商铺终止合同协议书

商铺终止合同协议书

【商铺终止合同协议书】

甲方： [商铺出租方名称]

地址：[商铺出租方地址]

联系方式：[商铺出租方联系方式]

乙方： [商铺承租方名称]

地址：[商铺承租方地址]

联系方式：[商铺承租方联系方式]

鉴于甲乙双方就位于[商铺地址]的商铺出租事宜达成协议，双方根据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律法规的规定，经友好协商一致，决定终止合同，具体事项如下：

一、合同终止

甲乙双方同意终止于[终止合同生效日期]的商铺出租合同（以下简称“原合同”），并自愿解除原合同下的所有权益和责任。

二、合同款项结清

1. 乙方应向甲方支付[终止合同款项]，作为合同终止的赔偿金额。乙方需在[指定支付日期]前将款项支付至甲方指定的账户。

2. 甲方将在收到终止合同款项后，及时办理商铺退租手续，将商铺交还给甲方。

三、其他约定

1. 终止合同后，双方互不承担违约责任和其他任何形式的责任。

2. 双方同意就终止合同事宜保持机密性，并不向任何第三方透露相关信息。

3. 本协议的效力、解释和争议解决均适用中华人民共和国法律。

4. 双方如对本协议的内容有异议或需要履行其它合同义务，应当通过友好协商解决；协商不能解决时，双方同意向有管辖权的人民法院提起诉讼。

本协议一式两份，甲方和乙方各持一份，自双方签署之日起生效。

甲方（出租方）：乙方（承租方）：

签字：签字：

日期：日期：