元音字母之间的组合发音

元音字母之间的组合发音

1、ai一般发[]，例如：laid [l], mais [m], fait [f]

等，只有少数几个单词中发[e]：gai [ge], mai [me], quai [ke]等。注意如果i上面有分音符« ¨ »,则a与i 分开发音，例如naïf发[naif],maïs发[mais]–此处s发音。

2、au一般发[o]，例如：au [o], aube [ob], aussi [osi]等，少数单词中发[] : austral [stral],

mauvais [m vε]

3、eau也发[o]，例如：eau [o], tableau [tablo]等。

4、ei发[]，例如：neige [ n], seize [s z]等。

5、eu和u发音规则相同，在作为词末开音节时发

[, []这个音和上海方言中“碗”，

“安”的韵母相似。

例如：eu : bleu [bl], deux [d], peux [p]等，

u : v u [v], n ud [n], b ufs [b]在辅音[z]

前也发[]

例如：creuse [kr z]–注意当中的s是在两个元

音u和e之间要发[z]的音，因此eu在这单词中也发[]。

eu和u在其它情况中发[], []发音类似英语

中的[ə :]，但发音更加紧张有力。例如在

下列单词中发[]：

eu : neuf [nœf], heure [œr] –记住h在法语中是

不发音的, peur [pœr], veuve [v v]等；u：b uf

[b f], s ur [s r], c ur [k r]

注意：[ø]与[]在现在法语中有发音同化的趋势。

6、i在元音前发[j]，例如：ciel [sj l]

7、oi发[wa]同普通话中的“瓦”，例如：moi [mwa], toi [twa], quoi [kwa]。

8、ou发[u]同普通话的“乌”，例如：jour [ur], nous [nu],

vous [vu]等；但在元音前发[w]，

类似江浙方言中的“核”的声母，例如：oui [wi], ouate [wat]等。

9、ue如果在c, g后面要当作一个组合来发音[]，例如: cueillir [k jir], accueil [ak j]

10、u在除e以外的元音前面发[]类似江浙方言中的

“雨”的声母,例如：huile [il]，

nuage [n a]。

11、y在两个元音字母之间可当成i+i,例如rayé [r je]相当于r-ai-ié，最后那个i因为在元

音é前面因此发[j]。