两分钟英语故事-父亲和孩子们
英语故事带翻译父亲和他的儿子
英语故事带翻译父亲和他的儿子父亲和他的儿子THE FATHER AND HIS SONSFather had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words：“My sons, if you are of one mind, and uni te to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies；but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.”一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。
A story between a father and his son一个感人的亲情故事
The man, seeing that the boy already had money, started to get angry again .
看到这一幕，小男孩的父亲惊呆了，忍不住又生气了。
The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father…
小男孩丝毫没有发现，只是低下头，专心数完那堆零钱，然后抬头看着他的父 亲……
A story between a father and his son
Dad: Why do you want more money if you already have some?”
既然你已经有钱了，为什么还要找爸爸要钱？
夜色已晚，一位父亲结束了一天的辛勤工作，拖着疲倦的身 躯回到家，发现他5岁的儿子在门边等着他。
A story between a father and his son
Son: Daddy, may I ask you a question?
爸爸，我可以问你一个问题吗？
Dad: Yeah, sure ,what is it?
小男孩默默的走回了自己的房间，关上了门。
The man sat down and calmed down, and started to think: Maybe there was something he really need to buy with that $10 .
小男孩的父亲坐了下来，也慢慢冷静了下来，不禁思考：或许这家伙真的很需要这 10美元去买什么很重要的东西。
你睡着了吗，孩子？ 没呢，爸爸。
爸爸和儿子英语作文
爸爸和儿子英语作文{z}Title: The Father and Son RelationshipEnglish EssayThe bond between a father and son is one of the most profound and unique relationships in life.It is a relationship that is built on love, trust, and respect.From the moment a son is born, the father-son relationship begins to evolve and grow.In the early stages of life, a father is often the first person a son looks up to and seeks guidance from.He is the hero who teaches his son how to walk, how to talk, and how to navigate the world around him.As the son grows older, the father becomes his role model and his confidant.He is the person who instills values and morals in his son, and helps him make sense of the world.The father-son relationship is not always smooth sailing, however.There are times when conflicts and misunderstandings arise.But it is through these challenges that the bond between father and son is strengthened.It is through communication and understanding that they learn to appreciate and respect each other"s differences.As the son enters adulthood, the father-son relationship evolves once again.The father becomes a mentor and a guide, offering wisdom and advice based on his own life experiences.He becomes a source of support and encouragement, helping his son navigate the challenges ofindependence and self-discovery.The father-son relationship is a special one, and it is one that transcends the boundaries of time and culture.It is a relationship that is built on love, trust, and respect, and it is one that continues to evolve and grow throughout the years.In conclusion, the father-son relationship is a unique and important bond that impacts every aspect of a son"s life.It is a relationship that shapes who he is and who he will become.And it is a relationship that will forever be etched in the annals of time.。
爸爸和儿子英语作文
爸爸和儿子英语作文The Bond between a Father and a Son.The relationship between a father and a son is often described as unique and inimitable. It's a bond that is forged through shared experiences, moments of joy and struggle, and the gradual understanding of each other's strengths and weaknesses. This bond, while often complex and dynamic, can be a powerful force in shaping the character and identity of both parties involved.From the son's perspective, the father represents a figure of authority, wisdom, and guidance. He is often the first male role model the child encounters, and his actions and words can have a profound impact on the son's development. The father's approval and acceptance are often crucial in shaping the son's self-esteem and confidence.On the other hand, the father looks upon his son with expectations, hopes, and dreams. He wants his son to bebetter than him, to achieve his unfulfilled dreams, and to make a mark in the world. This desire to see his son succeed often drives the father to push the son harder, sometimes to the point of exhaustion.However, the beauty of this relationship lies in thefact that it's not just about expectations and responsibilities. It's also about sharing moments of joyand fun, about building memories that last a lifetime. It's about spending quality time together, whether it's playinga game of catch in the park, going for a hike in the woods, or simply sitting together and watching a movie.As the son grows older, he starts to understand and appreciate the sacrifices and efforts his father has madefor him. He starts to realize that the father's pushy behavior and strict discipline were not just aboutachieving success, but also about instilling values and teaching him to be a responsible and independent individual.Similarly, the father starts to see his son as not just his child, but also as an individual with his own thoughts,dreams, and aspirations. He starts to respect and admire the son for his achievements and starts to treat him more as an equal than as a subordinate.Throughout this journey, communication and understanding play a crucial role. Fathers and sons need to talk to each other, share their thoughts and feelings, and listen to each other's perspectives. This open communication helps to break down barriers and misunderstandings and fosters a deeper understanding and connection between the two.In conclusion, the relationship between a father and a son is a complex and multifaceted one. It's a bond that is strengthened through shared experiences, understanding, and communication. It's a bond that, when nurtured and cherished, can become a powerful force in shaping the lives of both parties involved. And while it may have its ups and downs, it's ultimately a relationship that is worth investing in and preserving for a lifetime.。
父与子英文故事作文
父与子英文故事作文英文回答：In the quaint town of Willow Creek, amidst rollinghills and whispering willows, there lived a father named Robert and his beloved son, Ethan. Robert, a man of unwavering strength, had spent his life tilling the land,his weathered hands bearing witness to countless hours of hard work. Ethan, a young boy with a heart as pure as the morning dew, had always been the apple of his father's eye. Time passed swiftly, and Ethan blossomed into a lanky teenager with a thirst for knowledge and a spirit as indomitable as his father's. One fateful day, as the sun hung low in the western sky, casting long shadows acrossthe countryside, a messenger arrived with an ominous letter. It bore a royal crest and carried news that would forever change the fate of father and son. King Edmund, the rulerof the neighboring kingdom, had summoned Robert to serve as his chief strategist in a war against a rival kingdom. It was a grave responsibility, one that required immediateattention.Robert, his heart heavy with both pride and trepidation, bid farewell to his beloved wife and son, promising toreturn victorious. Ethan, though barely a man, saw aglimmer of his own future in his father's departure. He resolved to become a warrior of great renown, following in his father's footsteps and ensuring the safety of his kingdom. Years passed, and Robert fought valiantly in the king's service, his name becoming synonymous with bravery and wisdom. Ethan, too, embarked on his own path, training diligently and honing his skills in swordsmanship and horsemanship. News of their exploits reached each other through whispers carried by the wind, bolstering theirspirits and strengthening the unbreakable bond betweenfather and son. One day, as the war drew to a close, Ethan heard tales of a great battle that was to take place on the plains of Ravenwood. It was said that the opposing forces were locked in a fierce stalemate, and victory hung in the balance. Ethan's heart raced with a mixture of anticipation and dread. He knew that he must join his father on the battlefield, regardless of the risks involved.Without hesitation, he saddled his horse and rode towards Ravenwood, his mind filled with thoughts of his father and the unwavering bond they shared. As he approached the battleground, the air crackled with tension and the ground shook with the thunder of hooves. Ethan scanned the chaotic scene, his eyes searching for a familiar face. Suddenly, amidst the clash of steel and the roar of battle, he spotted his father, Robert, leading a charge against the enemy. Ethan's heart swelled with pride and determination. With a mighty cry, he charged into the fray, his sword flashing through the air and his war cry echoing across the battlefield. Father and son fought side by side, their combined strength and unwavering resolve proving to be an unstoppable force. Together, they turned the tide of the battle, leading their kingdom to a resounding victory. As the dust settled and the battle-weary soldiers laid down their arms, Robert and Ethan embraced, their tears of joy mingling with the sweat of battle.In that moment, they realized that the bond betweenfather and son transcended time, distance, and even the horrors of war. They had proven that even in the most treacherous of circumstances, the love between them would endure.中文回答：在威洛溪古朴的小镇上，坐落在连绵起伏的群山和窃窃私语的柳树之间，住着一位名叫罗伯特和他的挚爱之子伊桑的父亲。
父母和儿子英语作文带翻译
Furthermore, a father’s support and involvement in his son’s life during the formative years of childhood and adolescence are crucial for the overall development of the son. Studies have shown that children with involved fathers are more likely to have higher self-esteem, better academic performance, and healthier social relationships. A father’s involvement can range from helping his son with homework, participating in his extracurricular activities, and being actively engaged in his emotional and psychological well-being.
父母和儿子英语作文带翻译
Parents and Sons – A Beautiful Bond
父母和儿子—美好的纽带
A parent-child relationship is one of the most precious and beautiful bonds in the world. Among all the parent-child relationships, a relationship between a father and a son is of utmost importance. It is not just a bond; it is a legacy passed down from one generation to another. This relationship is filled with love, care, guidance, and support. In this article, we will discuss the significance of the relationship between parents and sons and how it shapes the future of the son.
英语故事愚蠢的父亲和儿子带翻译
英语故事愚蠢的父亲和儿子带翻译
Mr Smith and his son Jim rent a boat from Mr Green. They find a very good place and catch a lot of fish. Now it is late and they are going home.史密斯先生和他的儿子吉姆，从格林先生那里租了一条船。
他们找到了一个非常好的地方并抓到了许多鱼。
天色已经很晚了，他们要回家了。
Jim says, “I’ll e here again tomorrow.”吉姆说：“我明天还要再来这里。
”
“Yes, me too.” say his father. “But how can we get back and find the right place again?” “I can make a mark on the side of the boat.” Jim answers.“是的，我也是。
”他的父亲说。
“但是我们怎么回来并找到正确的地方呢？”“我可以在船的一侧做个记号。
”吉姆答复道
The father laughs a nd says, “No, that’s foolish! Mr Green won’t give us the same boat next time.”父亲大笑说道：“不那太愚蠢了!格林先生下次不会给我们同一条船的。
”。
双语故事赏析父子俩
双语故事赏析父子俩（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲稿、总结报告、合同协议、方案大全、工作计划、学习计划、条据书信、致辞讲话、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as speech drafts, summary reports, contract agreements, project plans, work plans, study plans, letter letters, speeches, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Want to know the format and writing of different sample essays, so stay tuned!双语故事赏析父子俩来，今天本店铺跟大家讲故事了，接下来，本店铺给大家准备了双语故事赏析父子俩,欢迎大家参考与借鉴。
父与子英文版摘抄
父与子英文版摘抄全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：Father and Son, a poem written by the famous British poet Edward Thomas, explores the complex and evolving relationship between a father and his son. The poem delves into the themes of love, understanding, and the passage of time, beautifully capturing the bond between generations.第二篇示例：父与子英文版是一篇让人感动至深的文章，它诉说着父亲和儿子之间深沉的爱和情感，是一篇关于家庭、关于爱的故事。
文章中描绘了一个忙碌的父亲和渴望陪伴的儿子之间的故事。
父亲每天早出晚归，忙于工作，很少有时间和儿子在一起。
儿子渴望和父亲一起玩耍、一起生活，但父亲总是匆匆忙忙，无暇顾及。
在一个特殊的日子里，父亲意识到了自己对儿子的忽略，于是他决定和儿子共度一个难忘的周末。
在这个周末里，父亲和儿子体验了许多有趣的事情，包括钓鱼、野餐、游泳等。
他们之间的亲情在这个逐渐拉近，父子之间的距离也在慢慢缩短。
在这个特殊的周末里，父亲开始认识到，家庭才是他真正应该珍惜的宝藏。
他意识到，无论工作多忙碌，家人永远是他最重要的支柱。
父亲决定改变以往的生活方式，更多地陪伴孩子，漫步在生活的每一个角落。
父亲和儿子之间的关系变得更加亲密，他们成为了彼此最好的朋友。
父亲明白了，父子之间的沟通和理解才是真正重要的，而这种情感是无价的。
这篇关于父与子的文章，让人读后感慨良多。
它深刻地反映了家庭的重要性，以及父子之间深厚的情感。
它告诉我们，无论忙碌与疲惫，家人永远是我们生命中最重要的一部分，应该时刻珍惜并感恩。
这篇文章让人重新审视自己与家人之间的关系，更多地关爱和陪伴，让爱永不凋零。
爸爸和儿子英语作文
爸爸和儿子英语作文English:The relationship between a father and his son is a special and significant one. Fathers are often seen as role models for their sons, teaching them important life lessons and serving as a source of support and guidance. The bond between a father and his son is one of love, respect, and understanding. Fathers strive to teach their sons the values of hard work, perseverance, and integrity, while also fostering a sense of independence and self-reliance. They provide strength and encouragement during the tough times and celebrate the achievements and milestones of their sons. Sons, on the other hand, look up to their fathers with admiration and strive to make them proud. The relationship between a father and his son is one of mutual growth and learning, as they navigate through the different stages of life together, forming an unbreakable bond that lasts a lifetime.Translated content:父亲和儿子之间的关系是特殊而重要的。
爸爸和孩子的故事英语作文
爸爸和孩子的故事英语作文Dad: Hey, buddy! How was your day at school today?Child: Dad, guess what? I won the spelling bee contest today! I spelled all the words correctly!Dad: Wow, that's amazing, champ! I'm so proud of you. You've been practicing so hard for this. Keep up the good work!Child: Thanks, Dad! I couldn't have done it without your help. You always encouraged me to study and never gave up on me.Dad: Well, you know, I just want you to succeed and be the best version of yourself. I believe in you, always.Child: Dad, remember that time we went camping last summer? It was so much fun!Dad: Oh, yes! I remember it like it was yesterday. We hiked, roasted marshmallows, and told scary stories by the campfire. It was a great bonding experience.Child: And remember when we got lost in the woods? I was scared, but you stayed calm and found our way back.Dad: Yeah, it was a little scary, but I knew we would find our way back. I wanted to show you that even in difficult situations, we can find a solution together.Child: Dad, you're my hero. You always know how to make things better and make me feel safe.Dad: Aw, thank you, buddy. I'm just doing my best to be a good dad and support you in every way I can.Child: Dad, I love spending time with you. Whether it's playing catch in the backyard or watching a movie together, it's always the best time.Dad: I feel the same way, kiddo. These moments with youare priceless. Let's make more memories together.Child: Definitely, Dad. You're the best dad in the whole world!Dad: And you're the best kid a dad could ask for. I love you, buddy.Child: Love you too, Dad!。
父亲与孩子的英文作文初一
父亲与孩子的英文作文初一Paragraph 1:My dad is the coolest person I know. He's always fullof energy and has a great sense of humor. Whenever I'm feeling down, he knows how to make me laugh and forgetabout my problems. He's like a superhero to me, alwaysthere to save the day with his jokes and funny stories.Paragraph 2:One thing I love about my dad is his adventurous spirit. He's always up for trying new things and going on exciting adventures. Whether it's hiking in the mountains or trying out extreme sports, he's never afraid to step out of his comfort zone. He inspires me to be brave and embrace new experiences.Paragraph 3:My dad is also a great teacher. He's patient and always willing to explain things to me when I don't understand. He never gets frustrated with my mistakes and encourages me to keep learning. I'm grateful to have him as my mentor and guide.Paragraph 4:Another thing that I appreciate about my dad is his hard work and dedication. He's always working long hours to provide for our family, but he never complains. He's taught me the value of hard work and the importance of perseverance. I admire his work ethic and strive to be as determined as he is.Paragraph 5:My dad is not just my father, but also my best friend. We share a special bond and I can talk to him about anything. He always listens and gives me the best advice. I feel lucky to have such a strong and supportiverelationship with him.Paragraph 6:In conclusion, my dad is an amazing person who bringsjoy and laughter into my life. He's a source of inspiration, a patient teacher, a hard worker, and a true friend. I'm grateful for everything he does for me and I hope to make him proud.。
爸爸和儿子的英语作文
爸爸和儿子的英语作文Title: Father and Son。
Father and son relationships are often complex, filled with moments of joy, growth, and sometimes challenges. This dynamic bond plays a crucial role in shaping a child's development and future. In this essay, we will explore the significance of the father-son relationship, drawinginsights from a variety of perspectives.Firstly, fathers serve as role models for their sons. Young boys often look up to their fathers, observing their behavior and learning how to navigate the world around them. Fathers who demonstrate kindness, resilience, and responsibility are more likely to raise sons who embody these qualities as well. This influence extends beyond just behavior; fathers also impart values and beliefs to their sons, shaping their outlook on life.Moreover, the father-son relationship is crucial for achild's emotional development. Fathers provide a sense of security and stability, creating a safe space for their sons to express themselves. By fostering open communication and showing unconditional love, fathers help build their son's self-esteem and confidence. This emotional support is essential for a child's overall well-being and mental health.In addition, fathers play a significant role in their son's education and future success. Studies have shown that involved fathers have a positive impact on their children's academic performance. By taking an interest in their son's education, fathers can motivate and inspire them to excelin school and pursue their dreams. Furthermore, fathers often serve as mentors, offering guidance and advice as their sons navigate through various stages of life.However, the father-son relationship is not without its challenges. As children grow older, they may experience conflicts with their fathers as they assert their independence. These conflicts, though natural, can strain the relationship if not managed properly. It is essentialfor both fathers and sons to communicate openly and respect each other's perspectives to overcome these challenges and strengthen their bond.In conclusion, the father-son relationship is a complex yet significant bond that shapes a child's development in profound ways. Fathers serve as role models, provide emotional support, and play a crucial role in their son's education and future success. Despite the challenges that may arise, fostering a positive and healthy father-son relationship is essential for both the father and the son. By nurturing this bond, fathers can help their sons grow into confident, resilient, and compassionate individuals who will make a positive impact on the world.。
英语故事：父亲与争吵的儿子们
英语故事：父亲与争吵的儿子们A father had a family of sons who were perpetually（永恒地）quarreling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations（训词，劝告）, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion（分裂） ; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot（柴捆）into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They tried with all their strength, and were not able to do it. He next opened the faggot, took the sticks separately, one by one, and again put them into his sons' hands, upon which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."有个父亲的儿子们常常互相争斗不休。
英语寓言小故事：父亲和孩子们
英语寓言小故事:父亲和孩子们英语寓言小故事:父亲和孩子们The Father and His SonFather had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it。
He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken aseasily as these sticks.父亲和孩子们一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。
高中英语作文：《父与子》FatherandSon
【导语】英语是世界上最流行的语言，也是所有语言中使用最广泛的语言，学好英语有利于我们对外交流。
以下“高中英语作文”由整理发布，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注！【篇一】《父与子》Father and Son“Father and son” is a very famous comic book, I know about it from one of my neighbor by accident. At first I laught at the ugly images of the characters, but I am surprised by the contents at last. The book talks about lots of funny scenes and the daily life between a father and his son. The son is quite naughty and always makes some a little trouble for his dad. But sometimes the boy is lovely and does some moving things. It shows us the amusing stories and the love between the father and son at the same time. However the most impressed thing is that the author who finished these funny and soothing pictures, lived in German’s wartime. Knowing of that special social background, I realize the optimistic spirit from this book. It became one of my collecting, I would never been losing interest with it and I even read it times by times for encouraging myself when I am in sadness.《父与子》是一本十分有名的漫画故事书，我偶然间从邻居那里看到这本书。
英语小故事(父亲与儿子)
小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了？” “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。 “再给你两分钱。可你为什么对那位老太 太那么感兴趣呢？” “ 她是个卖糖果的。”
A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door. “Daddy, may I ask you a question?” “Yeah sure, what is it?” replied the man. “Daddy, how much do you make an hour?” “That’s none of your business. Why do you ask such a thing?” the man said angrily.
“哦，”小男孩回答他的头，下降。展望时，他说：“爸 爸，请允许我借10元？” 父亲是愤怒，“如果你问的唯一原因是这样你就可以借 钱买一个愚蠢的玩具或其他一些废话，那么你自己直接 游行到您的房间睡觉。想想你为什么如此自私。我努力 工作对这种幼稚的行为每天都在。“ 小男孩悄悄地来到他的房间，关上了门。该名男子坐了 下来，开始变得甚至对小男孩的问题，愤怒了。他怎么 敢提出这样的问题只得到一些钱呢？在大约一个小时左 右，该男子平静下来，并开始想：也许他有什么真正需 要的，买的十元，他真的不是为钱，往往要求。 该名男子来到小男孩的房间的门，把门打开。
Daddy, may I please borrow $10?
A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy."
父与子 英文作文
父与子英文作文英文：Father and son, a relationship that is both complex and beautiful. As a son, I have always looked up to my father and sought his guidance. However, there have been times when we have had disagreements and clashes.One of the biggest challenges in our relationship has been communication. My father often speaks in a more traditional and formal manner, while I tend to use more casual language. This has led to misunderstandings and frustration on both sides.To overcome this, we have had to learn to meet in the middle. I have made an effort to speak more respectfully and formally to my father, while he has tried to loosen up and use more casual language with me. This has helped us to better understand each other and communicate more effectively.Another aspect of our relationship that has been challenging is our different perspectives on life. Myfather comes from a more traditional background and has certain expectations for me, while I have my own dreams and aspirations. This has led to disagreements and tension at times.However, we have learned to respect each other's perspectives and find a way to compromise. For example, my father wanted me to pursue a more stable and secure career, while I wanted to pursue my passion for writing. We were able to come to an agreement where I would pursue writing as a side career while also working in a more stable job.Overall, our relationship has been a journey of learning and growth. We have had our ups and downs, but we have always been there for each other. I am grateful for my father's guidance and support, and I hope to continue to learn from him in the years to come.中文：父与子，一种既复杂又美好的关系。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
两分钟英语故事-父亲和孩子们
Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.
父亲和孩子们
一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。
他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。
为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。
当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。
他们一个个尽力去试，总是不能成功。
He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words： "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as
easily as these sticks."
然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。
于是他就告诉他们说：「孩子们！如果你们大家
团结一致，互相协助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断；但如果你们自行分裂，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。
」。