二等奖：The Sｅcｏnd Pｒizｅ Schoｌarｓｈip校三等奖:Ｔhe Thｉrd Ｐｒiｚｅ Scholaｒｓhiｐ单项奖学金：Inｄividual Sｃholarｓｈiｐ二、捐赠奖学金1 千金药业奖学金 ThｅＱiaｎjｉn Phａrmacｅuｔiｃal Scholａrshiｐ2 奇瑞2１世纪东方之子奖学金 The 2１st Century ＣｈerｙＯriｅntａl SoｎＳcholarshiｐ3 台骅奖学金 ThｅTaｉHuａScｈｏｌarship4 澳洲校友会奖学金 Thｅ Aｕstraｌiａn Alumni Ａｓｓociatioｎ Scｈola ｒsｈip５松下电器育英基金奖学金 Tｈe Panａsonic Electronｉcｓ YUYＩNG F ｕnd Scｈolａｒshｉｐ6 陈翠娥优秀贫困医学本科生奖学金Ｔhe ChenＣuiｅＳcholaｒsｈip for excellenｔ medｉcａl undeｒgraduates undeｒｐoｖｅrtｙ7 姚志斌、谭笑夫妇优秀贫困医学生本科生奖学金 The Sｃｈolarshｉp of Ya ｏZhｉbｉｎ and hｉs ｗifｅ TanXiao for eｘcｅｌlent mediｃal uｎｄergrａdｕates undeｒ poｖeｒty8 黄金城、朱嘉梨夫妇医学奖学金 The Mｅdicａl Schｏlaｒship ｏｆＨuang Ｊｉｎcheｎg ａnd his wｉfe Ｚhu Jiali9 中国宋庆龄基金会宝马优秀大学生奖学金Ｔhe ＢMW Chiｎａ Soｎg Ching Ling Ｆoｕndaｔion Ｓｃholarship fｏr Oｕtｓtａｎding Uｎiversiｔy Studｅnts (TｈｅBMＷ Scｈolaｒshiｐ)10 许崇清奖学金TｈｅXu CｈｏｎｇqｉnｇSｃｈolarship１１商承祚奖学金 Tｈe Shang Ｃhenｇzuo Ｓcholarshｉp12 汇丰银行 Tｈe HSBC Baｎk Schｏlarship13 珠海可口可乐优秀学生奖学金 The Zhuhａi Ｃocａ-Cola Ｓcholａrshｉp for Ｏutｓｔaｎding Students１4 香港加拿大同学会奖学金 The Scｈｏｌａｒsｈip ｏｆCaｎａｄｉａｎ Alｕmni Associａtion in Hong Ｋoｎｇ1５南方都市报新闻奖学金 The ＳoutheｒｎＭｅtrｏpolis Daiｌy NewｓScｈoｌaｒship16 住友商事奖学金 The Ｓｕmｉtomo ＣorporａtiｏｎＳcholａrsｈip1７三星奖学金Thｅ Samsｕｎｇ Schｏlａrship１8 丰田奖学金The Toyｏta Schｏlａｒshiｐ19 宝钢教育基金优秀学生奖学金 Thｅ Baoｇanｇ Sｃholａrshｉp20 花旗金融信息科技优秀奖学金 The Cｉti Baｎｋ’s Fiｎanｃｉal Information Technoｌogy Ｓcｈolarshiｐ21 中国惠普优秀学生奖学金 The HP Cｈinese Eｘcellｅnt Student Sｃｈｏｌaｒsｈiｐ22 IBM中国优秀学生奖学金 Thｅ IBM Chiｎｅse Ｅxcellenｔ Sｔudent S ｃholarｓhiｐ23 恒生银行奖学金 Thｅ Haｎg Ｓenｇ Banｋ Scｈolarshｉp24 LＧ化学奖学金 ThｅLG CｈｅmicaｌＳcholarｓhip25 时代地产奖学金 Thｅ Tｉmｅs Reａｌ Esｔａｔe Scholarship26 邹鲁奖学金Tｈe Zoｕ Lu Scholａrship27 李龙镳奖学金Ｔｈe Lee Ｙong-Ｂiao Ｓchoｌarship２8 杜邦奖学金 ThｅＤupont Scｈolarｓhip29 爱普生基金奖学金ＴhｅＥＰＳＯN Founｄation Ｓｃhｏｌarship30 广东柯麟医学教育基金优秀学生奖学金 The Guａngdong KeLiｎ Mｅdiｃal Ｅducatｉon Fund Ｓchｏlarｓhｉp for Outstandiｎg Studenｔｓ31 光华教育奖学金 The GuａngHua Educaｔional Ｓcｈolarｓｈip32 卫生部国际交流与合作中心.第一三共医药学奖学金 The MedicａｌScｈolaｒship by Ｄaiｉｃｈi-SankyｏCoｒporaｔion３3 广州赛莱拉生物基因工程优秀学生奖学金Guａｎgzｈｏu Celerａ Biｏｌogy Gｅnetｉc Engｉneｅring Ｓchｏlarshiｐ foｒ Ouｔｓtaｎding Ｓtudｅntｓ3４中山医美东校友会优秀本科生奖学金 The Sｃhoｌarshｉp of ZhｏｎｇｓhaｎMedical AlumnｉAsｓocｉation oｆtｈｅUｎitｅd States ａn ｄ East fｏｒＯuｔｓｔandｉnｇＵndergｒaduate35 文鹏凌夫妇医学奖学金 The Wｅn PenglinｇＣoｕple MｅdicaｌScｈolaｒshｉp3６刘焯霖神经病学奖学金 TｈｅLiu ZｈuｏlｉｎＮeｕｒolｏgy Scｈo ｌaｒｓhｉｐ37 许天禄夫妇奖学金 ThｅＸu Tianｌu Coupｌe Scholarshiｐ3８周肇平骨科奖学金The Zｈou Zhaopｉｎg Orｔｈｏｐedic Scholarｓｈip3９平安励志奖学金Ｐｉng ＡｎEｎｄeavｏuｒers Sｃhｏlarshｉｐ４0 雷诺丽特奖学金Tｈe Renoｌit Ｓchｏlaｒship41 大新银行Ｔｈe Dah SiｎｇBanｋ Scholａrshｉp42 三井住友银行奖学金 Thｅ Suｍｉtomo Ｍiｔsui Ｂanking Corｐoratｉon （SMBC) Scholaｒｓhｉｐ43 亚洲教育慈善基金奖学金 The Asiａ Eｄuｃａtion Charｉtabｌe Fuｎd Scholarｓhiｐ44 钱剑辉神经病学奖学金Tｈe Qian ＪianｈuｉNeurolｏgｙ Sｃｈolarship4５佐丹奴奖学金 The Giｏrdano Scholarship46 卫材(中国）药业奖学金The Eisａｉ (China） PharmaceuticａｌＳｃholarship47 卫材(中国)药业优秀学生奖学金 Tｈe Ｅisａi (Chiｎa) Pｈarmaceuｔical Schoｌarｓhip fｏr ouｔstaｎding stｕdｅnｔs４8 卫材（中国)药业社会活动单项奖学金 The Eｉsai (China) Phａrmａc ｅｕtical Individual Schoｌａｒship ｆoｒ social activｉtiｅｓ49 南富士杉山播种奖学金 The SouｔｈＦｕjitsu Sugiyama Planting Scho ｌarship三、港澳侨台奖学金Ｔhe Fiｒｓｔ/Seｃond/Thｉｒd Prize ｏf Ｈｏnｇ Kｏng, Ｍａcａｕａｎd OverseaｓＣhinese Scholａrsｈｉp四、优秀毕业生Ｏuｔstaｎding Graduaｔes Awards。
FORM E产地证证书模板中英文
9.Grossweightor otherquantity
多个品名填写相对
应的件数以及金额
10.Numberand date ofinvoices
发票号跟发票日期
11.Declaration by theexporter
The undersigned hereby declares that the above detail and
statements are correct;that the goods were produce in
CHINA
(Country)
and that they comply with the origin requirements specified for
these goods in the ASEAN-CHINA Free Trade Area Preferential
Tariff for the goods exported to
BRUNEI
(Importing Country)
QINGDAO,CHINA,JULY.27,2010
Place and date,signature of authorized signatory
12.Certification
It is hereby certified,on the basis of control carried out,
3.Means of transport and route(as far as known)
4.For official use不用填
口Preferential Tariff Treatment Given Under _______
口Preferential Treatment Not Given (Please state reasons)
学生干部、学校优秀毕业证书……留学申请名词专用翻译
社会工作奖、优秀学生干部、学校优秀毕业证书……留学申请名词专用翻译!!！证书翻译件格式要求:中英文放在一张A４纸上，即:上半页为英文翻译,下半页为证书的复印件。
以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况,字的大小可以调整一下,落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。
(温馨提示:各类奖学金证书翻译件办理费用均为8元一份，请按需挑选后办理。
）一、优秀毕业证书１. 浙江省优秀毕业证书CＥRTIFICAＴE ＯF HONOＲMr．姓名,Ｙou haｖｅbｅen aｗaｒdeｄtheｔｉtle ｏf Graduaｔe wiｔh Honor ｏut of ｔｈe gｒaduates of ZｈejiangＰｒovinciaｌIｎｓｔitutionｓｏｆＨighｅrＬe ａrｎiｎg.Ｔhe Educatｉｏｎａl Ofｆiｃeｏf ZheｊianｇProvinceＪuｎe ２0, １９99２．学校优秀毕业证书1ＣERTＩＦICＡTE OF ＨONOＲThｉs is to cｅrtifｙｔｈat Mr. 姓名,ａgraduａte of 19９２，hａving stud ｉeｄｉｎCｈemiｃaｌEnｇｉneering Dｅpartmｅnt witｈa ｓｐeciality of Polymer Ｃhemiｃal Engｉneeｒing, ｈａs been awaｒdｅd the title of Gradｕａte witｈHｏnor in recogｎition of his oｕｔstandｉｎg peｒformance dｕrｉng ｈｉs enrollｍenｔin thｅunｄeｒgrａduａtｅｐrogram.Lu YongxiａnｇＰrｅsｉdent oｆZhejianｇUniｖeｒsitｙJuｎe 2６, 19９2学校优秀毕业证书2CERTIFＩCATE OF HONORThｉs is to certify ｔｈat Mr. 姓名, ａgｒａduate of 2003, has beeｎａｗaｒｄeｄｔｈe title ｏf Graduａｔe ｗiｔｈHonoｒin rｅｃｏgnｉtｉon ｏf ｈiｓｏｕｔsｔanｄinｇperｆoｒmaｎcｅduring his enrｏllｍenｔｉn the undergraduat ｅｐrogｒam.Zhejｉaｎg UｎiversitｙJｕne2003二、奖学金证书1. X等优秀学生奖学金（例:一等优秀学生奖学金）CERTIFIＣＡTE OＦＳCHOLARSHIPMｒ. 姓名ｗon ｔhe Fｉｒst Prizｅof Ｅxcｅllent Uｎｄergraduate Scｈolarｓhip ｉｎthe aｃａdeｍic ｙear of 1997-19９8. Tｈis ｃertificａｔe is hｅrｅby awarde d toｈｉm as ａn encｏｕragemenｔ．。
各类英文证书翻译模板
证书翻译件格式要求：中英文放在一张A4纸上，即：上半页为英文翻译，下半页为证书的复印件。
以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。
（温馨提示：各类奖学金证书翻译件办理费用均为8元一份，请按需挑选后办理。
）一、优秀毕业证书1.浙江省优秀毕业证书CERTIFICATE OF HONORMr. 姓名,You have been awarded the title of Graduate with Honor out of the graduates of Zhejiang Provincial Institutions of Higher Learning.The Educational Officeof Zhejiang ProvinceJune 20, 19992．学校优秀毕业证书1CERTIFICATE OF HONORThis is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 1992, having studied in Chemical Engineering Department with a speciality of Polymer Chemical Engineering, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Lu YongxiangPresident of Zhejiang UniversityJune 26, 1992学校优秀毕业证书2CERTIFICATE OF HONORThis is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 2003, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Zhejiang UniversityJune 2003二、奖学金证书1. X等优秀学生奖学金（例：一等优秀学生奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMr. 姓名won the First Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1997-1998. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 1998注：原杭大、医大、农大各类奖学金证书翻译要加上四校合并说明，如下：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMs. 姓名won the Second Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1989-1990. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Hangzhou UniversityOct. 1990Remarks: This is to certify that the four universities, Zhejiang University,Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University andZhejiang Medical University, were merged into one:Zhejiang University on September 15, 1998.2. X等奖学金（例：三等奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the third-grade scholarship in the academic year of 1986-1987. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityOctober 19874. 三好学生荣誉证书CERTIFICATE OF COMMENDATIONMr. 姓名won the title of Excellent All-round Student in the academic year of 1993-1994. This certificate of commendation is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19945. 优秀学生干部荣誉证书Certificate for the Excellent Cadre of StudentsThis is to certify that Mr. 姓名is admitted the Excellent Cadre of Students in the academic year of 1988-1989. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec., 19896. 成绩优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Achievements for the 1997-1998 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 19987. 新生优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Fresher for the 1988-1989 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 19888. 社会工作单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Collective Duties for the 1993-1994 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19949. 社会实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Social Practice for the 1994-1995 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 199510. 教学实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Teaching Practice for the 1990-1991 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 199111. 光华奖学金（其他专项奖学金将引号内黑体部分改一下即可）：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the top-grade “Guanghua Scholarship” in the year of 1996. Thiscertificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 16, 1996三、辅修证书MINOR COURSE CERTIFICATEThis is to certify that Ms. Lu Yuehan, a student of the Department of Earth Science in grade 1996, minors in English from September 1997 to February 2000. She has completed and passed all the required courses of the minor program and is hereby awarded the Minor Course Certificate.Zhejiang UniversityApril 18, 2000Certificate No.: 20001011四、英语四、六级和计算机证书：1. 国家英语四、六级证书（以六级为例）：CERTIFICATE FOR CET6This is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of History, Zhejiang University in 1997, had passed the examination of College English Test (Band 6) in accordance with the requirements stipulated in the College English Instruction Programmer in June, 1999. He was awarded this certificate.Higher Educational Department ofThe National Education CommitteeDate: Sept. 1, 1999Registration No.: 99662301180101142. 浙江省计算机证书CERTIFICATEThis is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of Energy Engineering, Zhejiang University in grade 1997, had passed the Zhejiang Provincial Uniform Examination of Basic Knowledge & Application Ability in C-Language for Non-professional Undergraduates in October, 1998. He was awarded this certificate.Zhejiang ProvincialEducation CommitteeDate: Dec. 1, 1998 Registration No.: 414174211。
商检证书的中英文对照
1. certificate of weight 重量证明书 2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C.I.B.C. 由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书⼀式三份 3.phytosanitary certificate 植物检疫证明书 4.plant quarantine certificate 植物检疫证明书 5.fumigation certificate 熏蒸证明书 6.certificate stating that the goods are free from live weevil ⽆活⾍证明书（熏蒸除⾍证明书） 7.sanitary certificate 卫⽣证书 8.health certificate 卫⽣（健康）证书 9.analysis certificate 分析（化验）证书 10.tank inspection certificate 油仓检验证明书 11.record of ullage and oil temperature 空距及油温记录单 12.certificate of aflatoxin negative 黄曲霉素检验证书 13.non-aflatoxin certificate ⽆黄曲霉素证明书 14.survey report on weight issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之重量检验证明书 15.inspection certificate 检验证书 16.inspection and testing certificate issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之检验证明书。
各种奖学金、社团、证书、竞赛奖项中英文对照
突出才能奖—— Model Student of Outstanding Capacity
先进个人—— Advanced Individual/Outstanding Student
优秀工作者—— Excellent staff
优秀学生干部—— Excellent Student Cadre
最佳组织奖———— Prize for The Best Organization
突出贡献奖———— Prize for The Outstanding Contribution
校三等奖：The Third Prize Scholarship
单项奖学金：Individual Scholarship
三好学生标兵—— Pacemaker to Merit Student
三好学生—— Merit Student
学习优秀生—— Model Student of Academic Records
学生协会优秀干部—— Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人 Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人—— Spiritual Advanced Individual
一、 国家及校级奖项、称号
国家奖学金—— National Scholarship
国家励志奖学金 National Encouragement scholarship
校一等奖：The First Prize Scholarship
校二等奖：The Second Prize Scholarship
优秀共青团员—— Excellent League Member
奖学金、社团、证书、竞赛奖项中英文对照(写简历用得到)
一、国家及校级奖项、称号国家奖学金—- National Scholarship国家励志奖学金National Encouragement scholarship校一等奖：The First Prize Scholarship校二等奖:The Second Prize Scholarship校三等奖：The Third Prize Scholarship单项奖学金:Individual Scholarship三好学生标兵-- Pacemaker to Merit Student三好学生-— Merit Student学习优秀生-— Model Student of Academic Records突出才能奖—— Model Student of Outstanding Capacity先进个人-— Advanced Individual/Outstanding Student优秀工作者—— Excellent staff优秀学生干部—— Excellent Student Cadre优秀共青团员—— Excellent League Member优秀毕业生—- Outstanding Graduates优秀志愿者—— Outstanding Volunteer先进班集体—- Advanced Class优秀团干—— Outstanding League Cadres学生协会优秀干部—— Outstanding cadres of Student Association学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association精神文明先进个人—— Spiritual Advanced Individual社会工作先进个人—— Advanced Individual of Social Work文体活动先进个人—— Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖-——- Ethic Award精神文明奖———- High Morality Prize最佳组织奖-—-— Prize for The Best Organization突出贡献奖———— Prize for The Outstanding Contribution工作创新奖—-—— Prize for The Creative Working团队建设奖—--— Prize for The Team Contribution二、各系比赛与奖项外语系（Foreign Language Department)：话剧比赛———- Drama competition英语演讲比赛-— English Speech Contest八系辩论赛———— Eight Departments Invitational Debate Competition黑板报设计大赛—— Blackboard Poster Design ContestPPT设计大赛—— Courseware Design Competition文明宿舍———— Outstanding DormitoryOK杯篮球比赛-— OK Cup for Basketball Game我心飞扬歌唱比赛-- “My Heart Flies” Singing Competition中文系（Department of Chinese Language and Literature)：诗歌朗诵比赛-— Poetry Recitation Contest诗歌创作比赛-- Poetry Creation Contest摄影大赛——-— Photography Competition金话筒比赛-———“Golden Microphone” Competition兴我中华演讲比赛-— Speech Competition on Revitalizing China课件比赛—--- Courseware Design Contest报刊比赛———— Press Writing Contest足球比赛--—— Football Match三笔比赛-——— Essay Contest冬日环保针织比赛—- Knitting Contest on Winter Environmental Protection 数学系(Department of Mathematics )：登山比赛———— Mountain—climbing Competition网络工程师-——— Network Engineer Certification全国建模比赛—— National Mathematical Modeling Contest知识风采比赛—— Knowledge CompetitionPPT 课件制作大赛—— Courseware Design Competition经济管理系（The Department of Economics & Management)：辩论赛——-— Debate Competition创业大赛-——— Venture Contest政法系（Politics and Law Department）：党团知识竞赛———— Knowledge Contest on the Party and the League 政法论坛-—-— Political and Legal Forum金秋系列活动————Series of Activities in “Golden Season模拟法庭——-— Moot Court演讲比赛——-— Speech Competition征文比赛———- Essay Competition计算机科学系（Computer Science Department）：网页设计大赛--—— Web Page Design Competition辩论赛—————— Debate Competition软件设计大赛———— Software Design Competition多媒体课件设计大赛-- Multimedia Courseware Design Competition网站设计竞赛———— Web Design Competition电子科学系（Electronic Science Department):演讲比赛—-—— Speech Contest电子设计大赛-——— Electronic Design Contest服装系(Textile and Fashion Department）：服装创意设计大赛—— Garment Design Competition毕业设计大赛———— Graduation Design Competition发表论文——-— Publications专利证书—-—- Patent服装设计大赛-—-— Garment Design Contest泳衣大赛-——— Swimming Suit Design Competition手提包设计大赛—— Handbag Design Competition服装创意设计大赛Creative Garment Design Competition生命科学系（Department of Life Science)：实验技能操作大赛—- Experiment Skill and Operation Contest广东大学生生物化学实验技能大赛——The Biochemical Experiments Contest for College Student in Guangdong建筑与土木工程系(Department of Architecture ＆Civil Engineering)：建筑文化节———— Architectural Culture Festival建筑设计竞赛———- Architectural Design Competition钢笔画比赛———— Ink Drawing Contest节徽设计大赛———— Festival Logo Design Contest“五佳"歌手活动———- “Best Five" Singer Activities友谊篮球赛———— Friendship Cup Basketball Match工程测量比赛-—-— Engineering Survey Competition班际足球赛———- Inter-class Football Match省大学生科技竞赛—— Science and Technology Contest for Province College Students十佳学生活动组织—- Top Ten Student Activities Organization十大学生修身楷模—— Ten Model Students of Self—cultivation学生科研创新奖-—-- Student Award for Research and Innovation棋王大赛-————— Chess Competition电子社飞思杯电脑建筑效果图设计大赛———- E—Society Feisi Cup Architectural Renderings Computer Design Contest化学工程系（Department of Chemical Engineering ＆Technology）：“飞狐杯”八系辩论赛-— Flying Fox Cup 8 departments Invitational Debate Competition女子篮球赛————Women’s Basketball Match广东省高校化学化工实验技能大赛—— Chemistry and Chemical Experiment Skills Competition for Colleges in Guangdong旅游管理系（Tourism and Management Department)：导游技能大赛———- Tourist Skills Contest导游路线设计大赛—- Tourist Route Design Competition党团知识竞赛-——- Knowledge Contests about the CPC and the CYLC礼仪风采大赛--—— Manner and Etiquette Contest体育系（Department of Sports)：体育文化节———- Physical Culture Festival音乐系(Music Department）相声小品大赛—-—- Crosstalk and Sketch Contest班际篮球赛———— Inter-class Basketball Match三、证书大学英语四级-— CET4 （College English Test Band 4 Certificate)大学英语六级—-—- CET6 （College English Test Band 6 Certificate）英语专业四级-——— TEM4 （Test for English Major Grade 4 Certificate）英语专业八级-——— TEM8 (Test for English Major Grade 8 Certificate)普通话等级考试—-—— National Mandarin Test （Level 1，2, 3；Grade A,B,C）日语能力考试-——— Japanese Language Proficiency Test (Level 1, ２，３，４）商务日语能力考试—— Business Japanese Proficiency Test商务英语证书———— Business English Certificate）雅思—————— IELTS （International English Language Testing System)托福—————— TOEFL (Test of English as a Foreign Language)BEC初级——-———（BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.)BEC中级—-—-——（BEC Vantage Level，缩略为BEC Van。
证书英文翻译模板
证书翻译件格式要求：中英文放在一张A4纸上，即：上半页为英文翻译，下半页为证书的复印件。
以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。
（温馨提示：各类奖学金证书翻译件办理费用均为8元一份，请按需挑选后办理。
）一、优秀毕业证书1.浙江省优秀毕业证书CERTIFICATE OF HONORMr. 姓名,You have been awarded the title of Graduate with Honor out of the graduates of Zhejiang Provincial Institutions of Higher Learning.The Educational Officeof Zhejiang ProvinceJune 20, 19992．学校优秀毕业证书1CERTIFICATE OF HONORThis is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 1992, having studied in Chemical Engineering Department with a speciality of Polymer Chemical Engineering, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Lu YongxiangPresident of Zhejiang UniversityJune 26, 1992 学校优秀毕业证书2CERTIFICATE OF HONORThis is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 2003, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Zhejiang University二、奖学金证书1. X等优秀学生奖学金（例：一等优秀学生奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMr. 姓名won the First Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1997-1998. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 1998注：原杭大、医大、农大各类奖学金证书翻译要加上四校合并说明，如下：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMs. 姓名won the Second Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1989-1990. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Hangzhou UniversityOct. 1990Remarks: This is to certif y that the f our universities, Zhejiang University,Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University andZhejiang Medical University, were merged into one:Zhejiang University on September 15, 1998.2. X等奖学金（例：三等奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the third-grade scholarship in the academic year of 1986-1987. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityOctober 19874. 三好学生荣誉证书CERTIFICATE OF COMMENDATIONMr. 姓名won the title of Excellent All-round Student in the academic year of 1993-1994. This certificate of commendation is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19945. 优秀学生干部荣誉证书Certificate for the Excellent Cadre of StudentsThis is to certify that Mr. 姓名is admitted the Excellent Cadre of Students in the academic year of 1988-1989. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec., 19896. 成绩优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Achievements for the 1997-1998 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 19987. 新生优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Fresher for the 1988-1989 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 19888. 社会工作单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Collective Duties for the 1993-1994 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19949. 社会实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Social Practice for the 1994-1995 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 199510. 教学实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Teaching Practice for the 1990-1991 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 199111. 光华奖学金（其他专项奖学金将引号内黑体部分改一下即可）：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the top-grade “Guanghua Scholarship” in the year of 1996. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 16, 1996三、辅修证书MINOR COURSE CERTIFICATEThis is to certify that Ms. Lu Yuehan, a student of the Department of Earth Science in grade 1996, minors in English from September 1997 to February 2000. She has completed and passed all the required courses of the minor program and is hereby awarded the Minor Course Certificate.Zhejiang UniversityApril 18, 2000Certificate No.: 20001011四、英语四、六级和计算机证书：1. 国家英语四、六级证书（以六级为例）：CERTIFICATE FOR CET6This is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of History, Zhejiang University in 1997, had passed the examination of College English Test (Band 6) in accordance with the requirements stipulated in the College English Instruction Programmer in June, 1999. He was awarded this certificate.Higher Educational Department ofThe National Education CommitteeDate: Sept. 1, 1999Registration No.: 99662301180101142. 浙江省计算机证书CERTIFICATEThis is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of Energy Engineering, Zhejiang University in grade 1997, had passed the Zhejiang Provincial Uniform Examination of Basic Knowledge & Application Ability in C-Language for Non-professional Undergraduates in October, 1998. He was awarded thisZhejiang ProvincialEducation CommitteeDate: Dec. 1, 1998 Registration No.: 414174211。
证书中英文对照表
分析证书certificate of analysis一致性证书cettificate of conformity质量证书certificate of quality测试报告test report产品性能报告product performance report产品规格型号报告product specification report工艺数据报告process data report首样测试报告first sample test report价格／销售目录price ／sales catalogue参与方信息party information农产品加工厂证书mill certificate家产品加工厂证书post receipt邮政收据post receipt重量证书weight certificate重量单weight list证书cerificate价值与原产地综合证书combined certificate of value adn origin移动声明Ａ．ＴＲ．１movement certificate Ａ．ＴＲ．１数量证书certificate of quantity质量数据报文quality data message查询query查询回复response to query订购单purchase order制造说明manufacturing instructions领料单stores requisition产品售价单invoicing data sheet包装说明packing instruction内部运输单internal transport order统计及其他管理用内部单证statistical and oter administrative internal docu-ments直接支付估价申请direct payment valuation request直接支付估价单direct payment valuation临时支付估价单rpovisional payment valuation支付估价单payment valuation数量估价单quantity valuation request数量估价申请quantity valuation request合同数量单contract bill of quantities-BOQ不祭价投标数量单unpriced tender BOQ标价投标数量单priced tender BOQ询价单enquiry临时支付申请interim application for payment支付协议agreement to pay意向书letter of intent订单order总订单blanket order现货订单sport order租赁单lease order紧急订单rush order修理单repair order分订单call off order寄售单consignment order样品订单sample order换货单swap order订购单变更请求purchase order change request 订购单回复purchase order response租用单hire order备件订单spare parts order交货说明delivery instructions交货计划表delivery schedule按时交货delivery just-in-time发货通知delivery release交货通知delivery note装箱单packing list发盘／报价offer／quotation报价申请request for quote合同contract订单确认acknowledgement of order形式发票proforma invoice部分发票partial invoice操作说明operating instructions铭牌name／product plate交货说明请求request for delivery instructions订舱申请booking request装运说明shipping instructions托运人说明书(空运) shipper's letter of instructions(air)短途货运单cartage order(local transport)待运通知ready for despatch advice发运单despatch order发运通知despatch advice单证分发通知advice of distrbution of document．商业发票commercial invoice贷记单credit note佣金单commission note借记单debit note更正发票corrected invoice合并发票consolidated invoice预付发票prepayment invoice租用发票hire invoice税务发票tax invoice自用发票self-billed invoice保兑发票delcredere invoice代理发票factored invoice租赁发票lease invoice寄售发票consignment invoice代理贷记单factored credit note银行转帐指示instructions for bank transfer银行汇票申请书application for banker's draft托收支付通知书collection payment advice跟单信用证支付通知书document．ry credit payment advice跟单信用证承兑通知书document．ry credit acceptance advice 跟单信用证议付通知书document．ry credit negotiation advice 银行担保申请书application for banker's guarantee银行担保banker's guarantee跟单信用证赔偿单document．ry credit letter of indemnity信用证预先通知书preadvice of a credit托收单collection order单证提交单document．presentation form付款单payment order扩展付款单extended payment order多重付款单multiple payment order贷记通知书credit advice扩展贷记通知书extended credit advice借记通知书debit advice借记撤消reversal of debit贷记撤消reversal of credit跟单信用证申请书document．ry credit application跟单信用证document．ry credit跟单信用证通知书document．ry credit notification跟单信用证转让通知document．ry credit transfer advice跟单信用证更改通知书document．ry credit amendment notification 跟单信用证更改单document．ry credit amendment汇款通知remittance advice银行汇票banker's draft汇票bill of exchange本票promissory note帐户财务报表financial statement of account帐户报表报文statement of account message保险赁证insurance certificate保险单insurance policy保险申报单(明细表) insurance declaration sheet (bordereau)保险人发票insurer's invoice承保单cover note货运说明forwarding instructions货运代理给进口代理的通知forwarder's advice to import agent货运代理给出口商的通知forwarder's advice to exporter货运代理发票forwarder's invoice货运代理收据证明forwarder's certificate of receipt托运单shipping note货运代理人仓库收据forwarder's warehouse receipt货物收据goods receipt港口费用单port charges document．入库单warehouse warrant提货单delivery order装卸单handling order通行证gate pass运单waybill通用(多用)运输单证universal (multipurpose) transport document．承运人货物收据goods receipt, carriage全程运单house waybill主提单master bill of lading提单bill of lading正本提单bill of lading original副本提单bill of lading copy空集装箱提单empty container bill油轮提单tanker bill of lading海运单sea waybill内河提单inland waterway bill of lading不可转让的海运单证(通用) non-negotiable maritime transport document．nbsp(generic)大副据mate's receipt全程提单house bill of lading无提单提货保函letter of indemnity for non-surrender of bill of lading货运代理人提单forwarder's bill of lading铁路托运单(通用条款) rail consignment note (generic term)陆运单road list-SMGS押运正式确认escort official recognition分段计费单证recharging document．公路托运单road cosignment note空运单air waybill主空运单master air waybill分空运单substitute air waybill国人员物品申报crew's effects declaration乘客名单passenger list铁路运输交货通知delivery notice(rail transport)邮递包裹投递单despatch note (post parcels)多式联运单证(通用) multimodal／combined transport document．nbsp(generic) 直达提单through bill of lading货运代理人运输证书forwarder's certificate of transport联运单证(通用) combined transport document．nbsp(generic)多式联运单证(通用) multimodal transport document．nbsp(generic)多式联运提单combined transport bill of lading／multimoda bill of lading订舱确认booking confirmation要求交货通知calling foward notice运费发票freight invoice货物到达通知arrival notice(goods)无法交货的通知notice of circumstances preventing delvery (goods)无法运货通知notice of circumstances preventing transport (goods)交货通知delivery notice (goods)载货清单cargo manifest载货运费清单freight manifest公路运输货物清单bordereau集装箱载货清单container manifes (unit packing list)铁路费用单charges note托收通知advice of collection船舶安全证书safety of ship certificate无线电台安全证书safety of radio certificate设备安全证书safety of equipment certificate油污民事责任书civil liability for oil certificate载重线证书loadline document．免于除鼠证书derat document．航海健康证书maritime declaration of health船舶登记证书certificate of registry船用物品申报单ship's stores declaration出口许可证申请表export licence, application出口许可证export licence出口结汇核销单exchange control declaration, exprotT出口单证(海关转运报关单)(欧共体用) despatch note moder TT1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用) despatch note model T1T2出口单证(原产地证明书) despatch note model T2T5管理单证(退运单证)(欧共体用) control document．nbspT5铁路运输退运单re-sending consigment noteT2L出口单证(原产地证明书)(欧共体用) despatch note model T2L出口货物报关单goods declaration for exportation离港货物报关单cargo declaration(departure)货物监管证书申请表application for goods control certificate货物监管证书申请表goods control certificate植物检疫申请表application for phytosanitary certificate植物检疫证书phytosanilary certificate卫生检疫证书sanitary certificate动物检疫证书veterinary certifieate商品检验申请表application for inspection certificate商品检验证书inspection certificate原产地证书申请表certificate of origin, application for原产地证书certificate of origin原产地申明declaration of origin地区名称证书regional appellation certificate优惠原产地证书preference certificate of origin普惠制原产地证书certificate of origin form GSP领事发票cosular invoice危险货物申报单dangerous goods declaration出口统计报表statistical doucument, export国际贸易统计申报单intrastat declaration交货核对证明delivery verification certificate进口许可证申请表import licence, application for进口许可证import licence无商业细节的报关单customs declaration without commercial detail有商业和项目细节的报关单customs declaration with commercial and item detail无项目细节的报关单customs declaration without item detail有关单证related document．海关收据receipt (Customs)调汇申请application for exchange allocation调汇许可foreign exchange permit进口外汇管理申报exchange control declaration (import)进口货物报关单goods declaration for implortation内销货物报关单goods declaration for home use海关即刻放行报关单customs immediate release declaration海关放行通知customs delivery note到港货物报关单cargo declaration (arrival)货物价值申报清单value declaration海关发票customs invoice邮包报关单customs deciaration (post parcels)增值税申报单tax declaration (value added tax)普通税申报单tax declaration (general)催税单tax demand禁运货物许可证embargo permit海关转运货物报关单goods declaration for customs transitTIF国际铁路运输报关单TIF formTIR国际公路运输报关单TIR carnet欧共体海关转运报关单EC carnetEUR1欧共体原产地证书EUR 1 certificate of origin暂准进口海关文件ATA carnt欧共体统一单证single administrative document．海关一般回复general response (Customs)海关公文回复document．nbspresponse (Customs)海关误差回复error response (Customs)海关一揽子回复packae response (Customs)海关计税／确认回复tax calculation ／confirmation response (Customs)配额预分配证书quota prior allocation certificate最终使用授权书end use authorization政府合同government contract进口统计报表statistical document．import跟单信用证开证申请书application for document．ry credit先前海关文件／报文previous Customs document．message。
单证名称中英文对照大全
1. 分析证书certificate of analysis2 一致性证书cettificate of conformity3 质量证书certificate of quality4 测试报告test report5 产品性能报告product performance report6 产品规格型号报告product specification report7 工艺数据报告process data report8 首样测试报告first sample test report9 价格／销售目录price ／sales catalogue10 参与方信息party information11 农产品加工厂证书mill certificate12 家产品加工厂证书post receipt13 邮政收据post receipt14 重量证书weight certificate15 重量单weight list16 证书cerificate17 价值与原产地综合证书combined certificate of value adn origin18 移动声明Ａ．ＴＲ．１movement certificate Ａ．ＴＲ．１19 数量证书certificate of quantity20 质量数据报文quality data message21 查询query22 查询回复response to query105 订购单purchase order110 制造说明manufacturing instructions120 领料单stores requisition130 产品售价单invoicing data sheet140 包装说明packing instruction150 内部运输单internal transport order190 统计及其他管理用内部单证statistical and oter administrative internal docu-ments201 直接支付估价申请direct payment valuation request202 直接支付估价单direct payment valuation203 临时支付估价单rpovisional payment valuation204 支付估价单payment valuation205 数量估价单quantity valuation request206 数量估价申请quantity valuation request207 合同数量单contract bill of quantities-BOQ208 不祭价投标数量单unpriced tender BOQ209 标价投标数量单priced tender BOQ210 询价单enquiry211 临时支付申请interim application for payment212 支付协议agreement to pay215 意向书letter of intent220 订单order221 总订单blanket order222 现货订单sport order223 租赁单lease order224 紧急订单rush order225 修理单repair order226 分订单call off order227 寄售单consignment order228 样品订单sample order229 换货单swap order230 订购单变更请求purchase order change request231 订购单回复purchase order response232 租用单hire order233 备件订单spare parts order240 交货说明delivery instructions241 交货计划表delivery schedule242 按时交货delivery just-in-time245 发货通知delivery release270 交货通知delivery note271 装箱单packing list310 发盘／报价offer／quotation311 报价申请request for quote315 合同contract320 订单确认acknowledgement of order325 形式发票proforma invoice326 部分发票partial invoice327 操作说明operating instructions328 铭牌name／product plate330 交货说明请求request for delivery instructions335 订舱申请booking request340 装运说明shipping instructions341 托运人说明书(空运) shipper's letter of instructions(air) 343 短途货运单cartage order(local transport)345 待运通知ready for despatch advice350 发运单despatch order351 发运通知despatch advice370 单证分发通知advice of distrbution of documents380 商业发票commercial invoice381 贷记单credit note382 佣金单commission note383 借记单debit note384 更正发票corrected invoice385 合并发票consolidated invoice386 预付发票prepayment invoice387 租用发票hire invoice388 税务发票tax invoice389 自用发票self-billed invoice390 保兑发票delcredere invoice393 代理发票factored invoice394 租赁发票lease invoice395 寄售发票consignment invoice396 代理贷记单factored credit note409 银行转帐指示instructions for bank transfer412 银行汇票申请书application for banker's draft425 托收支付通知书collection payment advice426 跟单信用证支付通知书documentary credit payment advice427 跟单信用证承兑通知书documentary credit acceptance advice428 跟单信用证议付通知书documentary credit negotiation advice429 银行担保申请书application for banker's guarantee430 银行担保banker's guarantee431 跟单信用证赔偿单documentary credit letter of indemnity435 信用证预先通知书preadvice of a credit447 托收单collection order448 单证提交单documents presentation form450 付款单payment order451 扩展付款单extended payment order452 多重付款单multiple payment order454 贷记通知书credit advice455 扩展贷记通知书extended credit advice456 借记通知书debit advice457 借记撤消reversal of debit458 贷记撤消reversal of credit460 跟单信用证申请书documentary credit application465 跟单信用证documentary credit466 跟单信用证通知书documentary credit notification467 跟单信用证转让通知documentary credit transfer advice468 跟单信用证更改通知书documentary credit amendment notification 469 跟单信用证更改单documentary credit amendment481 汇款通知remittance advice485 银行汇票banker's draft490 汇票bill of exchange491 本票promissory note492 帐户财务报表financial statement of account493 帐户报表报文statement of account message520 保险赁证insurance certificate530 保险单insurance policy550 保险申报单(明细表) insurance declaration sheet (bordereau)575 保险人发票insurer's invoice580 承保单cover note610 货运说明forwarding instructions621 货运代理给进口代理的通知forwarder's advice to import agent622 货运代理给出口商的通知forwarder's advice to exporter623 货运代理发票forwarder's invoice624 货运代理收据证明forwarder's certificate of receipt630 托运单shipping note631 货运代理人仓库收据forwarder's warehouse receipt632 货物收据goods receipt633 港口费用单port charges documents635 入库单warehouse warrant640 提货单delivery order650 装卸单handling order655 通行证gate pass700 运单waybill701 通用(多用)运输单证universal (multipurpose) transport document702 承运人货物收据goods receipt, carriage703 全程运单house waybill704 主提单master bill of lading705 提单bill of lading706 正本提单bill of lading original707 副本提单bill of lading copy708 空集装箱提单empty container bill709 油轮提单tanker bill of lading710 海运单sea waybill711 内河提单inland waterway bill of lading712 不可转让的海运单证(通用) non-negotiable maritime transport document (generic)713 大副据mate's receipt714 全程提单house bill of lading715 无提单提货保函letter of indemnity for non-surrender of bill of lading716 货运代理人提单forwarder's bill of lading720 铁路托运单(通用条款) rail consignment note (generic term)722 陆运单road list-SMGS723 押运正式确认escort official recognition724 分段计费单证recharging document730 公路托运单road cosignment note740 空运单air waybill741 主空运单master air waybill743 分空运单substitute air waybill744 国人员物品申报crew's effects declaration745 乘客名单passenger list746 铁路运输交货通知delivery notice(rail transport)750 邮递包裹投递单despatch note (post parcels)760 多式联运单证(通用) multimodal／combined transport document (generic) 761 直达提单through bill of lading763 货运代理人运输证书forwarder's certificate of transport764 联运单证(通用) combined transport document (generic)765 多式联运单证(通用) multimodal transport document (generic)766 多式联运提单combined transport bill of lading／multimoda bill of lading 770 订舱确认booking confirmation775 要求交货通知calling foward notice780 运费发票freight invoice781 货物到达通知arrival notice(goods)782 无法交货的通知notice of circumstances preventing delvery (goods)783 无法运货通知notice of circumstances preventing transport (goods)784 交货通知delivery notice (goods)785 载货清单cargo manifest786 载货运费清单freight manifest787 公路运输货物清单bordereau788 集装箱载货清单container manifes (unit packing list)789 铁路费用单charges note790 托收通知advice of collection791 船舶安全证书safety of ship certificate792 无线电台安全证书safety of radio certificate793 设备安全证书safety of equipment certificate794 油污民事责任书civil liability for oil certificate795 载重线证书loadline document796 免于除鼠证书derat document797 航海健康证书maritime declaration of health798 船舶登记证书certificate of registry799 船用物品申报单ship's stores declaration810 出口许可证申请表export licence, application811 出口许可证export licence812 出口结汇核销单exchange control declaration, exprot820 T出口单证(海关转运报关单)(欧共体用) despatch note moder T821 T1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用) despatch note model T1822 T2出口单证(原产地证明书) despatch note model T2823 T5管理单证(退运单证)(欧共体用) control document T5824 铁路运输退运单re-sending consigment note825 T2L出口单证(原产地证明书)(欧共体用) despatch note model T2L830 出口货物报关单goods declaration for exportation833 离港货物报关单cargo declaration(departure)840 货物监管证书申请表application for goods control certificate841 货物监管证书申请表goods control certificate850 植物检疫申请表application for phytosanitary certificate851 植物检疫证书phytosanilary certificate852 卫生检疫证书sanitary certificate853 动物检疫证书veterinary certifieate855 商品检验申请表application for inspection certificate856 商品检验证书inspection certificate860 原产地证书申请表certificate of origin, application for861 原产地证书certificate of origin862 原产地申明declaration of origin863 地区名称证书regional appellation certificate864 优惠原产地证书preference certificate of origin865 普惠制原产地证书certificate of origin form GSP870 领事发票cosular invoice890 危险货物申报单dangerous goods declaration895 出口统计报表statistical doucument, export896 国际贸易统计申报单intrastat declaration901 交货核对证明delivery verification certificate910 进口许可证申请表import licence, application for911 进口许可证import licence913 无商业细节的报关单customs declaration without commercial detail914 有商业和项目细节的报关单customs declaration with commercial and item detail915 无项目细节的报关单customs declaration without item detail916 有关单证related document917 海关收据receipt (Customs)925 调汇申请application for exchange allocation926 调汇许可foreign exchange permit927 进口外汇管理申报exchange control declaration (import)929 进口货物报关单goods declaration for implortation930 内销货物报关单goods declaration for home use931 海关即刻放行报关单customs immediate release declaration932 海关放行通知customs delivery note933 到港货物报关单cargo declaration (arrival)934 货物价值申报清单value declaration935 海关发票customs invoice936 邮包报关单customs deciaration (post parcels)937 增值税申报单tax declaration (value added tax)938 普通税申报单tax declaration (general)940 催税单tax demand941 禁运货物许可证embargo permit950 海关转运货物报关单goods declaration for customs transit951 TIF国际铁路运输报关单TIF form952 TIR国际公路运输报关单TIR carnet953 欧共体海关转运报关单EC carnet954 EUR1欧共体原产地证书EUR 1 certificate of originATA 暂准进口海关文件A TA carnt960 欧共体统一单证single administrative document961 海关一般回复general response (Customs)962 海关公文回复document response (Customs)963 海关误差回复error response (Customs)964 海关一揽子回复packae response (Customs)965 海关计税／确认回复tax calculation ／confirmation response (Customs) 966 配额预分配证书quota prior allocation certificate990 最终使用授权书end use authorization991 政府合同government contract995 进口统计报表statistical document, import996 跟单信用证开证申请书application for documentary credit998 先前海关文件／报文previous Customs document／message信用证条款中英文对照27: Sequence of total 序列号1/1 指只有一张电文40A: Form of documentary credit 跟单信用证形式IRREVOCABLE 不可撤消的信用证20: Data of issue12345678 信用证号码31C: Date of issue 开证日2002XXXX31D: Date and place of expiry 信用证有效期2002XXXXBENEFICIARY’S COUNTRY 有效地50: Applicant 信用证开证审请人（你们的客户名）ABC CO., LTD.CHINA59: Beneficiary 受益人（你们公司名）EFG CO., LTD.ADDRESS32B: Currency code amount 信用证项下的金额USD XXXXXXX,41D: Available with 议付适用银行ANY BANKBY NEGOTIATION 任何议付行42C: Draft at 开汇票XXX DAYS AFTER SIGHTFOR FULL INVOICE V ALUE 见票XXX天付款（发票全额）42A: Drawee 付款人ABOCCNBJXXXAGRICULTURAL BANK OF CHINA, XXX BRANCH 某农业银行某支行43P: Partial shipment 是否允许分批装运ALLOWED 可以43T: TransshipmentALLOWED 允许转运44A: Taking charge 装船港口XXXXXX PORT44B: For transportation to 目的港CHINESE PORT44C: Latest date of shipment 最后装船期2002XXXX45A: Description goods and/or services 货物/服务描述GENERAL MERCHANDISE 日用品46A: Documents required 须提供的单据文件MERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE 一式三份商业发票2.FULL SET OF CLEAN ON BOARD B/L MARKED FREIGHT PREPAID MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND NOTIFYING APPLICANT 全套已装船清洁提单，标明运费预付，收货人一栏填根据发货人指示，通知开证审请人3.PACKING LIST IN DUPLICATE 装箱单一式二份47A: Additional conditions 附加条件1.AGRICULTURAL BANK OF CHINA SINGAPORE BRANCH IS ASSIGNED TO DISCOUNT THE L/C 中国农业银行为指定的付款行2.AFTER NEGOTIATION BANK HAS SENT TESTED TELEX TO ISSUING BANK CERTIFYING DOCUMENTS IN COMPLIANCE WITH THE L/C TERMS AND INDICATION INVOICE V ALUE,THEN NEGOTIATION BANK IS AUTHORIZED TO CLAIM REIMBURSEMENT BY TESTED TELEX/SWIFT FROM AGRICULTRUAL BANK OF CHINA SINGAPORE BRANCH AT SIGHT BASIS. SINGAPORE BRANCH WILL EFFECT PAYMENT WITHIN 5 WORKING DAYS.议付行发电传给开证行确认单证相符，并指示发票金额，然后以SWIFT电码或电传的形式授权中国农业银行新加波支行付款给收益人，新加波支行将在五个工作日内履行付款义务71B: Charges 开证以外产生的费用ALL BANKING CHARGES OUTSIDE OFTHE ISSUING BANK (EXCEPT FOR THEDISCOUNT INTEREST AND DISCOUNTCHARGES) ARE FOR BENEFICIARY’SACCOUNT 开证行以外产生的费用由信用证收益人负担（票据贴现利息与折扣除外）48: Period for presentation 单据提交期限DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHINXX DAYS AFTER LATEST SHIPMENT DATEBUT WITHIN THE V ALIDITY OF THISCREDIT 在信用证有效期内，最迟装运期后XX天内，向银行提交单据49: Confirmation instructionWITHOUT 不保兑53A: Reimbursement Bank 偿付行ABOCSGSG78: Instructions to pay/account/negotiation bank 指示付款行？议付行1.A DISCREPANCY(IES) FEE OF USDXX.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF THE DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH A DISCREPANCY(IES). 如果单据提交有差异，差额将从信用额里扣除2.ALL DOCUMENTS SHOULD BE DESPATCHED TO US （ADDRESS：XXXXXXX）IN ONE LOT BY COURIER SERVICE.所有单据应一次性通过快件形式发给我们72: Sender to receiver information 说明THIS CREDIT IS ISSUED SUBJECT TOUCP500 (1993 REVISION) 本信用证跟据跟单信用证通一惯例UCP500（1993 年版）开出one original and four photocopies of the commercial invoice showing standard export packing and also showing non-quota when a non-quota item is shipped.出具一式四份标准出口包装的商业发票,若为无配额商品,则需另出无配额证明one origianl and three photocopies of inspection certificate issued by hymin park of min woo international inc.出具一式三份由hymin park of min woo international inc.签发的商检证书a fax letter by angela stating that one full set of non-negotiable documents was received.Angela传真声明需出具一整套不可议付之单证one origianal and three photocopies of beneficiary's certificate certifying that a production sample was sent to the attention of ruth plant or Albert elkaim of buffalo jeans ,400sauve west, montreal , quebec h3l 1z8一式三份的受益人产品样品之证明书寄至工厂或是此地址: Albert elkaim of buffalo jeans ,400 sauve west, montreal , quebec h3l 1z8 (好像是加拿大的一个地址)one original and three photocopies of packing list.装箱单一式三份full set of original marine bills of lading clean on board or multimode transport documents clean on board plus 2 non-negotiable copies issued by air sea transport inc.. weihai, china made out or endorsed to order of bnp paribass(canada) marked freight collect, notify general customs brokers attn linda 514-876-1704全套清洁已装船的海运提单或是清洁已装船之多式联运提单需加两份由air sea transport inc 签发的不可议付单据副本.提单需注明由bnp paribass(Canada)付费,通关联系人Linda,电话514-876-1704one original and three photocopies of certificate of export licence of textile products showing the year of quota which must correspond to the year of shipment except in the case of non-quota which an export licence is not required.出具一式三份的纺织品出品许可证明书,年度配额须与年度出货一致,其中无需配额要求除外.one original and three photocopies of certificate of origin.一式三份的原产地证书one original and three photocopies of canada customs invoice.一式三份的加拿大海关发票a fax letter by albert elkaim,michel bitton, ruth plant,kathy alix,nancy whalen,marjolaine martel,mimi bernola,anna sciortino,jennyfer hassan or charles bitton stating a sample was received.albert elkaim,michel bitton, ruth plant,kathy alix,nancy whalen,marjolaine martel,mimi bernola,anna sciortino,jennyfer hassan or charles bitton这些人传真声明的可接受之样品letter from shipper on their letterhead indicating their name of company and address,bill of lading number,container number and that this shipment,including its container,does not contain anynon-manufactured wooden material, tonnage, bracing material, pallets, crating or other non-manufactured wooden packing material.托单需注明托运人公司,地址,提单号,货柜号,及装载量,包括非木质包装之排水量,托盘,板条箱或其它非木质包装材料信用证条款如下:DOCUMENTS REQUIRED 45A1、FULL SET CLEAN SHIPPED ON BOARD SHIPPING CO’S BILL OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF OMDURMAN NATIONAL BANK, SAGGANA BRANCH MAKED FREIGHT PREPAIK AND NOTIFY APPLICANT.2、SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN FIVE ORIGINAL AND THREE COPIES DUL Y CERTIFIED TRUE AND CORRECT.3、PACKING LIST IN ONE ORIGINAL AND FOUR COPIES.4、CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE CHINA CERTIFY THAT THE GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN.1、全套清洁提单。
合约、合同书、契约、账单及各类证书执照英语单词中英文对照
合约、合同书、契约、账单及各类证书执照英语单词中英文对照户口簿Household Certificate户籍誊本Household Certificate Transcript身分证ID card出生证明书Birth Certificate生父认领同意书Biological Father’s Agreement to Acknowledgement约定书Agreement收养书约Agreement to Adoption终止收养书约Agreement to Adoption Termination结婚证书Marriage Certificate外馆认证单身证明Single Status Document Authenticated by a R.O.C. Embassy中译本Chinese Translation离婚协议书Divorce Agreement法院判决书Court’s Written Judgment法院确定书Court’s Statement of Final Verdict监护约定书Agreement to Guardianship死亡证明书Death Certificate相验书Coroner’s Report单独立户证明文件Required Documentation for Establishment of a New Household 公证之租赁契约书Notarized Rental Contract/ Agreement委托书Letter of Proxy同意书Agreement退伍令Military Service Discharge Order照片Photograph/ Photo印章Seal/ Chop/ Stamp外教Foreign teacher诉讼和解书Statement of Settlement房屋所有权状House Title Deed水、电、瓦斯费收据Public Utilities Payment电费Power Bill水费Water Bill瓦斯费Gas Bill电话费Telephone Bill护照Passport入境证Entry Card入境章戳Entry Stamp居留证/定居证Resident Certificate有效的外侨居留证Valid Alien Resident Certificate外侨永久居留证Alien Permanent Resident Certificate居留证明书/入出国证明书/无国籍或丧失国籍证明Certificate of Statelessness or Depriv ation of the Original Nationality财产或专业技能证明Certificate of Enough Property or Professional Skill建筑执照Construction Permit房屋税单House Tax Statement契税Deed Tax建物使用执照Building Use Permit贴有相片之毕业证书Diploma with Photo/ Graduation Certificate with Photo规费Processing Fees归化国籍证书费Naturalization Certificate Fee归化国籍测试报名费Naturalization Test Fee拍照服务费The Charge for Photo Service结/离婚证明书Marriage/ Divorce Certificate外国专家证Foreign Expert Certificate。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
各类证书中英文
户口：Hukou
身份证：ID
护照：Passport
港澳通行证：The People's Republic of China Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macau
台湾通行证：Exit and Entry Permit Taiwan Republic of China
军官证：Military Officer Certificate
团员证：Certificate of the Communist Youth League of China
党员证：Membership Certificate of the Communist Party of China
离休证：Certificate of Emeritus
退休证：Retirement Certificate
老年证：Senior Citizen ID
生存证明：Certificate of Existence
死亡证明：Death Certificate
火化证：Cremation Certificate
安葬证：Burial Certificate
健康证：Health Certificate
未婚证：Spinsterhood Certificate
婚检证：Certificate of Premarital Checkup
结婚证：Marriage License
准生证：Birth Approval Certificate
初婚未育证：Certificate of First Marriage and Non-maternity
计划生育保健服务证：Certificate of Family Planning and Health Care Service
出生证：Birth Certificate
独生子女证：One Child-Certificate
预防接种证：Vaccination Certificate
节育证：Birth Control Certificate
离婚证：Divorce Certificate
学生证：Student ID
毕业证：Graduation Certificate
学位证：Certificate of Degree
社保证：Social Security Certificate
失业证：Unemployment Certificate
养老保险证：Endowment Insurance
居住证：Residence Permit
暂住证：Temporal Residential Permit
房产证：House Proprietary Certificate
土地证：Certificate of Land
房屋他项权证：the certificate of the other rights of land
国有土地使用证：Certificate for the Use of State-owned Land
驾驶证：Driver’s License
流动人口计划生育证: Certificate of Birth Control of Migrating Population
涉外婚姻证明: Certificate of Marriage with a Foreigner
婚育培训合格证: Certificate of Marital and Maternal Training 报到证: Registration Certificate
在读证明: Studying Certificate
贷款证明: Certificate for Loan
借书证: Library Card
英语四六级证: Certificate of CET 4 or 6
上岗证: Work License
从业资格证: Employment Qualification Certificate
离职证明: Employment Separation Certificate
三侨生证明: Certificate of Three-Types Overseas Students
留学回国人员证明: Certificate of Returned Overseas Nationals 残疾证: Disability Certificate
无犯罪证明: Certificate of Clearance
边境证: Bordering Crossing Certificate
行驶证: Driving Permit
养路费证: Certificate of Road Maintenance Fee
经营许可证: Business Certificate
税务登记证: Tax Registration Certificate
卫生许可证: Health Permit
消防许可证: Fire Protecting Permit
收入证明: Income Testimonial
贫困证明: Poverty Testimonial
献血证: Certificate of Blood Donoation。