罗斯蒙特 848T中文样本
多路温度变送器
6-1
6-2 6-8 6-9 6-10 6-23
Section 7: Maintenance
3-1
3-2 3-3 3-4 3-5 3-7 3-8
Section 4: Fieldbus Technician Software
Guest or Host on Segment Main Screen FT Menus Toolbar Device Descriptions I/O Subsystem Fieldbus Port - CO1 Device Status Configuration Analog Input (AI) Block Change Tag Name Lab 2: Power up PC and Transmitter Progress Check
Disassembly
7-1
7-2
Emerson Process Management - Educational Services - Rosemount Measurement Division
848 Fieldbus Transmitter - Course 2328 - Jan 2003
Copyrighted Material / Duplication Prohibited
5-1
5-3 5-9 5-10 5-11 5-24 5-33 5-34 5-38 5-40 5-41 5-44 5-47 5-52 5-59 5-62 5-64 5-66
罗斯蒙特硅表说明书
罗斯蒙特硅表说明书罗斯蒙特硅表是一种广泛应用于科学实验和工业生产中的仪器，它以其精准的测量和高可靠性而被广泛认可。
本说明书将为您介绍罗斯蒙特硅表的结构、使用方法、注意事项以及常见故障处理方法，希望能帮助您更好地使用罗斯蒙特硅表。
一、结构罗斯蒙特硅表主要由表盘、刻度盘、表壳、转轴、测量弹簧以及指针等组成。
表盘通常采用不锈钢材质，刻度盘上刻有精确的刻度，用于读取测量结果。
表壳由坚固的材料制成，起到保护硅表内部结构的作用。
转轴连接表盘和指针，使指针能够旋转并指示测量结果。
测量弹簧是罗斯蒙特硅表的核心部件，能够根据外力大小的变化产生相应的变形，从而实现测量功能。
二、使用方法1.预备工作：在使用罗斯蒙特硅表之前，需要检查表盘和刻度盘，确保其完好无损。
同时需要检查指针是否灵活，转轴是否正常工作。
2.测量：将需要测量的物体或介质放置在硅表下方的测量台上，确保其平稳稳定。
然后根据需要选择合适的测量范围，将指针对准刻度盘上的刻度，并记录测量结果。
3.注意事项：在使用罗斯蒙特硅表时，需要注意以下几点：a.确保测量环境稳定，避免外力对测量结果的影响。
b.使用过程中避免将硅表置于高温、潮湿或强磁场等环境中，以免影响其准确性和使用寿命。
c.使用后及时清洁表盘和刻度盘，保持其清晰可读，延长使用寿命。
d.定期进行校准，以确保测量结果的准确性和可靠性。
4.故障处理：如果发现罗斯蒙特硅表出现无法正常工作的情况，可以尝试以下故障处理方法：a.检查指针是否卡住或松动，如果松动可以适当调整转轴来修复。
b.检查测量弹簧是否弯曲或损坏，如果损坏需要更换新的测量弹簧。
c.检查表盘上的刻度是否清晰可读，如果不清晰可以用湿布擦拭或使用适量的清洁剂清洁。
d.如果以上方法无法解决问题，建议联系售后服务人员或专业维修人员进行进一步检修和修复。
通过本说明书的介绍，相信您对罗斯蒙特硅表的结构、使用方法以及常见故障处理方法有了更深入的了解。
使用罗斯蒙特硅表时，请务必严格按照说明书进行操作，并注意安全使用，以确保测量结果的准确性和操作的顺利进行。
罗斯蒙特HART手操器中文说明
HART手操器中文说明HART手操器开机后显示：1、offline(离线)，2、online(上线)，3，frequencydevice(设备频率)，4、utility(效用)。
我们一般选2，online(上线)后进入左边菜单，本说明介绍了几乎其所有子菜单功能。
1、Processvariables(变量作用)1、TESTDEVICE（设备测试）1、LRV（零点）2、LOOPTEST（回路测试）1、、URV1、(3、UNIT（单位）(重调范围4、LSL（量程低限）APPLYUALES5、USL（量程上限）（应用值）1、D/Atrim(输出电流调整)3、2、Diag/service(校准)1、proceed(继续)(使用服务) (模拟量输出调整)2、2、scaledD/Atrim（“点”输出电流调整）1、Zerotrim(零点测试)、sensortrim2、Lowersensortrim(零点调整)(传感器调整3、Uppersensortrim(满度调整)1、Devicesetup4、Snsrtrimcaltyp(传感器类型：差压、绝压、压力)(设备设置)5、sensortrimpoin(“点”传感器调整)4、Recallfacttrim(传感器真实记录)2、PV （标签）（压力测量值）（单位）keypadinput(键区输入) （备注：3、Basicsetup （如：DRUCK，250Ω电阻，HART等）3、AO (基础设置) （范围值）（应用值）（2）、HART选择online 看LRV(零（输出电流）1、Date(修改日期) 35、2、DESCRIPTOR（解说符）（3）、校验零点：变送器正负压侧都对大气，HART选择online后4、LRV (设备信息) 3、MESSAGE（通讯）1、Devicesetup2、（零点）4、WRITEPROTECT（写入保护）3、Calibration 3、5、XFERFNCTNLINEAR（线性转移）(输入0kpaOK即可)5、URV 1、Pessur（1、压力温度，2、传感器设定，3、传感器真实记录4、单位）（4）满度校验：从变送器正压侧打压到350kpa稳定，同上1-2-3-3-3（满度）输入)温度) （5）输(详细设置) 信号情况：单位、阻尼) 值4、Detailedsetup （1、调整输出，2电流3、防爆类型，4、仪表型号）（设备通讯）5、Review(查看变送器型号如：1151、DP差压，单位，上下限，量程) 由于本人水平有限，很多功能属于直译。
罗斯蒙特248温度变送器选型中文样本
! rms
/ !" 50/60 Hz 707V dc
500 V ac
!"#$ !"#$%&'()*+,-. !"# NAMUR NAMUR ! NE 43 !" NAMUR !"#$%& ! 1 NAMUR NE43 1 ! 3.9 I 20.5 3.8 I 20.5 21 I 23 ! 21 I 23 I 3.75 I 3.6
!"#$%&'(
!"#$
!"#$% & Noryl? !" !" U !"#$ 0-99%
!?
!" A
!
O BUZ !
NAMUR
248 !" NAMUR ! NE 21 !"(EMC) !"#$%&'( NE 43 !"#$%&'(#)*+ NE 89 !"#$%&'()*+,
!N !" B
O
!
!"#$ 470 !"#$% !"# !"#$%&'()*+(,-./012 !" 470 !"# !" 00813-0100-4191
!"#$
!"#$% 1000
3 DIN
1/2
NPT
!"#$% 100 K NiCr NiAl -40
!"
+ ! 600 1000 !
!" 0
C
= 0.00385
/
/
温度现场总线仪表848T在化工领域中的实际应用
２ 性 能特点
２ １ 兼容多传感器输入类型 。 ． 使用范围广泛 ８８ ４ Ｔ和 Ｄ Ｓ间 的通 讯是 由 Ｈ 卡 （ Ｃ １ 现场 总显
８８ ４ Ｔ的 Ｉ Ｄ号一定要与施工图和组态地址分配表中 的一致 。为 总线 提 供 的电源 为 Ｍ Ｌ ９５ 外 供 电 Ｔ ５９ ，
２Ｖ Ｃ 现场总线 的屏蔽层到中控室接入 Ｄ ｌＶ系 ４Ｄ ， ｅａ ｔ 统， 现场温度信号的屏蔽层要与仪表地连接 ， 不能与 总线地连接。 现场总线采用 的屏蔽电缆的外层必须在一点 良
［ ］ 王常力， Ｉ 罗安． 分布式控制系统（ ｃ ） Ｄ ｓ 设计与应用实例
［ ． Ｍ］北京： 电子工业出版社 ， ０． ２ ４ ０
［ ］ 左鸿 飞 ， 志春 ． 于 ＦＧ ２ 王 基 Ｐ Ａ实 现 Ｍ ｄｕ 通 讯 协议 ｏｈｓ ［］化工 自动化与仪表 ， ０ ， （ ）４ ． Ｊ． ２ ７３ ４ ： ０ ４ ２ ［ ］ 彭湃 ． ３ 计算机 网络 ［ ］北京 ： Ｍ． 电子工业出版社 ， ０ ． ２ ２ ０
簟抖麓糟蠢黼 韵 鲁电搿
图 １ ８８ ４ Ｔ的 接 线 图
现场温度在 Ｄ Ｓ上实行集 中监 视。Ｄ Ｓ Ｃ Ｃ 操作 系统
为 Ｅ ｒｏ 程控 制 有 限 公 司 的 Ｄ ｌ Ｖ系 统 ， 场 ｍｅｓｎ过 ｅａ ｔ 现 使 用仪 表为 Ｒ ｓｍｏｎ ８８ 。 ｏｅ ｕ ｔ ４ Ｔ
２ ２ 本 质安 全 、 功 耗 ， ． 低 具有 诊 断和 自校验功 能
５ 调校 与投 用
图 ２ ８８ ４ Ｔ基 于 Ｆ Ｆ总 线 硬 件 连 接 图
８８ ４ Ｔ在开车投用前 ， 要进行系统整体联校 ， 用 电阻箱或 信号发生器 ， 现场 ８８ 在 ４ Ｔ端进行。分度 号、 量程要与现场温度检测仪表对应。在联校过程 中， 在改变校验通道后 ， 该通道的校验值应随信号发 生器的值改变 ， 但如果 Ｄ Ｓ 的指示值不变或报警 Ｃ上 或报错 ， 这可能是 Ｄ Ｓ Ｃ 软件组态 时造成 的， 或者现
罗斯蒙特变送器475连接中英文对照
罗斯蒙特变送器{Online----Overview}HOME主菜单ESC返回上一层（取消）EXIT退出SAVE保存SEND发送ABORT退出OK确认ENTER进入DEL删除后面一个Online----Overview ----1.Device Status:Good----No Active 设备状态：好不频繁在线概观 m Status:Polled----Polled mode configuration----1.Polling address:0----ABORT OK查询地址：0 地址状态：查询查询模式配置 2.Burst Mode:off---- ABORT OK 突发模式：关3.Burst Message:unknow---- ABORT OK 突发信息：未知4.Enumerator---- ABORT OK计数器压力 3. Pressure -0.1Kpa----HELP EXIT模拟输出 4. Analog Output 3.999mA----HELP EXIT压力范围上限值 5. Pressure URV 1000.0Kpa----修改压力范围下限值 6. Pressure LRV 0.0Kp----------修改设备信息 7. Device Information----1.Identification----1.Tag 标签（位号） 56PT3107----修改认定 2.Model 型号 30513.Transmitter S/N 变送器S/N 5771652----修改4.Date 日期 04/28/2011----修改5.Description 描述 ----修改6.Message 信息 0256PT3107----修改7.Model Number1 型号数码1 3051S2CG4S……----修改8. Model Number2 型号数码2 ----修改I/O技术 9. Model Number3 型号数码3 ----修改2.HART----1.Unversal Revision 5----HELP EXIT 普通修正2.Field Device Revision 3----HELP EXIT 现场设备修正3.Hardware Revision 1----HELP EXIT 硬件修正4.Software Revison 78----HELP EXIT软件修正材料配置 3.Material of Construction----1.Module configuration Std coplanar(c) ----HELP EXIT 模块配置标准共面文档文档2.Sensor Range 2 ----HELP EXIT 传感器范围3.Upper Sensor Limit 62.16Kpa ----修改 传感器上限4.Lower Sensor Limit -62.16Kpa ----修改 传感器下限5.Isolator Material 316SST ----修改 绝缘材料 不锈钢6.Fill Fluid Silicone Oil ----修改 填充液 硅油7.Process Connection Remote Seal (此外省略N 多) ----选择 压力关系 遥感密封压力连接材料 8.Process Connection Material Spcl----1.Carbon Steol 2.316SST 3.Hast-C5.Kynar6.Unknown7.Spcl2.Viton3.Puna-N4.Ethy-Prop5.PTFE Glass6.PTFE Graphite7.NoneEXIT2.RS Seal 遥感密封 Unknown EXIT 未知遥感填充液 3.RS Fill Fluid 未知 Unknown EXIT遥感绝缘材料 4.RS Isolator Material 未知 Unknown EXIT选择 1.高 修改 高报警 修改 高饱和修改 低饱和5.Low Alarm 3.72mA ----修改 低报警文档6.Security----------1.Write Protect Status Off----1.On 2.Off ----选择 安全 写保护状态 关 开 关2.Local Zero/SPAN Enable---1.Enable 2.Disable ----选择 本地零位/全长 使能够 使能够 使不能罗斯蒙特变送器{Online----Configure}HOME 主菜单 ESC 返回上一层（取消） EXIT 退出 SAVE 保存 SEND 发送 ABORT 退出 OK 确认 ENTER 进入 DEL 删除后面一个 Online----Configure----1.Guided Setup----1.Basic Setup----1.Tag 位号 56LT3110----修改 在线 配置 引导设置 基本设置 2.Description 描述 ----修改 信息 3.Message 0256LT3110----修改 日期 4.Date 05/09/2011----修改压力单位 5.Pressure Units Kpa----(各种单位选择)----选择组件（模块）温度单位 6.Module Temperature Units degC----1.degC （摄氏度）2.degF （华氏度）变送器功能 7.Transfer Function Linear Linear----1.Linear 2.sq root 1.线性 2.平方根 压力量程上限 8.Pressure URV -0.16KPa ----修改 压力量程下限 9.Pressure LRV -7.29KPa ----修改2.Zero----Waring-Loop should be removed from automatic cotrol.ABORT OK 警告回路将脱离自动控制清零WARN-This will affect sensor calibration. ABORT OK警告这将影响传感器校准 Apply 0 input to Sensor. ABORT OK 应用传感器输入为0 Excess correction. 过度更正Note-Loop may be returned to automatic control. OK 注意回路会返回自动控制3.Configure Display----1.Pressure 压力 ON----1.ON 2.OFF 1.显示：开 2.显示：关配置显示 2.Scaled Variable 规模变量 OFF----1.ON 2.OFF文档3.Module Temperature 组件温度 OFF----1.ON 2.OFF4.Percent of Range 量程百分比 OFF----1.ON 2.OFF 4.Variable Mapping----Waring Loop Remove from automatic control before sending.You may return loop to automatic 变量规划 警告在发送前 control after sending. ABORT OK回路脱离自动控制，你将在发送后返回自动控制压力规模变量 压力传感器温度规模变量 Pressure Sensor Temperature Scaled Variable. ABORT OK选择测量类型作为第2个变量温度the measurement type forthe 2nd variable Sensor Temperature. ABORTOK选择测量类型作为第3个变量温度 Select the measurement type for the 3rd variable Sensor Temperature. ABORT OKABORT OK配置警报，饱和电平 settings currently:high=22.1,Low=3.725.Saturation Setting SCurrently Rosemount. ABORT OKNote-loop may be returned to automatic ABORT OK 注意回路将返回自动控制 2.Rosemount-- Note-loop may be returned to cintrol.罗斯蒙特 ABORT OK 注意回路将返回自动控制3.Other----修改----Enter high alarm value the value.其他 entered must be>=20.2. (21.75)----修改 high saturation value the value.文档entered must be>=20.1. (21.75)----修改low saturation value the minimum value. entered must be<=3.9. (xxxx)----修改value.4.EXIT 退出6.Process Alerts----1.Pressure Alert----1.Pressure Process Alert Mode OFF(1.ON 2.OFF) 过程压力警报方式 过程警报 压力警报 2.High Alert value 高警报值 248.64KPa----修改3.Low Alert value 低警报值 -248.64Kpa ----修改 2.Temperature Alert----1.Alert Mode 警报方式 OFF (1.ON 2.OFF) 温度警报 2.High Alert value 高警报值 85.0 degC----修改 3.Low Alert value 低警报值 -40.0degC ----修改7.Scaled Variable---- 1.SV Data Points-------points pressure ln … Scaled out 点 压力。
罗斯蒙特848T温度变送器选型中文样本
85
C
-40
185
F
!"#
C
1.8
F ! C
!"# !" = 0.00385 = 0.003916 Ni 120 0.003 0.003 0.003 0.004 0.03 C C C C C C CCC+
1 0.0054 0.0054 0.0054 0.0072 0.054 F R 0.0025% R - 300 0.011% R - 100 0.00043% R 0.00029% R 0.0025% |R| 0.00054% R 0.0025% |R| 0.00036% R R 0.0036% R 0.0043% |R| R R R 300 100 F F F F
7.5-11.9 mm !" 1/2 NPT
!"
!"#$% !" T1 !"#$ !"#$%!"&'()*+*,-./0-123 ! !"# 848T !"# $%& !ASME B 16.5 ANSI /IEEE C62.41-1991 IEEE 587 ! A2 B3 6 kV / 3 kA 1.2 x 50 S 8 x 20 S ! 6 kV / 0.5 kA 100 kHz ! 4 kV EFT 5 x 50 nS !"#$%
!"#$%&
!"#$%&'()*+,-./012345 !"# !"#$% 848T !"#$ MAI !"MAI !"#$%&'()* !"#$%& !"#$%&
罗斯蒙特变送器
罗斯蒙特变送器选型及技术参数本公司所选用的产品大部分为直插式经典的表压和绝压3051S_T系列变送器3051S_T系列产品的选择仪表配置：•性能指标高达 0.04% 的精度，量程比 200: 1。
•提供 10 年的稳定性与有限寿命期的保证•标定量程从 0.15 至 10000 psi•提供多种过程连接件•过程隔离膜片材质为 316L 不锈钢、哈氏合金 C•参考精度、环境温度影响及静压影响结合起来的误差提出的性能:±0.15% ；在温度变化±50°F(28°C)考虑性能要求：•0.065% 的精度，100: 1量程比外壳与过程连接：•工厂管控网外壳详细的技术规格参考精度：± 0.065% 精度; 超过 10:1量程比,精度 = ±[ 0.0065 (量程上限/量程 )％；上述的参考精度包括测量的线性度、迟滞性与重复性。
总体性能：±0.15% ；在温度变化± 50°F(28°C)，相对湿度 0－100％、1000 psi (68.9 bar) 静压，从 1:1 到 5:1 量程比；总体性能是根据参考精度、环境温度影响及静压影响结合起来的误差提出的性能。
长期稳定性：±0.125% ；在温度变化± 50°F(28°C)，相对湿度 0－100％、1000 psi (68.9bar) 静压动态性能：总体响应间 (Td + Tc):3051S_C 量程 2-5: 100 毫秒量程 1: 255 毫秒量程 0: 700 毫秒3051S_T: 100 毫秒停滞时间 (Td )：45 毫秒更新速率：22次/秒环境温度每变化 50°F (28°C) 的影响：±(0.025 ％量程上限＋ 0.125% 量程), 1:1至 30:1 ±(0.035 ％量程上限＋ 0.125% 量程), 30:1至100:1 量程1: ±(0.025 ％量程上限＋ 0.125% 量程), 1:1至10:1 ±(0.05 ％量程上限＋ 0.125% 量程), 10:1至100:1 量程5: ±(0.1% 量程上限＋ 0.15% 量程)静压每变化1000 psi (69 bar) 的影响：零点误差静压由 0 至 2000psi 误差为±0.05％量程 0: 每变化100psi 误差为±0.125％量程1: ±0.25%满量程误差±0.1%量程 0: 每变化100psi 误差±0.15%量程1: ±0.4%安装位置的影响：零漂最高为 2.5 英寸水柱 , 可标定抵消掉 ; 对量程无影响振动影响所有型号:误差小于量程上限的±0.1% ，选项代码 1J 、1K 、1L，误差小于量程上限的±0.1% 。
罗斯蒙特 848T中文样本
• 行业首推测量验证诊断
• 现场总线功能结合 8 个 AI 功能块、2 个 MAI 功能块、4 个 ISEL 功能块和 备份 LAS 功能
• 600 Vdc 隔离和一体化防雷
表 1. 罗斯蒙特 848T FOUNDATION 现场总线订购表
通过测量验证诊断避免不必要的过程停机、测量故 障相关问题和不安全过程条件
• 检测测量异常并在必须停机前采取预防措施 • 确定超出报警限值的数据点的有效性 • 识别测量故障并在过程效率和安全性受影响前采取措施 • 检测达到报警状态前异常迅速的过程变化速率
高密度温度测量
对互相靠近的多点进行测量的理想解决方案，如测量： • 泵和电机上的轴承温度 • 精馏塔 • 熔炉和锅炉 • 反应堆、储油罐等
罗斯蒙特 848T 提供低成本的高密度测量解决方案。 848T 能够接受八个独立 的 可 组 态 传 感 器 输 入，并 可 安 装 在 靠 近 过 程 的 位 置 以 提 高 数 据 质 量。 FOUNDATION 现场总线架构允许在单条 H1 现场总线线路上传送多达 128 个 温度测量值。此外， 848T 由总线供电，进一步减少了安装设备所需的接线数 量。坚固耐用的设计已在成千上万次成功安装中经过验证。功能包括：
• 广泛的全球艾默生服务与支持人员网络能够在任何时 间、任何地点提供现场服务
罗斯蒙特 848T 系列
3
FOUNDATION 现场总线
FOUNDATION 现场总线
罗斯蒙特 848T 系列
产品数据表
00813-0106-4697， LA 版 2012 年 5 月
罗斯蒙特使用手册
2700/1700面板操作一. 屏幕显示说明:SELECT--- 确认键 SCROLL---- 选择键LED---状态指示灯二. 显示器密码:如果需要密码,CODE的字样就会出现在密码屏幕的顶部. 输入密码时候,通过使用SCROLL来选择数字, 并用SELECT移到下一个字符, 一次只好输入一个字符.如果你面对显示器密码屏幕, 却不知道密码, 在60秒内不按下任何显示器光敏开关.则此密码屏幕将自动退回到初始屏幕.三. 调零步骤:四. 显示器回路测试:五. 显示器查看报警:LED指示灯状态及报警查看六. 管理累积量和库存量:七: 测量单位设置:SELECT+SCROLL 按4秒SEE ALARM [SCROLL]OFFLINE MAINTAIN [SELECT] [SCROLL]CONFIG [SELECT] MASS [SELECT]可以按SCROLL选择你要的单位选定后按SELECT按SCROLL直到出现EXIT [SELECT]体积单位和密度单位设置和上述步骤相同八量程设置(LRV URV)[SELECT+SCROLL] 按4秒SEE ALARM [SCROLL]OFFLINE MAINTAIN [SELECT] 继续按SCROLL直到出现MAO1 [SELECT] SRC MAO1 [SELECT]MFLOW [SELECT] SRC MAO1 [SCROLL]4 MAO1 输入最小量程 [SCROLL+SELECT] 4 MAO1[SCROLL] 20 MAO1 [SELECT] 输入最大量程 [SELECT+SCROLL] 20 MAO1 [SCROLL] EXIT 按SELECT退出.其他量程设置和上述步骤相同.NOTE: SELECT+SCROLL 表示两个键同时按下九: 报警代码和解决办法。
罗斯蒙特温度变送器-高密度测量
很多重要的过程需要在近距离内设多个温度测量点。
拥有经过验证的创新变送器系列，可提供成本效益出众的可靠方式让您访问这些测量数据。
了解高密度解决方案带来的成果
罗斯蒙特 848T 高密度温度测量产品是采用测量
验证诊断技术的产品系列。
它们还专门采用了符
合 FOUNDATION™现场总线和 WirelessHART™
行业标准的设计。
高密度解决方案具备多种优
势，包括：
•
采用单个变送器测量多个点，减少了布线和管
道成本
•
需要安装和调试的设备更少，缩短了启动时间
识别不良测量状况，从而可在故障发生前更换热电偶和热电阻。
•
增强可靠性、降低安装成本
•
可在过程附近安装以降低传感器接线成本
•
在严苛的工厂环境中获得准确和稳定的测量点
•
通过开放、经行业认证的通讯标准将变送器集
成到您的工厂中。
罗斯蒙特差压液位选型样本
其他信息 规格：第 36 页 认证：第 45 页 尺寸图示：第 53 页
表 1。 罗斯蒙特 3051L 液位变送器订购信息
带★的标准选项为最常用的选项。为了缩短交货期，请选择带星号 ( ★ ) 的选项。 __ 扩展型选项会延长交货期。
甘油和水
1.13
Neobee M-20
0.92
丙二醇和水混合液 1.02
-75 至 145°C （-102 至 293°F） 0 至 205°C （32 至 401°F） -45 至 205°C （-49 至 401°F） -45 至 160°C （-49 至 320°F）
-15 至 95°C （5 至 203°F） -15 至 205°C （5 至 401°F） -15 至 95°C （5 至 203°F）
订 购 液 位 变 送 器 时，您 也 可 额 外 订 购 一 个 1199 远 程 密 封 件，以 组 成 Tuned-System 组件。与传统的对称式系统（平衡）组件相比，Tuned-System 组件性能有所提高，而安装成本有所下降。
产品特性和功能包括：
• 各种过程连接件
• 对整个变送器 / 密封组件提供量化的性能报告 （QZ 选项）
• 毛细管内径尺寸：0.7 毫米 （0.03 英寸）、 1.1 毫 米 （0.04 英寸）及 1.75 毫米 （0.07 英寸）
• 可维修的焊接式结构性能卓越，坚固耐用，适用于 绝大多数应用
• 全焊接式结构适用于高温和高真空应用 （低于 6 psi-a 或 414 mbar-a）
• 热优化器结构适用于过程温度高以及环境温度低 的应用
为什么使用膜片密封件？
罗斯蒙特3144P温度变送器中文样本
●
●
目录 用于关键控制和安全应用领域的远程温 度变送器 说明书 Ÿ HART 和 FOUNDATION 现场总 线说明书 Ÿ HART / 4-20 mA 说明书 Ÿ FOUNDATION 现场总线说明书 危险场所认证 尺寸图 订购信息 配置数据表 Ÿ HART / 4-20 mA 变送器 Ÿ FOUNDATION 现场总线变送器
性能
3144P 的性能达到说明书的 3 倍。 稳定性 ● 对于电阻式温度检测器 24 个月内读数误差为 ±0.1% 或 0.1 °C，以较大者为准。 ● 对于热电偶 12 个月内读数误差为 ±0.1% 或 0.1 °C，以较大者为准。 5 年稳定性 ● 对于电阻式温度检测器 5 年内读数误差为 ±0.25% 或 0.25 °C ，以较大者为准。 ● 对于热电偶 5 年内读数误差为 ±0.5% 或 0 .5 °C，以较大者为准。 振动影响 通过下列测试但对性能无影响： 频率 加速度 10.60 Hz 0.21 mm 峰值位移 60.2000 Hz 3 g 自动标定 模/数转换测量电路在每次测量更新时可自动标定,通 过将动态测量结果与极其稳定和准确的内部标准元件 对比来实现。 射频干扰影响 根 据 第 4 页 表 格 按 照 ENV 50140 ， 300 V/m （HART） / 10 V/m （FOUNDATION 现场总线）， 80 至 1000 MHz，使用非屏蔽电缆进行测试，最差的 射频干扰效应与变送器的标准精度规定相符。 CE 电磁兼容性达标测试 3144P 符合所有 IEC 61326 1998 年第 1 修订版要 求。 外部地脚螺钉组件 外部地脚螺钉组件在外壳指定时可根据指定代码 G1 订购。然而，有的认证在变送器装箱单中包括地脚螺 钉组件。下表明确了哪些认证包括外部地脚螺钉组件。 认证类型 是否包括外部 (1) 地脚螺钉组件？
罗斯蒙特848T多点温度变送器的轴承监控防止炼油厂出现代价高昂的停工事件
挑战一家南亚炼油公司需要监控轴承温度，以避免代价高昂的加氢裂化器停机。
他们具有本地温度监控装置，但是没有办法监控和记录Modbus 控制系统中或附近的温度数据。
轴承位于循环气压缩机内，距离控制室 200 米远。
如果炼油厂可以将非常重要的诊断数据传送到控制室和现有振动监控系统中，则可以有效地监控和维护压缩机。
解决方案该炼油厂的工程师决定，考虑到布线距离长和可能的 RFI ，与以前考虑的直接 Modbus 布线相比，变送器将是一个更好的解决方案。
艾默生提供了两个罗斯蒙特 848T 多点温度变送器，能够在本地收集轴承温度。
然后，将变送器连接到罗斯蒙特 3420 现场总线接口模块。
该接口使 FOUNDATION™现场总线协议变送器能够与 Modbus 控制系统轻松通讯。
该接口还具备数字信号的其他优势。
压缩机控制面板Modbus 控制系统 罗斯蒙特设备的结合使炼油厂能够使用现有的 2 芯缆线将数据发送回控制室。
协议的灵活性和可靠的温度监控能力极大地减少了计划外停工的次数，同时节省了超过 70%的布线成本。
在这种情况下，由于不需要额外布线，节省的金额可达 2 万美元。
轴承温度测量系统已经证明了自身的价值。
在监控系统投入运行之后没多久的某个下午的 2:30，操作人员将循环气压缩机切换为手动。
为了提高产量，他将运行速度从正常的 10%重置为95%。
但是，他没有意识到其中一个压缩机轴承已损坏。
加速可能会导致轴承故障，进而导致压缩机停机，然后导致整个过程停工。
现在控制系统的诊断功能得到了改进，能发现损坏的轴承。
操作人员迅速将设备切换回正常运行速度，保护了轴承并防止了既昂贵又不必要的停工。
通过防止紧急停工，该炼油厂能够在定期维护期间更换轴承。
提前警告最大限度地减少了设备故障所需的材料和维修时间。
罗斯蒙特848T无线温度变送器令散装化学品制造商提高产品质量并降低资本成本
罗斯蒙特848T
无线设备
结果
•降低产品质量风险
•减少运营成本
•减少安装和材料成本
应用
冷箱温度监控
客户
美国的一家散装化学品制造商
挑战
该散装化学品制造商遇到了如何保持冷箱温度的难题。
冷箱是在将产品移至下一过程之前保持其温度的容器。
热电偶来测量。
直接测量导致温度测量出现过多偏差，测量值不可靠。
不可靠的冷箱温度测量会造成极大产品质量风险。
操作人员开始怀疑测量值，并且总是担心生产出不合格产品以及出现其他下游问题。
操作人员专门到现场查看本地冷箱温度读数会增加运营成本。
客户无法承担实现更可靠冷箱温度监控的材料和安装所需的资金成本。
解决方案
此客户使用罗斯蒙特 848T 无线温度变送器解决了问题。
该高密度温度变送器位于中心位置，可以提供可靠且成本低的温度测量解决方案。
848T 不再使用直接布线方法，从而避免了客户之前遇到的测量偏差。
该智能无线自组织网络免除了新的布线和附加导管的相关成本。
智能无线解决方案中包含的最核心技术、实施方法以及现场智能为该客户带来了积极的业务影响。
该无线高密度温度变送器位于中心位置，可以提供可靠且成本低的温度测量解决方案。
散装化学品
罗斯蒙特848T无线温度变送器让这家散装化学品制造商可以降低出现不合格产品和下游生产问题的风险。
通过提供可靠且连续的冷箱温度测量，降低了运营成本，因为客户无需再专门到现场查看温度。
这些经济效益是通过提供比有线解决方案更低的材料和安装成本来实现的。
罗斯蒙特848T无线变送器令能源公司在不增加项目成本的情况下达到新的除汞排放
结果
•
达到联邦和州法规要求 •
减少了项目成本 •
最大限度地降低了环境污染风险 放。
该能源公司计划通过部署一套系统来确保符合法律规定，该系统需在不产生较高项目成本的情况下减少汞排放量。
减少汞排放的方法之一是引入化学物质使得煤中的汞可溶于水。
第一步是在煤中喷溴化钙，溴化钙将与汞反应生成溴化汞。
然后，注入空气预热器的活性炭上游以吸收溴化汞，并让烟气脱硫（FGD ）洗涤器将其去除。
此过程需要准确可靠地测量锅炉箱背面的温度，因为在特定温度下可以更好地进行汞转换。
不控制汞排放有很多不利的影响：一方面会增加污染环境的风险；另一方面是给附近社区居民的健康和安全带来隐患。
此外，如果发现不符合法律规定，该能源公司可能面临罚款，并使声誉受到影响。
解决方案
高效除汞要求整个锅炉箱背面的温度处于特定的温度范围内。
需要了解锅炉箱背面的完整温度分布。
将几个多点罗斯蒙特848T 无线温度变送器安装在每个锅炉箱上的相同高度。
然后，将这些温度变送器无线连接到单个 DCS ，以提供所需的温度分布监控。
事实证明该安装具有较高的成本效益，因为它避免了为每个传感器布设导管和缆线的成本。
罗斯蒙特848T 无线温度变送器
罗斯蒙特848T无线温度变送器使该能源公司能够符合新的除汞排放法规，避免了罚款和处罚，同时通过无线技术节省了约4万美元的项目成本。
最重要的是，848T在控制系统中发挥了关键作用，通过控制系统降低烟气中的汞含量，降低环境污染风险以及对附近社区居民健康和安全的威胁。
西特848阀调试方法
调试西特848阀的方法如下：
1. 制定调试方案
在进行阀门调试前，应编制调试方案，确定阀门的使用场合和必备功能，以此确定调试的重点。
2. 准备调试工具
根据调试方案，准备相应的工具，包括压力表、旋转力矩扳手、校验仪等。
3. 阅读使用说明书
阅读使用说明书及相关技术资料，了解阀门的使用方法、安装要求及注意事项等信息。
4. 安装并连接阀门
将阀门安装在合适的位置并连接管道，确保连接牢固、无渗漏，并根据使用手册调整阀门的位置与姿态。
5. 压缩空气校验
通过压缩空气校验阀门的基本性能和正反开关闭合方向。
通过旋转力矩测量仪校验阀门的旋转力矩、堵塞和漏气量等数据。
6. 测试阀门流量特性
在特定的试验条件下，通过测量和计算获得阀门的流量-CV特性曲线，并比较理论计算曲线和实测曲线的差异。
7. 调整阀门参数
根据测试结果，可以适当调整阀门的参数，如开启力、关闭力、底座高度、底座中心位置、封底距離等，使阀门达到使用要求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
热电阻、热电偶、毫伏、欧姆输入 热电阻、热电偶、毫伏、欧姆和 4–20 毫安输入
是否需要罗斯蒙特 接线盒？
否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 是 是 否 是 否(3) 是 否 (3) 否 否
是(4)
标准 ★
标准 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
选件 （随选定型号提供）
PlantWeb 高级诊断
标准
D04
测量验证诊断
防雷端子
标准
T1
一体化防雷端子
安装架
B6
用于 2 英寸管道安装的安装架 – 不锈钢架和螺栓
外壳选项
标准
JP1
塑料接线盒；无入口
JP2
塑料接线盒，电缆密封套 （9 x M20 黄铜镀镍密封套，适用于 7.5–11.9 毫米非铠装电缆）
• 艾默生提供一系列热电阻和热电偶，为温度感知领域 带来了优异的耐用性和罗斯蒙特可靠性
• 范围广泛的热套管产品满足各种过程应用的苛刻要求
体验全球一致性以及由全球罗斯蒙特温度测量产品 生产基地提供的本地支持
• 一流的制造能力确保全球每家工厂提供的产品一致， 能够满足任何工程的需求
• 经验丰富的仪器顾问帮助针对每种温度应用选择合适 的产品
标准 H H
4
FOUNDATION 现场总线
产品数据表
00813-0106-4697， LA 版 2012 年 5 月
罗斯蒙特 848T 系列
表 1. 罗斯蒙特 848T FOUNDATION 现场总线订购表
★ 标准产品表示最普通的选项。为了达到最佳效果，建议选择带星号的选项 (H)。 __ 扩展型产品的交付周期需要另行商定。
典型型号： 848T F I5 S001 T1 B6 JA2
(1) 请向厂家咨询。 (2) 仅适用于 S001 选项。 (3) 组件经过认证的罗斯蒙特 848T 作为独立装置未经认证。需要额外的系统认证。 (4) 必须为产品认证代码 E6 订购外壳选项 JX3。（JX3 外壳的 O 形圈的额定温度为 –20 °C）。 (5) S002 仅适用于产品认证 N5、 N6、 N1、 NC、 NK 和 NA。 (6) JX3 隔爆外壳，额定温度 –20 °C (–4 °F)。 (7) 未经任何认证或仅经本质安全认证。对于 FM 本质安全 （选项代码 I5），请按照罗斯蒙特图纸 00848-4402 进行安装。
• 广泛的全球艾默生服务与支持人员网络能够在任何时 间、任何地点提供现场服务
罗斯蒙特 848T 系列
3
FOUNDATION 现场总线
FOUNDATION 现场总线
罗斯蒙特 848T 系列
产品数据表
00813-0106-4697， LA 版 2012 年 5 月
罗斯蒙特 848T FOUNDATION 现场总线温度变送器
• 八个可独立组态输入，包括 2 线和 3 线、热电阻热电偶、毫伏、 2 线和 3 线欧姆表以及 4–20 毫安信号
• 行业首推测量验证诊断
• 现场总线功能结合 8 个 AI 功能块、2 个 MAI 功能块、4 个 ISEL 功能块和 备份 LAS 功能
• 600 Vdc 隔离和一体化防雷
表 1. 罗斯蒙特 848T FOUNDATION 现场总线订购表
JS2
JS3 JX3(6)
不锈钢接线盒，电缆密封套 （9 x M20 黄铜镀镍密封套，适用于 7.5–11.9 毫米非铠装电缆） 不锈钢盒，导管入口 （5 个堵孔，适用于安装 1/2 英寸 NPT 接头） 隔爆盒，导管入口 （4 个堵孔，适用于安装 1/2 英寸 NPT 接头）
软件组态
标准
C1
日期、描述信息、消息和无线参数定制组态 （订购时需要提供 CDS）
FOUNDATION 现场总线能够实现高效测量，同时降 低接线成本
• 国际公认的数字网络 (IEC 61158) 支持在单条双绞线 上连接多达 16 台设备
• 通过使用功能块实现高级计算 • 提供每个测量点的连续测量状态 • 通过减少接线、端接和本质安全安全栅的所需数量降
低 成本
探究整套罗斯蒙特温度测量解决方案的优点
智能无线提供创新无线温度测量解决方案
• 自组网络提供可靠性高达 >99% 的丰富数据，且极其 稳定
• IEC 认证 WirelessHART® 协议 • 艾默生 SmartPower™ 方案提供本质安全电源模块，
支持现场更换，不需要从过程设备上拆卸变送器，从而 确保人员安全并节省维护费用 • 艾默生过程管理的多层无线网络安全方案可确保数据 传输的安全性
1 23 带补偿回路的 2
线 热电阻 **
* 艾默生过程管理公司提供的单支 热电阻 均为 4 线制。通过剪断或不 连接第四根导线并使用绝缘带隔离，可在 3 线制组态中使用这些 热 电阻。
** 为了识别带补偿回路的 热电阻，变送器必须设置为 3 线 热电阻输入。
产品数据表
00813-0106-4697， LA 版 2012 年 5 月
• WirelessHART™ 功能把 PlantWeb® 的全部优 点扩展到以前难以监测的地点
• 行业首推测量验证诊断，可识别各种过程问 题，包括传感器性能衰减、传感器线路连接、 高振动 （影响测量）和异常过程变化。
目录
高密度温度测量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 2 页 罗斯蒙特 848T FOUNDATION 现场总线温度变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 4 页
订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 4 页 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 6 页 产品认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 10 页 尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 15 页 罗斯蒙特 848T 无线温度变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 18 页 订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 18 页 WirelessHART... 行业标准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 20 页 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 21 页 产品认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 25 页 尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 第 27 页
标准 ★
标准 ★
★
标准 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
标准 ★
标准 ★
标准 ★
标准 ★ ★
标准 ★ ★
5
FOUNDATION 现场总线
罗斯蒙特 848T 系列
接线
罗斯蒙特 848T 传感器接线图
12 3 2 线 热电阻
和欧姆
1 23 3 线 热电阻
和欧姆 *
12 3 热电偶 / 欧姆和毫伏
罗斯蒙特 848T 提供低成本的高密度测量解决方案。 848T 能够接受八个独立 的 可 组 态 传 感 器 输 入，并 可 安 装 在 靠 近 过 程 的 位 置 以 提 高 数 据 质 量。 FOUNDATION 现场总线架构允许在单条 H1 现场总线线路上传送多达 128 个 温度测量值。此外， 848T 由总线供电，进一步减少了安装设备所需的接线数 量。坚固耐用的设计已在成千上万次成功安装中经过验证。功能包括：
通过测量验证诊断避免不必要的过程停机、测量故 障相关问题和不安全过程条件
• 检测测量异常并在必须停机前采取预防措施 • 确定超出报警限值的数据点的有效性 • 识别测量故障并在过程效率和安全性受影响前采取措施 • 检测达到报警状态前异常迅速的过程变化速率
高密度温度测量
对互相靠近的多点进行测量的理想解决方案，如测量： • 泵和电机上的轴承温度 • 精馏塔 • 熔炉和锅炉 • 反应堆、储油罐等
JP3
塑料盒，导管入口 （5 个堵孔，适用于安装 1/2 英寸 NPT 接头）
JA1
铝制接线盒；无入口
JA2
铝制电缆密封套 （9 x M20 黄铜镀镍密封套，适用于 7.5–11.9 毫米非铠装电缆）
JA3
铝制导管入口 （5 个堵孔，适用于安装 1/2 英寸 NPT 接头）
JS1
不锈钢接线盒；无入口
罗斯蒙特 848T 系列
产品数据表
00813-0106-4697， LA 版 2012 年 5 月
高密度温度测量
通过高密度变送器提高性能
• 利用一套电子装置传送多个测量值 • 靠近过程安装，缩短传感器接线长度并提高测量可靠性 • 通过 EMI 校正、冷端补偿和设备诊断提高准确性 • 将安装成本降低多达 70%