日剧词汇1

他五

丧，死。

母を亡くす

丧母。

無くす

なくす

他五

丢掉，丢失。

ノートを

把笔记本丢了。

怒る

おこる

自五

生气。

まあ，そう怒るな

算了，别生那幺大的气。

申斥。

息子をうんと怒るってやった狠狠地训了儿子一顿。

起こる

おこる

自五

起，发生。

爆発が起る

引起爆炸。

戦争が起る

发生战争。

(火)着起来。

火が起る

火着旺了。

残る

のこる

自五

留下。

学舼に残るって研究をつづける留在学校继续搞研究。

剩余。

金が残る

钱有剩余。

遗留。

後の世に名が残る

留名后世。

ダイレクト

direct

直接的，即付的，笔直的。(棒球) 不滚跳球。

引导，操纵。

名·自他サ

继续。

しごとを継続する

继续工作。

賠償

ばいしょう

名·他サ

赔偿。

損害賠償金

赔款。

支援

しえん

名·他サ

支援，援助。

支援の手を差し伸べる

伸出援助之手。

懐かしい

なつかしい

形

想念，怀念。

青春時代が懐かしい

年轻时代令人怀念。

留恋。

懐かしい故郷の山川

令人留恋的故乡山水。

～さ～げ～がる

責める

せめる

他下一

斥责，责备。

良心に責めるめられて白状した受良心的责备招供了。

催逼。

ギターを買ってくれと母を責める逼着母亲给买吉它。

なる

為る

自五

变成，成为。

中学生になる

当中学生。

来到。

春になる

到了春天。

有利，有益。

ためになる

有用。

他五

失掉，丢失。

自信を失う

失去信心。

財布を失う

丢了钱包。

救う

すくう

他五

救，拯救。

命を救う

救命。

優れる

すぐれる

自下一

出色，优秀。

かれは絵に優れるれた才能を持っている他在绘画方面具有优秀的才能。

[用否定形式]不佳。

気分が優れるれない

身体不佳。

殺す

ころす

他五

杀。

牛を殺す

宰牛。

忍住，控制。

息を殺す

屏住呼吸。

埋没。

才能を殺す

埋没才能。

除掉。

くさみを殺す

除去臭味。

(球、棋)杀。

傾く

かたむく

自五

倾斜，偏。

柱が傾く

柱子倾斜了。

倾向于…，偏于。

賛成に傾く

偏向赞成。

衰落。

国が傾く

国家走向衰亡。

(日、月)西斜。

月が傾く

月亮偏西。

気持が傾く

逐渐有意。

傾ける

かたむける

他下一

使…倾斜。

首を傾ける

歪着头。

倾注。

耳を傾ける

倾听。

使衰落，倾覆。

家財を傾ける

倾家荡产。

恐れる

おそれる

自下一

害怕。

けものは火を恐れる

野兽怕火。

担心。

失敗を恐れる

担心失败。

教わる

おそわる

他五

受教，跟…学习。

山田先生から日本語を教わる跟山田先生学日语。

機械の組み立てを教わる

学习组装机器。

抱く

いだく

他五

抱。

赤ん坊を胸に抱く

把婴儿抱在怀里。

だく

他五

抱。

赤んぼうを抱くいている

抱着孩子。

抱える

かかえる

他下一

抱，夹。

包を抱える

抱着包袱。

肩负，负责照料。

病人を抱える

有病人拖累。

雇用。

運転手を抱える

雇司机。

計る

はかる

他五

测，量。

体重を計る

量体重。

塗る

ぬる

自五

涂，抹。

ペンキを塗る

涂漆。

手当

手当て

てあて

准备。

自動車を買う金の手当をする准备买汽车的钱。

报酬。

津贴。

治疗。

捕まる

つかまる

自五

被捕获。

警官に捕まる

被警察逮住。

捕まえる

つかまえる

他下一

抓住。

腕を捕まえる

抓住手腕。

捕捉。

犯人を捕まえる

捕捉罪犯。

犯人

はんにん

罪犯，犯人。