船厂实用英语

船厂工人实用英语

管理提醒: (泡泡) I am sorry,the similar ones had been posted before~ (2008-08-22 09:56) 第一课船舶名称

1．船舶工程 Ship engineering

2．船舶Ship, Vessel

3．艇Boat, Craft

4．商船 Merchant ship, Commercial ship

5．运输船Transport ship

6．客船Passenger ship

7．客货船Passenger-cargo ship

8．货船Cargo ship, Freighter, Cargo carrier

9．干货船Dry cargo ship

10 杂货船General cargo ship

11 多用途货船 Multipurpose cargo ship

12 散货船Bulk carrier, Bulk cargo ship

13 运煤船 Coal carrier

14 运木船 Timber carrier, Log carrier

15 矿砂船 Ore carrier

16 液货船 Tanker, Liquid cargo

17 油船Oil tanker, Oil carrier

18 成品油轮 Product carrier

19 穿梭油轮 Shuttle tanker

20 滚装船Roll on-Roll off ship, Ro-Ro ship

21 集装箱船 Container ship

22 载驳船 Barge carrier, Lighter aboard ship

23 渡船Ferry

24 驳船Barge, Lighter

第二课船舶总布置甲板及舱室

1，总布置General arrangement

2，舱室布置 Interior arrangement

3，机舱布置 Engine room arrangement

4，梯道布置Stair way and passage way arrangement

5，舱Compartment

6，舱室Space

7，艏尖舱Fore peak

8，艉尖舱After peak

9，底边舱Bottom side tank

10 顶边舱 Top side tank

11 边舱Wink tank

12 底舱Hold

13 双层底舱 Double bottom tank

14 深舱Deep tank

15 甲板间舱 Between deck space

16 空隔舱Cofferdam

17 罗经甲板Compass deck

18 驾驶甲板 Navigation deck, Bridge deck

19 艇甲板Boat deck

20 游步甲板 Promenade deck

21 起居甲板 Accommodation deck

22 直升机甲板Helicopter deck

23 上甲板Upper deck

24 起货机甲板Winch platform

25 通道Passage, Alleyway

26 内通道Interior alleyway

27 外通道Exterior passage way

28 跳板Ramp

29 驾驶室 Wheel house, Navigation bridge

30 海图室Chart room

31 报务室Radio room

32 雷达室Radar room

33 机舱Engine room

34 锅炉室Boiler room

35 泵舱Pump room

36 锚链舱Chain locker

37 舵机舱 Steering engine room

38 通风机室Fan room

39 消防控制室 Fire-control room

40 桅室Mast room

41 声呐室Sonar transducer space

42 机修间Work shop

43 起居舱室 Accommodation living quarter

44 居住舱室Cabin

45 船长室Captain room

46 大副室 Chief officer room

47 轮机长室Chief engineer room

48 大管轮室 First engineer room

49 船员室Crew room

50 客舱Passenger cabin

51 货舱Cargo hold, Cargo space

52 货油舱 Cargo oil tank

53 集装箱舱 Container hold

54 冷藏货舱 Refrigerated cargo

55 车辆舱Vehicle hold

56 液化天然气舱Liquefied natural gas tank

57 行李舱 Luggage room

58 液舱Liquid tank

59 燃油舱Fuel oil tank

60 滑油舱 Lubricating oil tank

61 污油舱Sludge tank, Dirty oil tank

62 压载水舱Ballast water tank

63 淡水舱Fresh water tank

64 饮水舱Drinking water tank

第三课基本投影面与船舶主要尺度

1．船体型表面 Molded hull surface

2．型排水体积Hull volume

3．中站面Mid-station plane

4．基面Base plane

5．中线面Center line plane

6．基线Base line

7．主尺度 Principal dimensions

8．总长Length overall

9．最大长度 Extreme length

10 垂线间长 Length between perpendiculars(Lpp)

11 水线长Waterline length

12 设计水线长 Designed waterline length(Lwl)

13 满载水线长 Load waterline length

14 型宽Molded breadth

15 最大宽 Extreme breadth

16 型深Molded depth

17 吃水Draft, Draught

18 型吃水Molded draft

19 设计吃水 Designed draft

20 结构吃水 Scantling draft

21 艏吃水Fore draft

22 艉吃水After draft

23 平均吃水Mean draft

24 满载吃水Loaded draft

25 型线图Lines plan

26 艏垂线Forward perpendicular

27 艉垂线After perpendicular

28 站Ordinate station

29 中站Mid-station

30 型线Molded lines

31 型值表Table of offsets

32 横剖面Transverse sections

33 水线面Water plane

34 纵剖面 Longitudinal section

35 梁拱Camber

第四课油船外观,装置

1．船首标志Head mark