小猪佩奇Gardening中英文字幕及知识点
小猪佩奇第一季第1集泥坑中英文字幕台词以及语法重点
I’m Peppa Pig.我是小猪佩奇。
This is my little brother, George.这是我的弟弟，乔治。
This is Mummy Pig.这是猪妈妈。
And this is Daddy Pig.和这是猪爸爸。
《Muddy Puddles》泥坑It is raining today.今天下雨了。
So, Peppa and George cannot play outside.所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Daddy, it’s stopped raining.爸爸，雨已经停了。
注：It’s=It has , it’s 是缩写形式。
It has 当处于现在完成时态和现在完成进行时态的时候，可以缩写为it’s.即it’s+过去分词形式，或it’s been+现在分词形式例：1.It has stopped raining.=It’s stopped raining.雨已经停了2.It has been screaming for hours.=It’s been screaming for hours.它叫了好几个小时了。
Can we go out to play?我们能出去玩吗？Alright, run along you two.好吧，你俩去吧。
注：run along 离开，走开Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里跳跃。
I love muddy puddles.我喜欢泥坑。
Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.佩奇，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上你的雨靴。
Sorry, Mummy.妈妈，对不起。
George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也想要在泥坑里跳。
George, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上你的雨靴。
小猪佩奇 第一季 第一集 泥潭 中英对照
1 Muddy puddles 11泥潭I'm Peppa pig.我是佩奇This is my little brother, George.这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.这是我的妈妈And this is Daddy Pig.这是我的爸爸Peppa pig.小猪佩奇Muddy Puddles.泥潭It is raining today.今天下雨了So, Peppa and George cannot play outside.所以佩奇和乔治不能在外面玩儿Daddy, it's stopped raining.爸爸现在雨停了Can we go out to play?我们能出去玩儿吗Al right, run along you two.好的你们两个去玩儿吧Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳I love muddy puddles.我喜欢泥潭Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 佩奇如果你要在泥潭里跳你得穿上靴子才行Sorry, Mummy.对不起妈妈George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢在泥潭里跳George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 我说乔治如果你在泥潭里跳你也得穿上靴子才行Peppa likes to look after her little brother, George.佩奇喜欢照顾他的弟弟乔治George, let's find some more puddles.好了乔治我们再去找几个泥潭跳吧Peppa and George are having a lot of fun.佩奇和乔治玩得很开心Peppa has found a little puddle.佩奇找到了一个小泥潭George has found a big puddle.乔治找到了一个大泥潭Look, George. There's a really big puddle.你看乔治那里有个很大的泥潭George wants to jump into the big puddle first.乔治想第一个跳进大泥潭里Stop, George.等一下乔治I must check if it's safe for you.我得先检查一下这里安不安全Good. It is safe for you.很好你可以放心的玩儿了Sorry, George. It's only mud.对不起乔治只是些泥而已Peppa and George love jumping in muddy puddles.佩奇和乔治喜欢在泥潭里跳来跳去Come on, George.来吧乔治Let's go and show Daddy.我们快去给爸爸看Goodness me.哦我的老天哪Daddy. Daddy.爸爸爸爸Guess what we've been doing.你猜猜我们刚才干了什么Let me think...让我猜一猜Have you been watching television?你们刚才看电视了No. No. Daddy.不对爸爸Have you just had a bath?你们刚才洗澡了No. No.不对不对I know. You've been jumping in muddy puddles.我知道了你们刚才在泥潭里跳Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.没错没错爸爸我们在泥潭里跳Ho. Ho. And look at the mess you're in.哈哈看看你们弄得多脏啊Oooh...糟糕Oh, well, it's only mud.哦没事只是些泥而已Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.快去洗干净别让妈妈看到你们这么脏Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy Come and play, too? 爸爸等我们洗干净你和妈妈也来玩吧Yes, we can all play in the garden.好的我们都来院子里玩Peppa and George are wearing their boots.佩奇和乔治穿着他们的靴子Mummy and Daddy are wearing their boots.妈妈和爸爸也穿着他们的靴子Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳来跳去Everyone loves jumping up and down in muddy puddles. 大家都喜欢在泥潭里跳来跳去Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.哦看呐猪爸爸瞧瞧你身上多脏啊It's only mud.只是些泥而已。
英文版小猪佩奇-第一季-第一集--泥坑-中英对照(含音标)
英文版小猪佩奇-第一季-第一集--泥坑-中英对照(含音标)ˈpepə]: [aɪ] [lʌv] [ˈmʌdi] [ˈpʌdlz].___：我喜欢泥坑。
Narrator:___ so much that she has jumped in every single one in the garden.nəˈreɪtə(r)]:[ˈpepə] [lʌvz] ['dʒʌmpɪŋ] [ɪn] [ˈmʌdi] [ˈpʌdlz][səʊ] [mʌtʃ] [ðæt] [ʃi] [hæz] [dʒʌmpt] [ɪn] [ˈɛvri] [ˈsɪŋgl] [wʌn] [ɪn] [ðə] [ˈɡɑːdn].旁白：___非常喜欢在泥坑里跳，她已经跳遍了花园里的每一个泥坑。
___:Me too。
___.dʒɔ:dʒ]:[miː] [tuː]。
[ˈpepə].___：我也是，___。
Narrator:___ ___.nəˈreɪtə(r)]:[dʒɔ:dʒ] [lʌvz] ['dʒʌmpɪŋ] [ɪn] [ˈmʌdi] [ˈpʌdlz] [tuː].旁白：___也喜欢在泥坑里跳。
right。
you two can go and jump in muddy puddles.ˈdædi]:[ɔːl] [rait]。
[juː] [tuː] [kæn] [ɡəʊ] [ænd] [dʒʌmp] [ɪn] [ˈmʌdi] [ˈpʌdlz].猪爸爸：好吧，你们俩可以去跳泥坑了。
___ puddles。
but her mother reminds her that she must wear her boots if she wants to do so。
e also enjoys jumping in muddy puddles。
and Peppa makes sure to take care of him。
小猪佩奇第四季中英文对照（干货）
Peppa Pig第四季佩帕猪01Potato City01土豆城Potato City马铃薯城Peppa and her family are going to Potato City.佩帕和她的家人要去土豆城。
Peppa:What is Potato City,Mummy?什么是土豆城，妈妈？Mummy:It is a theme park,Peppa,where the magic of vegetables never ends.妈妈：佩帕，这是一个主题公园，在那里，蔬菜的魔力永无止境。
Peppa:It sounds a bit boring.佩始：听起来有点无聊。
Daddy:It will be fun.Potato City, here we come.Here we are.爸爸：会很有趣的。
土豆城，我们来了。
我们到了。
The family have arrived at a field of potatoes.一家人来到了一片土豆地。
Mummy:Is this Potato City?妈妈：这是土豆城吗？Daddy:It must be.And it looks like we pick the right day to visit.There are no crowds.爸爸：一定是。
看来我们选择了合适的时间去拜访。
没有人群。
Mummy:Are you sure this is the right place,Daddy Pig?It just looks like a farmer's field to me.妈妈：你确定这是正确的地方吗，猪爸爸？在我看来，这只是一块农民的田地。
Daddy:Excuse me,is this Potato City?爸爸：对不起，这是土豆城吗？Farmer:No,that's Potato City.农民：不，那是土豆城。
Daddy:It isn't quite what I was expecting.爸爸：这不是我所期望的。
第一季学习笔记（粉红猪英文字幕）
第一季学习笔记（粉红猪英文字幕）1-21集【学习笔记】重点词组讲解PeppaPig第一季：踏水坑1. muddy: adj.1. 泥泞的2. 暗的，模糊的，糊涂的puddle:n.1. 水坑；(尤指道路上的)雨水坑muddy puddle: 水坑例句：Peppaloves jumping in muddy puddles. Peppa喜欢跳水坑。
2 run along:1. 走开 2. 延伸，贯穿例句：Alright,run along you two.可以啊，你们两个快去吧。
3. boot: n.靴子例句：If youjump in muddy puddles, you must wear your boots.如果你要跳4 look after: 1. 注视2. 照顾，照看例句：Peppalikes to look after her little brother, George. Peppa喜欢照5.mud:n.泥，烂泥例句：It's onlymud.那只是块泥。
6 goodness me: 天哪7.mess:n. 杂乱，脏乱；脏东西；不整洁in a mess:又脏又乱例句：And lookat the mess you're in. 看看你们有多脏。
8.clean up:1. 打扫；清理 2.（给自己）洗脸（洗手，洗澡）例句：Daddy,when we've cleaned up, will you and Mummy come and play,to 起来玩么？9 up and down:上上下下例句：Peppaloves jumping up and down in muddy puddles.Peppa喜欢一上一下跳水坑。
PeppaPig第二集：恐龙先生不见了【学习笔记】重点词组讲解1.dinosaur: n.1. 恐龙2. 守旧落伍的人；过时落后的东西例句：Mr.Dinosaur is lost. 恐龙掉了。
小猪佩奇第一季学习笔记电子教案
1-21集【学习笔记】重点词组讲解PeppaPig第一季：踏水坑1. muddy: adj.1. 泥泞的2. 暗的，模糊的，糊涂的puddle:n.1. 水坑；(尤指道路上的)雨水坑muddy puddle: 水坑例句：Peppaloves jumping in muddy puddles. Peppa喜欢跳水坑。
2 run along:1. 走开2. 延伸，贯穿例句：Alright,run along you two.可以啊，你们两个快去吧。
3. boot: n.靴子例句：If youjump in muddy puddles, you must wear your boots.如果你要跳水坑，你必须穿好靴子。
4 look after: 1. 注视2. 照顾，照看例句：Peppalikes to look after her little brother, George. Peppa喜欢照顾她的弟弟，乔治。
5.mud:n.泥，烂泥例句：It's onlymud.那只是块泥。
6 goodness me: 天哪7.mess:n. 杂乱，脏乱；脏东西；不整洁in a mess:又脏又乱例句：And lookat the mess you're in. 看看你们有多脏。
8.clean up:1. 打扫；清理2.（给自己）洗脸（洗手，洗澡）例句：Daddy,when we've cleaned up, will you and Mummy come and play,too?爸爸，等我们洗好，你和妈妈会和我们一起来玩么？9 up and down:上上下下例句：Peppaloves jumping up and down in muddy puddles.Peppa喜欢一上一下跳水坑。
PeppaPig第二集：恐龙先生不见了【学习笔记】重点词组讲解1.dinosaur: n.1. 恐龙2. 守旧落伍的人；过时落后的东西例句：Mr.Dinosaur is lost. 恐龙掉了。
小猪佩奇第一季学习笔记
小猪佩奇第一季学习笔记(总16页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--1-21集【学习笔记】重点词组讲解PeppaPig第一季：踏水坑1. muddy: . 泥泞的2. 暗的，模糊的，糊涂的puddle:. 水坑； (尤指道路上的)雨水坑muddy puddle: 水坑例句：Peppaloves jumping in muddy puddles. Peppa喜欢跳水坑。
2 run along:1. 走开 2. 延伸，贯穿例句：Alright,run along you two.可以啊，你们两个快去吧。
3. boot: n.靴子例句：If youjump in muddy puddles, you must wear your boots.如果你要跳水坑，你必须穿好靴子。
4 look after: 1. 注视2. 照顾，照看例句：Peppalikes to look after her little brother, George. Peppa喜欢照顾她的弟弟，乔治。
:n.泥，烂泥例句： It's onlymud.那只是块泥。
6 goodness me: 天哪:n. 杂乱，脏乱；脏东西；不整洁in a mess:又脏又乱例句：And lookat the mess you're in. 看看你们有多脏。
up:1. 打扫；清理 2.（给自己）洗脸（洗手，洗澡）例句：Daddy,when we've cleaned up, will you and Mummy come and play,too 爸爸，等我们洗好，你和妈妈会和我们一起来玩么9 up and down:上上下下例句：Peppaloves jumping up and down in muddy puddles.Peppa喜欢一上一下跳水坑。
PeppaPig第二集：恐龙先生不见了【学习笔记】重点词组讲解: . 恐龙 2. 守旧落伍的人；过时落后的东西例句： is lost. 恐龙掉了。
小猪佩奇第一季学习笔记
小猪佩奇第一季学习笔记1-21 集【学习笔记】重点词组讲解PeppaPig 第一季：踏水坑1. muddy: adj.1. 泥泞的2. 暗的，模糊的，糊涂的puddle:n.1. 水坑；(尤指道路上的 )雨水坑muddy puddle: 水坑例句： Peppaloves jumping in muddy puddles. Peppa 喜欢跳水坑。
2 run along:1. 走开 2. 延伸，贯穿例句： Alright,run along you two. 可以啊，你们两个快去吧。
3. boot: n. 靴子例句： If youjump in muddy puddles, you must wearyour boots.靴子。
如果你要跳水坑，你必须穿好4 look after: 1. 注视 2. 照顾，照看例句： Peppalikes to look after her little brother,George. Peppa喜欢照顾她的弟弟，乔治。
5.mud:n. 泥，烂泥例句：It's onlymud. 那只是块泥。
6 goodness me: 天哪7.mess:n. 杂乱，脏乱；脏东西；不整洁in a mess:又脏又乱例句：And lookat the messyou're in.看看你们有多脏。
8.clean up:1. 打扫；清理 2.（给自己）洗脸（洗手，洗澡）例句： Daddy,when we've cleaned up, will you and Mummy come andplay,too?好，你和妈妈会和我们一起来玩么？爸爸，等我们洗9 up and down: 上上下下例句： Peppaloves jumping up and down in muddy puddles.Peppa 喜欢一上一下跳水坑。
PeppaPig 第二集：恐龙先生不见了【学习笔记】重点词组讲解1.dinosaur: n.1. 恐龙2. 守旧落伍的人；过时落后的东西例句： Mr.Dinosaur is lost. 恐龙掉了。
小猪佩奇第1季第10集 Gardening
10 GardeningPeppa and George are playing at grandma pig and grandpa pig's house. Grandpa , catch. What's this? Dinosaur. A dinosaur. Grandpa, what are you doing? I'm planting these seeds. Seeds? What do seeds do?Seeds grow into plants.I just make a little hole and put the seeds in.Then I cover it with earth and water it.Everything in my garden grows from tiny seeds like this.Even the big apple tree?Oh yes.These tiny seeds will grow into a little apple tree like this.And that little apple tree will grow into a big apple tree like this. Ouch? And inside this apple are more seeds.To make more apple trees? Exactly.Grandpa grandpa, I want to plant a seed.Would you like to plant a strawberry seed? Yes, please.This seed will grow into a lovely strawberry plant.First, make a little hole.Then I put the seed in and cover it with earth.Shall I water it for you? No, no ,I want to water it.Good, now we wait for it to grow.Peppa and George are waiting for the seed to grow.It's not doing anything. You will have to be patient .Peppa.It will take a long time to grow.Peppa, George it's time to go home.But we're waiting for my strawberry plant to grow.I wanted strawberries for teas.Don't worry,Peppa.Next time you come, the seed will have grown into a plant.And we will have strawberries. Yes, come on,Peppa.Bye bye grandpa, bye bye strawberry.Grandpa looks after Peppa’s strawberry plant.After many days, grandpa pig finds a tiny plant growing.Day by day, the plant grows bigger and bigger.Then one day, grandma finds something very special. Strawberries. Grandpa, we're back. Peppa and George have come to play again.Grandpa, grandpa ,did my plant grow? Yes, look. Strawberries, thank you, grandpa. Grandpa, can we plant something else?Yes, now it's George's turn to choose.Yes you choose, George. Choose... a carrot.Grandpa ,I think George wants to grow a carrot.George, would you like to grow a carrot?No, what would you like to grow?George has thought of something he wants to grow. Dinosaur. George wants to grow a dinosaur tree.Silly George, dinosaurs don't grow on trees.。
小猪佩奇第一季第一集泥潭中英对照
1 Muddy puddles 11泥潭I'm Peppa pig.我是佩奇This is my little brother; George.这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.这是我的妈妈And this is Daddy Pig.这是我的爸爸Peppa pig.小猪佩奇Muddy Puddles.泥潭It is raining today.今天下雨了So; Peppa and George cannot play outside.所以佩奇和乔治不能在外面玩儿Daddy; it's stopped raining.爸爸现在雨停了Can we go out to play我们能出去玩儿吗Al right; run along you two.好的你们两个去玩儿吧Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳I love muddy puddles.我喜欢泥潭Peppa. If you jump in muddy puddles; you must wear your boots.佩奇如果你要在泥潭里跳你得穿上靴子才行Sorry; Mummy.对不起妈妈George likes to jump in muddy puddles; too.乔治也喜欢在泥潭里跳George. If you jump in muddy puddles; you must wear your boots.我说乔治如果你在泥潭里跳你也得穿上靴子才行Peppa likes to look after her little brother; George.佩奇喜欢照顾他的弟弟乔治George; let's find some more puddles.好了乔治我们再去找几个泥潭跳吧Peppa and George are having a lot of fun.佩奇和乔治玩得很开心Peppa has found a little puddle.佩奇找到了一个小泥潭George has found a big puddle.乔治找到了一个大泥潭Look; George. There's a really big puddle.你看乔治那里有个很大的泥潭George wants to jump into the big puddle first.乔治想第一个跳进大泥潭里Stop; George.等一下乔治I must check if it's safe for you.我得先检查一下这里安不安全Good. It is safe for you.很好你可以放心的玩儿了Sorry; George. It's only mud.对不起乔治只是些泥而已Peppa and George love jumping in muddy puddles.佩奇和乔治喜欢在泥潭里跳来跳去Come on; George.来吧乔治Let's go and show Daddy.我们快去给爸爸看Goodness me.哦我的老天哪Daddy. Daddy.爸爸爸爸Guess what we've been doing.你猜猜我们刚才干了什么Let me think...让我猜一猜Have you been watching television你们刚才看电视了No. No. Daddy.不对爸爸Have you just had a bath你们刚才洗澡了No. No.不对不对I know. You've been jumping in muddy puddles.我知道了你们刚才在泥潭里跳Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.没错没错爸爸我们在泥潭里跳Ho. Ho. And look at the mess you're in.哈哈看看你们弄得多脏啊Oooh...糟糕Oh; well; it's only mud.哦没事只是些泥而已Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.快去洗干净别让妈妈看到你们这么脏Daddy; when we've cleaned up; will you and Mummy Come and play; too 爸爸等我们洗干净你和妈妈也来玩吧Yes; we can all play in the garden.好的我们都来院子里玩Peppa and George are wearing their boots.佩奇和乔治穿着他们的靴子Mummy and Daddy are wearing their boots.妈妈和爸爸也穿着他们的靴子Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳来跳去Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.大家都喜欢在泥潭里跳来跳去Oh; Daddy pig; look at the mess you're in.哦看呐猪爸爸瞧瞧你身上多脏啊It's only mud.只是些泥而已。
2021年整理)小猪佩奇第一季第一集中英文字幕
2021年整理)小猪佩奇第一季第一集中英文字幕他们正在玩得很开心。
2.Mr。
Dinosaur is Lost迷路的恐龙先生Peppa and e are playing with their XXX。
Mr。
Dinosaur. XXX和XXX正在玩他们最喜欢的玩具，恐龙先生。
e。
let’s play with Mr。
Dinosaur in the garden.XXX，让我们在花园里和恐龙先生一起玩。
Oh no。
Mr。
Dinosaur is lost!噢，不！恐龙先生失踪了！Don’t worry。
e。
We’ll find Mr。
Dinosaur.别担心，XXX。
我们会找到恐龙先生的。
XXX?恐龙先生在玩具篮子里吗？No。
he’s not in the toy basket.不，在玩具篮子里没有他。
Is Mr。
Dinosaur in e’s bed?恐龙先生在XXX的床上吗？No。
he’s not in e’s bed.不，在XXX的床上没有他。
Peppa and XXX XXX.XXX和XXX到处找恐龙先生。
Peppa and e cannot find Mr。
Dinosaur anywhere. XXX和XXX无法在任何地方找到恐龙先生。
e is very sad.XXX很难过。
Don’t worry。
e。
Daddy will find Mr。
Dinosaur.别担心，XXX。
爸爸会找到恐龙先生的。
Mr。
Dinosaur is not in the filing。
恐龙先生不在文件柜里。
Mr。
Dinosaur is not under the chair.恐龙先生不在椅子下面。
Oh no。
XXX.噢，不！XXX爸爸找不到恐龙先生了。
Daddy Pig has another idea.猪爸爸有另一个主意。
I know where Mr。
Dinosaur is。
He’s in the bathroom!我知道恐龙先生在哪里！他在浴室里！At last。
【中英对照】Peppa Pig 小猪佩奇第十集 Gardening 花园种菜
第十集Gardening 花园种菜- Peppa and George are playing at Granny Pig and Grandpa Pig's house. 佩奇和乔治在猪爷爷和猪奶奶的家里玩。
- Grandpa! Catch!爷爷，接住。
- Catch!接住啦！- What's this?这个是什么？- Dinosaur! Grrrrr!恐龙！- A dinosaur!一只恐龙！- Grandpa, what are you doing?爷爷，你在干什么？- I'm planting these seeds.我正在播种呢。
- Seeds?种子？- What do seeds do?种子是干什么的？- Seeds grow into plants.种子会长出植物来。
- I just make a little hole and put the seed in.我只要挖一个小坑，把种子放进去。
- Then I cover it with earth and water it.然后用土盖住，最后浇水。
- Everything in my garden grows from tiny seeds like these.我花园里所有的东西都是由这样的小种子发芽长大的。
- Even the big apple tree?连那大苹果树也是。
- Oh! Yes!哦是的。
- This tiny seed will grow into a little apple tree, like this.这粒小种子，会长成一棵小小的苹果树。
就像这样。
- Oooh.哦。
- And that little apple tree will growing to a big apple tree. Like this.然后这些小树会长高变成一棵大苹果树，就像这样。
- Ouch! Humm!哎呀。
(完整版)英文版小猪佩奇-第一季-第一集--泥坑-中英对照(含音标)
1 Muddy puddles[ˈmʌdi] [ˈpʌdlz]1泥坑Introduction:[ˌɪntrəˈdʌkʃn]介绍I'm Peppa pig.[aɪm] [ˈpepə] [pɪg].我是佩奇This is my little brother, George.[ðɪs] [ɪz] [maɪ] [ˈlɪtl] [ˈbrʌðə], [ dʒɔ:dʒ].这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.[ðɪs] [ɪz] [ˈmʌmi] [pɪg].这是我的妈妈And this is Daddy Pig.[ænd] [ðɪs] [ɪz] [ˈdædi] [pɪg].这是我的爸爸Peppa pig.[ˈpepə] [pɪg].小猪佩奇Muddy Puddles.[ˈmʌdi] [ˈpʌdlz].泥坑Narrator: It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.[nəˈreɪtə(r)]: [ɪt] [ɪz] ['reɪnɪŋ] [təˈdeɪ]. [səʊ], [ˈpepə] [ænd] [ dʒɔ:dʒ] [ˈkænɒt] [pleɪ] [ˌaʊtˈsaɪd].旁白：今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩儿。
Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?[ˈpepə]: [ˈdædi], [ɪts] [stɒpt] ['reɪnɪŋ]. [kæn] [wiː] [gəʊ] [aʊt] [tuː] [pleɪ]?佩奇：现在雨停了。
我们能出去玩儿吗？Daddy: All right, run along you two.[ˈdædi]: [ɔ:l] [rait], [rʌn] [əˈlɒŋ] [juː] [tu:].猪爸爸：好吧，你们两个去玩儿吧。
(完整)英文版小猪佩奇-第一季-第一集--泥坑-中英对照(含音标)
1 Muddy puddles[ˈmʌdi] ［ˈpʌdlz]1泥坑Introduction：[ˌɪntrəˈdʌkʃn］介绍I’m Peppa pig。
[aɪm］［ˈpepə] [pɪg］.我是佩奇This is my little brother， George。
[ðɪs] [ɪz] [maɪ］［ˈlɪtl] [ˈbrʌðə］, ［ dʒɔ：dʒ］。
这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.[ðɪs］ [ɪz］ [ˈmʌmi] [pɪg］。
这是我的妈妈And this is Daddy Pig.[ænd］［ðɪs］ [ɪz］［ˈdædi］ [pɪg]。
这是我的爸爸Peppa pig。
[ˈpepə] [pɪg］。
小猪佩奇Muddy Puddles。
［ˈmʌdi] ［ˈpʌdlz］.泥坑Narrator: It is raining today。
So， Peppa and George cannot play outside.[nəˈreɪtə(r)］： [ɪt] [ɪz] [’reɪnɪŋ］ [təˈdeɪ]。
［səʊ], ［ˈpepə］［ænd] [ dʒɔ：dʒ］［ˈkænɒt] [pleɪ] ［ˌaʊtˈsaɪd］。
旁白:今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩儿。
Peppa: Daddy, it’s stopped raining. Can we go out to play？[ˈpepə］： [ˈdædi］，［ɪts］［stɒpt］［'reɪnɪŋ]. [kæn］ [wiː］［gəʊ］［aʊt] [tuː] [pleɪ］？佩奇:现在雨停了。
我们能出去玩儿吗？Daddy: All right, run along you two。
[ˈdædi］： [ɔ：l] [rait］，［rʌn］［əˈlɒŋ] [juː］ [tu：］。
小猪佩奇英文版中英文字幕互译带音标第一季01
Muddy puddles[ˈmʌdi] [ˈpʌdlz]泥坑Introduction:[ˌɪntrəˈdʌkʃn]介绍I'm Peppa pig.[aɪm] [ˈpepə] [pɪg].我是佩奇This is my little brother, George.[ðɪs] [ɪz] [maɪ] [ˈlɪtl] [ˈbrʌðə], [ dʒɔ:dʒ].这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.[ðɪs] [ɪz] [ˈmʌmi] [pɪg].这是我的妈妈And this is Daddy Pig.[ænd] [ðɪs] [ɪz] [ˈdædi] [pɪg].这是我的爸爸Peppa pig.[ˈpepə] [pɪg].小猪佩奇Narrator: It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.[nəˈreɪtə(r)]: [ɪt] [ɪz] ['reɪnɪŋ] [təˈdeɪ]. [səʊ], [ˈpepə] [ænd] [ dʒɔ:dʒ] [ˈkænɒt] [pleɪ] [ˌaʊtˈsaɪd].旁白：今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩儿。
Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?[ˈpepə]: [ˈdædi], [ɪts] [stɒpt] ['reɪnɪŋ]. [kæn] [wiː] [gəʊ] [aʊt] [tuː] [ple ɪ]?佩奇：现在雨停了。
我们能出去玩儿吗？Daddy: All right, run along you two.[ˈdædi]: [ɔ:l] [rait], [rʌn] [əˈlɒŋ] [juː] [tu:].猪爸爸：好吧，你们两个去玩儿吧。
小猪佩奇 第一季 第一集 泥潭 中英对照
1Muddy puddles 1之吉白夕凡创作1泥潭I'm Peppa pig.我是佩奇This is my little brother, George.这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.这是我的妈妈And this is Daddy Pig.这是我的爸爸Peppa pig.小猪佩奇Muddy Puddles.泥潭It is raining today.今天下雨了So, Peppa and George cannot play outside.所以佩奇和乔治不克不及在外面玩儿Daddy, it's stopped raining.爸爸现在雨停了Can we go out to play?我们能出去玩儿吗Al right, run along you two.好的你们两个去玩儿吧Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳I love muddy puddles.我喜欢泥潭Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.佩奇如果你要在泥潭里跳你得穿上靴子才行Sorry, Mummy.对不起妈妈George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢在泥潭里跳George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.我说乔治如果你在泥潭里跳你也得穿上靴子才行Peppa likes to look after her little brother, George.佩奇喜欢照顾他的弟弟乔治George, let's find some more puddles.好了乔治我们再去找几个泥潭跳吧Peppa and George are having a lot of fun.佩奇和乔治玩得很开心Peppa has found a little puddle.佩奇找到了一个小泥潭George has found a big puddle.乔治找到了一个大泥潭Look, George. There's a really big puddle.你看乔治那里有个很大的泥潭George wants to jump into the big puddle first.乔治想第一个跳进大泥潭里Stop, George.等一下乔治I must check if it's safe for you.我得先检查一下这里安不服安Good. It is safe for you.很好你可以安心的玩儿了Sorry, George. It's only mud.对不起乔治只是些泥罢了Peppa and George love jumping in muddy puddles.佩奇和乔治喜欢在泥潭里跳来跳去Come on, George.来吧乔治Let's go and show Daddy.我们快去给爸爸看Goodness me.哦我的老天哪Daddy. Daddy.爸爸爸爸Guess what we've been doing.你猜猜我们方才干了什么Let me think...让我猜一猜Have you been watching television?你们方才看电视了No. No. Daddy.不合错误爸爸Have you just had a bath?你们方才洗澡了No. No.不合错误不合错误I know. You've been jumping in muddy puddles.我知道了你们方才在泥潭里跳Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.没错没错爸爸我们在泥潭里跳Ho. Ho. And look at the mess you're in.哈哈看看你们弄得多脏啊Oooh...糟糕Oh, well, it's only mud.哦没事只是些泥罢了Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.快去洗洁净别让妈妈看到你们这么脏Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy Come and play, too?爸爸等我们洗洁净你和妈妈也来玩吧Yes, we can all play in the garden.好的我们都来院子里玩Peppa and George are wearing their boots.佩奇和乔治穿着他们的靴子Mummy and Daddy are wearing their boots.妈妈和爸爸也穿着他们的靴子Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳来跳去Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.大家都喜欢在泥潭里跳来跳去Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.哦看呐猪爸爸瞧瞧你身上多脏啊It's only mud.只是些泥罢了。
小猪佩奇第一季学习笔记
1-21集【学习笔记】重点词组讲解PeppaPig第一季：踏水坑1. muddy: adj.1. 泥泞的2. 暗的，模糊的，糊涂的puddle:n.1. 水坑；(尤指道路上的)雨水坑muddy puddle: 水坑例句：Peppaloves jumping in muddy puddles. Peppa喜欢跳水坑。
2 run along:1. 走开2. 延伸，贯穿例句：Alright,run along you two.可以啊，你们两个快去吧。
3. boot: n.靴子例句：If youjump in muddy puddles, you must wear your boots.如果你要跳水坑，你必须穿好靴子。
4 look after: 1. 注视2. 照顾，照看例句：Peppalikes to look after her little brother, George. Peppa喜欢照顾她的弟弟，乔治。
5.mud:n.泥，烂泥例句：It's onlymud.那只是块泥。
6 goodness me: 天哪7.mess:n. 杂乱，脏乱；脏东西；不整洁in a mess:又脏又乱例句：And lookat the mess you're in. 看看你们有多脏。
8.clean up:1. 打扫；清理2.（给自己）洗脸（洗手，洗澡）例句：Daddy,when we've cleaned up, will you and Mummy come and play,too?爸爸，等我们洗好，你和妈妈会和我们一起来玩么？9 up and down:上上下下例句：Peppaloves jumping up and down in muddy puddles.Peppa喜欢一上一下跳水坑。
PeppaPig第二集：恐龙先生不见了【学习笔记】重点词组讲解1.dinosaur: n.1. 恐龙2. 守旧落伍的人；过时落后的东西例句：Mr.Dinosaur is lost. 恐龙掉了。
小猪佩奇Gardening中英文字幕及知识点
I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。
这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Peppa Pig 小猪佩奇Gardening! 种植Garden 英[ˈɡɑːdn] 美[ˈɡɑːrdn]n.园圃，花园，果园，菜园;庭园;园子;公园v.做园艺工作;种植花木Peppa and George are playing at Granny Pig and Grandpa Pig's house.佩奇和乔治在猪奶奶和猪爷爷家里玩。
（佩奇传球给爷爷）Peppa: Grandpa! Catch!佩奇：爷爷，接住！Grandpa Pig: Catch! What's this?（乔治抱着恐龙玩具跑到爷爷面前）猪爷爷：接住了！这是什么？George：Dine-SaW! Grrrrr!乔治：恐龙！咯……Grandpa Pig: A dinosaur!猪爷爷：恐龙啊！Peppa: Grandpa, what are you doing?佩奇：爷爷，你在做什么？Grandpa Pig: I'm planting these seeds.（[siːd] 种子）猪爷爷：我在播种。
sow [səʊ] 播种Peppa: Seeds? What do seeds do?佩奇：种子？种子是做什么的？Grandpa Pig:Seeds grow into plants. I just make a little hole and put the seed in. Then I cover it with earth and water it. Everything in my garden grows from tiny seeds like these.猪爷爷：种子会长成植物。
第十七集 小猪佩奇(中英互泽及音标)
第十七集Frogs and worms and Butterflies![frɔg][ænd][wә:mz.vɔ:rms][ænd][ˈbʌtəflaiz]青蛙，小虫和蝴蝶！1、Peppa and George are helping Grandpa Pig in his Garden.[ˈpɛpә][ænd][dʒɔːdʒ][ɑː][ˈhelpiŋ][ˈgrænpɑː][pig][in][hiz][ˈgɑːdn]佩奇和乔治在花园里帮猪爷爷干活。
2、What a beautiful butterfly.真是一只漂亮的蝴蝶。
[wɔt][ә][ˈbjuːtəful][ˈbʌtәflai].3、Grandpa,why do butterflies like flowers?[ˈgrænpɑː],[waɪ][duː][ˈbʌtәflaiz][laik][ˈflauәz]爷爷，为什么蝴蝶会喜欢花朵呢？4、They get their food from flowers.[ðei][get[ðeә]][fuːd][frɔm][ˈflauәz].它们可以从花朵里获取食物。
5、How?怎么做？[hau]6、They have very long tongues.它们有一个非常长的吸口器。
[ðei][hæv][ˈveri][lɔŋ][tʌŋ].7、Longer than mine?比我的舌头还长吗？['lɒŋɡә(r)][ðæn][main]8、Oh,yes,the butterfly's tongue is even longer than yours.[әu],[jes],[ðiː][ˈbʌtәflaiz][tʌŋ][iz]['i:vәn]['lɒŋɡә(r)][ðæn][jɔːz].哦，是的，蝴蝶的吸口器比你的舌头长多了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。
这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Peppa Pig 小猪佩奇Gardening! 种植Garden 英[ˈɡɑːdn] 美[ˈɡɑːrdn]n.园圃，花园，果园，菜园;庭园;园子;公园v.做园艺工作;种植花木Peppa and George are playing at Granny Pig and Grandpa Pig's house.佩奇和乔治在猪奶奶和猪爷爷家里玩。
（佩奇传球给爷爷）Peppa: Grandpa! Catch!佩奇：爷爷，接住！Grandpa Pig: Catch! What's this?（乔治抱着恐龙玩具跑到爷爷面前）猪爷爷：接住了！这是什么？George：Dine-SaW! Grrrrr!乔治：恐龙！咯……Grandpa Pig: A dinosaur!猪爷爷：恐龙啊！Peppa: Grandpa, what are you doing?佩奇：爷爷，你在做什么？Grandpa Pig: I'm planting these seeds.（[siːd] 种子）猪爷爷：我在播种。
sow [səʊ] 播种Peppa: Seeds? What do seeds do?佩奇：种子？种子是做什么的？Grandpa Pig:Seeds grow into plants. I just make a little hole and put the seed in. Then I cover it with earth and water it. Everything in my garden grows from tiny seeds like these.猪爷爷：种子会长成植物。
我先挖个小坑把种子放进去。
然后盖上土并浇水。
我花园里所有的东西，都是从这样小的种子长成的。
cover 英[ˈkʌvə(r)] 美[ˈkʌvər]v.掩蔽;遮盖;盖;覆盖;撒上，洒上，溅上(一层液体、尘土等)n.覆盖物;掩蔽物;套子;罩子;躲避处;避难所;庇护所;(书刊的)封面，封皮earth英[ɜːθ] 美[ɜːrθ]n.世界;地球;陆地;地面;大地;土;泥;泥土water 英[ˈwɔːtə(r)] 美[ˈwɔːtər]n.水; (尤指)江，河，湖，海;(某一江、河、湖、海的)水域v.给…浇水;灌溉;充满眼泪;流口水Peppa: Even the big apple tree?佩奇：即使大苹果树也是吗？Grandpa Pig: Oh! Yes! This tiny seed... will grow into a little apple tree, like this.猪爷爷：哦，是的！这小小的种子……会长成一棵小苹果树，像这棵。
Peppa: and George：Oooh.佩奇和乔治：哦~Grandpa Pig: And that little apple tree will grow into a big apple tree like this. Ouch! Mmmm ! And inside this apple are more seeds. （一颗苹果掉到了猪爷爷头上，猪爷爷吃了起来）猪爷爷：然后这些小苹果树会长成这样大的苹果树。
嗷~嗯~这颗苹果里有很多这样的种子。
Peppa: To make more apple trees!佩奇：可以长出更多的苹果树！Grandpa Pig: Exactly!猪爷爷：说的没错！Peppa: Grandpa! Grandpa! I want to plant a seed!佩奇：爷爷，爷爷，我想种一粒种子！Grandpa Pig: Would you like to plant a strawberry （[ˈstrɔːberi] 草莓）seed?猪爷爷：你想不想种一粒草莓种子？Peppa: Yes, please!佩奇：好的！Grandpa Pig: This seed will grow into a lovely strawberry plant. First, make a little hole. 猪爷爷：这个种子会长成一棵可爱的草莓。
首先，挖一个小洞。
Peppa: Then I put the seed in and cover it with earth.佩奇：然后我把种子放在里面再埋上土。
Grandpa Pig: Shall I water it for you?猪爷爷：要我帮你浇水吗？Peppa: No! No! I want to water it.佩奇：不要！不要！我想自己浇水！Grandpa Pig: Good! Now we wait for it to grow.猪爷爷：好的！现在我们等它长大。
Peppa and George are waiting for the seed to grow.佩奇和乔治（一直盯着地面）等着种子发芽。
Peppa: It's not doing anything!佩奇：怎么一点动静也没有！Grandpa Pig: You will have to be patient, Peppa. It will take a long time to grow.猪爷爷：你要有耐心，佩奇。
它需要很长的时间才能发芽。
patient英[ˈpeɪʃnt] 美[ˈpeɪʃnt]n.病人;受动者adj.有耐心的;能忍耐的Mummy Pig：Peppa! George! It's time to go home.猪妈妈：佩奇，乔治，该回家了。
Peppa: But we're waiting for my strawberry plant to grow! I wanted strawberries for teas.佩奇：但是我在等我种的草莓发芽。
我还等着喝茶的时候可以吃草莓呢。
Grandpa Pig: Don't worry, Peppa. Next time you come, the seed will have grown into a plant. （will have done将来完成时）猪爷爷：别担心，佩奇。
下次你来的时候，种子就长成草莓了。
Peppa: And we will have strawberries!佩奇：那我们就有草莓吃了！Grandpa Pig: Yes.猪爷爷：是的。
Mummy Pig：Come on, Peppa.猪妈妈：走吧，佩奇。
Peppa: Bye bye, Grandpa. Bye bye, strawberry.佩奇：再见，爷爷。
再见，草莓。
Grandpa Pig looks after Peppa's strawberry plant. After many days, Grandpa Pig finds a tiny plant growing. Day by day, the plant grows bigger and bigger. Then one day, Grandpa Pig finds something very special.猪爷爷照看着佩奇的草莓苗。
过了几天，猪爷爷发现一颗小幼苗长出来了。
日复一日，草莓苗越长越大。
然后有一天，猪爷爷发现了一些特别的东西。
Grandpa Pig: Strawberries!猪爷爷：草莓！Peppa: Grandpa! We're back!佩奇：爷爷，我们来了！Peppa and George have come to play again.佩奇和乔治又来爷爷奶奶家玩了。
Peppa: Grandpa! Grandpa! Did my plant grow?佩奇：爷爷，爷爷，我的草莓长大了吗？Grandpa Pig: Yes! Look!猪爷爷：是的，你看！Peppa: Oooo! Strawberries! Thank you, Grandpa!（佩奇和乔治吃了草莓）Grandpa, can we plant something else?佩奇：哦~草莓！谢谢你，爷爷！爷爷，我们能种点别的吗？Grandpa Pig: Yes! Now, it's George's turn to choose.猪爷爷：可以啊！这次轮到乔治选了。
Peppa: Yes! You choose, George. Choose... a carrot! Grandpa, I think George wants to grow a carrot.（[ˈkærət] 胡萝卜）佩奇：好的，乔治，你来选吧。
选……胡萝卜！爷爷，我想乔治想种胡萝卜。
Grandpa Pig: George, would you like to grow a carrot?猪爷爷：乔治，你想种胡萝卜？George：No!乔治：不想！Grandpa Pig: What would you like to grow?猪爷爷：那你想种什么呢？George has thought of something he wants to grow.乔治想到他想种的东西了。
George：Dine-Saw!乔治：恐龙！George wants to grow a dinosaur tree!乔治想种一棵恐龙树！（乔治挖了一个坑，把他的恐龙玩具种了进去。
）Peppa: Silly George! Dinosaurs don't grow on trees.佩奇：糊涂的乔治！恐龙是不会长成恐龙树的。
George：Dine-saW. Grrrrr....乔治：恐龙。
咯……silly [ˈsɪli]adj.愚蠢的;不明事理的;傻的;(尤指像小孩一样)可笑的，荒唐的;闹着玩的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子，淘气鬼。