中国的传统节日 Chinese Traditional Festivals_英语作文
中国传统节日英文
中国传统节日英文中国传统节日英文为 Chinese Traditional Festivals中国是一个拥有丰富传统文化的国家，其中的传统节日更是独具特色。
这些节日反映了中国人民的价值观和传统习俗，丰富多彩，深受人们的喜爱。
在接下来的文章中，我们将介绍中国的一些重要传统节日，并探讨其背后的文化内涵。
春节春节，也被称为中国农历新年，是中国最重要的传统节日之一。
它通常在公历的1月或2月份庆祝，标志着新的一年的开始。
在春节期间，人们会进行一系列的庆祝活动，如贴春联、放鞭炮、舞龙舞狮等。
但最重要的活动莫过于家庭团聚和共进团圆饭。
这个节日的文化内涵包括对家庭、祖先和繁荣的祝福，同时也象征着辞旧迎新，给人们带来新的希望和幸福。
元宵节元宵节是中国农历新年的最后一天，也是中国传统节日中最具浪漫气息的一个节日。
它通常在公历的1月或2月份庆祝，人们在这一天会聚集在一起观赏花灯、猜灯谜和吃元宵。
元宵是由糯米制成的甜点，象征着团圆和幸福。
这个节日的文化内涵是关于爱情、温馨和希望的，同时也代表了辞旧迎新和祈愿来年的好运。
清明节清明节是中国的传统祭祖节日，通常在公历的4月4日或5日庆祝。
这一天，人们会去祭扫祖先的墓地，清理墓地并给先人上香、献花。
这个节日非常重要，因为它是表达对祖先的敬意和热爱的方式，同时也是缅怀过去、反思人生意义的时刻。
清明节的文化内涵是关于尊重和感恩的，同时也提醒人们珍惜生命，珍惜亲人的重要性。
端午节端午节是中国传统节日中的一个重要节日，通常在公历的5月或6月份庆祝。
这个节日是为了纪念古代中国诗人屈原而设立的，也被称为“屈原节”。
在端午节期间，人们会吃粽子、赛龙舟，同时也会贴艾叶和挂菖蒲。
这个节日的文化内涵是关于坚持、英勇和集体荣誉的，同时也提醒人们勇往直前、保持团结的力量。
中秋节中秋节是中国最具特色的传统节日之一，通常在公历的8月或9月份庆祝。
这个节日是为了庆祝丰收和团圆而设立的，也被称为“月亮节”。
1.4 Chinese Traditional Festivals 中国传统节日中英版
中国大学MOOC网中南大学《综合英语》课程李瑶教授1.4 Chinese Traditional Festivals1.4中国传统节日I. Solar calendar or lunar calendar?I. 阳历还是阴历?Every nation in the world has its own traditional festivals, so does China. In modern China there are two calendars in use. The solar calendar is the same calendar as used in Western countries. This is the official calendar. The lunar calendar or the Farmer’s Calendar is the one that the Chinese have used throughout most of their history. Traditional Chinese festivals are usually fixed according to the Lunar calendar.世界上每个国家都有自己的传统节日，中国也是如此。
在现代中国有两种日历。
阳历与西方国家所用的历法相同，是官方日历。
阴历或农历是中国人在大部分历史上使用的日历。
中国的传统节日通常是根据农历来定的。
II. Festivals and CustomsII. 节日和习俗Then, could you list some Chinese major traditional festivals? Do you know the customs on these festivals?你能列举一些中国主要的传统节日吗？你知道这些节日的习俗吗？Yes, the Spring Festival, the Lantern Festival, the Qingming Festival, the Dragon Boat Festival, the Double Seventh Festival, the Mid-Autumn Festival and the Double Ninth Festival. Ethnic groups have also retained their own traditional festivals including the Water Sprinkling Festival of the Dai people, the Torch Festival of the Yi people and so on.当然能。
高中英语 高考英语作文有关中国传统文化的范文4篇带中文翻译
高中英语高考英语作文有关中国传统文化的范文4篇带中文翻译当谈论中国传统文化时，以下是五篇关于中国传统文化的高中英语作文范文，同时附上了中文翻译：范文一：Chinese Traditional Festivals中国传统节日Chinese traditional festivals are an important part of our culture. These festivals are deeply rooted in our history and have been celebrated for thousands of years. Each festival has its unique customs and traditions, which reflect the values and beliefs of the Chinese people.Among the most well-known traditional festivals in China are the Spring Festival, Mid-Autumn Festival, and Dragon Boat Festival. During the Spring Festival, families gather together, eat dumplings, and set off fireworks to celebrate the Lunar New Year. The Mid-Autumn Festival is a time for family reunions and enjoying mooncakes while appreciating the full moon. The Dragon Boat Festival is famous for its dragon boat races and eating zongzi, a traditional sticky rice dumpling.These festivals not only provide an opportunity for family members to come together and strengthen their bonds, but they also showcase the rich cultural heritage of China. They are a time for people to pay respects to their ancestors, express gratitude, and celebrate the harvest or the changing of seasons.In conclusion, Chinese traditional festivals play a significant role in preserving our cultural identity and passing down our traditions from generation to generation. They are a time for joy, unity, and reflection, and they remind us of the values and customs that have shaped our society.中国传统节日是我们文化的重要组成部分。
我们中国传统节日英语作文
Chinese traditional festivals are an integral part of our cultural heritage,each carrying a rich history and unique customs.Here are some of the most celebrated festivals in China:1.Spring Festival Chinese New Year:The Spring Festival,also known as Chinese New Year,is the most important traditional festival in China.It marks the beginning of the lunar new year and is a time for family reunions.The festival is characterized by various customs such as setting off fireworks,giving red envelopes hongbao containing money, and enjoying a family feast that includes traditional dishes like dumplings and fish, symbolizing prosperity and surplus.ntern Festival:Falling on the15th day of the first lunar month,the Lantern Festival marks the end of the Chinese New Year celebrations.People go out to admire the beauty of lanterns of various shapes and sizes,and enjoy lantern riddles.Eating tangyuan,a sweet glutinous rice ball soup,is a must,symbolizing family unity and happiness.3.Qingming Festival TombSweeping Day:This festival is a time to honor ancestors by visiting their graves,cleaning the tombstones,and making offerings.It is also a day for people to go out and enjoy the spring scenery,as it coincides with the season when nature revives.4.Dragon Boat Festival:Celebrated on the fifth day of the fifth lunar month,this festival commemorates the ancient poet Qu Yuan.Traditional activities include dragon boat racing and eating zongzi,a type of sticky rice dumpling wrapped in bamboo leaves.The festival is also a time to protect against evil spirits and diseases,with customs such as hanging calamus and wormwood leaves.5.MidAutumn Festival:This festival is held on the15th day of the eighth lunar month and is a time for moon gazing and family reunions.The full moon is a symbol of completeness and reunion.Mooncakes,a round pastry filled with various sweet or savory ingredients,are shared among family and friends.6.Double Ninth Festival Chongyang Festival:Also known as the Festival of the Elders,it is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.The number nine is considered auspicious in Chinese culture.People climb mountains,enjoy chrysanthemum flowers, and drink chrysanthemum wine.It is also a day to show respect to the elderly.ba Festival:Observed on the eighth day of the twelfth lunar month,this festival involves the consumption of Laba porridge,a nutritious mixture of grains,nuts,and dried fruits.It is believed to bring good health and fortune for the coming year.Each of these festivals not only reflects the rich cultural diversity of China but also provides an opportunity for people to come together,celebrate,and pass on traditions from one generation to the next.。
中国传统节日英文介绍
Qing Ming
Du Mu（ Tang Dynasty ）
Qing Ming usually comes with rainy days
பைடு நூலகம்
清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂， 借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村.
I ask a Buffalo boy for tavern ['tævən] to release my sadness Passengers on the way are full of soreness
He points to the village covered by apricot ['eiprikɔt] blossoms
Chinese Valentine’s Day
The seventh day of the seventh month of the lunar calendar is known as Qi Xi Jie or Qiqiao Jie, a traditional holiday that has been recently called China's Valentine's Day.
In China, the most traditional and popular Spring Festival food is dumpling, which looks like the moon with vegetables and meat mixed in it. The Chinese name of dumpling is “JIAO ZI”, ”JIAO” means ”cross”, ”ZI” is Chinese traditional time represents “24:00”, so the Chinese word “JIAO ZI” means “cross 24:00”, just the dividing point of last year and next year. So when it comes to 24:00, every family begins eating dumplings.
中国传统节日 英文
Zong Zi is a kind of rice dumpling wrapped in reed leaves to form a pyramid.
Tanabata Festival
The Double-Seventh Festival
Time
It’s on July 7th in the lunar calendar each year.
The Mid-autumn Festival
The Mid-autumn Festival is traditionally celebrated on the fifteenth day of the eighth month on the lunar calendar
Time
The Mid-Autumn Day
Significance
The Dragon Boat Festival
Time It’s on May 5th in the lunar calendar of each year. Custom ①Hanging portrait of Zhong Kui (to drive away demons)悬钟 馗像 ②Hanging mugwort, calamus插艾叶菖蒲 ③Dragon boat race 赛龙舟 ④Eating the rice dumplings 吃粽子 ⑤Drinking realgar wine 饮雄黄酒
The Festival
Time It’s on September 9th in the lunar calendar of each year. Custom ①Climbing 登高 ②Eating Double-Ninth cakes 吃重阳糕 ③Appreciating chrysanthemum 赏菊 ④Drinking chrysanthemum wine 饮菊花酒
Chinese Traditional Festivals(中国传统节日)
Useful dialogue
The Spring festival is also known as the Chinese New Year, which is the most important traditional festival in China.
It falls on the first day of the
3. Whole fisinese language is pronounced as “Yu”. It sounds like “余”. “年年有余”means
togetherness and abundance（富足）.
Group work
Which festival do you like best? Why? List your reasons.
• The Double—seventh Festival is not so well—known to many young people．but the related sad love story about the poor cowherd and the Girl Weaver has been passed down from generation to generation
springfestival春节lanternfestival元宵节dragonboatfestival端午节chinesetraditionalfestivals端午节midautumnthemoonfestival中秋节qixifestivaldoubleseventh七夕节doubleninthfestival重阳节tombsweepingfestival清明节otherfestivalsnewyearsdaywomensdayarborday植树节internationallabordayyyouthdaychildrensdayarmybirthdayteachersdaynationaldaythenewyearseveleadin?lookatthepictureswhichmayremindyouofthememoryofthespringfestivalfirecrackerslunarnewyearspaintingspapercutspringfestivalcoupletsnewyearsvisitcctvspringfestivalgalastep1brainstormbrainstormvocabularyonthespringfestivalingroups
超实用高考英语复习：中国传统节日春节邀请信写作
feast on New Year’s Eve, setting off fireworks, going to temple fairs and so on.
举例： Besides, you can also put on Spring Festival couplets on doors and put up paper
（9）come back for the reunion 回家团聚
（10）have a family reunion dinner吃团圆饭
（11）go to temple fairs 逛庙会
Fall on the first day of the first lunar month Celebrate, last
养成良好的答题习惯，是决定高考英语成败的决定性因素之一。做题前， 要认真阅读题目要求、题干和选项，并对答案内容作出合理预测;答题时，切忌 跟着感觉走，最好按照题目序号来做，不会的或存在疑问的，要做好标记，要 善于发现，找到题目的题眼所在，规范答题，书写工整;答题完毕时，要认真检 查，查漏补缺，纠正错误。总之，在最后的复习阶段，学生们不要加大练习量。 在这个时候，学生要尽快找到适合自己的答题方式，最重要的是以平常心去面 对考试。英语最后的复习要树立信心，考试的时候遇到难题要想“别人也难”， 遇到容易的则要想“细心审题”。越到最后，考生越要回归基础，单词最好再 梳理一遍，这样有利于提高阅读理解的效率。另附高考复习方法和考前30天冲 刺复习方法。
7.以下是活动的具体事项。 Here are some details about this activity.
8.你来了之后可以参加各种活动。 When you come, you will take part in various activities.
Chinese_Traditional_Festivals_中国传统节日
(初中天地）9 Chinese traditional festivals, as1)treasures of the Chinese nation’slong history and culture, have been1) treasure [ˈtreʒəz] n. 财富；珍品2) profound [prəˈfaʊnd] adj. 深刻的；极大的3) diverse [daɪˈvɜːs] adj.不同的；各式各样的4) primitive [ˈprɪmətɪv] adj. 原始的；远古的5) couplet [ˈkʌplət] n. 对句；对联Chinese Traditional Festivals中国传统节日◎佛罗里达大学 王梓菲传统节日是传承优秀历史文化的重要载体，既使人们在节日中增长知识，受到教益，又有助于彰显文化、弘扬美德、陶冶情操、弘扬传统。
下文中所列举的5个中国传统节日，你了解多少呢？developed from ancient ancestors and passed down to today, recording the 3)diverse in form and rich in content, including 4)primitive beliefs, sacrificial culture, astronomy calendar and other cultural and natural contents. Here are five out of many Chinese traditional festivals.1. New Year’s EvePeople often stay up all night on New Year’s Eve. It is called “Shousui”. On New Year’s Eve, all the families not only do the cleaning around the house, but also paste Spring Festival 5)couplets, New Year pictures, pa-per-cuts and “Fu” word. Everyone puts on clothes with festive colors and pat-terns.Copyright©博看网. All Rights Reserved.2. The Spring FestivalIn general, people eat rice cakes, dumplings, sweet dumplings, big meat -balls, a whole fish, apples, peanuts, melon seeds, sweets, etc., during the Spring Festival. There are also giving lucky money , paying a new year call , visiting relatives , giving gifts for the coming year , worshiping their ancestors , visiting the flower markets and many other activities. People spend quality time with their family during the period.3. The Lantern FestivalThe Lantern Festival marks the end of Chinese New Year celebrations , on the fifteenth day of the new lunar year. On this day , families gather to eat food , watch lantern shows and guess lantern riddles.4. Tomb Sweeping DayOn this day , families would get together and pay respects to their ances-tors. People would sweep the tombs , remove the weeds. Other activities in-clude hiking, flying kites and so on.5. Dragon Boat FestivalOccuring on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar , the Dragon Boat Festival is one of the most important festivals in China. In memory of Qu Yuan , people race dragon boats and eat zongzi on this day.10Crazy English /中国风Chinese Elements Copyright©博看网. All Rights Reserved.中国传统节日，是中华民族悠久历史文化的瑰宝。
中国传统节日英文介绍
One most famous story is Chang’e flying to the moon.
Thousands of years ago, there were 9 suns in the sky, many people felt too hot to live. A young man called Yi was brave enough and shot 8 suns to the ground and saved people. One day Yi got a potion of elixir from Queen Mother and gave his wife Chang’e to keep. A man named Peng Meng knew about the elixir and wanted to get it from Chang’e. One day when Yi was out for hunting, Peng Meng went to rob the elixir. In order to protect the elixir, Chang’e swallowed all of the elixir then flied to the moon.
The Lantern Festival
（元宵节）
The Lantern Festival is January 15 on the lunar calendar. The lunar January is the first month of a year and 15th is the first day of full moon. 元宵节是在农历一月十五日。农历一月是指一年的第一个 月，十五日是指满月的第一天。 During Lantern Festival, people go along the street to watch lanterns and children light their own small lanterns for some fun. 元宵节期间，人们会原则街道看灯笼，孩子们会点着他们 的小灯笼玩。 The biggest and most beautiful lantern is the dragon lantern, which looks like a flying dragon, held by several young guys. 龙灯笼是最大最漂亮的灯笼，由几个年轻小 伙子来舞，看起来就像一条飞龙。 ▲
中国节日的传统英文作文
中国节日的传统英文作文Chinese traditional festivals are full of joy and excitement. People gather together to celebrate, eat delicious food, and enjoy various activities. The atmosphere is always lively and festive.During these festivals, you can see colorful decorations everywhere. Red lanterns, paper cuttings, and couplets are hung up to bring good luck and happiness. The streets are bustling with people, and the air is filled with the sound of laughter and fireworks.One of the most important traditions during Chinese festivals is the family reunion dinner. Families come together to share a meal, catch up on each other's lives, and strengthen their bonds. It's a time for love, warmth, and togetherness.Another highlight of Chinese festivals is the dragon dance. The dragon, made of colorful fabric and paper,dances through the streets accompanied by the beat of drums and cymbals. It's a spectacular sight that symbolizes power, strength, and good fortune.In addition to the dragon dance, there are also traditional performances such as lion dances, acrobatics, and martial arts demonstrations. These performances showcase the rich cultural heritage of China and entertain the crowds.Overall, Chinese traditional festivals are a time for celebration, reflection, and appreciation. They bringpeople together, strengthen relationships, and remind us of the importance of tradition and culture. It's a time to cherish and enjoy the beauty and richness of Chinese heritage.。
中国传统节日_Chinese_traditional_festivals
On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.
dragon boat racing
As the gun is fired, people will see racers in dragonshaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination. Now dragon boat racing has developed into an aquatic sports item which features both Chinese tradition and modern sporting spirit. In 1980, it was listed into the state sports competition programs and has since been held every year. The award is called "Qu Yuan Cup."
People in northern China will eat dumplings, for breakfast, people eat it and wish for money and treasure.
中国传统节日Chinese_Traditional_Festivals
Chinese Traditional Festivals中国传统节日Actually, when I got this task, I did not know where to begin my paper, that is, having no main threads. Which topic should I choose? How to develop my idea? Maybe I should say Chinese culture is so complicated that I can't show what it is in a word. However, that must just be joking, of course.Speaking of the first thing or the last thing about China that I want a foreigner, who has never been to China, to know, I think of so many things about our Chinese culture. As is known to all, a coin always has two sides, which is also suitable for the Chinese culture. At first, I wanted to choose something about the modern life of Chinese people. The modern society in China deserves to be viewed through multiple prisms. As the network era develops rapidly, great changes have taken place to this society. Many ancient traditions have changed a lot, or gradually westernized. So, later I changed my mind to choose a topic about the changes in the traditional culture. I considered that in order to introduce our Chinese culture to foreigners, we should choose something with distinct Chinese characteristics.China is a country with a long history, vast territory and a large population. In the long process of development, eachethnic group has formed various customs and habits of their own, covering clothing, food, living, and transport; festive occasions, etiquette and offering sacrifies; religious beliefs and folk worship; and also marriage, giving birth and funerals. These traditional customs have lasted for many centuries and become the traditions preserved by each ethnic group; some have gradually evolved into the common customs of the Chinese nation. In this paper, I just want to introduce the Chinese traditional festivals which have gradually lost their true features. Maybe it has been so difficult for us to remember what they were before.1. A brief introduction of Chinese traditional festivalsChinese traditional festivals, which are different from other common holidays, are an important part of the national cultural heritages. They are the typical Exhibition Days of the public spiritual beliefs, aesthetic interests, ethical relations and consumptive habits, which bears the rich historical and cultural connotation. Hence the value and significance of traditional festivals should be fully realized and the proactive inheritance and construction should be carried out.In China, human relations and blood ties are highly valueddown the ages. For thousands of years, Chinese people have formed so many festive etiquettes and customs that contain rich ethical concept and humanistic spirit, which makes the essence of the true, the good, the beautiful and the harmonious show their best side to the Chinese traditional culture. We have a family reunion to ring out the old year and ring in the new on New Year's Eve; we sweep the ancestors' tombs to offer sacrifices and show respect to our ancestors in Tomb-sweeping Festival; we have the Dragon Boat Racing to mourn for Qu Yuan in the Dragon Boat Festival; we get together to spend the happy moment with our family on the Mid-Autumn Festival; we climb high to show our respect to the aged people on the Double-ninth Day. Of course these are just a small piece of our Chinese cultural feast. These traditional festivals rooted in the soil of the nation who has brought them up, with distinct national mark. They casted the national characteristics, inherited the national culture, carried forward the national virtue, and took these as their main melody, with the dense breath of family loving and patriotism.2.Characteristics of Chinese traditional festivals2.1. Long history, inheriting constantlyThe forming process of traditional festivals is the accumulating process of a people or a nation's history and culture. The Spring Festival, the Lantern Festival, the Tomb-Sweeping Day, the Dragon Boat Festival, the Mid-Autumn Festival and so on, are all developing from the ancient times. From these festivals which have spread so far, we can still see the splendid pictures of the social life of ancient people.The origin and development of traditional festivals is a process with gradually formation, unconsciously perfection and slowly penetration into the society. It is the result of the society which has developed to a certain degree, the same as the development of our society. Our traditional festivals are also without exception. Most of them are in relation to the astronomy, the calendar and the maths, as well as the Solar Terms which were divided later.What deserved to be mentioned is that, during the long history, generations of scholars and poets have created a lot of eternal masterpieces to express these festivals. These poems and essays have won universal praise and been widely spread, which makes our traditional festivals reflect deep cultural connotations. They are not only wonderful and romantic, but also suited forboth refined and popular tastes. Chinese festivals have got quite strong cohesiveness and wide inclusiveness. When a festival comes, there is a nationwide celebration all over our country. This is in the same line as the long history of our Chinese people which is a precious cultural heritage of our national spirit.2.2. Rich and colorful, broad and profoundThe richness and colorfulness of Chinese Festivals is mainly manifested in the thousands of different kinds of traditional festivals of ethnologic group. At the same time, the festive activities are also full of variety. Just take the Spring Festival as an example, there are dozens of celebrative activities during this season. We should do shopping for the spring festival. We usually adhibit Menshen, new year paintings, Spring Ox pictures, Men zhan, spring festival couplets, paper-cuts, the Chinese character"Fu" and so on. We go out to give new year's greetings, see lion and dragon dances, as well as various shows. We will stay up the eve and send the gift money to the children. We need to offer sacrifices to our ancestors during the festival. Another important thing is the family reunion dinner on the new year's eve, and we always eat dumplings at this time. This is the traditional appearance of our Spring Festival. However, it has changed a lot in the modern society. Nowadays, it has graduallybeen modernized and many traditional activities are forgotten by us. Many people realized that the modern Spring Festival is so lack of sense of festivity.2.3. Pluralistic, Harmonious blendingAs there are 56 peoples in China, the same festival maybe different from each other in forms and contents. Each people has their distinct characteristics. We have the same festivals shows the same identification of our Chinese culture. On the other hand, the different details shows the colorfulness and harmony of our multicultural background. This happens to have the same view of the theme of our national spirit, that is, try our best to build a harmonious society.2.4. Agriculture-based，light to farmersChinese traditional festivals are typically agriculture-based. There are so few festivals that relate to the commerce. Most of them are based on the farming activities, such as farming work, herding, fishing, forestry and avocations. This must be traced back to the agricultural civilization in the ancient times. China has a long history of agricultural society. The Chinese Calendar is the result of agricultural civilization. So of course the traditional festivals which originated in the Calendar must mainly serve for the agricultural production, no matter incharacter or form.That is to say, the generation and inheriting of Chinese traditional festivals rooted in the thousands-year's farming civilization. Specifically, it manifests in several aspects. The Chinese lunar calendar which serves for agricultural production divided the specific seasonal nodes for it. The most honored philosophical thinking of Chinese people----"beatific union" gets rid of the occasionality of these seasonal nodes and endows them more metaphysical meanings. The Confucian ethics that was worshiped and exploited by the feudal authorities enriched the social foundation and practical importance of these festivals, as well as their practicing forms.2.5. Greater and greater international effectThe traditional Chinese festivals are also going abroad as time goes on. They will have greater and greater international effect in the coming future. Just like our major--Teaching Chinese as a Foreign Language, we are spreading our language to the world. As China is becoming stronger and stronger, the Chinese culture is also becoming more and more well-known by the whole world. For instance, there are more than 20 countries all over the world ,who are publishing the ShengXiao stamps from China. The traditional Chinese festivals are heading for thedeveloped countries, spreading and carrying forward our Chinese traditional culture throughout the world. This makes great contribution to our effort of building a multicultural harmonious world.2.6. New changes and new problemsAs is discussed above, the traditional Chinese festivals have changed a lot from its original appearance. Maybe we can call it modernization of festivals. In the meanwhile, new problems have emerged constantly.The first change is that many festivals of ethnic minorities have stepped into towns and celebrate in other regions, making great contribution to introducing our national culture and accelerating the process of building a harmonious society. The second is that some of the traditional festivals change to be hold by the authorities and filled in new content, making great contributions to our investment attracting and tourism developing.The new problems are mainly as follows. First of all, people turn to focus more on food and drinks and ignore the spiritual value. On the other hand, people pay more attention to earning money and despise the cultural connotation. In addition, more and more corruption phenomena are propagatingaccompany with the festive activities. Only if we pay attention to overcome these problems in the very Chinese festivals, can we exploit and take advantage of our traditional festivals. At the same time, it is beneficial to propagate our exceptional Chinese traditions and keep our festive culture a sound development.3.The modern value of traditional festivalsThe famous writer Shakespeare once said" The biggest sorriness of human beings is that they are unable to know themselves". Mr. Fei Xiaotong also once put forward an idea of "cultural consciousness". Both of them meant that we should have self-knowledge about ourselves and our culture.3.1. The folklore connotation of traditional festivals3.1.1. Reflecting strong moral and kinship conceptChina is a nation who takes the moral and kinship so seriously. While the traditional Chinese festivals offer the chance for enhancing the connection of blood relatives and consolidating the relative concept of family members. This can be profoundly reflected by the numerous etiquettes and customs of traditional festivals. Taking the Tomb-sweeping Day and Mid-autumn Festival as an example, the Tomb-sweeping Day adequately reflects the family feelings of Chinese people.W orshiping ancestors and visiting tombs are the central activities of Tomb-sweeping Day, which aims at expressing the filial piety and long for our ancestors. These customs are so important in the patriarchal society, as well as the modern society. As for Mid-autumn Festival, family reunion is its central signification. This is mainly because that Chinese people have strong feelings of family ethics and pay much attention to the blood relations, thus forming a harmonious folk psychology. For this reason, people think of the reunion of the world from the full moon in the sky. So the Mid-autumn Festival is also called "Family Reunion Day".3.1.2. Showing forceful group consciousnessThe traditional festivals, which originated in the common people, have gradually developed into a kind of social custom and been inherited through conventional activities. As a result, they are of a certain social significance, becoming the mai n form of community activities. This can be reflected by many traditional activities of the traditional festivals. The various folk activities during Spring Festival are the best example of this. While the comparatively-large community activity of Chinese traditional festivals is the dragon-boat racing in Dragon Boat Festival. This kind of sport shows the most obvious integrationof social consciousness as a traditional custom. Its interesting character and the cooperation spirit in it have enhanced the cohesion of the group, further consolidating the collective consciousness of a social group.3.1.3. Depositing abundant folk culturesThe traditional festivals of our country are inherited from generation to generation , depositing so abundant knowledge of folk culture, which is mainly manifested in the calendar, the solar terms and the festival customs. Our traditional Chinese festivals are the accompaniments of agricultural civilization. Every traditional festival has its unique convention, which vividly shows their individuality. In these regular traditional festivals, the values, morals and aesthetic interests of these festive customs are gradually deposited to form a kind of folk culture.3.2. The value and significance of traditional festival regressionUnder the influence of the globalization, the Chinese society is experiencing a tremendous and historical vicissitude. The national cultural tradition is experiencing an unprecedented test. As the carrier of our national culture, the traditional festivals have got giant impact by some foreign festivals, such as Christmas Day and Valentine's Day. People seem to pay moreattention on these foreign festivals and forget our traditional Chinese festivals little by little.Recalling our childhood, we can see the changes in our customs of the festivals. When we were young, the Spring Festival is the most expecting season of a year. Because we can have many delicious food and drinks, we can get the gift money from the elders, we can wear new clothes and play with our friends as much as we liked. Another is the Mid-autumn Festival, we will celebrate it every year as an important affair of a year and on that day, we will visit our relatives and have a family reunion. However nowadays, people, especially the younger generations, are more expecting the Christmas Day or the Valentine's Day than the traditional Chinese festivals. You can see the Christmas trees everywhere in the street, even one month before December 25th. Actually, no matter the traditional festivals or the foreign ones are taken advantage of by the sellers. They can get a quite good earning from these festivals. There seems to be more and more foreign festivals being celebrated. We can hear something like"April Fool's Day" "Double Eleven Day" "Double Twelve Day" and so on. Some of them are too strange to be a festival.It seems that it's very necessary for us to advocate thetraditional festival regression. Here are some reasons to support it. The first one is that traditional festivals are helpful for inheriting national culture and enhancing national memory. On the other hand, traditional festivals are conducive to adjusting people's body and mind.As with the value and significance of traditional festival regression, we find that it is quite significant for strengthen the national cohesion and it is far-reaching for the protection and inherit of Chinese festive customs. We must call on every Chinese people to take the traditional festivals seriously and have a correct view of them. Actually, our country has already done something of traditional festival regression and protection. Recent years have seen the changes on the extending of holidays, including the Tomb-sweeping Day, the Dragon-boat Festival and the Mid-autumn Festival and so on. That is to say, our government has taken it seriously to protect and propagate our traditional festivals. It is good for the whole society to take part in the construction of value identification and build a healthy and harmonious cultural circumstance. This will be a grand action to manifest the value of our national culture, strengthen the storage of our national customs, inherit our folk heritage and push forward the harmonious national culture.References:[1] 任启亮. 中国文化常识[M]. 香港中国旅游出版社, 2008[2] 肖琴. 论中国传统节日文化的传承与创新[J]. 船山学刊, 2009, (1)[3] 董晓萍. 说话的文化———民俗传统与现代生活[M] . 北京:中华书局, 2002[4] 蓝巧燕. 从中国传统节日的走向看中华民族传统文化的保护[J]. 许昌学院学报, 2006, (3)[5] 董晓萍. 民俗文化遗产保护三阶段论要[J ] . 文史知识, 2004 , (1)[6] 萧放. 传统节日:一宗重大的民族文化遗产[J]. 北京师范大学学报(社会科学版), 2005, (5)[7] 王晓梅. 从中西文化对比中透视八大传统节日的英译[J]. 太原科技大学学报, 2010, (2)[8] 卢晨. 对传统节日文化现代价值的思考[J]. 文学教育, 2009, (8)[9] 陈麦池. 跨文化视野中的我国传统节日变迁[J]. 河南工业大学学报(社会科学版), 2009, (4)[10] 黄辉. 中国传统节日的文化价值及现实意义[J]. 沙洲职业工学院学报, 2008, (2)[11] [韩] 洪尚郁. 中国传统节日的特点[D]. 中央民族大学博士学位论文, 2009The Dragon Boat FestivalThe Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Y ear.The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Y uan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Y uan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Y uan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the w aters to appease the river dragons.Although they were unable to find Chu Y uan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.Dragon Boat raceTraditions At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Y uan from the Mi Lo river. This tradition has remained unbroken for centuries.Tzung TzuA very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Y uan.A y TasoThe time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Chu Y uan. Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. Families will hang various herbs, called A y Tsao, on their door for protection. The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body. Hsiang Bao are also worn. These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illnessMid-Autumn FestivalMid-Autumn Festival is a special occasion for overseas Chinese, including those in the United States and the United Kingdom, to keep their heritage alive and introduce the younger generation to a celebration that can be traced back to the Xia Dynasty (21st-16th century BC).So what is the origin of the festival and how do overseas Chinese celebrate it? The Western Han philosophical classic, Huainanzi, attributes the origins of Mid-Autumn Festival to the legend of the star-crossed lovers Hou Yi and Chang E. After Hou, the imperial archer, was awarded the elixir of immortality for shooting down nine of the 10 wayward suns, his beautiful wife, Chang, took the potion and floated to the moon. She, the moon goddess, still lives there and is reunited with her husband, god of the sun, only on nights with a full moon.Among the many folk tales surrounding the festival is one of rebellion and intrigue. Legend has it that rebels disseminated details of a coup against the Yuan Dynasty (1271-1368) by putting them in mooncakes. On the night of what was the Moon Festival, the rebels attacked Beijing and overthrew the Mongol rulers, establishing the Ming Dynasty(1368-1644).Celebrated on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar (which falls on Sept 30 this year), Mid-Autumn Festival is one of the several holidays that the Chinese celebrate with their families.Spring FestivalThe New Moon on the first day of the new year-- the full moon 15 days laterClick here for more words about the Spring FestivalChinese New Y ear starts with the New Moon（新月）on the first day of the new year and ends on the full moon（满月）15 days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival（元宵节）, which is celebrated at night with lantern displays and children carrying lanterns in a parade.The Chinese calendar is based on a combination of lunar and solar movements. The lunar cycle （月运周期）is about 29.5 days. In order to "catch up" with the solar calendar the Chinese insert an extra month once every few years (seven years out of a 19-yearcycle). This is the same as adding an extra day on leap year （闰年）. This is why, according to the solar calendar, the Chinese New Y ear falls on a different date each year.New Y ear's Eve and New Y ear's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving. The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth（万物）, the gods of the household and the family ancestors.The sacrifice to the ancestors, the most vital of all the rituals（仪式）, united the living members with those who had passed away. Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.The presence of the ancestors is acknowledged on New Y ear's Eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Y ear as one great community. The communal feast called "surrounding the stove" or weilu. It symbolizes family unity and honors the past and present generations.The Origin of Chinese New Y earThe Chinese New Y ear is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Y ear" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.Traditional New Y ear FoodsProbably more food is consumed during the New Y ear celebrations than any other time of the year. V ast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.On New Y ear's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai. Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice （糯米）pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed（芦苇）leaves), another popular delicacy.In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food. The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household.。
中国传统节日介绍英文版
中国传统节日介绍英文版Chinese Traditional FestivalsChinese culture is rich and diverse, and one of its most distinctive features is its traditional festivals. These festivals, deeply rooted in Chinese history, reflect the customs, beliefs, and values of the Chinese people. In this article, we will introduce some of the most significant Chinese traditional festivals.1. Spring Festival (Chinese New Year)The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important and widely celebrated festival in China. It marks the beginning of the lunar calendar and usually falls in January or February. During this festival, families come together for feasts, exchange gifts, and set off fireworks. The highlight of the Spring Festival is the Dragon and Lion Dance, in which performers mimic the movements of these mythical creatures to bring good luck and ward off evil spirits.2. Lantern FestivalThe Lantern Festival marks the end of the Chinese New Year celebrations. It takes place on the fifteenth day of the lunar calendar, symbolizing the first full moon of the year. People hang decorative lanterns, solve riddles written on lanterns, and eat sweet rice dumplings called tangyuan. The skies are adorned with beautiful flying lanterns that create a magical atmosphere.3. Dragon Boat FestivalThe Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. This festival commemorates the ancient poet Qu Yuan and commemorates his suicide by drowning himself in a river. Dragon boat races are held to reenact the search for Qu Yuan's body and to pay homage to him. People also eat sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves called zongzi during this festival.4. Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is celebrated on the fifteenth day of the eighth lunar month. It is a time for families to gather and appreciate the full moon while eating mooncakes. Mooncakes are traditionally filled with sweet bean paste or lotus seed paste and often contain a salted egg yolk symbolizing the moon. The festival also includes lantern displays and the exchange of small gifts.5. Qingming Festival (Tomb-Sweeping Day)Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a time to honor deceased ancestors. It usually occurs on April 4th or 5th of each year. During this festival, families visit the graves of their ancestors to clean and tidy the tombstones, make offerings, and burn incense. It is also a time for people to enjoy outdoor activities such as flying kites and hiking.6. Double Ninth FestivalThe Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. As the name suggests, this festival falls on a day with a double yang (阳) numerical order, which symbolizes strength and fortune. On this day, people often climb mountains,fly kites, and drink chrysanthemum wine to ward off evil spirits and pray for good health and longevity.7. Winter Solstice FestivalThe Winter Solstice Festival, also known as Dongzhi Festival, is celebrated on the shortest day and longest night of the year, around December 21st. It is a time for families to get together and enjoy a special meal. Tangyuan, a sweet glutinous rice ball, is a traditional food during this festival. Eating tangyuan symbolizes family reunion and the arrival of longer days as we move into winter.In conclusion, Chinese traditional festivals hold great significance in the hearts of the Chinese people, serving as a means to connect with their cultural roots, strengthen family ties, and express their hopes and wishes. The festivals mentioned above are just a glimpse into the rich tapestry of Chinese traditions, each with its unique traditions, customs, and beliefs. By celebrating these festivals, the Chinese people pass down their heritage from generation to generation, ensuring that their cultural identity remains alive and vibrant.。
专题16 中国传统节日-备战2022中考英语书面表达热点话题+满分范文必背(中考模拟+名校真题)
备战2022中考英语书面表达热点话题+满分范文必背(中考模拟+名校真题)专题16 中国传统节日1．（2021·吉林省第二实验学校九年级阶段练习）中秋节是中国最著名的传统节日之一，请根据下列表格的内容，写一段文字（不少于五句话）向你的外国朋友John 简单介绍一下中秋节。
Dear John,I’d like to tell you somethi ng about Mid-Autumn Festival.___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _____________________I hope you can enjoy it.Li Ming 2．（2022·浙江柯城·九年级期末）你校英语组布置了一次以“A Chinese festival”为主题的期末英语实践作业。
请阅读下表，选择其中的一个节日并以此为标题，完成一篇有关中国传统节日的文章。
要点提示如下：要求：1.短文必须包括表格中的相关要点，可适当发挥；2.短文中不能出现真实的人名或校名；3.词数：80词左右。
高中英语 高考英语作文有关中国传统文化的范文5篇带中文翻译
高中英语高考英语作文有关中国传统文化的范文5篇带中文翻译范文一：中国传统节日Chinese traditional festivals play an important role in Chinese culture. Among them, the Spring Festival is the most significant one. It is a time for family reunion, when people gather together, have festive meals, and exchange blessings. The Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival are also celebrated widely. These festivals not only offer people a chance to relax and enjoy themselves, but also promote traditional values and customs, such as filial piety and respect for ancestors. Through these festivals, we can learn more about Chinese history, traditions, and customs, and pass them on to future generations.范文二：中国传统艺术Chinese traditional art, with a history of thousands of years, is a treasure of Chinese culture. Calligraphy, for example, is considered as the essence of Chinese culture. It not only requires skillful brushwork, but also embodies the beauty of Chinese characters. Chinese paintings, known for their unique painting techniques and rich cultural connotations, are admired by people all over the world. In addition, traditional Chinese music, opera, and dance are also highly appreciated for their elegance and grace. These art forms not only reflect the aesthetics of Chinese people, but also convey profound cultural meanings.范文三：中国传统美食Chinese traditional cuisine is renowned worldwide for its diversity and flavors. From the spicy Sichuan cuisine to the delicate Cantonese cuisine, each region has its own specialty dishes. For example, Peking duck, known for its crispy skin and tender meat, is a must-try when visiting Beijing. Dim sum, a variety of bite-sized dishes, is a popular choice for breakfast or afternoon tea in southern China. Chinese cuisine not only satisfies people's taste buds, but also reflects the philosophy of balance and harmony in Chinese culture. The art of Chinese cooking has been passed down from generation to generation, and it continues to evolve and innovate while preserving its traditional roots.范文四：中国传统服饰Traditional Chinese clothing, known as Hanfu, has a long history and unique charm. It is characterized by its loose, flowing silhouette and exquisite craftsmanship. Hanfu consists of various garments, such as the Ruqun for women and the Zhongshan suit for men. Each garment has its own distinctive style and symbolic meaning. Traditional Chinese clothing not only reflects the aesthetic taste of different dynasties, but also represents the etiquette and social status of the wearers. Nowadays, Hanfu is experiencing a revival, and more and more people are embracing it as a way to showcase their cultural identity and appreciation for Chinese traditions.范文五：中国传统建筑Chinese traditional architecture, with its distinctive style and profound cultural connotations, is a true representation of Chinese culture. The Forbidden City in Beijing, with its grandeur and meticulous design, is a masterpiece of traditional Chinese architecture. The classical gardens in Suzhou, known for their harmonious layout and exquisite details, showcase the perfect integration of nature and human creations. Traditional Chinese architecture also emphasizes the balance of Yin and Yang, and the harmony between man and nature. It is not only a manifestation of architectural skills, but also a reflection of the wisdom and philosophy of the Chinese people.范文一：中国传统节日中国传统节日在中国文化中占有重要地位。
中国传统节日 Traditional Chinese festivals
• There are many traditional festivals in China,these festivals date back to ancient China and have their own origins.Boasting rich cultural meaning and a long history, traditional Chinese festivals compose an important and brilliant part of Chinese culture. Most traditional festivals took shape during the Qin Dynasty (221-206 BC). In the most prosperous Tang Dynasty (AD 618907), traditional festivals liberated themselves from primitive sacrifice, taboo and mystery and became more entertaining. From then on, festive occasions turned more brisk and exciting and more and more folk customs were developed.
• Originally a religious practice, it is now purely recreational. The Dragon Boat festival celebrates the death of the poet Qu Yuan, who drowned himself in the 3rd Century BC as a protest against a corrupt government. The legends are that the towns people attempted to rescue him by beating drums to scare fish away from eating his body and threw rice dumplings into the river to tempt the fish away from their hero.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国的传统节日Chinese Traditional Festivals
When the traditional festival comes, everybody is excited about it, because they will have holiday to relax. The meaning of these festivals is remembered by the old generation all the time, while some young people do not know. So when we enjoy the holiday, we need to know more about the traditional culture.
大家都会很兴奋得知有传统节日将要来临时，因为他们会有假期来放松自己。
老一辈都记得这些节日的意义，然而有些年轻人却不知道。
所以，当我们享受假期 My Holiday'>假日时，也需要更多的了解传统文化。
A foreign girl shot a video to ask Chinese young people something about Mid-autumn festival. To everybody’s surprise, a lot of them did not know the story about this big day. When I was very small, I have watched many TV series telling about the myth of Hou Yi and his wife. I learned many Chinese myths and legends from the shows. Though some people enjoy the festival, they should learn the culture.
一名外国女孩拍摄了一个视频，在视频中问中国年轻人一些关于中秋
节的事情。
让大家吃惊的是很多人都不知道这个大日子的故事。
在我很小的时候，我看了很多电视剧讲述了后羿和他妻子的故事。
从这些电视剧中我了解到了许多中国的神话和传说。
虽然有些人很享受这些节日，但是他们也应该学习那些文化。
With the development of Chinese economic power, more and more foreigners are interested in learning Chinese. Some are very crazy about the traditional culture. They study famous great old poems and novels, treating the great characters as idols. 随着中国经济实力的发展，越来越多的外国人对学习汉语感兴趣，有一些人还对中国传统文化非常着迷。
他们研究著名的古老诗歌和小说，把伟大的人物当做偶像。
The traditional festival is the important way to preserve our culture, which is the great treasure of human being. We are so proud of it, because it is priceless.
传统节日是保护我们文化的一种重要方式，也是人类最伟大的宝藏。
这样的文化让我们非常自豪，因为那是无价的。