苏州河规划
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Chapter 1
Vision
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate
第一章 愿景
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate Page 6 | Chapter 1 Vision
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate Page 7 | Chapter 1
Vision
to the “International Business” 一扇开启国际商务的门户
A GATEWAY
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate Page 8 | Chapter 1 Vision
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate
Page 9 | Chapter 1 Vision
重温苏河历史魅力的门户 to the “Historical Suzhou Creek”
A GATEWAY
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate Page 10 | Chapter 1 Vision
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate
Page 11 | Chapter 1 Vision
彰显文艺创作灵魂的门户to the “Creation and Culture”
A GATEWAY
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate Page 12 | Chapter 1 Vision
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate
Page 13 | Chapter 1 Vision 借势枢纽综合开发的门户to the “Transportation Hub”
A GATEWAY
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate Page 14 | Chapter 1 Vision
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate
Page 15 | Chapter 1 Vision
引领理想生活方式的门户to the “Future Live & Work Style”
A GATEWAY
Chapter 2Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate
第二章 项目定位与策略
Positioning htStrategy
and Programming
Page 18 | Chapter 2 Positioning htStrategy and Programming Development Trends Of Shanghai 大上海开放多心的发展趋势
“多心的，开发的”上海大都市圈
一颗强势的、永动的核心至关重要
For all international metropolises, a strong and perpetual heat is essen-tial to realize long-term continuous development.
Zhabei Suzhou Creek, Northern Gate
Page 19 | Chapter 2 Positioning htStrategy and Programming
Live And Death Of Metropolis
20世纪上半页以前的繁荣…
小汽车导向，弃老筑新导致的郊区化…中心城沦为破旧、衰败、不安全的领地
美国大都市的兴与衰
西方发达国家许多大城市的兴衰已经证明：过分鼓励小汽车与郊区化发
展，不注重中心区更新与基础设施投入，势必造成中心区衰退、破败，失
去活力与经济领导力。
The rise and fall of many cities in developed countries has
proved that excessively encouraged use of cars and expan-
sion to suburbs will lead to the degradation and decay as well
as vivaciousness and economic leadership of the heart areas
if insufficient attention and input are given to the upgrade and
infrastructure in heart areas.
Page 20 | Chapter 2 Positioning htStrategy and Programming
Smart Growth Of Shanghai 旧上海代表中国最繁荣的工商业上海精明的大力发展公共基础设施
不断注入活力，实现永续繁荣的市中心
上海寻求精明增长－内城永续活力
上海，一直以来以先进的视野追求精明增长、持续的基础设施投资与功能更新，
不断为中心区注入新的活力，保持了上海在长三角乃至全国的强大经济引领性。
Shanghai has kept prudent growth, investment in infrastructure and
function upgrading, by following an advanced vision, to inject vigor
into the heart areas of the city, and have maintained its economic
leadership in the Changjiang Delta and even the entire country.