API 579中文版

第一章前言

1.1前言

ASME和API编制的有关承压设备的规程和标准规范了新压力容器、管道系统和储罐的设计、制造、监督和检测。这些规程并不是阐述设备使用中的老化问题，也不是阐述由于设备老化或检测时发现的源自最初制造过程带来的缺陷。FFS合乎适用性评价是一种定量的工程评价方法，可用于论证包含缺陷或损害的在役部件的结构完整性。本推荐规程为FFS评价方法提供指导特别是准备用于精练或石油化工企业的设备。本推荐规程的指导方针可用于对已经检测出含有缺陷的承压设备做出继续运行、修理、更换的决定以保证设备安全运行。

1.2范围

1.2.1本推荐规程的方法和步骤目的是补充和扩充API510、API570和API653的要求。

1.2.2本推荐规程的评价程序可用于合乎适用性评定或重新评估按以下标准设计和制造的设备:

·ASME B&PV Code, Section VIII, Division 1

·ASME B&PV Code, Section VIII, Division 2

·ASME B&PV Code, Section 1

·ASME B31.3 Piping Code

·ASME B31.1 Piping Code

·API 650

·API 620

1.2.3本规程的评价程序也可用于按照其它组织的规范或标准建设的压力容器设备包括国际或公司内部标准。本推荐规程有着广泛的应用因为这些评价方法是建立在公认的应力法、非破裂缺陷的塑性破坏荷载和FAD策略基础上（见第二章 2.4.2）。

1.2.3.1当本推荐规程的程序用于没有按照1.2.2节所列规范制造的压力容器时，建议用户首先要看一下附录H的讨论。附录H所提供的信息连同设计规范差异的知识应该使用户能够确定满足其他设计规范的设备的FFS评定的系数比例或限值，当评估其它标准或规范时应当考虑以下ASME和API

的标准:

·材料规范

·特殊材料的更高或更低的温度限制

·材料的强度特性和设计许用应力

·材料断裂韧性要求

·壳体的设计规则

·Design rules for shell discontinuities such as nozzles and conical transitions ·Design requirements for cyclic loads

·Design requirements for operation in the creep range

·Weld joint efficiency or quality factors

·Fabrication details and quality of workmanship

·Inspection requirements, particularly for welded joints