平遥方言名词重叠式_姚勤智

第21卷 第6期2005年12月 忻州师范学院学报

JOURNAL OF XINZHOU TEAC HE RS UNIVERSITY

Vol.21 No.6

Dec.2005 平遥方言名词重叠式

姚勤智

(忻州师范学院,山西忻州034000)

摘 要:平遥方言中有极其丰富的名词重叠式,这与普通话中的名词特点有区别,尽管先贤已经做了大量研究工作,发表了不少文章,但笔者仍感觉没有穷尽。本文从意义、形式、结构

等方面对其进行了综合性的分析。

关键词:方言;名词;重叠式

中图分类号:H030 文献标识码:A 文章编号:1671-1491(2005)06-0069-06

普通话中的名词不能用重叠式表示某种共同的语法意义,只有极少数的名词可以重叠且有语境限制。而山西101个方言点中均有名词重叠形式,且重叠形式复杂多样,构词能力也较强。本文主要谈山西平遥方言中的名词重叠式,其构成形式主要有二字组式(AA式)、三字组式(AAB式、AB B式和圪AA式)、四字组式三种,其中AA式是最为常见的名词重叠式。

1 二字组名词重叠式

1.1 二字组名词重叠式的形式

1.1.1 最常见的二字组形式AA式

AA式是平遥方言中最为常见的名词重叠式,其意义与普通话的名词儿化或子尾相当,比较如下:

平遥话 芽芽 坡坡 枝 枝 苗 苗 笼笼

普通话 芽儿 坡儿 细枝儿 小苗儿 笼子

但是,平遥方言中的AA式不能再加儿尾 。如 芽芽 、 芽儿 都可以说,但 芽芽儿 却不能成立,这一点与普通话AA式名词第二音节可能儿化,即有 AA儿 式是不同的。

1.1.2 亲属称谓中的名词重叠式

这种类型是汉语中普遍存在的语言现象,平遥方言中也一样存在,最常见的亲属称谓比较复杂,与普通话比较如下:

收稿日期:2005-04-18

作者简介:姚勤智(1965-),男,山西平遥人,忻州师范学院中文系副教授,从事汉语词汇、修辞、方言研究。

相当于北京话的卷舌音韵母,平遥方言是用儿尾表示的,儿尾自成音节,读[ 23]阴入,儿尾急读时变成儿化。

忻州师范学院学报 第21卷70

71第6期 姚勤智:平遥方言名词重叠式

忻州师范学院学报 第21卷72

73第6期 姚勤智:平遥方言名词重叠式

参考文献:

[1] 黄伯荣,廖序东.现代汉语增订二版[M].北京:高等教育出版社,2000.11.

[2] 邓海清.名词重叠的自由度及语义表达.韶关大学学报,1998,(1):85-91.

[3] 侯精一.平遥方言简志.山西:山西省社会科学研究所语言研究室,1982.

[4] 侯精一.平遥方言的连续变调.方言,1980,(1):1-14.

[5] 侯精一.平遥方言的连续变调.方言,1982,(1):8-14.

[6] 华玉明.重叠的特殊句法作用.湖南师范大学社会科学学报,1995,(5):104-107.

[7] 华玉明.名词重叠的表义类型及其语法差异.浙江师大学报,1996,(1):99-102.

[8] 李小平.山西临县方言AA 式名词的构词特点.语文研究,1997,(1):55-58.

[9] 李宇明.词语重叠与 量 范畴.世界汉语教学,1996,(1):10-19.

[10] 梁玉璋.福建方言重叠式名词.中国语文,1983,(3):177-184.

[11] 刘丹青.苏州方言重叠式研究.语言研究,1986,(1):54-57.

[12] 孙小花.五台方言的名词重叠.晋东南师范专科学校学报,2002,(3):41-44.

[13] 邵敬敏.ABB 式形容词的动态研究.世界汉语教学,1990,(1):23-27.

[14] 吴 吟,邵敬敏.试论名词重叠AABB 式语法意义及其他.语文研究,2001,(1):12-16.

[15] 徐烈炯,邵敬敏.上海方言形容词重叠式研究.语言研究,1997,(2):68-80.

Reduplication of Noun in Pingyao Dialect

YAO Qin-zhi

(Xinzhou Teachers University ,Xinzhou 034000,China)

Abstract:There are extremelies abundant types that noun overlap in dialect of Pingyao,and there are differences with charac teristic of noun in modern C hinese about this.Though the sage of the past have already done a large a mount of re -search work,have published the article more,the author still feels that not enough.This text has comprehensive analyzed it from several aspects,such as meaning,form,structure,etc.Key words:dialec t;noun;reduplication 74 忻州师范学院学报 第21卷