笠翁对韵·卷二·三 肴原文
《笠翁对韵》全文及译文
《笠翁对韵》全文及译文（上卷）一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾濛濛。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
［注］海树：海边的树。
（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。
”苍穹：苍，青色。
穹（qióng穷），穹隆，愿意是高大圆顶的空间。
这里借指天空。
苍穹即青天。
《尔雅?释天》：“穹苍，苍天也。
”雷隐隐：隐隐，雷声或车声。
旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。
”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。
俱会大道口。
”秋月白：白，今读阳平，古入声字，所以是仄声。
白居易诗：“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
”牛女句：牛，牵牛星。
女，织女星。
河，银河。
《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
”参商句：参和商是二十八宿中的两宿。
商即辰，也即是心宿。
参宿在西方，心宿居东方，古人往往把亲友久别难逢比为参商。
杜甫诗：“人生不相见，动如参与商。
”斗，指二十八宿之一的斗宿，不是北斗。
两曜，古人把日、月、五星称七曜，曜就是星。
又解，《左传?昭元年》载，传说高辛氏有二子，长阏（yān淹）伯，季实况。
兄弟不睦，日寻戈矛。
帝迁阏于商丘，主辰；迁况于大夏，主参，使之永不相遇。
（喾，传说上古帝王名，号高辛氏）。
戍旅：戍（shù树），防守边疆。
戍旅，古代守边的士卒。
朔雪：北方的雪。
南朝（宋）鲍照学刘公干体诗五首之三：“胡风吹朔雪，千里度龙山。
”（唐）戴叔伦吊畅当诗：“朔雪恐迷新冢草，秋风愁老故山薇。
”主旨讲解“天对地，雨对风”是一个字对一个字，我们称为“一字对”。
“天”是大自然的一部分，“地”也是大自然的一部分，两者正好相对。
“雨”是一种自然气象，与它相对的必须也是自然气象，因此对“云”、对“霜”、对“雾”、对“雪”都行。
这里以“风”相对，是因为要押“一东韵”。
肴韵三
衙（yá）对舍，廪（lǐn）对庖（
páo）。
玉磬（qìng）对金铙（náo）。
竹林对梅岭，起凤对腾蛟（jiāo）。
鲛绡（jiāo
xiāo）
帐,兽锦袍。露果对风梢。
虫
造字本义：名词，经常以身体交缠姿势 盘踞的大蟒蛇。古人常常将大蟒蛇视同 呼风唤雨、兴风作浪的神龙。
辞的训练。从单字到多字的层层属对。较之其他
全用三言、四言句式更见韵味。
目录
上卷 一东 二冬 三江 四支 五微 六鱼 七 虞 八齐 九佳 十灰 十一真 十二文 十三元 十四寒 十五删 下卷 一先 二箫 三肴 四豪 五歌 六麻 七 阳 八庚 九青 十蒸 十一尤 十二侵 十三覃 十四盐 十五咸
肴韵三
衙（yá）对舍，廪（lǐn）对庖（
玉磬（qìng）对金铙（náo）。
páo）。
断蛇埋地称孙叔，
渡蚁编桥识宋郊( jiāo )。
竹林对梅岭，起凤对腾蛟（jiāo）。 好梦难成， 鲛绡（jiāo
xiāo）帐,兽锦袍。
蛩(qióng)响阶前偏唧唧；
露果对风梢。
良朋远至，
扬州输橘（jú）柚（
荆土贡菁茅。(jīng
yòu），
鸡声窗外正嘐嘐( jiāo)。
扬州输橘（jú）柚（ yòu），荆土贡菁茅。(jīng tǔ gòng jīng máo )
扬州要上贡橘柚，荆州献菁茅。
菁茅，一种草类，古人用以 扎成神象，灌酒其上，示神 饮。
断蛇埋地称孙叔，渡蚁编桥识宋郊( jiāo )。
• 孙叔：指春秋时楚国令尹（宰相） 孙叔敖。据史载，叔敖幼时曾遇 两头蛇，杀而埋之回家以后向母 亲哭诉：遇两头蛇者必死，恐他 人再遇，故杀而埋之。母言儿做 好事，必得天佑。后来果然为楚 相。 • 宋郊：北宋人。据说宋郊未发迹 时，屋前蚁穴被水冲毁，他用竹 三元”指的是解（jiè）元、会元、 作桥将蚁引渡至干处，后来考取 “ 状元。具体是乡试第一，会试第 了状元。他是中国科举考试中为 一，殿试第一。 数不多的“连中三元”者之一
《笠翁对韵》下卷.全文解释（一先、二萧、三肴、四豪、五歌）
《笠翁对韵》下卷.全文解释（一先、二萧、三肴、四豪、五歌）笠翁对韵《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。
作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。
全书分为卷一和卷二。
按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。
从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
从单字到多字的层层属对。
较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
《笠翁对韵》下卷一先（其一）：46. 寒hán对duì暑shǔ，日rì对duì年nián。
蹴cù踘jū对duì秋千qiūqiün。
丹dün山shün对duì碧bì水shuǐ，淡dàn雨yǔ对duì覃烟tányün。
歌gy宛wǎn转zhuǎn，貌mào婵娟chánjuün。
雪xut鼓gǔ对duì云yún笺jiün。
荒huüng芦lú栖q?南nán雁yàn，疏shū柳liǔ噪zào秋qiū蝉chán。
洗xǐ耳tr 尚shàng逢f?ng高士güoshì笑xiào，折腰zh?yüo肯ktn受sh?u小儿xiǎo?r怜lián。
郭guō泰tài泛fàn舟zhōu，折zh?角jiǎo半bàn垂chuí梅m?i子zǐ雨yǔ；山shün涛tüo骑qí马mǎ，接jiy篱lí倒dǎo着zhu?杏xìng花huü天tiün。
［注］蹴鞠（cùjū促居）：蹴，踢；鞠，同鞠，球。
《笠翁对韵》全文原文
《笠翁对韵》全⽂原⽂卷上⼀东天对地，⾬对风。
⼤陆对长空。
⼭花对海树，⾚⽇对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
⽇下对天中。
风⾼秋⽉⽩，⾬霁（ji4）晚霞红。
⽜⼥⼆星河左右，参商两曜⽃西东。
⼗⽉塞边，飒飒（sa4）寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔（shuo硕）雪冷鱼翁。
河对汉，绿对红。
⾬伯对雷公。
烟楼对雪洞，⽉殿对天宫。
云叆（ai2）叇（dai2），⽇曈朦。
腊屐（ji1）对渔蓬。
过天星似箭，吐魂⽉如⼸。
驿旅客逢梅⼦⾬，池亭⼈挹（yi4）荷花风。
茅店村前，皓⽉坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马⾏踪。
⼭对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
清暑殿，⼴寒宫。
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。
北牖（you3）当风停夏扇，南帘曝⽇省冬烘。
鹤舞楼头，⽟笛弄残仙⼦⽉；凤翔台上，紫箫吹断美⼈风。
⼆冬晨对午，夏对冬。
下晌（shang3）对⾼舂（chong1）。
青春对⽩昼，古柏（bai3）对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁（shuo3硕），螭（chi1）带⽟玲珑。
三元及第才千顷（qing3平⽅单位），⼀品当朝禄万钟。
花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉⾹亭畔，娇杨擅（shan4）宠起边风。
清对淡，薄对浓。
暮⿎对晨钟。
⼭茶对⽯菊，烟锁对云封。
⾦菡萏（handan汉旦），⽟芙蓉。
绿绮对青锋。
早汤先宿酒，晚⾷继朝饔（yong1）。
唐库⾦钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云⾬荒唐神⼥庙；岱宗遥望，⼉孙罗列丈⼈峰。
繁对简，叠对重。
意懒对⼼慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼（zhuo2），草葺葺（qi4器）。
浪蝶对狂蜂。
数竿君⼦⽵，五树⼤夫松。
⾼皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛（ji2集）四凶。
内苑佳⼈，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾⽆穷。
三江奇对偶，只对双。
⼤海对长江。
⾦盘对⽟盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
汉兴推马武，夏谏著尨逄。
四收列国群王服，三筑⾼城众敌降。
跨凤登台，潇洒仙姬秦⽉⽟；斩蛇当道，英雄天⼦汉刘邦。
颜对貌，像对庞。
《笠翁对韵》全文及译文
《笠翁对韵》全⽂及译⽂如何标记批注? 爱雅阁书馆欢迎您《笠翁对韵》全⽂及译⽂⼀东天对地，⾬对风。
⼤陆对长空。
⼭花对海树，⾚⽇对苍穹。
雷隐隐，雾濛濛。
⽇下对天中。
风⾼秋⽉⽩，⾬霁晚霞红。
⽜⼥⼆星河左右，参商两曜⽃西东。
⼗⽉塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
［注］海树：海边的树。
（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。
”苍穹：苍，青⾊。
穹（qióng穷），穹隆，愿意是⾼⼤圆顶的空间。
这⾥借指天空。
苍穹即青天。
《尔雅?释天》：“穹苍，苍天也。
”雷隐隐：隐隐，雷声或车声。
旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐⽽响起兮，象君主之车⾳。
”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。
俱会⼤道⼝。
”秋⽉⽩：⽩，今读阳平，古⼊声字，所以是仄声。
⽩居易诗：“东船西舫悄⽆⾔，唯见江⼼秋⽉⽩。
”⽜⼥句：⽜，牵⽜星。
⼥，织⼥星。
河，银河。
《古诗⼗九⾸》：“迢迢牵⽜星，皎皎河汉⼥。
”参商句：参和商是⼆⼗⼋宿中的两宿。
商即⾠，也即是⼼宿。
参宿在西⽅，⼼宿居东⽅，古⼈往往把亲友久别难逢⽐为参商。
杜甫诗：“⼈⽣不相见，动如参与商。
”⽃，指⼆⼗⼋宿之⼀的⽃宿，不是北⽃。
两曜，古⼈把⽇、⽉、五星称七曜，曜就是星。
⼜解，《左传?昭元年》载，传说⾼⾟⽒有⼆⼦，长阏（yān淹）伯，季实况。
兄弟不睦，⽇寻⼽⽭。
帝迁阏于商丘，主⾠；迁况于⼤夏，主参，使之永不相遇。
（喾，传说上古帝王名，号⾼⾟⽒）。
戍旅：戍（shù树），防守边疆。
戍旅，古代守边的⼠卒。
朔雪：北⽅的雪。
南朝（宋）鲍照学刘公⼲体诗五⾸之三：“胡风吹朔雪，千⾥度龙⼭。
”（唐）戴叔伦吊畅当诗：“朔雪恐迷新冢草，秋风愁⽼故⼭薇。
” 主旨讲解“天对地，⾬对风”是⼀个字对⼀个字，我们称为“⼀字对”。
“天”是⼤⾃然的⼀部分，“地”也是⼤⾃然的⼀部分，两者正好相对。
“⾬”是⼀种⾃然⽓象，与它相对的必须也是⾃然⽓象，因此对“云”、对“霜”、对“雾”、对“雪”都⾏。
(完整版)笠翁对韵全文
一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈朦。
腊屐对渔蓬。
过天星似箭，吐魄月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。
山对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
清暑殿，广寒宫。
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。
北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
晨对午，夏对冬。
下晌对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏，玉芙蓉。
绿绮对青锋。
早汤先宿酒，晚食继朝饔。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
繁对简，叠对重。
意懒对心慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼，草葺葺。
浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五树大夫松。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。
三江奇对偶，只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
汉兴推马武，夏谏著尨逄。
四收列国群王服，三筑高城众敌降。
跨凤登台，潇洒仙姬秦月玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
颜对貌，像对庞。
步辇对徒杠。
停针对搁竺，意懒对心降。
灯闪闪，月幢幢。
揽辔对飞艎。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
酒量微熏琼杳颊，香尘没印玉莲双。
诗写丹枫，韩夫幽怀流节水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。
四支泉对石，干对枝。
吹竹对弹丝。
山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。
五色笔，十香词。
泼墨对传卮。
神奇韩干画，雄浑李陵诗。
几处花街新夺锦，有人香径淡凝脂。
《笠翁对韵》全文原文
《笠翁对韵》全文原文卷上一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁（ji4）晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒（sa4）寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔（shuo硕）雪冷鱼翁。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆（ai2）叇（dai2），日曈朦。
腊屐（ji1）对渔蓬。
过天星似箭，吐魂月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹（yi4）荷花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。
山对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
清暑殿，广寒宫。
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。
北牖（you3）当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
二冬晨对午，夏对冬。
下晌（shang3）对高舂（chong1）。
青春对白昼，古柏（bai3）对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁（shuo3硕），螭（chi1）带玉玲珑。
三元及第才千顷（qing3平方单位），一品当朝禄万钟。
花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅（shan4）宠起边风。
清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏（handan汉旦），玉芙蓉。
绿绮对青锋。
早汤先宿酒，晚食继朝饔（yong1）。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
繁对简，叠对重。
意懒对心慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼（zhuo2），草葺葺（qi4器）。
浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五树大夫松。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛（ji2集）四凶。
内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。
三江奇对偶，只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
汉兴推马武，夏谏著尨逄。
四收列国群王服，三筑高城众敌降。
跨凤登台，潇洒仙姬秦月玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
颜对貌，像对庞。
笠翁对韵三肴全文注音版
笠翁对韵三肴全文注音版《笠翁对韵三肴》是明代文学家杨慎所创作的一首诗歌，以对仗工整、韵律优美而著称。
以下是《笠翁对韵三肴》的全文注音版：笠(li4)翁(weng1)对(dui4)韵(yun4)三(san1)肴(yao2)。
剪(jian3)燕(yan4)瘦(shou4)鸦(ya1)脆(cui4)脆(cui4)叫(jiao4)。
破(po4)纸(zhi3)窗(chuang1)间(jian1)碧(bi4)树(shu4)催(cui1)新(xin1)草(cao3)。
酒(jiu3)瓶(ping2)台(tai2)上(shang4)雪(xue3)白(bai2)香(xiang1)蕉(jiao1)。
拨(bo1)瓜(gua1)剖(pou1)豆(dou4)分(fen1)明(ming2)剖(pou1)梅(me2)杏(xing4)。
葫(hu2)芦(lu2)青(qing1)瓜(gua1)瓤(rang2)白(bai2)如(ru2)雪(xue3)。
剁(duo4)椒(jiao1)鱼(yu2)肉(rou4)浑(hun2)红(hong2)剁(duo4)韭(jiu3)黄(huang2)。
饼(bing3)糖(tang2)脆(cui4)脆(cui4)叫(jiao4)脆(cui4)脆(cui4)叫(jiao4)。
炝(qiang4)豆(dou4)腐(fu3)脆(cui4)脆(cui4)叫(jiao4)脆(cui4)脆(cui4)叫(jiao4)。
炒(chao3)花(hua1)瓜(gua1)脆(cui4)脆(cui4)叫(jiao4)。
炊(chui1)粳(jing1)米(mi3)饭(fan4)白(bai2)清(qing1)香(xiang1)软(ruan3)。
酒(jiu3)糟(zao1)饭(fan4)黄(huang2)鳞(lin2)鳞(lin2)脆(cui4)脆(cui4)叫(jiao4)。
炒(chao3)饭(fan4)黄(huang2)毛(mao2)肚(du4)炒(chao3)肚(du4)脆(cui4)脆(cui4)叫(jiao4)。
声律启蒙下卷（1—15）之三肴
声律启蒙下卷（1—15）之三肴聲律啓蒙下卷三肴原文风对雅，象对爻，巨蟒对长蛟。
天文对地理，蟋蟀对螵蛸。
龙夭矫，虎咆哮，北学对东胶。
筑台须垒土，成屋必诛茅。
潘岳不忘秋兴赋，边韶常被昼眠嘲。
抚养群黎，已见国家隆治；滋生万物，方知天地泰交。
蛇对虺，蜃对蛟，麟薮对鹊巢。
风声对月色，麦穗对桑苞。
何妥难，子云嘲，楚甸对商郊。
五音惟耳听，万虑在心包。
葛被汤征因仇饷，楚遭齐伐责包茅。
高矣若天，洵是圣人大道；淡而如水，实为君子神交。
牛对马，犬对猫，旨酒对嘉肴。
桃红对柳绿，竹叶对松梢。
藜杖叟，布衣樵，北野对东郊。
白驹形皎皎，黄鸟语交交。
花圃春残无客到，柴门夜永有僧敲。
墙畔佳人，飘扬竞把秋千舞；楼前公子，笑语争将蹴踘抛。
[译文]国风和大雅相对，象卦和爻卦相对，巨大的蟒蛇和长长的絞龙相对。
天文气象和地理知识相对应，蟋蟀和螵蛸相对，神龙蜿蜒曲折，猛虎咆哮怒吼,古时的乡学和周朝的大学相对。
建筑高台必须从一点一点的土垒起;造房子，必须先把材料准备齐全，西晋文学家潘岳因作《秋兴赋》被世人铭记，东汉经学家边韶因白天在家睡觉常被弟子们嘲笑。
百姓得到安抚休养，可见国家太平昌盛;万物生机勃勃，可知天地安定和谐，畅通无阻。
蛇和虺相对，蛤蜊和蛟龙相对，麒麟藏身的湖泽和喜鹊栖息的巢穴相对。
风声和月色相对，麦的谷穗和桑树的花苞相对，隋朝何妥常向元善提出一些难题以使他难堪，汉朝扬雄因有人讽剌他着书脱离实际而作《解嘲》一文，楚国的甸地和商国的郊野相对。
好听的音乐只能用耳朵去欣赏，万般思念也只能隐埋于心底。
葛国被商汤征伐是因为葛国杀死了汤王派去送东西的人。
楚国遭到齐桓公的讨伐是因为楚国不进贡包茅。
德高望重，的确是圣人的思想境界;清淡如水，实在是君子之间的交往。
牛和马相对，狗和猫相对，美酒和佳肴相对。
粉红的桃花和翠绿的杨柳相对，竹子的叶子和松树的树梢相对，拄拐杖的老翁，穿布衣的砍柴人，城北的荒野和城东的郊外相对。
白马的皮毛如月光般皎洁明亮，黄雀的鸣叫像歌声般婉转动听。
通用新版声律启蒙53 声律启蒙三肴(二)
历史典故
他以前就在朝廷里当大官。他刚当上官的时候,皇帝进行了一次 轰轰烈烈的改革,柳宗元在这次改革里做了不少事呢。 不过很遗憾,这次改革很快就失败了。朝廷里那些反对改革的人, 就把带头改革的人给杀了,把像柳宗元一样参与改革的人给贬了 官,把他们都分配到非常偏远的地方去。 柳宗元就这样被分到了永州。就有了我们刚才说的,他给捉蛇人 写文章的故事。后来,柳宗元又被分配到了更远的柳州去当官。 没办法啊,柳宗元只好收拾东西,准备出发。 就在这时候,柳宗元听说,自己的好朋友刘禹锡也被贬官了,也要被 派到一个比柳州更远更偏僻的地方去做官。 这个刘禹锡,也是一位大诗人,当时和柳宗元一起参加了改革。柳 宗元听说这个消息,当时就着急了:“刘禹锡的老母亲年纪大了,没 办法跟他一起去呀。可如果老太太不和刘禹锡一起去,这辈子 可能连面都见不上了!不行,我给朝廷提建议去!” 就这样,柳宗元也顾不上自己,向朝廷打了报告,说了刘禹锡的情况, 还表示,要把自己要去的柳州换给刘禹锡。柳州虽然远,可好歹路 好走,还能坐船呢。 朝廷里的官员都被柳宗元的话给感动了,他们没想到,柳宗元自己 已经够倒霉了,还能去关心别人。大家一商量,给刘禹锡换了一个 路好走的地方。
历史典故
刘禹锡强忍着悲伤,把柳宗元的孩子们接到自己身边,和几个朋友 一起,抚养他们长大。 古人有一句话,说君子“可以托六尺之孤”是 这样一位君子。
三肴（二） s蛇hé 对duì虺huǐ,蜃shèn对duì蛟jiā,o麟lín薮sǒu对duì鹊què 巢chá。o
葛被汤征因仇饷,楚遭齐伐责包茅
汤:商汤,商朝开国君王,上古圣君。 仇饷:指杀人而夺去饷赠的食物。
译文：成汤之所以攻打葛国,是因为他们杀死使者抢夺赠送给他们祭祀用的食 物;楚国遭到齐国的攻打,是因为他们没有向周王朝进贡祭祀时滤酒用的菁茅。
声律启蒙下卷三肴(详细注解及典故来历)
目录声律启蒙.三肴之一 (2)声律启蒙.三肴之二 (6)声律启蒙.三肴之三 (10)声律启蒙·三肴之一fēnɡduìyǎ，xiànɡduìyáo 风对雅，象对爻jùmǎnɡduìchánɡjiāo巨蟒对长蛟tiān wén duìdìlǐ天文对地理xīshuài duìpiāo xiāo蟋蟀对螵蛸lónɡyāo jiǎo，hǔpáo xiào 龙夭矫，虎咆哮běi xuéduìdōnɡjiāo北学对东胶zhùtái xūlěi tǔ筑台须垒土chénɡwūbìzhūmáo成屋必诛茅pān yuèbúwànɡqiūxīnɡfù潘岳不忘秋兴赋biān sháo chánɡbèi zhòu mián cháo 边韶常被昼眠嘲fǔyǎnɡqún lí抚养群黎yǐjiànɡuójiālónɡzhì已见国家隆治zīshēnɡwàn wù滋生万物fānɡzhītiān dìtài jiāo方知天地泰交【解析】风对雅，象对爻，巨蟒对长蛟风雅：《诗经》一书内容分风、大雅、小雅和颂四个部分，谓之“四诗”。
象爻（yáo）：象和爻都是《周易》中的术语。
《周易》中组成每卦的长短符号，谓之“爻”。
整横“—”叫“阳爻”，用“九”表示；断横“?”叫“阴爻”，用“六”表示。
每三爻组成一卦，共可组成八卦。
每卦所表示的象征意义，谓之“象”。
总论一卦之象的叫“卦象”，又叫“大象”；只论一爻之象的叫“爻象”，又叫“小象”。
声律启蒙下卷三肴(详细注解及典故来历)
目录声律启蒙.三肴之一 (2)声律启蒙.三肴之二 (6)声律启蒙.三肴之三 (10)声律启蒙·三肴之一fēnɡduìyǎ，xiànɡduìyáo 风对雅，象对爻jùmǎnɡduìchánɡjiāo巨蟒对长蛟tiān wén duìdìlǐ天文对地理xīshuài duìpiāo xiāo蟋蟀对螵蛸lónɡyāo jiǎo，hǔpáo xiào 龙夭矫，虎咆哮běi xuéduìdōnɡjiāo北学对东胶zhùtái xūlěi tǔ筑台须垒土chénɡwūbìzhūmáo成屋必诛茅pān yuèbúwànɡqiūxīnɡfù潘岳不忘秋兴赋biān sháo chánɡbèi zhòu mián cháo 边韶常被昼眠嘲fǔyǎnɡqún lí抚养群黎yǐjiànɡuójiālónɡzhì已见国家隆治zīshēnɡwàn wù滋生万物fānɡzhītiān dìtài jiāo方知天地泰交【解析】风对雅，象对爻，巨蟒对长蛟风雅：《诗经》一书内容分风、大雅、小雅和颂四个部分，谓之“四诗”。
象爻（yáo）：象和爻都是《周易》中的术语。
《周易》中组成每卦的长短符号，谓之“爻”。
整横“—”叫“阳爻”，用“九”表示；断横“?”叫“阴爻”，用“六”表示。
每三爻组成一卦，共可组成八卦。
每卦所表示的象征意义，谓之“象”。
总论一卦之象的叫“卦象”，又叫“大象”；只论一爻之象的叫“爻象”，又叫“小象”。
笠翁对韵三肴第二段
笠翁对韵三肴第二段《笠翁对韵・三肴》第二段原文：“诗对礼，卦对爻。
燕引对莺调。
晨钟对暮鼓，野馔对山肴。
雉方乳，鹊始巢。
猛虎对神獒。
疏星浮荇叶，皓月上松梢。
为邦自古推瑚琏，从政于今愧斗筲。
管鲍相知，能交忘形胶漆友；蔺廉有隙，终对刎颈死生交。
”注释如下：1.诗对礼，卦对爻（yáo）1.诗：《诗经》。
2.礼：《礼记》《周礼》《仪礼》等儒家经典。
3.卦：《易经》中象征自然现象和人事变化的一套符号，如八卦等。
4.爻：组成卦的基本符号，分为阳爻和阴爻。
2.燕引对莺调1.燕子和黄莺婉转的叫声相对。
“引” 和“调” 都有啼叫的意思。
3.晨钟对暮鼓1.寺庙中早晨敲钟，晚上击鼓，用来报时或作为修行作息的信号。
4.野馔（zhuàn）对山肴（yáo）1.野馔：野外的食物。
2.山肴：山里的菜肴，指野味。
5.雉方乳，鹊始巢1.雉：野鸡。
乳，生子、产卵。
野鸡开始产卵，喜鹊开始筑巢，是初春的景象。
6.猛虎对神獒（áo）1.獒：一种凶猛的狗。
凶猛的老虎和神勇的獒犬相对。
7.疏星浮荇（xìng）叶，皓月上松梢1.荇叶：荇菜的叶子。
稀疏的星星好像浮在荇菜叶子上，明亮的月亮爬上松树枝头。
8.为邦自古推瑚琏（hú liǎn），从政于今愧斗筲（shāo）1.瑚琏：古代祭祀时盛粮食的器皿，是比较贵重的礼器，这里用来比喻治国安邦的人才。
2.斗筲：斗和筲都是容量不大的容器，比喻气量狭小或才识短浅的人。
自古以来能治国安邦的人才受到推崇，如今自己参与政事，却惭愧自己才识浅薄。
9.管鲍相知，能交忘形胶漆友；蔺廉有隙，终对刎颈死生交1.管鲍：指管仲和鲍叔牙，他们是春秋时期的一对好朋友。
鲍叔牙深知管仲的贤能，在管仲贫困和遇到困难时始终支持他，两人的友谊深厚，达到了忘形的境界，如同胶和漆一样紧密相连。
2.蔺廉：指蔺相如和廉颇。
蔺相如因为完璧归赵等功劳位居廉颇之上，廉颇不服，蔺相如顾全大局，不与廉颇计较。
(完整版)笠翁对韵全文
卷一一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈朦。
腊屐对渔蓬。
过天星似箭，吐魄月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。
山对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
清暑殿，广寒宫。
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。
北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
二冬晨对午，夏对冬。
下晌对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏，玉芙蓉。
绿绮对青锋。
早汤先宿酒，晚食继朝饔。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
繁对简，叠对重。
意懒对心慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼，草葺葺。
浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五树大夫松。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。
三江奇对偶，只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
汉兴推马武，夏谏著尨逄。
四收列国群王服，三筑高城众敌降。
跨凤登台，潇洒仙姬秦月玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
颜对貌，像对庞。
步辇对徒杠。
停针对搁竺，意懒对心降。
灯闪闪，月幢幢。
揽辔对飞艎。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
酒量微熏琼杳颊，香尘没印玉莲双。
诗写丹枫，韩夫幽怀流节水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。
四支泉对石，干对枝。
吹竹对弹丝。
山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。
五色笔，十香词。
泼墨对传卮。
神奇韩干画，雄浑李陵诗。
笠翁对韵(卷二)
《笠翁对韵》李渔(1611-1680年)，原名仙侣，号天征，后改名渔，字笠翁，一字笠鸿、谪凡。
李渔祖籍在浙江兰溪下李村,生于雉皋(即今江苏如皋)。
李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家，他仿照《声律启蒙》写的旨在作诗的韵书因此叫《笠翁对韵》。
卷二一先寒对暑，日对年。
蹴踘对秋千。
丹山对碧水，淡雨对覃烟。
歌宛转，貌婵娟。
雪鼓对云笺。
荒芦栖南雁，疏柳噪秋蝉。
洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小儿怜。
郭泰泛舟，折角半垂梅子雨；山涛骑马，接□倒着杏花天。
洗耳：尧时有颖水箕山高人曰巢父、许由，尧欲以天下让许由，巢父以为污耳，就池水洗之。
池主怒曰：“何污我水？”折腰：晋陶潜为彭泽令，有督邮至，潜曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人耶！”遂辞官，作《归去来辞》。
折角：折角巾。
见上卷[十一真]“郭泰雨中巾”注释。
接□(罒+离)：毡巾。
见上卷[十二文]“白接”注释。
轻对重，肥对坚。
碧玉对青钱。
郊寒对岛瘦，酒圣对诗仙。
依玉树，步金莲。
凿井对耕田。
杜甫清宵立，边韶白昼眠。
豪饮客吞波底月，酣游人醉水中天。
斗草青郊，几行宝马嘶金勒；看花紫陌，千里香车拥翠钿。
郊寒岛瘦：宋苏轼《祭柳子玉文》：“元轻白俗，郊寒岛瘦”。
因孟郊、贾岛之诗，清峭瘦硬，好作苦语，故此称之。
玉树：《世说新语．容止》：魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐。
时入谓之“兼葭倚玉树”。
金莲：《南史．齐东昏侯妃》载，南朝齐东昏侯以金为莲花贴地，令潘妃行其上，曰：“步步生莲花也。
”后以金莲指女子纤足。
清宵立：唐杜甫诗：“思家步月清宵立。
”白昼眠：东汉边韶常昼眠，弟子嘲之曰：“边孝先，腹便便，懒读书，昼贪眠。
”吟对咏，授对传。
乐矣对凄然。
风鹏对雪雁，董杏对周莲。
春九十，岁三千。
钟鼓对管弦。
入山逢宰相，无事即神仙。
霞映武陵桃淡淡，烟荒隋堤柳绵绵。
七碗月团，啜罢清风生腋下；三杯云液，饮馀红雨晕腮边。
中对外，后对先。
树下对花前。
玉柱对金屋，叠嶂对平川。
孙子策，祖生鞭。
盛席对华筵。
解醉知茶力，消愁识酒权。
《笠翁对韵》（下卷）三肴原文及译文
《笠翁对韵》（下卷）三肴原文及译文三肴诗对礼，卦对爻。
燕引对莺调。
晨钟对暮鼓，野馔对山肴。
雉方乳，鹊始巢。
猛虎对神獒。
疏星浮荇叶，皓月上松梢。
为邦自古推瑚琏，从政于今愧斗筲。
管鲍相知，能交忘形胶漆友；蔺廉有隙，终为刎颈死生交。
［注］卦对爻：《周易》共分六十四卦，卦中各有六爻。
燕引句：引和调都是歌曲，这里指燕和莺动听的鸣声。
晨钟句：见冬韵第二章“暮鼓”句注。
野馔句：馔（zhuàn撰）、肴（yáo摇）是饭菜的统称，野馔、山肴指淡素的饭食。
雉方乳：汉鲁恭为中军令，很有政绩，蝗不入境。
河南尹闻之，使人往看。
见野鸡伏于桑下，儿童不捕，惊问，儿童说：“野鸡在孵卵，不要伤害它。
”雉（zhì制），野鸡。
鹊始巢：月令。
季冬小寒，1月5—7日，285°，雁北向，鹊始巢，雉始雊（gòu够）。
神獒，传说能听懂人语的犬叫獒。
獒（áo熬），一种凶猛的狗。
为邦句：《论语》载，一次孔子弟子子贡问老师：“我是怎样一个人？”孔子说：“你是能成器的。
”又问：“我是怎样的器？”孔子说：“你是瑚琏。
”瑚琏（li?n脸），古代宗庙盛黍稷的器皿，是祭祀的贵重礼器，比喻子贡会成为治国的人材。
为邦，治理国家。
从政句：《论语》载，一次子贡问，当今做官的人怎么样，孔子说：“噫，斗筲之人，何足算也！”筲（shaō烧）：○1一种小型竹器，○2桶。
斗筲之人，是说德薄才疏的人。
管鲍二句：春秋时，管仲和鲍叔牙非常好，患难与共，旧时代常以管鲍为朋友间的楷模。
管仲，春秋初年政治家。
经鲍叔牙推荐，被齐桓公任为上卿。
相知，即相友好。
胶漆，形容难解难分，关系极为密切。
古诗：“以胶投漆中，谁能别离此。
”蔺廉句：蔺相如和廉颇是战国时赵国的相和将军，廉颇对蔺相如不服气，多次侮辱对方，但相如避之。
后廉颇觉悟，亲自登门负荆请罪，二人遂为刎颈之交。
刎颈：指发誓同死的交情。
歌对舞，笑对嘲。
耳语对神交。
焉乌对亥豕，獭髓对鸾胶。
《笠翁对韵》全文及注释
《笠翁对韵》全文及注释《笠翁对韵》全文注释上卷一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈朦。
腊屐对渔蓬。
过天星似箭，吐魂月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹荷花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。
山对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
清暑殿，广寒宫。
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。
北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
二冬晨对午，夏对冬。
下晌对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏，玉芙蓉。
绿绮对青锋。
早汤先宿酒，晚食继朝饔。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
繁对简，叠对重。
意懒对心慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼，草葺葺。
浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五树大夫松。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。
三江奇对偶，只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
汉兴推马武，夏谏著尨逄。
四收列国群王服，三筑高城众敌降。
跨凤登台，潇洒仙姬秦月玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
颜对貌，像对庞。
步辇对徒杠。
停针对搁竺，意懒对心降。
灯闪闪，月幢幢。
揽辔对飞艎。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
酒量微熏琼杳颊，香尘没印玉莲双。
诗写丹枫，韩夫幽怀流节水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。
四支泉对石，干对枝。
吹竹对弹丝。
山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。
五色笔，十香词。
声律启蒙--三肴
天文对 ， 对螵蛸。
龙生矫， ，北学对 。
筑台须垒土，
。
潘岳不忘 ， 常被昼眠嘲。
抚养群黎，已见国家 ；
，方知天地 。
声律启蒙 三肴
风对雅，象对爻，巨蟒对长蛟。 天文对地理，蟋蟀对螵蛸。 龙生矫，虎咆哮，北学对东胶。 筑台须垒土，成屋必诛茅。 潘岳不忘秋兴赋，边韶常被昼眠嘲。抚养群黎， 已见国家隆治； 滋生万物，方知天地泰交。
筑台须垒垒土土，成屋 必诛茅。诛茅 砍去茅草
西晋文学家
潘潘岳岳不忘秋兴赋， 边边韶韶常被昼眠嘲。
东汉经学家：专门指称阐释、注 解、研究与宣传儒家经书的学者。
百姓
兴盛安定
抚养群群黎黎，已见国家隆治；隆治 滋生万万物物，方知天地泰交。泰交
天地换位，交相变通
声律启蒙 三肴
风对 ，象对 ，巨蟒对 。
《诗经》的作者绝大部分已经无法考证，传为孔子编订。诗 经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》 是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐；《颂》是周 王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌。
象对爻 《周易》中的卦名。
巨蟒
长蛟
蟋蟀
螵蛸 螳螂的卵块
北学：周朝设在都城北边的学校。 东胶：周朝设在王宫东边的学校。
声律启蒙 三肴
风对雅yǎ ，象对y爻áo，巨m蟒ǎng对长ji蛟āo。
天文对地理，蟋xī s蟀huà对i p螵iāo 蛸xiā。o
所压的 韵：ao龙生jiǎo，虎pá咆o 哮xià，o 北学对东ji胶āo。
z筑hù 台须l垒ěi土，成屋必z诛hū茅má。o
p潘ān岳不忘秋兴f赋ù ，边s韶háo常被zh昼òu眠c嘲há。o 抚养群黎，
早梅 唐•张谓 一树寒梅白玉条, jiǒng迥临村路傍溪桥。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
笠翁对韵·卷二·三肴原文
对礼，卦对爻。
燕引对莺调。
晨钟对暮鼓，野馔对肴。
雉方乳，鹊始巢。
猛虎对神獒。
疏星浮荇叶，皓月上松梢。
为邦自古推瑚琏，从政于今愧斗筲。
管鲍相知，能交忘形胶漆友；蔺廉有隙，终对刎颈死生交。
歌对舞，笑对嘲。
耳语对神交。
焉乌对亥豕，獭髓对鸾胶。
宜久敬，莫轻抛。
一气对同胞。
祭遵甘布被，张禄念绨袍。
径来逢客访，柴扉月到有僧敲。
夜园中，一颗不雕王子柰；秋风江上，三重曾卷杜公茅。
衙对舍，廪对庖。
玉磬对金铙。
竹林对梅岭，起凤对腾蛟。
鲛绡帐，兽锦袍。
露果对风梢。
扬州输橘柚，荆土贡菁茅。
断蛇埋地称孙叔，渡蚁作桥识宋郊。
好梦难成，蛩响阶前偏唧唧；良朋远到，鸡声窗外正嘐嘐。
鲛绡：传说南海有鲛人，水居如人，不废绩织，其所织之绡，称为鲛绡。
兽锦：集鳞豹毳，织为文绮，称兽锦。
菁茅：草名。
孙叔：孙叔敖。
战国时楚国人，幼时见两头蛇，杀而埋之，恐后有人见而致死。
宋郊：传说宋郊见蚂蚁为雨所溺，渡而活之，后为状元。
卷二三肴全文拼音
诗(shī)对(du )礼(lǐ)，卦(ɡu )对(du )爻(y o)。
燕(y n)引(yǐn)对(du )莺(yīnɡ)调(di o)。
晨(ch n)钟(zhōnɡ)对(du )暮(m )鼓(ɡǔ)，野
(yě)馔(zhu n)对(du )山(shān)肴(y o)。
雉(zh )方(fānɡ)乳(rǔ)，鹊(qu )始(shǐ)巢(ch o)。
猛(měnɡ)虎(hǔ)对(du )神(sh n)獒( o)。
疏(shū)星(xīnɡ)浮(f )荇(x nɡ)叶(y )，皓(h o)月(yu )上(sh nɡ)松(sōnɡ)梢(s o)。
为(w i)邦(bānɡ)自(z )古(ɡǔ)推(tuī)瑚(h )琏(liǎn)，从(c nɡ)政(zh nɡ)于(y )今(jīn)愧(ku )斗(d u)筲(shāo)。
管(ɡuǎn)鲍(b o)相(xiānɡ)知(zhī)，能(n nɡ)交(jiāo)忘(w nɡ)形(x nɡ)胶(jiāo)漆(qī)友(yǒu)；蔺(l n)廉(li n)有(yǒu)隙(x )，终(zhōnɡ)为(w i)刎(wěn)颈(jǐnɡ)死(sǐ)生(shēnɡ)交(jiāo)。
歌(ɡē)对(du )舞(wǔ)，笑(xi o)对(du )嘲(ch o)。
耳(ěr)语(yǔ)对(du )神(sh n)交(jiāo)。
焉(yān)鸟(niǎo)对(du )亥(h i)豕(shǐ)，獭(tǎ)髓(suǐ)对(du )鸾(lu n)胶(jiāo)。
宜(y )久(jiǔ)敬(j nɡ)，莫(m )轻(qīnɡ)抛(pāo)。
一(y )气(q )对(du )同(t nɡ)胞(bāo)。
祭(zh i)遵(zūn)甘(ɡān)布(b )被(b i)，张(zhānɡ)禄(l )念(ni n)绨(t )袍(p o)。
花(hu ā)径(j nɡ)风(fēnɡ)来(l i)逢(f nɡ)客(k )访(fǎnɡ)，柴(ch i)扉(fēi)月(yu )到(d o)有(yǒu)僧(sēnɡ)敲(qiāo)。
夜(y )雨(yǔ)园(yu n)中(zhōnɡ)，一(y )颗(kē)不(b )雕(diāo)王(w nɡ)子(zǐ)柰(n i)；秋(qiū)风(f ēnɡ)江(jiānɡ)上(sh nɡ)，三(sān)重(ch nɡ)曾(c nɡ)卷(ju n)杜(d )公(ɡōnɡ)茅(m o)。
衙(y )对(du )舍(sh )，廪(lǐn)对(du )庖(p o)。
玉(y )磬(q nɡ)对(du )金(jīn)铙(n o)。
竹(zh )林(l n)对(du )梅(m i)岭(lǐnɡ)，起(qǐ)凤(f nɡ)对(du )腾(t nɡ)蛟(jiāo)。
鲛(jiāo)绡(xiāo)帐(zh nɡ)，兽(sh u)锦(jǐn)袍(p o)。
露(l )果(ɡuǒ)对(du )风(fēnɡ)梢(shāo)。
扬(y nɡ)
州(zhōu)输(shū)橘(j )柚(y u)，荆(jīnɡ)土(tǔ)贡(ɡnɡ)菁(jīnɡ)茅(m o)。
断(du n)蛇(sh )埋(m i)地(d )称(chēnɡ)孙(sūn)叔(shū)，渡(d )蚁(yǐ)作(zu )桥(qi o)识(sh )宋(s nɡ)郊(jiāo)。
好(hǎo)梦(m nɡ)难(n n)成(ch nɡ)，蛩(qi nɡ)响(xiǎnɡ)阶(jiē)前(qi n)偏(piān)唧(jī)唧(jī)；良(li nɡ)朋(p nɡ)远(yuǎn)到(d o)，鸡(jī)声(shēnɡ)窗(chuānɡ)外(w i)正(zh nɡ)嘐(jiāo)嘐(jiāo)。