《2020使用说明书》中英文旁白

合集下载

斯柯达昕动2020使用维护说明书

本使用维护说明书描述了该车型车辆在当前范围的配置、功能及操作的一般通用信息，但用户车辆的实际配置和功能等信息以具体交付时的为准。

本公司将持续对各种车型进行改进，各车型在外形、配置、功能和结构设计等方面也可能随时会发生变化，故本公司有权在法律法规允许的范围内对本说明书有关版本进行更改、补充，若用户对此有疑义请及时拨打上汽大众客户服务热线400-820-1111予以咨询。

未经本公司书面同意，不得复制、翻译或摘录本使用维护说明书。

概述1表示必须立即停车。

表示参阅该章节内或相应页面中的“提示”内容。

概述上汽斯柯达授权销售/服务商配备有专业的售后服务团队为本车提供售后服务上汽斯柯达授权销售/服务商备有现代化的专用工具和设备、拥有受过良好培训的专业技术人员，并有全面的零配件供货品种可供调用。

所有上汽斯柯达授权销售/服务商都按照先进的、经过上汽大众检验的规范工作。

这些规范中还包括保养指示内容，按照这些保养指示及时进行必要的保养，即可使本车保值。

此外，它对本车的交通安全性和运行安全性提供有效保障。

为能确定必须进行哪些工作，每项保养之前都要先进行诊断。

然后告知您要进行的作业范围、价格以及预计完成期限，并得到您的签字确认许可。

上汽大众已经在维护本车及保证工作质量方面做了最好的准备。

欢迎您前往上汽斯柯达授权销售/服务商进行维护和保养。

安全注意事项诸如轮胎、发动机机油、火花塞和蓄电池等所有车用油液和易损件均在不断开发更新之中。

建议由本公司特许经销商更换车用油液和易损件，因本公司特许经销商掌握车用油液和易损件的最新发展动态。

为使您的汽车始终保持良好的状态，建议到本公司特许经销商处更换车用油液和易损件。

提示务必按系统功能添加品种及规格均正确的车用油液！注意切勿加错车用油液，否则，势必引发功能故障，损坏发动机！提示使用了不符合标准或规定要求的油料或燃料、以非法方式使用、使用不当或滥用（如用于货运，用作赛车、试验用车等）所造成的损坏、损失也不属于质量担保范围，即使在质量担保期内。

产品说明书范文英文版

产品说明书范文英文版电子产品说明书——媒体音响英文说明书范例(中英)便携式多媒体音响 Portable Multimedia Acoustics使用说明书User’s Manual专注于完美音质的追求?? Concentrate on perfect soundpursuit?感谢您使用本公司出品的数码产品，为了让您轻松体验产品，我们随机配备了内容详尽的使用说明，您从中可以获取有关产品的介绍，使用方法等方面的知识。

在您开始使用本机之前请先仔细阅读说明书，以便您能正确的使用本机，如有任何印刷错误或翻译失误望广大用户谅解，当涉及内容有所更改时，恕不另行通知。

Thank you for using this digital product of our company. In order to let you experience the product swimmingly, detailed instruction is provided which you can find the product’sintroduction, usage and other information. Before using this product, please read the manual carefully, so that you can correctly use it. In case of any printing or translation error, we apologize for the inconvenience. As for the content change, we are sorry for no further notice.一、产品概述 General Information本机是一款外观小巧，设计精美、携带方便多媒体小音响，适用于家居、户外旅游、办公室等场所，随时随地享受音乐带来的轻松，为您的电脑、数码音乐播放器、手机等视听产品提供超值完美的音质。

TELEDYNE 2020 中文说明书

TELEDYNE 2020说明书（中文版）Teledyne Analytical Instruments警告注意预防现场的有毒有害气体和液体维修时注意穿戴防护用具断电一段时间后才能拆卸仪表以免爆炸的危险只有经过培训的人员容许才得进行仪表维修和维护1998 Teledyne Analytical Instruments版权所有中文版说明书中如有与英文版有出入，以英文版为准保修如果由于材料或结构缺陷使仪器无法正常工作将属保修范围，但只限于在厂家进行维修和替换零部件（处运输费外免费），期限为发货之日起一年，如果报价中期限较短时，以报价为准。

其它部件由其厂家负责保修。

保修范围不包括自然磨损，意外事故，误操作和非受权人员维修所引起的故障。

对于由用户直接或间接误操作引起的故障将不在保修范围之内。

我们有权使用合适的材料去取代现有的部件而引起仪器形状和重量的改变，保修期仍然有效。

注意事项该仪器可提供测量结果，采集测量值，这些信息可有助于避免过程引起的爆炸危险。

但是过程控制人员和仪表使用人员应熟悉过程和有关仪器并经过严格的培训。

最终避免事故是由过程控制人员负责实施。

仪器可以提拱早期的报警但不能控制整个过程。

控制整个过程的报警装置必须安装和检测按照TELEDYNE公司的要求，操作人员应知道如何使用。

安全人员应定期检查标签和安全锁等。

因此，用户应了解爆炸的条件，并有责任和义务提供防爆的方法和操作标准以确保防爆装置和仪器能正常操作和保养。

该仪器的生产厂家，TELEDYNE公司将不负责超出本公司控制和能力以外的条件，整个过程的安全控制将不由本公司负责。

特定型号选择本说明书将提供多种选项，以扩大标准型号的应用。

通常的选项所列如下，所选仪器型号将在相应的方框中注明。

仪器系列号：标准选项由上述的系列号决定2020L 具有选择面板和样气/参比气流量计，不锈钢控制阀，管路和接口。

2020C 自动标定阀（零气/量程气）选择自动控制与分析仪同步操作。

现代汽车-全新CRETA 2020款产品说明书

Light the way in the all-new CRETAThe 2020 CRETA brings a whole new dimension to the SUV segment.It’s a confident, safe and feature packed drive, perfect for any journey you take on.Infotainment system Wireless charger*LED lights*Airbags*Parking assist The Creta blends technology and driving into one effortless experience. Our touch screen Infotainment system creates an easy and memorable journey for you and your family. The Creta is fitted with a wireless charger*, so that all your devices can stay powered while you’re on the go.Seamless convenienceYour family’s safety is our priority. The Creta interior is reinforced with a comprehensive six-airbag system* to keep you and your family safe in an emergency.It is also equipped with an advanced Rear Parking Assist system, with a rear-view camera display and steering guidelines for stress-free parking.Move with confidenceThe Creta sets a new standard for practicality and safety. The executive spec comes with LED lights* to make sure you see and enjoy every part of your journey.Light your journey*Executive Only.Disclaimer: Please note that some of the images contained in this brochure may not be available in South Africa as these images are sourced from Hyundai Motor Corporation global marketing channel and are for marketing purposes only. For exact models, specifications and colours – please consult your Hyundai dealer. Some of the equipment illustrated or described in this catalogue may not be supplied as standard equipment and may be available at extra cost. Hyundai Motor Corporation reserves the right to change specifications and equipment without prior notice. The colour plates shown may vary slightly from the actual colours due to the limitations of the printing process. Please consult your dealer for full information and availability on colour and trims. Fuel consumption* figures quoted are obtained under specific test conditions, they may not be achieved under ‘real world’ driving conditions. However, the figures serve as a means of comparing models of a similar type.DimensionsOverall height 1,620mmOverall width 1,790mmOverall width 1,790mmOverall length 4,300mmWheel base 2,610mm850mm840mmInterior TrimExterior ColoursPolar whiteTyphoon silverLava orangeStarry nightTitan greyRed mulberryBlack roof & polar white*Black roof & lava orange*Black & Grey Cloth(Premium)Black & Grey Leather(1.5 Executive )Artificial Leather & Orange Trim(1.4 Executive )Only applicable to the Executive models*。

2020 纯漾色彩护理产品指南说明书

STRENGTH CURE Fortifies and repairs damaged, colortreated hair
PURE VOLUME Enhances volume and restores movement to flat, fine color-treated hair
HYDRATE SHEER Lightly hydrates dry, fine color- treated hair with silicone-free formulas
CONCENTRATED FORMULAS Our highly concentrated shampoos boast 70+ applications in a single bottle.
DUAL BENEFIT FORMULAS FOR ALL HAIR TYPES Our dual-benefit formulas provide color protection and customized care to address individual hair needs.
key ingredients
Jojoba
Green Tea
Sage
fragrance notes
Mint
Menthol
Greens
HYDRATE SOFT SOFTENINGTREATMENT
INDULGE IN SOFTNESS
HYDRATE SOFT SOFTENING TREATMENT Deeply nourishing treatment that softens color-treated hair with an intoxicating fragrance that takes you on a captivating, aromatic experience

CC 猎装车_使用说明书(2020年11月版)

CC 猎装车_使用说明书(2020年11月版) 大众CC猎装车车内依然是我们熟悉的风格，中控台很大众，没有任何惊喜，一切切都在预期范围内。

方向盘改用最新样式，两侧保留实体按键，它比起之前大众的方向盘增加了盘身宽度，握感更饱满。

中控台上部进行了重新设计，更显立体感。

时钟被取消，出风变得更加简洁和有设计感。

顶配车型仪表台上部采用真木装饰条，质感上乘。

大众CC猎装车高配车型上的品牌音响更换为哈曼卡顿，直观感觉，通透感比起之前的丹拿音响有一定提升。

9.2英寸的CNS系统，加入了很多本地化的在线功能，并且支持有线/无线CarPlay。

不过体验下来流畅度比起之前的MIB车机有一定降低。

大众CC猎装车功能丰富是新款车机的一大优势，它甚至支持手势操作，只不过识别率还是可以再提升提升。

HUD投射面积不大，显示信息基本全面，包括车速、限速、导航信息、驾驶辅助等。

只不过每次启动都要等透明板升起才能观看，这点体验不如直接投在玻璃上的好。

大众CC猎装车空调面板更换为全触控样式，按键灵敏度没有任何问题，但论盲操便利程度肯定还是不如实体按键+旋钮的。

挡把造型在此次改款后没有更新，还是从若干年前沿用下来的老样式。

VV7-2020款使用说明书

10
延时功能 ......................................... 31 便捷关闭 .......................................... 31 自动关闭功能................................... 31 初始化.............................................. 31 机舱盖 ................................................. 33 打开 ................................................. 33 关闭 ................................................. 33 燃油加注.............................................. 34 加注方法 .......................................... 34 燃油信息 .......................................... 34 座椅..................................................... 35 头枕 ................................................. 35 前排座椅 .......................................... 35 后排座椅 .......................................... 37 座椅记忆功能................................... 38 座椅个性化设置 ............................... 39 后视镜 ................................................. 40 内后视镜 .......................................... 40 外后视镜 .......................................... 41 方向盘 ................................................. 44 调节方法 .......................................... 44 喇叭 ................................................. 44 车顶护栏.............................................. 45 车顶护栏 .......................................... 45 灯光控制.............................................. 46 车灯位置 .......................................... 46 灯光总开关 ...................................... 47 灯光控制组合开关............................ 47 危险警告灯 ...................................... 48 昼间行车灯 ...................................... 48

2020 Hikvision 产品说明书

and other Hikvision's trademarks and logos are the properties of Hikvision in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned are the properties of their respective owners.Disclaimer TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL FAULTS AND ERRORS”. HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS ABUSES.IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.Appearance 1 1. Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard 2. Keep new and used batteries away from the children.3. If the battery compartment does not close securetyly, stop using the product and keep it away from children.4. This product contains a coin / button cell battery. If the coin / button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and lead to death.5. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.Warning Caution 1. Risk of ﬁre or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.2. Improper replacement of the battery with an incorrect type may defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium battery types).3. Do not dispose of the battery into ﬁre or a hot oven, or mechanically crush or cut the battery, which may result in an explosion.4. Do not leave the battery in an extremely high temperature surrounding environment, which may result in an explosion or the leakage of ﬂammable liquid or gas.5. Do not subject the battery to extremely low air pressure, which may result in an explosion or the leakage of ﬂammable liquid or gas.6. Dispose of used batteries according to the instructionsBattery + - Mark ：+ identiﬁes the positive terminal(s) of equipment which is used with, or generates direct current. - identiﬁes the negative terminal(s) of equipment which is used with, or generates direct current.ScreenProbe InterfaceIndicator2Enrollment1. Check Signal Strength Enter the signal checking mode by operating on the control panel. Strong Signal - Good for installation Medium Signal - Ok for installation3Installation1Enroll the Peripheral Locally2Enroll the Peripheral with QR and serial No.1. D ownload and install the App from the APP Store .2. Power on the security control panel.3. Log in the APP and tap the icon "+" . Scan the QR code or input the control panel serial No. to add the control panel.1. In the APP , tap the "Enrollment Mode" button on the control panel page to make the control panel enter the enrollment status.2. Remove the rear panel.3. Power on the peripheral, and it will be automatically enrolled to the control panel.1. In the APP , tap the icon "+"and scan the QR code or serial No. on the peripheral.2. Remove the rear panel.3. Power on the peripheral, and it will be automatically enrolled to the control panel.3. Install the Detector .2. Connect the probe cable.Secure the mounting plate on the wall with supplied screws or sponge tape.6Set Up with App5Formatting4ApplicationHold the TAMPER button and power the detector on at the same time.Screw Mounting Sponge tape mountingb......Note: The humidity detection will be disabled when using probe.Standalone Work Work with Probe7Operation Caution and Device Maintenance- All the electronic operation should be strictly compliance with the electrical safety regulations, ﬁre prevention regulations and other related regulations in your local region.- Do not drop the device or subject it to physical shock, and do not expose it to high electromagnetism radiation. Avoid the equipment installation on vibrations surface or places subject to shock (ignorance can cause equipment damage).- Please make sure that the power has been disconnected before you wire, install or dismantle the device.- If smoke, odors or noise rise from the device, turn oﬀ the power at once and unplug the power cable, and then please contact the service center.- Do not drop the device or subject it to physical shock, and do not expose it to high electromagnetism radiation. Avoid the equipment installation on vibrations surface or places subject to shock (ignorance can cause equipment damage).- Do not place the device in extremely hot (refer to the speciﬁcation of the device for the detailed operation temperature), cold, dusty or damp locations, and do not expose it to high electromagnetic radiation.- The device for indoor use shall be kept from rain and moisture.Exposing the equipment to direct sun light, low ventilation or heat source such as heater or radiator is forbidden (ignorance can cause ﬁre danger).- Do not aim the device at the sun or extra bright places. A blooming or smear may occur otherwise (which is not a malfunction however), and aﬀecting the endurance of sensor at the same time.- Improper use or replacement of the battery may result in hazard of explosion. Replace with the same or equivalent type only. Dispose of used batteries according to the instructions provided by the battery manufacturer.- Do not expose the device to the corrosive gas. Otherwise the equipment damage may occur.- Do not expose the device to the explosive situation.8Speciﬁcation。

Corel PaintShop Pro 2020 使用指南说明书

Corel® PaintShop® Pro 2020使用指南內容歡迎. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Corel PaintShop Pro 2020 的新功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1安裝與解除安裝 Corel 應用程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3啟動與結束程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4註冊 Corel 產品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4更新與訊息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Corel 支援服務. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5關於 Corel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5學習 PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7文件慣例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7使用說明系統. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Corel PaintShop Pro 2020 使用指南 PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8使用學習中心面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8利用視訊教學課程來學習. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10使用 Web 資源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10工作區導覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13探索工作區標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13切換標籤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17切換工作區. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18選擇工作區的色彩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18使用面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18使用工具列. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20使用工具. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20自訂工具列和面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24使用對話方塊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25檢視影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28使用快速鍵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31使用內容功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32使用尺規、格線和導線. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32內容i入門. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37將相片放入 PaintShop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37用影像掃描器進行連線. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38開啟和關閉影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38儲存影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40從範本著手進行專案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43從空白畫布著手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45從現有影像創作影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48檢視影像和影像資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49將影像編輯記錄匯出為純文字檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51使用螢幕擷取畫面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51顯示比例和平移 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54剪下、複製和貼上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55將影像複製到其他應用程式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57復原和取消復原動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58重複指令. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61刪除影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 PaintShop Pro 支援的檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62檢視、排列和尋找相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65使用管理標籤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65瀏覽資料夾尋找相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68在電腦上尋找影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70使用已儲存的搜尋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71將關鍵字標籤新增至影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72依標籤檢視相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73使用行事曆尋找影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74使用地圖模式檢視、新增及編輯影像 GPS 資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74處理管理標籤中的縮圖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78擷取並套用編輯至多張相片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81顯示與編輯相片資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82使用「快速檢視」來檢查相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84ii PaintShop Pro使用調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89顯示調整標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89使用調整標籤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89調整中的工具和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91使用深度資訊選取區域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91RAW 相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93支援的 RAW 檔案格式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93使用 Camera RAW 編輯器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93套用編輯至多個 RAW 相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95轉換 RAW 相片至另一種檔案格式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95使用 XMP 檔案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95調整影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97修復常見的問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97旋轉影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99剪裁影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100轉正影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106校正相片透視. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107自動進行基本相片校正. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108調亮影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111調暗影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111移除紫邊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111移除數位雜點. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112移除色差. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114使用鏡頭校正修復變形、色差校正和後製暗角. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116校正鏡頭變形. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118調整白平衡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119調整亮度、對比與清晰感. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121調整色相和飽和度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128新增或移除雜點 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130控制攝影景深. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135內容iii銳利化影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139柔化影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140調整影像大小. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141修飾和還原影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145消除紅眼. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145套用化妝修飾. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147移除刮痕. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150使用「仿製筆刷」和「物件移除」來移除瑕疵和物件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152智慧仿製的修飾和設計. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154使用「魔術填色」以清除影像區域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157以「魔術移動」移動選取的區域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158清除影像區. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159剪下影像區. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161使用筆刷修飾影像區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163重新著色影像區以取得真實特效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164取代色彩、漸層或樣式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166以色彩、漸層或樣式填入區域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167翻轉並鏡射影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168新增邊框. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169使用智慧型雕刻器縮放相片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170使用挑選工具縮放和轉換影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172調整畫布大小. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174合併曝光和內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175了解 HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175拍攝相片進行 HDR 處理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176使用 HDR 曝光合併來組合相片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177使用「模擬 HDR」產生 HDR 特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181將整批相片合併成 HDR 影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182使用相片混合來組合相片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183使用選取區域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 iv PaintShop Pro使用精緻化筆刷微調選取區域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192隱藏和顯示選取區域圈選框. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194移動、剪輯和旋轉選取區域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195修改選取區域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197反轉和清除選取區域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200使用羽化搭配選取區域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201使用消除鋸齒搭配選取區域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203修改選取區域的邊緣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203從選取區域建立自訂花紋. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204儲存和載入選取區域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205使用圖層 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209了解圖層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209使用圖層和相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212使用圖層和插畫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213使用「圖層」面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213建立圖層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216轉換成背景圖層 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217刪除圖層和清除圖層內容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218複製與拷貝圖層 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218重新命名圖層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219檢視圖層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219尋找圖層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220依色彩排列圖層 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220變更影像中的圖層順序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221移動畫布上的圖層 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221群組圖層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222連結圖層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223混合圖層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224設定圖層不透明度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226保護點陣圖層的透明區域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227合併圖層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227內容v使用圖層樣式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230使用遮罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235了解遮罩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235顯示遮罩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235建立遮罩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236刪除遮罩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239編輯遮罩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239載入遮罩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241儲存遮罩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242使用色彩與素材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245使用色彩控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245在「材料屬性」對話方塊中選擇色彩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247為色盤式影像選擇色彩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249從影像或桌面選擇色彩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250使用漸層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251編輯漸層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253匯入和匯出漸層 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255使用「漸層填色」工具套用色彩或透明漸層 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256使用樣式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257使用材質. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259使用自訂色盤與樣本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260套用特效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265選擇特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265套用 3D 特效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269套用美工圖案媒體特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272套用藝術特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275套用環境圖和凹凸貼圖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284套用扭曲特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285使用取代貼圖特效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290套用邊緣特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291vi PaintShop Pro套用照明特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297套用影像特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298套用相片特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300使用懷舊風格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304使用漸層濾鏡特效套用漸層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305使用時光機建立古老風格的相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306在相片上套用底片與濾鏡特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308套用反射特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310套用材質特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312在影像內新增畫框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321建立專屬特效. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322組合影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323使用影像圖章工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324彎曲影像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327使用變形圖. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329使用文字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331套用文字. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331格式化文字. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333儲存文字預設. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337將文字填入路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338在選取區域或形狀內文字換行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339貼上文字並將其填入形狀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340移動文字. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341套用特效至文字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341轉換文字成曲線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342建立影像填色的文字內陰影. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343用影像花紋填入文字 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343調整文字大小及轉換文字. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344顯示影像的標題和資訊文字. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345繪製和編輯向量物件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347內容vii選取向量物件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349繪製矩形與方形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349繪製圓形和橢圓形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350繪製對稱形狀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351建立預設形狀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352使用影像填入內陰影形狀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353編輯形狀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354將形狀儲存為預設 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354使用節點. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355調整大小、形狀和旋轉向量物件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359對齊、分佈和排列向量物件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360群組和解散向量物件群組. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362轉換物件為路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363新增和關閉輪廓圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364編輯輪廓圖和路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364繪製線條. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367儲存自訂線條樣式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368繪製曲線. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369修改線條和曲線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371複製和移動向量物件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372使用筆刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375選擇筆刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376選擇筆刷選項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376使用筆刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377自訂筆刷設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379建立筆尖和預設 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380匯入和分享筆尖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382使用美工圖案媒體工具塗畫和繪製. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383使用美工圖案媒體圖層. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383使用色彩混合面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384viii PaintShop Pro。

ZY-2020英文说明书

The ZY serials of double side PCB prototype machineMadell Technology Corp.Notes:1. In order to avoid damaged in transportation, the principal axis motor is fixed on the prop stand, please tore down the principal axis fixture before switch on until it can be free move.2. Take out the tools and cutters attached with the machine.3. Please turn off the main power when after work, in order to prevent damage cause in machine is over hot.4. For prevent the accident. Do not open the machine door when the principal axis motor is working.5. Please read the manual carefully before operation.Prepared by customers1. 1 set Computer: The software requests the WIN2000/ NT/ XP, CPU: 586-500 MHz up, RAM: 256 M up, with connect and CD-ROM.2. 1 set Vacuum: The power is above 500 W3. 1 piece fine sand paper4. 1 double-stick tape: The bigger the best5. 1 electric outletChapter 1 Brief introductionThe ZY serials of double side PCB prototype machineThe ZY serials of double side PCB prototype machine include ZY2518-B、ZY2518-C、ZY3222、ZY3222-C double side machines and ZY3220 profession machine which produce single \double side PCB automatically, quickly and precisely with PCB document created by software PROTEL. Compare with PCB prototype machine of importing, has a highly cost-effective. The PCB document is finished by customers with computer, then transmit it to machine through RS-232 communication connects (Portable computer use 232 Converse wire through USB plug ).The PCB prototype machine is capable to finish milling, drill a hole and milling side processes. Software promoting to higher grade with infinite, plain copper-plated equipments etc, Make product kit in variety,Boards can be produced at low cost and high-efficiency. this machine has extensive function, which is the experiment equipments of university and college, military college,occupation technique school, teaching use, also is the important implements of Science woks organizations to engage in the electronics, industry automation, software, the design of integrated circuit. FunctionsThe ZY serials of double side PCB prototype machine is a high and new technology product that combine together with machine electricity, software and hardware. With the control of computer, the milling process is employed to produce a shallow channel around the pattern on a plain copper-plated pc board. By leaving the pattern, these units are capable of drilling boards with multiple ground surfaces .Because the machine drills the holes and the Routing dimensions of the pc board after the pattern has been produced, boards for laboratory experiments and small quantities of Boards can be produced quickly and at low cost.The PCB prototype machine is a professional machine for producing PCB system that is capable to finish engraving, drill a hole and milling processes.The shape of machineConstructionThe PCB prototype machine is made of software system and hardware system. As follows :Computer software syste m→Communication interfac e→Processo r→Drive circuit→Stepper motorThe processes and principles of single side PCB prototype machineProcessesFirst, fix the plain copper-plated pc board on work set, turn on power, adjust the primitive position, and click “milling” (see details of Product manual)The best route of cutter is calculated automatically by computer according to the PCB document and can be resolved into orders which are transmitted to machine through communication connectsWith the calculator of main CPU ，the accurate stepping level pulse signals can be output to control three stepping level motors revolve. The synchronous gear arouses the main axis and work set moving, the cutter moves opposite to PC boards, transmit signal of finish to computerwhen it is finished.The principal axis motor revolves with high speed, the cutter mills the plain copper-plated surface Routing dimensions of the pc board to remove out superfluous copper, then the machine are capable to finish drill a hole and milling side processes automatically and the PCB product has been produced.Main principles1. Concerning blank PCBBlank PCB is to which covered a layer of conduct copper on insulator. Remove superfluous copper on blank PCB with milling process to produce a PCB. It is similar in traditional produce process which is manmade. The different between them is our product use numerical control principle to do it automatically.2. Concerning the path of the millingWhen produce a PCB product, the first thing is to know which parts need to leave over or remove out, and what path dose the cutter routing. In this system, the best route of cutter is calculated automatically by computer according to the PCB document. This process is called the path of the milling.3. Concerning the orders transmissionThe best route of cutter is calculated automatically by computer according to the PCB document and can be resolved into orders which are transmitted to machine through communication connects.While orders are received, for example click “milling " button, the path orders will be transmitted to PCB machine item by item through communication connects. The completely signal will be reported to computer as PCB machine obey an order. The signal of stop will be transmitted to computer as all tasks are finished and the machine stop working.With the calculator of main CPU ，the accurate stepping level pulse signals can be output to control three stepping level motors revolve, transmit the signal of finish to computer.4. Concerning the control of combined movementIn this machine, three mutual independent slideways which movement straightly are installed at Mutual verticality. The Ｙshaft pulley block movement front and back to power the work set .The Ｙshaft pulley block movement front and back to power the work set . The X shaft pulley block movement left and right to power the Z shaftpulley block and the principal axis motor which is installed on the Z shaft. The Z shaft movement up and down to power the motor.Three shafts are controlled by ＣＰＵ, making the principal axis to power the cutter which revolving with high speed movement as three-dimensional space, then produce the PCB product which is required by customersFor example, while the Z shaft is motionless and the point of cutter is below to the surface of PCB, the Y shaft is motionless, the X shaft moves, at the meantime, main cutter will mill a straight line in X direction, and width is as the top of knife; While the X shaft is motionless and the Y shaft moves,, main cutter will mill a straight line in Y direction; While the X shaft and Y shaft is move at the same time , main cutter will mill a line in angle45 direction. Control the velocity of Ｘ&Ｙ,the line in different angle will be milled on surface, control the distance , with varies combine, different shape will be milled on surface.while the Z shaft is motionless and the point of cutter is high to the surface of PCB, the cutter is moved to the point which is required by X&Y movement.while the X &Y shaft are motionless,the Z shaft moves down touch the surface of PBC, the principal axis motor makes bit to drill holes on this point.5. Concerning the slightly adjustmentThere are push buttons: “up””down””slight adjustment””test”on the surface of machine.1.2 the feature of The ZY serials of double side PCB prototype machine •It is support PCB document format directly which are output by various EDA software such as Protel 99 SE, do not need any format transfer•High automatism, the series of process: milling, drill a hole, mow the side complete automatically;•The language of operation software is Chinese, interface is friendly, and the operation is very simple;•No chemical treatment, environment-friendly.• Compare with the same product of international market, we offer a highly cost-effective way to make boards. The price is 1/5 times cheaper than them.Chapter 2 how to install software and hardware Hardware and software need to be installed for the ZY serials of double side PCB prototype machine. hardware install means to connect the machine with the data line( DB9 line) of the PC machine and the power line ; Software install means the operation software which Is opposite with operate system software need to be installed.2.1hardware installPut the machine on the work set with the same high to computer work set, and then connect the COM of machine with one of the side COM line attached. Connect the COM (COM1 or COM 2) of PC with Another side, and then connect the power line, install process completely.2.2 software installPC basic:• CPU586DX-500M up ，256M up•COM1/COM2 one more•WIN2000/NT/XP•CD-ROM driver•software Protel 99 SE or Protel DXP are installedinsert the disk of machine software into CD- ROM, open it, showingClick “next”, until finished.Note: support Windows2000/WindowsNT/WindowsXPChapter 3 how to use3.1 Ready to millingPlease read the manual carefully before operation.1. connectPut the machine on the work set with the same high to computer work set, take out the data line ( DB9 cable )and then connect the COM1 of machine with COM which is on the right of box.2. suppose parametersSuppose parameter for cutter in the DK with the request of design .choice parameters that it is a little less than the safety distance which is designed by PROTELPCB document (for example :choice cutter in 0.38mm ,choice parameter in 0.36mm) After open the document, check the machine if the PCB line glue cause of the cutter parameters has a mistake chosen , until the choice is correct .3. Install cutterSuppose parameter for cutter with the request of design, choice cutter from the box.Caution: the cutter is shape; it wound fingers easily if operation is not correct.4、Fix the PC boardConfirm the software and hardware have been installed, the plain copper-plated pc board which to be milled paste the double-stick tapes with no air bubbles, then paste the longer side of copper-plated pc board to the work set of the PCB prototype machine, and compress tightly with two thumbs.Caution: do not push and pull the principal axis motor and bottom work set when power on.3.2 Key functions introductionFor example, when produce a double-side PCB, input the PCB picture to the windows of operate software, showing as follows:Click “set up”in the tools, choice the machine…s type and computer‟s COM. showing as follows:Set up the thickness of board and specification of cutter ,click “output ”in tools, showing as follows:Describe the function mold as follows1 、VelocityThe machine provide 5steps velocity of milling and drill holes , we suggest choice medium velocity for drill holes .according to the minimum crack and radius of path ,choice the suitable velocity, the wide the fast .(the medium velocity is set up by machine, please adjust it as your requiring )2 、first layer \top surfaceClick “first surface” or“top surface”to provide the accurate surfaces.3 、X left /X rightAdjust the left and right deviation at static form in power on, if input “2” (mm unit is set up),then click “X left”, the principal axis will move from original position to left in 2mm ; if click “X left”, it move from original position to right in 2mm ;4、Y forward /Y backAdjust the forward and back deviation at static form in power on, if input “2” (mm unit is set up),then click “Y forward”, the principal axis will move from original position to forward in 2mm ; if click “Y back”, it move from original position to back in 2mm ;5、Z up /Z downAdjust the up and down deviation at static form in power on, if input “2” (mm unit is set up),then click “Z up”, the principal axis will move from original position to up in 2mm ; if click “Z down”, it move from original position to down in 2mm ;6、Drill technology holesDrill technology holes so as to provide a ccurate positions. Press “drill technology holes”to drill 2 holes each on the upper left and upper right.7、Drill holesThere is a list beside the button “Drill holes”, it shows variesspecification of radius for holes, choice one of them (brace a bit), click “Drill holes”, the machine will finish drilling automatically (see details in drill holes operation steps )8、MillClick “Mill”, the machine will finish milling automatically (see details in milling operation steps)9、Side CuttingAccording to the shape designed, cut down the side when finished milling, as cutting do harm to cutter , we suggest: use blunt cutter. (See details of Cutting)10、Neglect radius of holesClick “Neglect radius of holes”, the machine will drill all holes at one time; will not drill holes as designed.3.3 drill holes operation steps1. Stick a plain copper-plated pc board, and set up X/Y deviation, define the original positions2. Press “test”button, estimate if the range of milling is in the plain copper-plated pc board. If over the effective area, please change the bigger plain copper-plated pc board or adjust X/Y deviation again3. Brace a bit, adjust the vehicle height of bit by computer, until it is about 2mm away from pc board.4. Use slightly adjusts by hand. There is a knob of digital electric potential equipment on the surface of PC board, the knob has the function both adjusts the vehicle height of bit fixture and test the milling.5. Revolve the knob to left, the Z shaft moves up, revolve the knob to right , the Z shaft moves down , press “test ”,the machine mills, means milling the PC board according to the length and width.6. Adjust the height of bit until the bit is close to a plain copper-plated pc board, revolve the knob must slowly, till the bit touch the board.( the principal axis motor should be turned on ,other -wise the bit will break )7. Starting drill holes, choice the radius of holes by computer ,click “drill holes ”, the machine will finish drilling automatically.8. If the bit does not need to change, please choice another specification of radius, click “drill holes”, and the machine will finish drilling automatically.9. If the bit needs to change, we suggest that turn off the principal axis motor ,keep the power on , so that the parameters does not be supposed again ,Brace a bit, repeat 6、7、8steps ,finish drilling .3.4 copper-plated operation stepsCopper-plated is a complex process in the double-side PCB producing processPour the electroplate liquids into trough; the vehicle height of liquid which is away from Insulate board is about 3mm.Polish the PCB which the holes has been drilled with sand papers, so as to spread the glue evenlyOpen the bottle top, dip in glue, spread it to the position which has been drilledAim the pipe of a vacuum at the position which has been drilled, and move slowly, so that the glue permeates the holes from surface to the holes wall evenly. One side of copper-plated PC board spread completely; wait a minute to make it dry. Repeat the processes to another side ,and clean both side of board with gauzeTake out the copper-fixture from electroplate trough, put the PC board which will be plated into the fixture and tighten up screws Put the PC board which has been fixed into the electroplate trough, soaked with electroplate Liquids.Grip copper board which is near to PC board with clip marked “+”, and grip the middle of copper fixture with clip marked “-”Turn on the power, check the electric current data, adjust it to 15A~20A, after electroplate for 8~10min, turn off the electroplate trough power.Take out the copper-plated PC board, aim it at the strong lights, all the holes wall must Deeply bright and reflecting the lights. If few holes reflecting the lights badly, it means plated not good, please plated it again for 2~4 min; if only one or two holes plated not good, it perhaps glue permeates the holes no evenly , spread glue to the hole , wait a minute to make it dry, then electroplate it .Caution: electroplate liquids is a kind of acidity aqua_ CuSO4 with causticity, so after electroplating, the PC board need to be washed with the alkaline liquid. If electroplate trough do not use for long time ,need to take out the fixtures from the electroplate liquids and wash it with alkaline liquid ,keep it dry .please do not keep it into electroplate liquids to prevent causticity by CuSO4 aqua.3.5 milling operation stepsPaste the top layer of PC board which has been electroplated on double-stick tape (according to the dispersion of holes, the fist floor or top layer can be judged directly), paste the sides of copper-plated pc board to the work set of the PCB prototype machine.Install fit cutter (according to the minimum crack and radius of path, choice the suitable cutter), and choice correspondence specification of cutter with computerTurn on the main power and the principal axis motor, click “the first surfac e”button; keep it on state of operating.Click “input”button, set up X/Y deviation.Choice fit velocity, the principal axis motor and the first layer work set move correspondence distance at X/Y directionsAdjust the height of cutter, the point of cutter close to PC board, and aim it at the right position hole, if it is not, the X/Y deviations will be input again and define the original positions. Repeat these operations, until aim the point of cutter at the right hole.Press “test”button,the cutter mill the PC board according to the keepout layer. Before the cutter touch the copper-plated PC board, please check up if the path of cutter moving across 2 position holes and inspect the position of first layer.Revolve the knob slowly, test again, until all the surface of copper-plated PC board broken by milling ;click “milling”,start mill the first layer .After finished the mill of first layer, take out PC board, tear off the double-stick tape which is on the top surface, and paste the first layer with double-stick tape, one side which has position hole to the work set. Repeat 4`8 steps; finish the milling of top layer.Caution: during the milling process, do not adjust the velocity, donot close the “output” and software windows, otherwise the milling operate is failure or the machine stop working.3.6 Side CuttingAfter finished double-side milling, the machine cut out the frame of keepout layer, (do not change the X/Y deviations at this time .as cutting do harm to knives, we suggest: use blunt cutter), press “Side Cutting” button , the machine will finish side cutting automatically, “drill holes ”\”producing ”\”cut side” all completely .3.7 surface disposalTake out PC board, clean it, Polish two sides with sand papers, keep the circuits smooth, spray oil on both side in order to prevent PC board were oxidized.cuttersTechniques and attentionset a good habit of operations, before turn on main power confirm the principal axis motor is turned off. Turn off main power, turn off the principal axis motor at the same tineTighten up screws when install cutters and brace bits.If over cutting or shallow cutting, please adjust the height of the principal axis at any time.During the work time, turn on the main power, and turn on it immediately ,the machine will make mistakes, please do not do it .If Press function buttons have no respond, please check up if the connections of COM are correctlyOpen documents showing:”non-PCB documents”Answer: This machine permits the PROTEL PCB 2.8 ASIC documents format, if this can not output by drawing software, please input the document you designed in PROTEL99, transform it and output it.7、Open documents showing: “no KEEPOUT LAYER”Answer: the machine take a keepout layer as a frame, the PCB documents must be drew a frame line; the width of the line is equal to the diameter of cutter (3.15mm)8、Why does the machine mill non-clean?Answer: the reason is choice the point of cutter more bigly with the software “cutter chosen”; choice small one will so lve this problemQuestion: Which kind of formats does the machine identify?Answer: All the software which is permit by PROTEL can produce PC board with opening documents through PROTEL PCB 2.8 ASIC documents format.Question: How long does the machine running?Answer: The continue working time is less than 6 hours; after half hour cooling it can working continue .Question: Is there silk-printing technology fit in with the machine?Answer: No, there is notQuestion: How to promote the wieldable of the PC board?Answer: After finished the producing, spread rosin oil.Question: What is the size of the board can be produced?Answer: The thickness of the board is no demand for the machine (the thickness of drilling holes is less than 3mm)Question: How about the guarantee and spare parts supplied?Answer: We can offer 2 inner turret wrenches and one set cutters (10 cutters, 10 bits),and the machine is guaranteed for one year.。

使用说明(中英文版)

简易款（IDJ01—48V）使用说明：1开车使用非常简单，上车时只须用智能卡接触一下藏在暗处的感应区即可正常使用您的爱车。

2 停车下车时可再次刷一下卡或按一下手动关机按键，关闭电门锁。

3 配卡子卡丢失，可重配。

取出母卡，接触感应区，打开读子卡功能，原卡失效，在60秒内，将新的子卡接触感应区，60秒后，自动退出读卡程序，新卡可以使用。

Instruction：1.Start-up: Easily used, just use the smart card to touch the inductive zone when you start theelectrocar, then use your electrocar.2.Parking: Swipe the card again or press the manual close button when parking the electrocar,and close the electric door lock.3. Match the card: If the sub card is lost, u can get it again. Take off the master card, touch the inductive zone, then open the function of reading the sub card, the original sub card loses the efficacy;then use the new sub card to touch the inductive zone during 60 seconds; after 60 seconds , automatically exit the reading program, the new card can be used.豪华款（IDH01—28V）使用说明：1：开车：使用爱车时只需用智能卡接触一下感应区，发出“滴”声，电门锁自动打开，同时解除警戒，爱车即可正常使用。

LG NB2020A 条形音响英文说明书

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
appliance, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized service center. Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord exits the appliance. To disconnect power from the mains, pull out the mains cord plug. hen installing the product, ensure that the plug is easily accessible.
Table of Contents 5
1 2 3 4 5
NB2020A-N0_DDZALLK_ENG_4495.indd 5
2012-08-30 9:21:28
Getting Started

口罩中英文说明书对照

.●Precautions 注意事项1、本品不可清洗再利用，请确保有限期内使用（This product can not be cleaned and reused,make sure it is used for a limited time period.）2、口罩使用后要尽量平放，口罩上方鼻梁不宜频繁折叠，以延长使用时间（Put the mask as flat as possible after use. The nasal bridge above the mask should not be folded frequently to extend its use.）3、空气不流通，呼吸不顺畅或睡眠中不建议佩戴（It is not recommended to wear when the air v entilation is not good or breathing becomes difficult or you are in the sleep.）●storage conditions 储存条件置于阴凉避光干燥处，远离火燎及易燃物Place in a cool,shady and dry place. Keep away from fire and combustibles.●storage period 贮存期3年（3 years）●instructions 使用说明1、将口罩平展，双手平拉推向面部，长鼻梁条在上方（Spread out the mask,then pull to the face with your hands with the ridge of the nose above.）2、用指尖由内向外按压鼻梁条，顺着鼻梁形状向两侧移动（Press the ridge of the nose f rom the inside to the outside With your fingertips , and move to both sides along the shape of the ridge of the nose.）3、将口罩上下完全展开，使其全面遮盖口鼻，贴合面部（Spread the mask up and down completely to cover the nose and mouse and fit the face.）.。

2020年改款奔驰glc260l动感型使用说明书

2020年改款奔驰glc260l动感型使用说明书(1)中央控制按钮1.车身电子稳定系统(ESP)有效防止侧滑、甩尾等失控情况。

一般不建议司机手动关闭。

2.停车雷达/图像该按钮开启全景影像和雷达功能，通过报警和视觉反馈为车主查看周围障碍物。

3.盲区警告系统(BSW)如果车辆后侧的盲点跟随其他车辆，后视镜上的闪烁灯就会亮起。

如果车主在没有注意到指示灯的情况下执意变道，系统会发出警报。

4.正面碰撞预防系统(FCM)当车辆过于靠近前方车辆时，系统会发出警报声提醒驾驶员。

当驾驶员此时继续行驶时，系统会强制车辆停车。

5.自动停车等红绿灯停车的时候。

，松开刹车踏板后，自动驻车功能会锁住车轮，让车主的双脚从疲劳中解放出来。

再踩油门，车辆又会继续前行。

6.自动启动和停止该功能启动后，发动机将短暂关闭。

当松开制动踏板时，发动机再次工作，推动车辆前进。

7.内部/外部循环内循环是指将车内空气体加热或冷却后送回车内，外循环是指外部空气体进入车内。

当堵车、隧道等外界空气空质量无法达标时，首选内循环。

如需在高速路段定时从内循环切换到外循环，内循环时间不得超过1小时。

8.温度区域同步温区同步功能开启后，改变主驾驶座温度，其他温区也会同步变化。

当然，关闭同步后，还可以单独设置几个区域，满足不同位置乘客的需求。

(2)门钥匙奔驰GLC 260L驾驶员车门:1.车窗锁定按钮2.一键车窗升降控制开关3.车外后视镜调节开关(角度调节、折叠功能)4.中控锁按钮(3)车顶按钮1.天窗开关2.主驾驶阅读灯3.副驾驶阅读灯4.迎宾灯5.整车照明6.信息咨询7.紧急救助。

SYS-2020产品说明书

低音炮连接 ................................................................................................................... 4 连接电源线 ................................................................................................................... 4 AV接收机的设置 ........................................................................................................ 4
低音炮 ................................................................................................................................. 1
r
t
播放 ..............................................................................................................................4
×：在该零部件中至少一种均质材料中的有害物质的含量超过在GB/T 26572标准规定的限量要求(×判定：包括EU RoHS的豁免项目)
多溴二苯醚 (PBDE)
○
○ ○ ○
○
此标志是根据2016年1月6日颁布的「电器电子产品有害物质限制使用管理办法」，以及「电子电气产品有害物质限制使用标识要求」，适用于在中国销售的电子电气产品的环保使用期限。在此产品相关的安全和使用上遵守注意事项，在从生产日期起计算的此年限内，产品中的有害物质不会往外泄漏，或者引起突然变异而给环境污染，人体或财产带来重大影响。另外，包装在一起的电池等消耗品的环保期限是技术寿命5年。适当地使用完后废弃的情况，请协助遵守各自治体的电子电气产品回收· 再利用相关的法律·规定。

ACC Summer Bridge Guide 2020说明书

TSI, SummerBridge, and Expectations Come on in and grab a seat.TSI Assessment for College ReadinessWhat is the TSI?TSI = T exas S uccess I nitiative.Computer-adaptive test = Difﬁculty changes depending on student achievement. Students must pass the TSI in order to enroll in college courses through ACC.TSI RequirementsStudents must pass the reading and writing portion of the TSI their Freshman year.(They will take the Math portion of the TSI their Junior year)Reading Passing Score:351+Writing Passing Score:5+ on the essay-or-4 on the essay and 340+ on themultiple choiceTimeline for TSISummer 2020Students take the TSI at the summer bridge.TSI Passers TSI Non-PassersFall 2020Students who are TSI complete will be enrolled in EDUC 1300.Fall 2020Students enrolled in the “College Transition” class. Students will learn college readiness skills and continue to take theirTSI until they pass.Students enrolled in the College Transition class, will remain in the class for the entiresemester!What is the College Transition?TSI Prep/College Transition is a course geared towards preparing students to the demands of dual credit/ college life. In this class we work on TSI test taking skills but also on building skills that will beneﬁt students at ACC and beyond such as. . .- Textual analysis- Grammar- Academic questioning- Research skills- Vocabulary expansion- MLA formattingWhen Can My Student Take the TSI?Students will be given many opportunities to take the TSI test..●During the mandatory Summer Bridge●During TSI prep class on appointed dates●After school with Professor Pinget on announced dates.●Anytime, at any ACC campus for $25 (at parent cost)Summer Bridge The Jump Start to Early CollegeSummer Bridge is an introduction into Early College High School. During Summer Bridge, students learn:●Early College Culture & Expectations●Strategies for TSI Reading and Writing●Enrollment for Austin Community College (For TSI passers)Summer Bridge is mandatory for all incoming freshman. Students who do not attend will lose their spot in the ECHS program.Summer Bridge is Tuesday, May 26th - Saturday, May 30th (9:00am - 1:30pm)Schedule of EventsDay 1 (May 26th) - ECHS Culture & ExpectationsDay 2 (May 27th) - TSI Writing StrategiesDay 3 (May 28th) - TSI Reading StrategiesDay 4 (May 29th) - TSI TestingDay 5 (May 30th) - TSI Testing / ACC EnrollmentHow can I prepare for TSI before May 29th?1.TSI Reading is a harder test (than writing) so prepare for it more:/tsiprep/reading-review/2.TSI helpful resources:https:///academy/tsi-test/3.TSI Study guides for Reading, Writing, and Math:https:///academy/tsi-study-guide/4. TSI Practice Tests: https:///academy/tsi-practice-test/5.ACC TSI prep materials /tsiprep/6.Understanding TSI Scores and what you need to work on:https:///student/practiceLocation and Transportation?Summer Bridge is held at Manor High School(G-Wing/ECHS Building)Buses will pick-up and drop-off students at their local HUB.(See MISD/ECHS website for details about your HUB location)Students will begin each day in the cafeteria (9:00am) before moving to theirassigned classroom.Expectations Rising to the college-levelStudents are essentially skipping the ﬁrst two years of high school, so they are expected to behave accordingly:●Students are expected to come with an attitude of learning.●Early College students are expected to participate fully indiscussions, look for opportunities to grow, and advocate forthemselves.●We are a community of learners who respect and support eachother.Early college students are held to more rigorous behavioral andacademic standards:●Zero tolerance policy for behavior infractions○1st Offence = Meeting with Dr. Sadikova○2nd Offence = Sent home ●Late Work Policy○ 1 Day Late = -15 points○ 2 Days Late = -30 points○ 3 Days Late = 0 Credit (Assignment will not be accepted)S u m m e r Br i d g eOur 9th and 10th grade core classes are designed to be difﬁcult!●Higher level texts●Requires deeper critical thinking skills●Heavy workload - Longer reading and writing passages●Required home workClasswork is designed to build student stamina and skill for the rigor ofcollege coursework.Diligent - Organized - ChallengingAcademic ExpectationsHow We Support StudentsStudents are supported academically throughout the year through the following supports:●Mandatory Academic Tutorials (MAT) with Teacher and Sadikova.●MECHS planners (organization)●School-Issued technology (allows access to all classwork)●Frequent parent contactRequired Summer WorkTo prepare for the upcoming year all incoming MECHS freshman will have required summer work for the following areas of study:●English●Social Studies●MathStudents will receive their assignments during the mandatory Summer Bridge.All summer work will be due the ﬁrst week of school (August 2020)Questions?Any questions about TSI, Summer Bridge, or AcademicExpectations?Drop us a Line!If you ever have questions please don’t hesitate to contact Ms. Kanzler, Ms. Pinget, or Dr. Sadikova.**********************************************************************************。

杂客 Pro Keys (2020) 使用说明书

pro keys (2020)Online Manual2.3.Removing the the tablet in the case from the grooves above the key board will disconnect Bluetooth, and the virtual keyboard will appear on the iPad. DISCONNECTING YOUR KEYBOARDYour Pro Keys features a case that protects your device even when it’s not connected to your keyboard. When you’d like to use theSPECIAL FUNCTION KEYSYour Pro Keys keyboard has been designed with the following special function keys to give you more control of your device.1 &2 PAIRING – Activates your device’s pairing mode.HOME – Displays your device’s home screen.LOCK – Activates and deactivates your device’s sleepmode.APPS RUNNING – Displays all of the apps currentlyrunning on your device.LANGUAGE SYMBOL – Toggles between keyboardlanguages (if active on your device); also, pressing cmd+ spacebar will do the same.KEYBOARD HIDE/SHOW – Hides or shows youronscreen keyboard.PREVIOUS TRACK – Skips to the previous track on yourselected playlist.PLAY/PAUSE – Starts or pauses your currently playlist.NEXT TRACK – Skips to the next track on your currentplaylist.MUTE – Mutes your device’s audioVOLUME DOWN – Decreases your device’s volume.VOLUME UP – Increases your device’s volume.POWER – Turns your Pro Keys keyboard on and off.BATTERY LEVEL – Indicates remaining battery life.BACKLIGHT ON/OFF – Activates the backlight feature.BACKLIGHT COLOR – Changes backlight colors. (7possible)TROUBLE SHOOTINGIf your device doesn’t respond to Pro Keys, there may be a simple explanation such as a dead battery or unsuccessful pairing. Please use the following to help troubleshoot your situation. If none of the following solve your issue, please contact ZAG G Customer Service and one of our trained professionals will be happy to assist you.1. Restart your device.2. Turn your Pro Keys off and back on.3. Forget and re-pair your Pro Keys.4. If your Pro Keys does not establish or maintain a Bluetoothconnection, reset the Bluetooth module by charging yourkeyboard.5. If, after charging, your keyboard doesn’t operate correctly,please contact ZAGG Customer Service.For more help, please see our FAQ section at /faq. To reach a trained customer service representative, please use one of the following:/support/contact.php|******************1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 for international customersFor unparalleled scratch protection for your device, we recommend InvisibleShield® screen protection.Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use.1. Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort,pain, tingling, numbness, or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands,or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician.2. Use only Type-C USB chargers in connection with your keyboard.3. Do not attempt to service your keyboard.4. Do not disassemble or attempt to disassemble your keyboard.5. Do not crush or puncture your keyboard.6. Do not immerse your keyboard in water.7. Do not put your keyboard in contact with water or other liquids as they couldcause a short circuit, fire, or electric shock that could result in injury, death, orproperty damage.8. Do not use liquid or aerosol cleaners or solvents on or near your keyboard. Cleanonly with a soft, dry cloth. Disconnect any cords before cleaning the keyboard.9. Do not use your keyboard while operating a motorized vehicle, includingautomobile, boat, or airplane. Doing so could put you and others at risk of seriousinjury, death, or property damage.10. Do not use or place your keyboard near any heat sources including, but not limitedto, radiators, heat registers, stoves, other appliances, campfires, or barbeque grills.11. To reduce the risk of fire or electric shock, wire or connect your keyboard toproducts only in the manner instructed in the documentation included herewith.Do not attempt to modify or adjust any ports. Any improper connections oradjustments may cause damage.12. When you are ready to discard your keyboard, recycle your keyboard in a mannerconsistent with electronic recycling requirements or recommendations in yourgeographic area.©2020 ZAGG Inc All Rights ReservedPATENTS: /patents | NASDAQ: ZAGG | MADE IN CHINAApple and iPad Pro are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ZAGG Inc is under license. USB-C is a trademark of USB Implementers Forum. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ZAGG, InvisibleShield, and Pro Keys are trademarks of ZAGG Inc.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENTThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.FCC CAUTIONAny changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The product complies and is safe with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.。