英文经典对话台词
30条经典的英文台词带翻译
30条经典的英文台词带翻译以下是店铺为大家准备的30条英文台词，带翻译，希望大家喜欢!优美30条英文台词(一)1.一些人在遥远的城市，却活在记忆里，刻骨铭心;有一些人活在身边，却很遥远。
--------------There are some people in the distant city, they live in the memory, imprint is engraved on my heart.; some people live in close, but very far away.2.人生太短，所以笑吧，趁你现在还年轻，还能放肆的时候。
--------------Life is short, so smile while you are still young, I can licentious.3.无论你要面对什么，既然走到了这一步，那就坚持下去，给自己一些肯定，你永远比自己想象中要坚强。
--------------Whether you want to face what, since came to this step, then stick to it, give yourself some positive, you know more than you imagine to be strong.4.不要轻易让自己掉眼泪，你笑的时候，全世界跟着笑。
但你哭的时候，全世界只有你一个人在哭……--------------Don't let his tears, you laugh, and the world laughs with. But when you cry, whole world only you cry alone......5.不要急着说你别无选择，也许、在下个路口你就会遇见希望。
--------------Don't say you don't have a choice, perhaps, at the next intersection and you'll see hope.6.有时候想想，最大的悲哀莫过于长大。
英语日常对话完整版带翻译
A: Here are the menus. Can I get you any drinks to start with?
这是菜单。你们要先来点饮料吗？
B: I’ll have a glass of red wine, please.
我要一杯红葡萄酒，谢谢。
A: And for madam?
英语日常对话完整版带翻译
在日常生活中，英语是一种非常重要的语言。无论是在国际交流中还是在国内的日常生活中，英语都有着重要的作用。因此，学会日常对话是非常有必要的。在本文中，我们将提供一些常见的英语日常对话，并附上相应的翻译，希望能帮助读者更好地掌握日常对话的技巧。
1. 买车票（Buying a Train Ticket）
好的，一张去伦敦10点的票。请付25美元。
B: Here you are.
给你。
A: Thank you. Here’s your ticket. Have a nice journey!
谢谢。这是你的票。祝你旅途愉快！
2. 餐厅用餐（Dining in a Restaurant）
A: Good evening, welcome to our restaurant. Do you have a reservation?
A: Good morning, can I help you?
早上好，我可以帮你什么吗？
B: Yes, I’d like to buy a ticket to London, please.
是的，我想买一张去伦敦的票。
A: What time would you like to travel?
你想什么时候出发？
晚上好，欢迎光临我们的餐厅。您预订了吗？
经典英语台词100句
英语经典台词100句1.When a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害2.You always have two choices when you wake up: wake up & sleep again & continue dreaming; wake up & stand up & make your dreams come true. 当你每天醒来的时候都有两个选择：醒来，再睡，继续未完的美梦；醒来，站起来，去实现自己的梦想cthe way, which makes me worry about people.躲在某一时间，想念一段时光的掌纹；躲在某一地点，想念一个站在来路也站在去路的，让我牵挂的人4.It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words. 想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨5.Do what you say, say what you do . -做你说过的，说你能做的6.Happiness is a butterfly, which ,when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you. 幸福是一只蝴蝶，你要追逐它的时候，总是追不到；但是如果你悄悄地坐下来，它也许会飞落到你身上7.NO one indebted for others, while many people don't know how to cherish others.没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁8.Life is a mirror.When you smile in front of it ,it will also smile and so will it when you cry to it.-- William Thackeray生活是一面镜子，你对它笑，它也会对你笑；你对它哭，它也会对你哭。
经典英文台词200句
经典英文台词200 句1、 To be or not to be，that’ s a question。
-生存仍是死亡，这是一个问题。
——《哈姆雷特》2、I'll be back。
我会回来的。
（《终结者》）3、 I'm king of the world!我是世界之王！（《泰坦尼克号》）4、Keep your friends close ，but your enemies closer 。
亲密你的朋友，但更要亲密你的仇敌。
（《教父II 》）5、Mrs。
Robinson ，you're trying to seduceme。
Aren't you?罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》）6、It takes a strong man to save himself ，and a great man to save another 。
——The Shawshank Redemption坚毅的人只好救赎自我，伟大的人材能挽救他人。
——《肖申克的救赎》7、Show me the money! 让我看到钱！（《甜心先生》）8、Here's looking at you，kid。
就看你的了，孩子。
（《卡萨布兰卡》）9、I love waking up in the morning and not knowingwhat ’ s going to happen，or who I’ m going to meet，where I ’ m going to wind up。
(Titanic)我喜爱清晨起来时全部都是未知的，不知会遇到什么人，会有什么样的结局。
——《泰坦尼克号》10、Bond。
James Bond。
邦德，詹姆士邦德。
（《诺博士》）11、 May the Force be with you。
愿原力与你同在。
（《星球大战》）12、life was like a box a chocolates，never know what you're gonna get。
初级英语口语对话
初级英语口语对话一、问候与告别1. Hello, how are you? 你好，你怎么样？2. Good morning/afternoon/evening. 早上/下午/晚上好。
3. Nice to meet you. 很高兴认识你。
4. Goodbye, see you later. 再见，待会儿见。
5. Take care and stay well. 保重，别感冒了。
二、介绍与自我介绍1. Let me introduce myself. 让我自我介绍一下。
2. My name is John Smith. 我叫约翰·史密斯。
3. I'm a student at the university. 我是一名大学生。
4. I live in the city center. 我住在市中心。
5. Nice to meet you too, I'm Tom. 我也很高兴认识你，我是汤姆。
三、请求与提供信息1. Could you please tell me the way to the train station? 你能告诉我怎么去火车站吗？2. Do you know where the nearest post office is? 你知道最近的邮局在哪里吗？3. Yes, it's just around the corner. 对，就在拐角处。
4. Do you have any information about the event? 你了解这次活动的情况吗？5. Yes, it starts at 7 pm and finishes at 10 pm. 对，晚上7点开始，10点结束。
四、表达感谢与道歉1. Thank you very much for your help. 非常感谢你的帮助。
2. It's my pleasure to help you. 我很乐意帮助你。
经典英文台词
经典英文台词导读：本文是关于经典英文台词，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、求你离开我。
《阿甘正传》Please leave me.2、命中注定。
《西雅图不眠夜》destined。
3、它让我如鱼得水。
《阿甘正传》It made me look like a duck.4、奇迹每天都在发生。
《阿甘正传》Miracles happen every day.5、我和珍妮形影不离。
《阿甘正传Jeanne and I together.6、这些年我一塌糊涂。
《阿甘正传》These years I in a complete mess.7、越危险就越合我心意。
《狮子王》The more dangerous it is, the more I will be.8、好像你是死而复生似的。
《狮子王》Itslikeyouarebackfromthedead.9、我会补偿你的，我保证。
《狮子王》I'll make it up to you, I promise.10、我要像你一样就好了。
《乱世佳人》I wish I could be like you.。
11、过去的事是不可以改变的。
《狮子王》Things in the past can't be changed.12、生活本来就全靠运气。
《泰坦尼克号》Life is full of luck.13、要让每一天都有所值。
《泰坦尼克号》To make every day value.14、你有没有为将来打算过呢。
《阿甘正传》Do you have any plans for the future. 15、命运也许会成为厄运。
《西雅图不眠夜》Fate may be bad luck.16、能不能给我们留一条生路?《泰坦尼克号》Can you give us a chance to live?17、我认为纸上谈兵没什么作用。
《乱世佳人》I think what role did not empty talk.18、我们是真他妈的走运极了。
英文对话带汉语翻译
英文对话带汉语翻译A: Hi, I heard you've been looking for a job here in the UK. How's it going?嗨，我听说你一直在英国找工作。
进展如何？B: It's been tough. I've sent out so many applications, but haven't heard back from many of them.很难。
我投了很多简历，但是很多公司都没有回复我。
A: I know it can be frustrating, but don't give up. What kind of jobs are you applying for?我知道这很让人沮丧，但是不要放弃。
你都投了哪些工作？B: Mostly marketing and communications roles. I have experience in that field back in China.主要是市场营销和传媒方面的工作。
我在中国有相关的工作经A: That's great. Have you tried networking with people in the industry?很好。
你试过和这个行业的人建立联系吗？B: Not really. I don't know many people here.不太。
我在这里认识的人不多。
A: You should try attending industry events or joining professional groups. It's a great way to meet people and learn about job opportunities.你应该试着去参加行业活动或者加入专业组织。
这是认识人和了解工作机会的好方法。
经典对话文案
经典对话文案对话是人际交往中重要的一环，能够有效地传递信息、建立关系、解决问题。
下面介绍一些经典对话，从中可以学习到沟通技巧、表达能力和思维逻辑，提高自己的交际能力。
1、《哈姆雷特》中的经典台词“to be or not to be，that's the question。
”这是莎士比亚名剧《哈姆雷特》中的经典台词，表达了人们对于生命的思考。
在对话中，我们可以从中学习到如何运用修辞手法表达复杂的情感和思想，如何把握好语气和语调，增强说服力。
2、《三体》中的对话“你们准备好了吗？”、“永别了，不管发生什么事情，不要忘了你的初心。
”这些来自刘慈欣的科幻小说《三体》中的对话，具有极强的感染力和启发性。
在对话中，思想的碰撞和角色的描绘非常生动，对于我们自身的思考和身份的把握上有很大帮助。
3、《老友记》中的生活对话“怎么会有人这么爱干净？”、“我不是故意的，是我的手痒了！”这些来自美国情景喜剧《老友记》中的对话，展现了朋友之间的互动和生活情景。
在对话中，我们可以学习到如何在日常生活中运用诙谐幽默的语言表达与口头表达。
4、长篇小说《红楼梦》中的对话‘姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
茶魂花魄何曾说？人间未有如梦人。
”这是《红楼梦》中的对话。
红楼梦的对话让人有耳目一新的感觉，表现出了古代中国文学的艺术魅力。
可以看到从中体现出经典的文学精神，发人深省，寄托着作者的情感和哲学思想。
也让人们在今天对古代文化有了更深刻的认识。
以上就是一些经典对话的例子。
在真正的交流中，我们需要学会借鉴这些对话的特点，尝试在表达时灵活运用，丰富语言表达，打破疆界，增强信任，成为更好的交际者。
经典电影台词英文版
1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand. It’s about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love.3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last.4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am before you.5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
英文电影经典台词
英文电影经典台词1.A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
2.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna g et. Forrest Gump生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料. 阿甘正传3.Everything you see exists together in a delicate balance. (The Lion King)世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
(狮子王)4.Love means never having to say you’re sorry.爱就是永远不必说对不起。
（《爱情故事》1970）5.The everyone is I, I is an everyone.人人为我,我为人人.＜＜三个火枪手＞＞6.We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
－－－Gone with the wind《乱世佳人》7.Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
8.WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying i n your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come backhere and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never ta ke our Freedom! Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。
英语电影经典台词对话
英语电影经典台词对话篇一：经典英文电影中经典对白经典英文电影经典对白1、《Go new it hth ewi nd乱世佳人》(1)、A ft era ll,to mo rr owi san ot he rda y!不管怎样，明天是新的一天!(扩展)he y,a rey oua llr ig ht?Doy out hi nkb ec au se Ia mpo or,ob sc ur e,p la ina ndl it tl eIams ou ll es san dhe ar tl es s?Y out hi nkw ro ng!Iha vea smu chs ou lasy oua ndf ul lya smu chh ea rt。
T ar a!H om e!I‘l lgoh om e,a ndI‘l lth in kofs om ewa yto g eth imb ac k.A ft era ll,to mo rr owi san ot he rda y.(2)、Web eet hem os tfa mi li ars tr an ge rs.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)、L at er,re sp ec ti ve ly,wa nd era nds uf fe rso rr ow.今后各自曲折，各自悲哀(4)La ndi sth eon lyt hi ngi nth ewo rl dwo rt hwo rk in gfo r,w or thf ig ht in gfo r,w or thd yi ngf or.Be ca us eit’st heo nl yth in gth atl as ts.(Go new it hTh eWi nd)土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
经典英文剧情台词对白(可编辑修改word版)
经典英文剧情台词对白经典英文剧情台词对白eath. A orld in hih there is no plae for me.11.You’re throing XX happiness ith both hands. And reahing out for something that ill never make ou happ.1 Home. I’ll go home. And I’ll think of some a to get him bak. After all, tomorro is another da. 泰坦尼克号 TITANIC1.Outardl, I as everthing a ell-brought up girl should be. Inside, I as sreaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.We’re the lukiest sons-of-*es in the orld.我们是真*走运极了.3.T here is nothing I ouldn’t give ou, there is nothing I ould den ou, if ou ould not den me. Open ou’re heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.4.W hat the purpose of universit is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.5.R emember, the love mone, so just pretend like ou on a goldmine and ou’re in the lub.只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.A ll life is a game of luk. 生活本来就全靠运气。
经典英语台词100句
英语经典台词100句1.When a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害2.You always have two choices when you wake up: wake up & sleep again & continue dreaming; wake up & stand up & make your dreams come true. 当你每天醒来的时候都有两个选择：醒来，再睡，继续未完的美梦；醒来，站起来，去实现自己的梦想cthe way, which makes me worry about people.躲在某一时间，想念一段时光的掌纹；躲在某一地点，想念一个站在来路也站在去路的，让我牵挂的人4.It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words. 想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨5.Do what you say, say what you do . -做你说过的，说你能做的6.Happiness is a butterfly, which ,when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you. 幸福是一只蝴蝶，你要追逐它的时候，总是追不到；但是如果你悄悄地坐下来，它也许会飞落到你身上7.NO one indebted for others, while many people don't know how to cherish others.没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁8.Life is a mirror.When you smile in front of it ,it will also smile and so will it when you cry to it.-- William Thackeray生活是一面镜子，你对它笑，它也会对你笑；你对它哭，它也会对你哭。
经典英文台词(共4篇)
经典英文台词〔共4篇〕
第1篇：经典英文台词_经典台词
经典英文台词
经典英文台词
1、
Today,Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.
如今，我想我是这个世界上最幸运的人。
〔《扬基的骄
傲》1942〕
2、I'mkingoftheworld!
我是世界之王！〔《泰坦尼克号》1997〕
3、I'llhavewhatshe'shaving.
我会拥有她所拥有的。
〔《当哈里遇上萨莉》1989〕
我总是非常依赖生疏人的仁慈。
〔《欲望号街车》1951〕
5、Fastenyourseatbelts.It'sgoingtobeabumpynight.
系紧你的平安带，这将是一个颠簸的夜晚。
〔《彗星美
人》1950〕
6、Toto,I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
〔《绿野仙踪》1939〕
7、Playit,Sam.Play'AsTimeGoesBy'.
弹这首，山姆，就弹“光阴流逝”.〔《卡萨布兰卡》1942〕
8、Showmethemoney!
让我看到钱！〔《甜心先生》1996〕
9、
lifewaslikeaboxachocolates,neverknowwhatyou'regonnaget.
1
——。
励志_励志电影经典英文台词
励志电影经典英文台词励志电影经典英文台词1. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why its calledpresent!昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在!——《功夫熊猫》2. If theres any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。
——《日出之前》3. I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。
——《简爱》4. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的'是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。
——《小妇人》5. I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, Ill look and see your face.You were right there for me.在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。
经典英文台词
1 Forrest Gump1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)6． You just stay away from me please.(求你离开我)7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental —like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)The Lion King1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
经典英文台词
1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand. It’s about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love.3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last.4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am before you.5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
英语经典台词对话
勇敢的心（Brave Heart）在威廉·华莱士童年时，他的父亲，苏格兰的英雄马索·华莱士，在与英军的斗争中牺牲了。
幼小的他，在父亲的好友的指导下学习文化和武艺。
英王爱德华颁布法令允许英国贵族在苏格兰享有结婚少女的初夜权，以便让贵族效忠皇室。
这道法令立即激起了苏格兰人民的反抗。
年轻的华莱士学成回到故乡，向美丽的少女梅伦求婚。
然而，梅伦却被英军虏去，后因反抗惨遭杀害。
华莱士终于爆发了，带领广大村民揭竿而起。
苏格兰贵族罗伯想成为苏格兰领主，在其父布斯的教唆下，假意与华莱士联盟。
华莱士打败了前来进攻的英军，苏格兰贵族议会封他为爵士。
爱德华为了缓和局势，派伊莎贝拉前去和谈。
但由于英王根本不考虑人民的自由和平等，只想以收买华莱士为条件，和谈失败了。
大军压境，贵族们慌作一团，华莱士领兵出战，他意外发现罗伯竟与英王勾结，不禁备受打击。
伊莎贝拉为华莱士的豪情倾倒，来到驻地向他倾吐真情。
英王再次提出和谈。
华莱士明知是圈套，但为了和平着想，依旧答应前往，结果被捕，并处以死刑。
伊莎贝拉求情不成，在英王临死前，她告诉英王她怀的不是王子的血脉，而这个孩子不久将成为新的英王。
华莱士刑前高呼“自由”，震撼了所有人。
几星期后，在受封时，罗伯高呼为华莱士报仇的口号，英勇地继承华莱士的遗志对抗英军。
这是一部凄美悲壮的史诗、为自由而战的英雄传奇。
那最后的一声自由的呼号、那飘然落下的丝巾，还有那把落向苏格兰大草原的自由之剑，这一切都将在我们记忆中成为永恒。
哈米什（Hamish）：威廉幼年的好友及后来的战友。
莫里森（Morrison）：曾经是苏格兰的一名农夫，后来成为威廉的战友。
威廉·华莱士（William Wallace）：苏格兰民族英雄，领导苏格兰人民反抗英军。
莫内（Mornay）：苏格兰贵族，统辖一支数一数二的骑兵队。
洛克伦（Lochlan）：在爱丁堡附近拥有大量财产的苏格兰贵族。
斯蒂芬（Stephen）：一个勇敢的爱尔兰青年。
经典英文台词
经典英⽂台词经典英⽂台词 1.Frankly.my dear.I don't give a damn. 坦⽩说.亲爱的.我⼀点也不在乎。
(《乱世佳⼈》1939) 2.I'm going to make him an offer he can't refuse. 我会给他点好处.他⽆法拒绝。
(《教⽗》1972) 3.You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody.instead of a bum. which is what I am. 你根本不能明⽩!我本可以获得社会地位.我本可以是个竞争者.我本可以是任何有头有脸的⼈⽽不是⼀个毫⽆价值的游民! (《码头风云》1954) 4.Toto.I've got a feeling we're not in Kansas anymore. 托托.我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939) 5.Here's looking at you.kid. 就看你的了.孩⼦。
(《卡萨布兰卡》1942) 6.Go ahead.make my day. 来吧.让我也⾼兴⾼兴。
(《拨云见⽇》1983) 7.All right.Mr.DeMille.I'm ready for my close-up. 好了.德⽶勒先⽣.我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
(《⽇落⼤道》1950) 8.May the Force be with you. 愿原⼒与你同在。
(《星球⼤战》1977) 9.Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night. 系紧你的安全带.这将是⼀个颠簸的夜晚。
(《彗星美⼈》1950) 10.You talking to me? 你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976) 11、原⽂：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?” 出处：琼·哈罗(Jean Harlow).《地狱天使》Hell's Angels.1930 译⽂：“假如我换⼀⾝更舒服的⾐服你会觉得震惊吗?” 12.I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空⽓中的汽油弹味道。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
史上最全经典欧美电影中英台词整理集合（一）高分电影《星际穿越》中的经典台词太空电影一直是个吸人眼球的题材，最近比较火的当属《星际穿越》吧！美国登月居然被说成了是虚构的，不得不佩服导演的脑洞。
该电影基于知名理论物理学家基普·索恩的黑洞理论经过合理演化之后，加入人物和相关情节改编而成。
片中绚丽的视觉效果烘托出“爱”的主题，影片中更不乏令人深思的经典台词。
1. cooper: mankind was born on earth. it was never meant to die here.库珀：人类生在地球，但绝不应该在这里灭亡。
2. cooper: we used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。
3. do not go gentle into that good night. old age should burn and rave at close of day. rage, rage against the dying light.不要温和地走进那个良夜。
白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。
怒斥吧，怒斥光的消逝。
4. cooper: well find a way; we always have.库珀：我们会找到办法的，我们总有办法。
5. brand: love is the one thing that transcends time and space.布兰德：只有爱可以穿越时空。
库珀：我们总坚信自己有能力去完成不可能的事情。
我们珍视这些时刻，这些我们敢于追求卓越、突破障碍、探索星空、揭开未知面纱的时刻，我们将这些时刻视为我们最值得骄傲的成就。
但我们已经失去了这一切。
又或者，也许我们只是忘了我们仍然是开拓者，我们才刚刚开始。
那些伟大的成就不能只属于过去，因为我们的命运就在太空。
7. [after the explosion](爆炸之后)cooper: whats your trust setting tars?库珀：塔斯，你的信任值是多少?tars: lower than yours apparently.塔斯：显然比你们低。
8. cooper: [when cooper tries to reconfigure tars] humour 75%.库珀：(尝试重新配置塔斯)幽默值，75%。
tars: 75%. self destruct sequence in t minus 10 9 8...塔斯：75%。
自毁程序启动，10，9，8??cooper: lets make it 65%.库珀：还是设置成65%吧。
murph: then lets succeed.墨菲：那我们就成功啊。
10. murph: today is my birthday. and its a special one because you once told me that when you came back, we might be the same age. well, now im the same age that you were when you left... and itd be really great if you came back soon.墨菲：今天是我的生日。
这个生日很特殊，因为你当年走的时候说，等你回来的时候我们俩大概就一样大了。
现在我已经到了你离开时的年纪??如果你能早点回来就太好了。
11. brand: couldnt youve told her you were going to save the world?布兰德：你难道没有告诉你女儿你是去拯救世界的吗?库珀：没有。
当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
（二）《音乐之声》经典电影台词(对生活充满信心的玛丽亚初涉尘俗来到特拉普上校家里做家庭教师，在那里她和特拉普上校进行了第一次对话。
)captain: in the future, youre kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed.上校：以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。
在口语中kind of 通常可作副词，意思是“有一点儿，在某种程度上”。
如：the film is not kind of interesting at all.那部电影一点都不好看。
maria: yes, captain, sir.玛丽亚：是，上校，先生。
captain: why do you stare at me that way?上校：为什么这样盯着我？maria: well, you dont look at all like a sea captain, sir.玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。
captain: im afraid you dont look very much like a governess. turn around, please. 上校：恐怕你也不怎么像家庭教师。
请转过身去。
maria: what?玛丽亚：什么？captain: turn. hat off. its the dress. you have to put on another one before you meet the children.上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。
在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
作为军人出身的特拉普上校，口中不时冒出几句带有命令口吻的话是不足为怪的，这正体现了他军人作风的一面。
如句中hat off 就是一例，完整的句子应是take your hat off. maria: but i dont have another one. when we enter the abbey, our worldly【世俗的】 clothes are given to the poor.玛丽亚：但是，我没有其他衣服。
当我们进修道院时，就把平时穿的衣服都送给穷人了。
captain: what about this one?上校：那这一件呢？maria: the poor didnt want this one.玛丽亚：穷人不要这一套。
captain: hmm.上校：嗯。
maria: i wouldve made myself a new dress but there wasnt time, i can make my own clothes.玛丽亚：如果有时间来的话，我就自己做一套新衣服。
我会给自己做衣服。
captain: well, ill see you get some material. today, if possible. now, fraulein... er...上校：那么我来给你弄些布料。
可能的话，今天就给你。
现在，弗劳伦??呃??see 本意是“看”但在句中的意思是“注意，确保”相当于make sure that，后面常接介词to如：see to it that you are ready on time!到时你千万要准备好！would you see to the arrangements for the next meeting?你来安排下次的会议，好吗？maria: maria.玛丽亚：玛丽亚。
captain: fraulein maria, i dont know how much the mother has told you.上校：弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。
maria: not much.玛丽亚：不是很多。
上校：自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十二位女家庭教师。
相信你比最后一位有进步，她只呆了两个小时。
in a long line 意思是一个长队, 可以看出教特拉普上校的孩子不是一件容易的事,然而这正与后来玛丽亚出色的表现形成鲜明的对照。
maria: whats wrong with the children, sir?玛丽亚：孩子们有什么不对劲吗，先生？上校：孩子们很好，只怪家庭教师。
她们完全不能维持纪律。
没这些纪律，这个家就没法正常运转。
弗劳伦，请记住这点。
maria: yes, sir.玛丽亚：是的，先生。
captain: every morning you will drill【训练】 the children in their studies, i will not permit them to dream away their summer holidays. each afternoon they will march about the ground, breathing deeply. bed-time is to be strictly observed. no exceptions【例外】.上校：每天上午你得督促孩子做功课。
我可不允许他们虚度整个暑假。
下午，他们在操场上操练，做深呼吸。
就寝时间必须严格遵守，不得例外。
maria: excuse me, sir. when do they play?玛丽亚：对不起，先生，他们什么时候玩？captain: youll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness上校:你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。
这个就由你来决定。
maria: yes, sir.玛丽亚：是的，先生。
conduct oneself: 为人处事，表现如： thanks for your advice, it really helps conduct myself well in the new environment. 谢谢你的建议，它对我在新的环境中如何立身处事有很大帮助。
（上校匆匆走向屋内，看到孩子们正在给男爵夫人唱歌，他微笑着加入孩子们的歌声中。
玛丽亚从门前经过，上校叫住了她。
）captain: fraulein, i, i behaved badly. i apologize.上校: 弗劳伦，我，我刚才表现粗鲁，我向你道歉。
maria: no, im far too outspoken. its one of my worst faults.玛丽亚：不，我说话太过分了，这是我最大的缺点之一。