对城市发展中的“旧与新”的思考

对城市发展中的“旧与新”的思考

摘要：近年来，随着城市开发建设的“日新月异”，加剧了对城市景观和历史文化街区的破坏，旧城保护问题日渐突出。文章以苏州平江路老街道更新改造为例，在进一步明确旧城保护的价值与意义的同时，深层次地探讨如何以一种“小规模改造和有机更新并举”的方式来保护平江老街区，再现江南吴文化的对策，使城市中的老街区再次成为城市的新地标。

关键词：老街区；传统文化；环境景观；有机更新；小规模改造abstract: in recent years, with the “continuous changes and improvement” of the city development, the

damage of the city landscape and street area with historical culture was accelerated. the problem of old city protection is gradually obvious. in this paper, taking the pingjiang old district reform as an example, with further ascertaining the value and meaning of old city protection, a kind of ”small scale reform and organic update” is studied to protect the old street area of pingjiang so as the “wu culture” could be reappeared, all which could make the old streets in the city once again become new landmark of the city.

key words: old street district; traditional culture; environment landscape; organic update; small scale reform

中图分类号：g文献标识码： a 文章编号：

随着城市经济的高速发展，城市建筑更新交替不断，旧有城市文化和全球趋于雷同的新钢筋水泥建筑的冲突日益明显，“千城一面”、“千楼一面”，城市无特色、无文化、看不出故乡韵味，这些状况让我们感到迷失和迷惘……在如此环境下，对城市仅剩下的一些老街区，是毁灭还是保留，我们应该以何种态度来看待，何种方式来协调这种新与旧的冲突，让城市居民在这样一个更替的年代保留一丝怀念，为子孙后代留下一份历史文化瑰宝，这是一个亟待解决的问题。为此，我怀着这样的心态来研究及思考以苏州平江路旧街道更新为例的城市发展中的问题。

1 老街区保护的现状与主要方向

1.1 当代中国老街区保护的现实意义

1）中国老街区的特点

我国老街区的特点，一是插建、搭建多，建筑鱼龙混杂，不具保护价值的破房子数量之多；二是中国老建筑多为砖木结构，翻修次数之多让老建筑旧貌已不复当年。很多时候以保护之名，行守旧之实，整体环境设施更新不及时，结果必然是老街区、老建筑在现代城市中一天天“老”下去、“朽”下去。

2）当代中国老街区更新的现实意义

由于城市老街区的发展滞后于整个城市经济的发展，基础设施建设不充分，导致一系列问题，如老街区街道狭窄，交通阻塞，供水

水源污染严重，污水排水系统不完善；同时缺少公用绿地；建筑破旧不堪存在安全隐患。这些都严重影响了老街区居民的生活质量，同时又与现代城市文明不相协调，所以老街区更新乃城市发展当务之急。

但是老街区更新不是一味的进行硬件更新，软件的配套才是重中之重。保护城市老街区就是保护一份城市的记忆，对原住民的生活环境进行保护，呈现最真实的原住民生活状态，让其在现代生活中满足居住功能，重新焕发活力，这才是自然与现代生活和谐发展的一种最直接的体现。

1.2小规模改造和有机更新并举

1）小规模改造

对文物古迹和历史建筑较少，但能体现一个城市的地域文化特色的地区，可以实行街区重建——在充分调查研究的基础上，分析街区的整体风貌特色、环境特色、建筑特色等，在街区更新和重建的过程中充分把握这些特色，加以继承和发扬，使更新后的街区能够展示和再现城市的历史和文化，达到延续城市文脉的目的。

2）有机更新

有机更新可以说是当代历史街区保护的一个大方向。在城市现代化建设的进程中出现的一系列问题，如城市的急剧扩展、人口的迅速增长而导致的城市生态环境等，势必对名城历史风貌、传统文化产生强大的冲击。自20世纪70年代起，西方发达国家城市更新的

有效手法是赋予原有设施新的功能并加以再利用，如将废弃的工厂、码头拆除或改造改造成博物馆、展览馆及商业综合体等公共服务空间。这是我们值得借鉴及参考的地方，对于老街区的更新不仅从环境出发，并且从文化意识形态方面着手，将公共服务模式和商业模式相结合来对老街区进行有机更新和保护，并带来新的商机，在保护中促进发展。

2 苏州平江路老街道更新改造案例

2.1平江路街道历史概况及现状

苏州平江路是平江历史街区的南北主要道路，南起干将路，北至白塔东路，全长1090米，路宽4~11米不等。平江路古名十泉里，后因宋平江府而得名平江路。平江路主要按五个片区进行规划改造。

平江路河街并行的空间格局是苏州古城河街双棋盘格局的集中体现，沿河沿街传统建筑风貌完整，外部空间丰富，是整个平江历史街区的精华所在，是予以重点保护的对象。

平江路作为平江历史街区的重要组成部分，一方面，多数保护建筑和历史建筑年代久远，需要修缮和维护，居民生活环境质量有待提高，基础设施有待完善。另一方面，与历史风貌有冲突的一般建筑或障碍建筑不断出现，为了使其与历史风貌基本协调，必须进行改造。

2.2平江路规划改造目标