经典英文诗歌品读

合集下载

意境优美的英文诗歌欣赏

意境优美的英文诗歌欣赏诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。

小编精心收集了意境优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!意境优美的英文诗歌篇1爱之物语My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情犹如青草，藏在深山。

它郁郁葱葱，却无人知晓。

I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you，my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。

My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。

I just can't believethe loveliness of loving you.I just can't believethe one to love this feeling，too.I now know how sweet a kiss could be.Like the summer sunshine,Your sweetness over me.我简直不敢相信，爱你是如此地美好。

我不敢相信你也有如此感觉。

我现在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。

意境优美的英文诗歌篇2我二十一岁的时候When I was one-and-twentyI heard a wise man say,"Give crowns and pounds and guineasBut not your heart away;Give pearls away and rubiesBut keep your fancy free."But I was one-and-twenty,No use to talk to me.我二十一岁的时候听到一位智者说：“宁献王冠金银，勿滥奉情交心;宁赠珠宝珍稀，勿丢幻想之翼。

【英语诗歌3篇】英语诗歌朗诵80篇

《【英语诗歌3篇】英语诗歌朗诵80篇》摘要：the sound of the gong at the temple.，and I did not come near you.，of darkness thick upon me ,Fair is my love, when her hair golden hairsWith the loose wind ye waving chance to mark;Fair when the rose in red cheeks appears,Or in her eyes the fire of love does spark.Fair when her breast like a rich laden bark,With precious merchandise she forth doth lay,Fair when that cloud of pride, which oft doth darkHer goodly light with smiles she dries away.But fairest she, when so she doth displayThe gate with pearls and rubies richly dightThrough which her words so wise do make their wayTo bear the message of her gentle spriteThe rest be works of natures wondermentBut this the work of hearts astonishment我的爱人如此唯美，蓦然回首她散开的金发在风中飞舞;我的爱人如此唯美，当她红润的脸颊玫瑰红萦绕，或是当她双目中闪过爱的火花;我的爱人如此唯美，当她挺起胸乳像载满奇珍异宝的航船;我的爱人如此唯美，当她用微笑驱散开那遮掩她柔媚光辉的傲世云团。

经典英文诗歌品读

HopeIstheThingwithFeathers——EmilyDickinsonHopeisthethingwithfeathers希望长着羽毛Thatperchesinthesoul,栖在灵魂里，Andsingsthetunewithoutthewords,唱着无词的乐曲，Andneverstopsatall.从来不停息。

Andsweetestinthegaleisheard;风越大声越甜；Andsoremustbethestorm寻常的风暴Thatcouldabashthelittlebird休想吓倒这双Thatkeptsomanywarm.温暖众生的小鸟。

I’vehearditinthechillestland,我曾听她在最寒带,Andonthestrangestsea;最陌生的海上；Yet,never,inextremity,却从不因为潦倒,Itaskedacrumbofme.向我乞讨丝毫。

Sonnet18——WilliamShakespeare ShallIcomparethee1 to a summer’s day?能否把你比作夏日的璀璨？Thouart2 more lovely and more temperate:你却比炎夏更可爱温存；Roughwindsdoshake3 the darling buds of May,狂风摧残五月花蕊娇妍，Andsummer’slease4 hath all too short a date5.5.夏天匆匆离去毫不停顿。

Sometime6 too hot the eye of heaven7 shines,7 shines,7 shines,苍天明眸有时过于灼热，Andoftenishisgoldcomplexiondimmed;金色脸容往往蒙上阴翳；Andeveryfairfromfair8 sometime declines,一切优美形象不免褪色，Bychance9, or natures changing course10 untrimed11:10 untrimed11:11:10 untrimed11:11:11:偶然摧残或自然地老去。

值得朗读的英语诗歌大全

无论你是家庭保姆还是执行总裁，你能从工作中获得满足和幸福吗?
or do you dread doing the work, and just count the minutes until time off?
你是否对工作充满恐惧，并且仅仅熬时间等下班呢?
Once you have made the room for success, adding what you really want will give you pleasure and fulfillment.
Time
时间
How do you spend your time? Is it wasted time, or refreshing time?
你的时间是怎么度过的?你是在浪费时间还是在充分利用它?
Does it take you toward your goals, or away from them? Are you consciously spending time, or just letting it happen?
Footprints that perhaps another, Sailing o'er life solemn main, A forlorn and shipwreckedbrother,
也许有个遭了船灾的苦难弟兄，他曾在庄严的人生大海中飘航，见到我们的脚印，
Seeing, shall take heart again, Let us, then, be up and doing, With a heart for any fate;
值得朗读的英语诗歌大全
【篇一】值得朗读的英语诗歌
Psalm of Life by Herry Wadsworth Longfellow

优美英语诗歌5篇阅读

优美英语诗歌5篇阅读邂逅世间最美的英语诗歌 I Never Saw a Moor 我从未见过荒原下面就是本店铺给大家带来的英语诗歌，希望能帮助到大家!英语诗歌1Night on the Prairies草原之夜Walt Whitman沃尔特惠特曼Night on the prairies,草原的夜晚，The supper is over, the fire on the ground bums low,晚餐过了，火在地上轻轻地燃烧，The wearied emigrants sleep, wrapt in their blankets;疲倦了的牧民裹着他们的毯子睡着了，I walk by myself-I stand and look at the stars,我独自散步——我站着观望星星，which I think now never realized before.那些我以前从没有注意过的星星。

Now I absorb immortality and peace,现在我想着永生与和平，I admire death and test propositions.我羡慕死亡，我思考各种问题。

How plenteous! how spiritual! how resume!多么丰饶!多么崇高!多么简明哟!The same old man and soul-the same old aspirations,同样的老人和灵魂——同样的旧有的渴望，and the same content.同样的满足。

I was thinking the day most splendid我一直以为白天最为光辉灿烂，till I saw what the not-day exhibited,直到我看见黑夜所展示的一切，I was thinking this globe enough我一直以为这个地球已经足够，till there sprang out so noiseless around me myriads of other直到在我的周围无声地涌现出千万个其他的星球globes.现在空间和永恒的伟大思想已占据了我，Now while the great thoughts of space and eternity fill me 我要以它们来测量我自己，I will measure myself by them,现在我接触到其他星球的生命，And now touch'd with the lives of other globes arrived as far这生命跟地球上的生命一样along as those of the earth,来自遥远的地方，Or waiting to arrive, or pass'd on farther than those of the earth或是即将来临，I henceforth no more ignore them than I ignore my own life,或是已经超越了地球上的生命，Or the lives of the earth arrived as far as mine,此后我将不再漠视它们，正如我不漠视我己的生命，or waiting to arrive.或者那些在大地上跟我一样到来的，O I see now that life cannot exhibit all to me,或将要来到的生命。

优美的英文诗歌欣赏三篇

优美的英文诗歌欣赏三篇【篇一】优美的英文诗歌欣赏Remonstrance with the SnailsAnonYe little snails,With slippery tails,Who noiselessly travelAlong this gravel,By a silvery path of slime unsightly,I learn that you visit my pea-rows nightly. Felonious your visit, I guess!And I give you this warning,That, every morning,I'll strictly examine the pods;And if one I hit on,With slaver or spit on,Your next meal will be with the gods.I own you're a very ancient race,And Greece and Babylon were amid;You have tenanted many a royal dome,And dwelt in the oldest pyramid;The source of the Nile! - O, you have been there!In the ark was your floodless bed;On the moonless night of MarathonYou crawled o'er the mighty dead;But still, though I reverence your ancestries,I don't see why you should nibble my peas.The meadows are yours, - the hedgerow and brook, You may bathe in their dews at morn;By the aged sea you may sound your shells,On the mountains erect your horn;The fruits and the flowers are your rightful dowers, Then why - in the name of wonder -Should my six pea-rows be the only causeTo excite your midnight plunder!I have never disturbed your slender shells;You have hung round my aged walk;And each might have sat, till he died in his fat, Beneath his own cabbage-stalk：But now you must fly from the soil of your sires; Then put on your liveliest crawl,And think of your poor little snails at home, Now orphans or emigrants all.Utensils domestic and civil and socialI give you an evening to pack up;But if the moon of this night does not riseon your flight,Tomorrow I'll hang each man Jack up.You'll think of my peas and your thievish tricks, With tears of slime, when crossing the Styx.【篇二】优美的英文诗歌欣赏To DaffodilsRobert Herrick (1591-1674)Fair Daffodils, we weep to seeYou haste away so soon：As yet the early-rising SunHas not attained his Noon.Stay, stay,Until the hasting dayHas runBut to the Even-song;And, having prayed together, weWill go with you along.We have short time to stay, as you,We have as short a Spring;As quick a growth to meet Decay,As you, or any thing.We die,As your hours do, and dryAway,Like to the Summer's rain;Or as the pearls of Morning's dewNe'er to be found again.【篇三】优美的英文诗歌欣赏The Trees Are DownCharlotte Mew (1869 - 1928)They are cutting down the great plane-trees at the end of the gardens.For days there has been the grate of the saw, the swish of the branches as they fall, The crash of the trunks, the rustle of trodden leaves,With the 'Whoops' and the 'Whoas', the loud common talk, the loud common laughs of the men, above it all.I remember one evening of a long past Spring Turning inat a gate, getting out of a cart, and finding a large deadrat in the mud of the drive.I remember thinking： alive or dead, a rat was a god-forsaken thing, But at least, in May, that even a rat shouldbe alive.The week's work here is as good as done. There is justone bough On the roped bole, in the fine rain, Green and high And lonely against the sky.(Down now!-) and but for that, If an old dead rat Did once, for a moment, unmake the Spring. I might never have thought of him again.It is not for a moment the Spring is unmade to-day;These were great trees, it was in them from root to stem：When the men with the 'Whoops' and the 'Whoas' havecarted the whole of the whispering loveliness away Half the Spring, for me, will have gone with them.It is going now, and my heart has been struck with the hearts of the planes;Half my life it has beat with these, in the sun, in the rains, In the March wind, the May breeze, In the great gales that came over to them across the roofs from the great seas.There was only a quiet rain when they were dying;They must have heard the sparrows flying, And the small creeping creatures in the earth where they were lying - But I, all day, I heard an angel crying：'Hurt not the trees'.。

适合朗诵的英文诗歌3篇

【导语】朗读在诗歌中起着重要作⽤,通过好的朗诵可以增强诗歌语感,体悟诗歌的情感,掌握诗歌内涵意象。

下⾯是由©⽆忧考⽹带来的适合朗诵的英⽂诗歌，欢迎阅读!【篇⼀】适合朗诵的英⽂诗歌 Love at First Sight—Wislawa Szymborska ⼀见钟情——维斯拉⽡·⾟波丝卡 They're both convinced that a sudden passion joined them. 他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇 such certainty is more beautiful, 这样的确定是美丽的 but uncertainty is more beautiful still. 但变幻⽆常更为美丽 since they'd never met before, they're sure that there'd been nothing between them. 他们素未谋⾯所以他们确定彼此并⽆任何⽠葛 but what's the word from the streets, staircases, hallways 但是⾃街道、楼梯、⼤堂传来的话语 perhaps they've passed by each other a million times? 他们也许擦肩⽽过100万次了吧 i want to ask them if they don't remember a moment face to face in some revolving door? 我想问他们是否记得在旋转门⾯对⾯那⼀刹 perhaps a "sorry" muttered in a crowd? 或是在⼈群中喃喃道出的对不起 a curt "wrong number"caught in the receiver? 或是在电话的另⼀端道出的打错了 but i know the answer. 但是我早知道答案 no, they don't remember. 是的，他们并不记得 they'd be amazed to hear that chance has been toying with them now for years. 他们会很讶异原来缘分已经戏弄他们多年 not quite ready yet to become their destiny, 时机尚未成熟变成他们的命运 it pushed them close, drove them apart, 缘分将他们推进 it barred their path, 距离阻挡他们的去路 stifling a laugh, 忍住笑声 and then leaped aside. 然后闪到⼀旁 there were signs and signals, 有⼀些迹象和信号存在 even if they couldn't read them yet. 即使他们尚⽆法解读 perhaps three years ago or just last tuesday 也许在三年前或者就在上个星期⼆ a certain leaf fluttered from one shoulder to another? 有某⽚叶⼦飘舞于肩与肩之间? something was dropped and then picked up. 有东西掉了⼜捡了起来? who knows, maybe the ball that vanished into childhood's thicket? 天晓得，也许是那个消失于童年灌⽊丛中的球? there were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand. 还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃 suitcases checked and standing side by side. 检查完毕后并排放置的⼿提箱 one night. perhaps, the same dream, 有⼀晚，也许同样的梦， grown hazy by morning. 到了早晨变得模糊。

英文诗歌朗诵欣赏三篇

英文诗歌朗诵欣赏三篇【篇一】英文诗歌朗诵欣赏You know my heart你知道我的心Bettine Brentano to Goethe贝停-布伦塔诺致歌德You know my heart; you know that all there你知道我的心;你知道我心里is desire, thought, boding and longing;惟有的愿望、思念、预兆和渴求;you live among spirits and they give you divine wisdom.你生活在幽灵之中，他们给你以神灵的智慧。

You must nourish me; you give all that in advance,你一定要给我以"营养"。

which I do not understand to ask for.你已经事先就给了我那些我不懂得去要求的东西。

My mind has a small embrace, my love a large one;虽说我的才智小，但我的爱情甚深;you must bring them to a balance.你一定要平衡这两方面。

Love cannot be quiet till the mind matches its growth;在理智跟不上爱情的发展时，爱不能平静。

you are matched to my love; you are friendly, kind, and indulgent;你知道我有多爱你;你友善、温存、宽厚。

let me know when my heart is off the balance.告诉我，什么时候我的心失去了平衡。

I understand your silent signs.我懂得你那无声的暗示。

A look from your eyes into mine, a kiss from you upon my lips,你映人我眼帘的凝睇、你印在我唇上的热吻，instructs me in all, what might seem delighted to learn,向我说明了一切。

经典优美的英文诗歌（含五篇）

经典优美的英文诗歌（含五篇）第一篇：经典优美的英文诗歌中文的优美诗歌有很多，那么对于英文你知道哪些呢？以下是小编整理的经典优美的英文诗歌，欢迎阅读参考！经典优美的英文诗歌一The furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don't know thatI love youThe furthest distance in the worldIs not when I stand in front of youYet you can't see my loveBut when undoubtedly knowing the love from bothYet cannotBe togetherThe furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when plainly can not resist the yearningYet pretendingYou have never been in my heartThe furthest distance in the worldIs notBut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you经典优美的英文诗歌二Words of wisdom come to my ears,智慧之语穿过我的耳朵，Telling me what I know in my heart,告诉我一些我心中早已明白，But never wanted to hear.却不愿去相信的一番话。

经典英文版外国诗歌欣赏阅读带翻译

经典英文版外国诗歌欣赏阅读带翻译英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些经典英文版外国诗歌欣赏，希望大家会喜欢这些英语诗歌!经典英文版外国诗歌欣赏篇一Written In March 写于三月(1)The cock is crowing, 公鸡在啼;The stream is flowing, 小溪在流，The small birds twitter, 雉鸟在鸣，The lake doth glitter, 湖水也在闪烁The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下;The oldest and youngest 老的、小的Are at work with the strongest; 和健壮的一起工作着;The cattle are grazing, 牛儿忙吃草，Their heads never raising; 一直不抬头;There are forty feeding like one! 虽有四十头，看似一头样!(2)Like an army defeated 犹如战败的军队，The snow hath retreated, 雪已融退，And now doth fare ill 这阵更是败惨On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的山坡上;The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在田垄呼喊There's joy in the mountains; 笑谑充满山林，There's life in the fountains, 喷泉洋溢生命，Small clouds are sailing, 浮云飘过，Blue sky prevailing, 蓝天尽显，The rain is over and gone. 雨过天晴。

经典英文诗歌阅读三篇

经典英文诗歌阅读三篇【篇一】经典英文诗歌阅读What Wild-Eyed Murdererby Peter MeinkeWe shouldn‘t worship suffering：the world’sa spinning rack where suffering indicatesall goes well we‘re alive and not curledup in the black hushhush death dictatesas its first condition： no screaming thereWe crown ourselves with thorns of past transgressions Sharp spears of deed spareno rib of pain： around the cross crashed common lightning usual blood Who earnsour reverence should break both cross and crutch in the face of suffering： while the rack turns and tightens they‘ll smile at the sense of touch Suffering‘s too common to be worthanything joy too rare to be pricedThe saints we search for will embrace the earth：what wild-eyed murderer suffers less than Christ?【篇二】经典英文诗歌阅读What the Chairman Told Tomby Basil BuntingPoetry? It's a hobby.I run model trains.Mr. Shaw there breeds pigeons.It's not work. You dont sweat.Nobody pays for it.You could advertise soap.Art， that's opera; or repertory——The Desert Song.Nancy was in the chorus.But to ask for twelve pounds a week——married， aren't you?——you've got a nerve.How could I look a bus conductorin the faceif I paid you twelve pounds?Who says it's poetry， anyhow?My ten year oldcan do it and rhyme.I get three thousand and expenses，a car， vouchers，but I'm an accountant.They do what I tell them，my company.What do you do?Nasty little words， nasty long words，it's unhealthy.I want to wash when I meet a poet.They're Reds， addicts，all delinquents.What you write is rot.Mr. Hines says so， and he's a schoolteacher，he ought to know.Go and find work【篇三】经典英文诗歌阅读Diving into the Wreckby Adrienne RichFirst having read the book of myths，and loaded the camera，and checked the edge of the knife-blade，I put onthe body-armor of black rubberthe absurd flippersthe grave and awkward mask.I am having to do thisnot like Cousteau with his assiduous teamaboard the sun-flooded schooner but here alone.There is a ladder.The ladder is always there hanging innocentlyclose to the side of the schooner. We know what it is for，we who have used it.Otherwiseit is a piece of maritime floss some sundry equipment.I go down.Rung after rung and stillthe oxygen immerses methe blue lightthe clear atomsof our human air.I go down.My flippers cripple me，I crawl like an insect down the ladder and there is no oneto tell me when the oceanwill begin.First the air is blue and thenit is bluer and then green and then black I am blacking out and yetmy mask is powerfulit pumps my blood with powerthe sea is another storythe sea is not a question of powerI have to learn aloneto turn my body without forcein the deep element.And now： it is easy to forgetwhat I came foramong so many who have alwayslived hereswaying their crenellated fansbetween the reefsand besidesyou breathe differently down here.I came to explore the wreck.The words are purposes.The words are maps.I came to see the damage that was done and the treasures that prevail.I stroke the beam of my lampslowly along the flankof something more permanentthan fish or weedthe thing I came for：the wreck and not the story of the wreck the thing itself and not the myththe drowned face always staringtoward the sunthe evidence of damageworn by salt and away into this threadbare beauty the ribs of the disastercurving their assertionamong the tentative haunters.This is the place.And I am here， the mermaid whose dark hair streams black， the merman in his armored body. We circle silentlyabout the wreckwe dive into the hold.I am she： I am hewhose drowned face sleeps with open eyeswhose breasts still bear the stresswhose silver， copper， vermeil cargo lies obscurely inside barrelshalf-wedged and left to rotwe are the half-destroyed instrumentsthat once held to a coursethe water-eaten logthe fouled compassWe are， I am， you areby cowardice or couragethe one who find our way back to this scenecarrying a knife， a camera a book of mythsin whichour names do not appear.。

优美的英文诗朗诵3篇

优美的英文诗朗诵3篇优美的英文诗朗诵篇01真爱An ancient Hebraic text says:“ love is as strong as death”. It seems that not everyone experiencesthis kind of strong love. The increasingprobably,crime and war tells us that the world is in indispensable need of true love. But what is true love?Love is something we all need.But how do we know when we experience it?True love is best seen as the promotion and action, not an emotion. Love is not exclusively based how we feel.Certainly our emotions are involved.But they cannot be our only criteria for love.True love is when you care enough about another person that you will lay down your life for them. When this happens,then love truly is as strong as death.How many of you have a mother, or father,husband or wife,son or daughter or friend who would sacrifice his or her own life onyours? Those of you who truly love your spells but unchildren, would unselfishly lay your life on theline to save them from death? Many people in an emergency room with their loved ones andprayed“please, God,take me instead of them”.Find true love and be a true lover as well.May you find a love which is not only strong as death, but to leave to a truly for feeling life.优美的英文诗朗诵篇02I am the wind， the gentle wind; I am the clouds，the slow， drifting clouds; I am the water， thesilent water; I am the mountains， the boundless mountains... If you so want， I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desire， I will be the slow， drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish，I will be that silent water， without a murmur，protecting you by your side. If you so will， I will love you unrelentingly， just like those boundless，unbroken mountain ranges and valleys! But， I regret I am not the wind and not able to take care of you. Ihate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I am angry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovable as I would like. I can only be myself this time， my mortal， earthly self， my only self， the only self that I can ever hope to be. I thirst for love but I do not understand her deep mystery. Istrive for transcendence but I would rather be silent and nameless. I want to be mature but I would rather remain innocent. I would like that she love me， but I do not know even if I truly love her! Endless searching， thirsting， striving， pursuing-where are my goals? Where is my future? In this mundane world，I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust. My love， thought beautiful， is nothing great in itself. And so， I ask only to live as well as I can. In truth， there is no need to live one‘s life basking in glory， rising above men——so long as one’s l ife has some value，has some security... Fearless and capricious， lovewill cause me great pain. Youth， transient and inconstant， will bring me loneliness. Work， busy and mindless， will make me lost. I am just searching for and waiting for some of that which shines， that which is radiant in life...优美的英文诗朗诵篇03Love Your Life (热爱生活)However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is.You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house. The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring. I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any. Maybe they are simply great enough to receive without misgiving. Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means. which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb, like sage.Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them.Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.。

泰戈尔诗集英语朗诵3篇

泰戈尔诗集英语朗诵3篇朗诵是一门语言艺术,是通过声音形式对视觉艺术的解构和重建。

下面是店铺带来的泰戈尔诗集英语朗诵，欢迎阅读!泰戈尔诗集英语朗诵篇一I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me.我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。

Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。

In many a morning and eve thy footsteps have been heard and thy messenger has come within my heart and called me in secret.在许多清晨和傍晚，我曾听见你的足音，你的使者曾秘密地到我心里来召唤。

I know not only why today my life is all astir, and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。

It is as if the time were come to wind up my work, and I feel in the air a faint smell of thy sweet presence.这就像结束工作的时间已到，我感觉到在空气中有你光降的微馨。

泰戈尔诗集英语朗诵篇二Have you not heard his silent steps? He comes, comes, ever comes.你没有听见他静悄的脚步吗?他正在走来，走来，一直不停地走来。

Every moment and every age, every day and every night he comes, comes, ever comes.每一个时间，每一个年代，每日每夜，他总在走来，走来，一直不停地走来。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Hope Is the Thing with Feathers——Emily DickinsonHope is the thing with feathers希望长着羽毛That perches in the soul,栖在灵魂里，And sings the tune without the words,唱着无词的乐曲，And never stops at all.从来不停息。

And sweetest in the gale is heard;风越大声越甜；And sore must be the storm寻常的风暴That could abash the little bird休想嚇倒这双That kept so many warm.温暖众生的小鸟。

I’ve heard it in the chillest land,我曾听她在最寒帶,And on the strangest sea;最陌生的海上；Yet, never, in extremity,却从不因为潦倒,It asked a crumb of me.向我乞讨丝毫。

Sonnet 18——William ShakespeareShall I compare thee1 to a summer’s day?能否把你比作夏日的璀璨？Thou art2 more lovely and more temperate:你却比炎夏更可爱温存；Rough winds do shake3 the darling buds of May,狂风摧残五月花蕊娇妍，And summer’s lease4 hath all too short a dat e5.夏天匆匆离去毫不停顿。

Sometime6 too hot the eye of heaven7 shines,苍天明眸有时过于灼热，And often is his gold complexion dimmed;金色脸容往往蒙上阴翳；And every fair from fair8 sometime declines,一切优美形象不免褪色，By chance9, or natures changing course10 untrimed11:偶然摧残或自然地老去。

But thy12 eternal summer shall not fade,而你如仲夏繁茂不凋谢，Nor lose possession of that fair thou ow’st13;秀雅风姿将永远翩翩；Nor shall death brag14 thou wander’st in his shade,死神无法逼你气息奄奄，When in eternal lines15 to time thou grow’st16,你将永生于不朽诗篇。

So long as men can breathe or eyes can see,只要人能呼吸眼不盲，So long lives this17, and this gives life18 to thee.这诗和你将千秋流芳。

3. Stopping by Woods on a Snowy EveningBy Robert Frost Whose woods these are I think I know.林主曾相识,His house is in the village though;村中有其舍,He will not see me stopping here未悉我在此,To watch his woods fill up with snow.凝视林中雪。

My little horse must think it queer小马颇多疑,To stop without a farmhouse near荒野何伫立?Between the woods and frozen lake林边冻湖间,The darkest evening of the year.岁末黑夜里。

He gives his harness bells a shake小马摇缰铃，To ask if there is some mistake.似问有误否，The only other sound’s the sweep唯闻飒飒声，Of easy wind and downy flake.寒风共雪舞。

The woods are lovely, dark and deep.密林景色美，But I have promises to keep,信誓不可移,And miles to go before I sleep,安眠不可得，And miles to go before I sleep.尚须行数里。

经典英文爱情诗1.If you were a tear-drop; In my eye,For fear of losing you, I would never cryAnd if the golden sun, Should cease to shine its light,Just one smile from you, would make my whole world bright如果你是我眼里的一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

经典英文爱情诗2.I have searched a thousand years, and I have cried a thousand tears. I found everything I need, You are everything to me. Barry Fitzpatrick我寻觅了千万年，我哭泣了千万次。

我已经找到了需要的一切，你就是我的一切。

经典英文爱情诗3.I just wish someday and somehow, we can be back together, Together we'll stay, always and foreve r.我只希望有那么一天，不管怎样；我们能重新在一起；相依相伴，直到永远！经典英文爱情诗4.How do I say I love you? How do I tell you I care? How do I tell you I’ve missed you, and let you know I’m here?我如何说我爱你？我如何告诉你我在乎你？我如何告诉你我一直都在想你？如何让你知道我就在这里？经典英文爱情诗5.For years I had been searching, for that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now, you ar e all to me.我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是，现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。

经典英文爱情诗6.You are my life. You’re my one and only dream. I love you, and to you that i mean. Together for al ways, i hope we will be. I’ll love you always. Alison Cunningham你是我的生命，你是我唯一的梦想。

我爱你，只有你，我希望我们能永远在一起。

我会永远爱你，如果你仍然爱我。

sawtheeweep我见过你哭（拜伦）sawthee’weep我见过你哭thebbrhttear晶莹的泪珠caeoerthateveofblue从蓝眼睛滑落andthenethouhttddappear像一朵梦中出现的紫罗兰avoletdroppndew滴下清透的露珠sawtheesle我见过你笑thesapphresblaze连蓝宝石的芒besdetheeceasedtoshne也因你而失色tcouldnotatchthelvnrays它怎能比得上在你凝的眼神中thatflldthatlanceofthne闪现的灵活彩ascloudsfroyondersunreceve就如同夕阳为远方的云朵adeepandellowdye染上绚烂的色彩whchscarcetheshadeofconeve缓缓而来的暮色也不能canbanshfrothesky将霞逐出天外thoseslesuntotheoodestnd你的笑容让沉闷的心灵therownpurejoypart分享纯真的欢乐thersunshneleavesalowbehnd这阳留下了一道芒thatlhtensoertheheart照亮了心灵上空:1wthoutyou?dbeasoulwthoutapurpose.wthoutyou?dbeaneotonwthoutaheartafacewthoutexpresson, aheartwthnobeat.wthoutyoubyysde,justaflaewthoutthe没有你？我将是一个没有目的的灵魂；没有你？我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

2经典英文情诗.fyouwereateardropnyeye,forfearoflosnyou,wouldnevercryandftheoldensun,shouldceasetoshnets lht,justoneslefroyou,wouldakeywholeworldbrht译文:如果你是我眼里的一滴泪为了不失去你我将永不哭泣如果金色的阳停止了它耀眼的芒你的一个微笑将照亮我的整个世界。

3经典英文情诗.fweretofallnlove,twouldhavetobewthyouyoureyes,yoursle,thewayyoulauh,thethnsyousayanddot akeetotheplaces,yheartneverknewso,fweretofallnlove,twouldhavetobewthyou.edwalter如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的人就是你。

4经典英文情诗.forveeforneednyounylfeforveeforenjoynthebeautyofyourbodyandsoulforveeforwantntobewthyo uwhenrowold原谅我生活中不能没有你原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽原谅我希望永生永世和你在一起。

经典英文诗歌品读

意境优美的英文诗歌欣赏

【英语诗歌3篇】 英语诗歌朗诵80篇

最新优美的英文诗朗诵3篇

经典英文诗歌品读

值得朗读的英语诗歌大全

优美英语诗歌5篇阅读

优美的英文诗歌欣赏三篇

适合朗诵的英文诗歌3篇

英文诗歌朗诵欣赏三篇

经典优美的英文诗歌（含五篇）

经典英文版外国诗歌欣赏阅读带翻译

经典英文诗歌阅读三篇

优美的英文诗朗诵3篇

泰戈尔诗集英语朗诵3篇

【英语诗歌3篇】英语诗歌朗诵80篇