拉丁语实用知识配标准真人原音
植物学拉丁语基础知识
I. 字母表(alphabet)与发音(pronunciation)II. 发音分类(the classification of pronunciation)1.元音(vowel),6个a, e, i, o, u, y,j2.辅音consonant, 183.双元音,4个ae=eoe=eau=a+ueu=e+u4.双辅音,4个ch=hph=frh=rth=tIII.音变C1.在元音a, o, u, 双元音au及一切辅音之前及一词之末,发[K]CamelliaCaudatuaCryptomeriaCorylusCupressus2.在元音e, I, y及双元音ae, oe, eu之前,发[ts] CederusCinnamomumCycasCaesalpiniaCoeruleusChartaceus3.ti在元音之前读[tsi]altiorsapientiaehretiaquaestia4.元音之间的s发[z]rosa5.q永远与u连用,读[ku]IV.音节(syllable)1、一个词有多少个元音或双元音就有多少个音节。
Pi-nus pin-usCin-na-mo-mum cin- nam-om-um2.两个元音或双元音之间如有一个辅音,则该辅音跟后面一个元音划在一起。
Pi-nusFa-gusTa-xus3.两个元音或双元音之间如有两个辅音,则此二辅音应分别划开成不同的音节。
Mag-no-li-a-ce-aeCin-na-mo-mumLes-pe-de-za4.两个元音或双元音之间如有3个辅音,则最后一个辅音应跟后一个元音划在一起,其余的辅音跟前一个元音划在一起。
Gink-go-a-ce-aeCun-ning-ha-mi-a5.一个辅音后面连着l或r时,则这个辅音和l或r应划在一起。
Li-ri-o-den-dronV.音量(Volume)元音的长短称为音量,可分为长元音和短元音。
在元音上划一横线,表示长元音,在元音上划一弧线,表示短元音。
拉丁文的发音
第一章拉丁文的发音第一课一、字母分类拉丁文26个字母按其发音时气流量是否受到舌、齿、唇等发音器官的阻碍,分为元音字母和辅音字母两类,分类情况列表如下:单元音 a e i o u y元音字母字母双元音ae oe ou eu单辅音浊辅音 b d g j l m n w v z 辅音字母清辅音p t k q f h s c x双辅音ch ph rh th二.元音字母及其发音元音字母是语音中的基本成分。
发音时气流由肺部呼出,振动声带,通过口腔,不受舌齿唇等发音器官的障碍。
由于舌位的高低和口形变化的影响,即可发出不同的元音音素。
元音字母有6个,其中初y发音同i外,各元音字母发音同其字母读音。
见下表:元音字母发音要领读任何元音时﹙个别双元音除外﹚,总的要领是口形,舌位都要保持固定不变。
现将各个元音字母的发音要领分述如下:三.辅音字母及其发音辅音字母是语音的辅助成分,共有20个。
发音时由肺部呼出的气流在通过口腔的过程中受到发音器官不同部位的阻碍,气流突破这些阻碍所发出的语音叫辅音。
其中,发音时振动声带的叫做浊辅音,不振动声带的叫清辅音(见前字母分类表)发音要领如下:四.拼音辅音和元音联合发音叫拼音,元音是拼音的基础,在拼音中起主导作用。
辅音起辅助作用。
拼音时,如辅音在前,元音在后,要读其拼音,即二音自然融合,拼读成一个音,如da读〔da:〕si读〔si:〕。
相反,如元音在前,辅音在后,可读字母发音,将两字母的发音连续读出,如ad读〔a:d〕ut读〔u:t〕.朗读先辅音后元音的拼音时,先按发音要领做如辅音发音的口形和舌位等准备,读出辅音的同时,就读出其他后面的元音;辅音可读得轻而短,元音读得重而长。
当原因在前,辅音在后时,先响亮的读出元音,随后轻而短的读出辅音的发音,要读得紧凑连贯,中间不可停顿。
拉丁文的发音及发音规则 第一课 语 音 一拉丁文字母发音和名称表
拉丁文的发音及发音规则第一课语音一、拉丁文字母发音和名称表二、拼音练习四、读音练习bene fere vero vidi natura nisi lamina vena male 好几乎,差不多真实我见过自然除非叶片细脉坏lateraroriparosaminimeseroalalaxequasi宽稀少河边,岸玫瑰最小晚、迟翼,翼辨疏散好似,如同rete nota aqua seta lobi ibi 网注解水刚毛裂片在那里maneegodiumaresine早晨我长久海无五、一元音一辅音ab eb ib ob ub acecicocucadedidodudafefifofufagegigogugalelilolulamemimomumaneninonunapepipopuparerirorurasesisosusatetitotut六、两个辅音一个元音的拼音bla bra cla cra dra tra fla fra gla gra pla pra blebreclecredretreflefreglegreplepreblibriclicridritriflifrigligriplipriblobroclocrodrotroflofroglofroploproblubruclucrudrutruflufruglugruplupru七、读音练习a,ab planta infra e,ex et 从,离开,被,和……不同植物在……下在内,里面和anteadarborherbaextus在……前我,近,为,沿乔木,树草木在外,外面frutex inter bis valva supra vel pilus valdeut semen minus plus apex satis per margo demum mox flos magis est sunt nervus stylus different dens visus adest glans 灌木在……间二次果辨在……上或毛很为,如同种子少多顶端,先端够,颇通过边缘然后,最后不久花更是是脉花柱区别齿被看见存在槲果insylvapropeterbulbusversussubglumaultrajamstamensemperpostbasisprimumnonradixsupervixcalyxdruparamusdiffertformafoliumdeestparsstigma在,在……内森林靠近三次鳞茎向着在……下颗超过已经雄蕊常常在……后基部开始,首先不根在……上仅,不过花萼管,筒枝区别形状叶缺,无部分柱头第二课C,ti和q的发音和拼音一、C的发音和拼音1.在a,u,o前,在词尾和铺音前读2.在e,i,y前读汉语拼音的3.拼音ca ac cla cra ceecclecreciicclicricoocclocrocuucclucru二、q的发音和拼音q常与u联用读(kw)并且在这两个字母组合之后永远跟着一个元音,构成一个音节。
拉丁语——精选推荐
拉丁语P3双元⾳&双辅⾳双元⾳ae、oe、au、euae [e] eg.Paeonia 芍药属oe [e] eg.Foeniculum 茴⾹属au [a: u] eg.caulis 茎eu [e: u] eg.Euphorbia ⼤戟属双辅⾳ch、ph、rh、thch[k] Schi-san-dra 五味⼦属chi-nen-sis 中国的ph[f] Phel-lo-den-dron黄柏属rh[r] rhi-zo-ma 根茎th[t] Men-tha 薄荷属P6⾳节⾳节的概念⾳节是发⾳的基本单位,也是移⾏的基本单位。
元⾳是构成⾳节的基本要素,每个⾳节必须有⼀个元⾳,元⾳可以单独构成⾳节,也可以和⼀个或⼏个辅⾳构成⼀个⾳节。
在⼀个单词中,有⼏个元⾳(双元⾳只能视为⼀个元⾳),就有⼏个⾳节。
⾳节划分的规则划分⾳节时,⾸先要找出单词的元⾳(包括双元⾳),然后从后往前开始划分⾳节。
1.两个元⾳之间没有辅⾳字母后⾯的元⾳可单独构成⼀个⾳节。
eg. A-ri-sto-lo-chi-a 马兜铃属Eu-com-mi-a 杜仲属Le-o-nu-rus 益母草属2. 两个元⾳之间只有⼀个辅⾳字母该辅⾳字母和后⾯的元⾳字母构成⼀个⾳节,前⾯的元⾳和它前⾯的辅⾳字母构成另⼀个⾳节。
eg. vi-ta-mi-num 维⽣素A-sa-rum 细⾟属se-men 种⼦3. 两个元⾳之间有两个个以上的辅⾳字母最后的辅⾳字母和后⾯的元⾳字母构成⼀个⾳节,其他辅⾳字母划归前⾯的⾳节。
eg. tinc-tu-ra 酊剂of-fi-ci-na-lis 药⽤的Phar-bi-tis 牵⽜属4. 双元⾳和双辅⾳双元⾳和双辅⾳在划分⾳节时,应视为⼀个原因或辅⾳不能分开。
eg. A-ri-sae-ma 天南星属Pae-o-ni-a 芍药属Foe-ni-cu-lum 茴⾹属cau-lis 茎藤pneu-mo-ni-a 肺炎rhi-zo-ma 根状茎Men-tha 薄荷属chi-nen-sis 中国的Phel-lo-den-dron 黄柏属5. qu、gu、gn、sc、st、sp在划分⾳节时,上述字母组合应视为⼀个辅⾳字母,不能分开。
拉丁语发音 Microsoft Word 文档
1. 在AE, OE, E, I 或Y之前,c 发/tʃ/(相当于英语中的ch)。
2. 二合元音AE和OE发/e/。
[11]
3. 在AE, OE, E, I 或Y之前,g发/dʒ/(相当于英语中的j)。
4. s 在两个元音之间时,或在元音和一个辅音字母m或n之音,则发/z/的音;但在它之后有c时,也就是说当存在sc组合时,并且在AE, OE, E, I 或Y之前时它们一起发/ʃ/的音。
5.当ti之后跟元音,并且在其前面没有s, t或x的,发摩擦音/tsi/(相当于英文的tsy);另外,一本意大利语的拉丁语教材还认为,如重音落在其上,则还是发/ti/的音,如totius,还有一些非来自拉丁语的单词亦同,例如Miltiades的发音。
[13]
6. th,ph和ch分别发/t/,/f/和/k/的音
7. y代表/i/ 或/j/;gn发/ɲ/;x发/ks/的音,但如其后跟着c,也可以合并着发音,例如excelsis 可发/ekʃelsis/ 或/ekstʃelsis/。
第一章 拉丁文读音规律
Tu-ber-cu-la-ri-a瘤座孢属,Ta-li-num土人参属。
三、拉丁文字母的发音 (辅音)
v—[v]。 Ven-tu-ri-a黑星菌属,Va-ti-ca青梅属。
w—[w],近似于汉语拼音的w。
Wil-li-a威尔酵母属,We-de-li-a蟛蜞菊属。
u—[u] ,近似于汉语拼音的u 。 U-ro-my-ces单胞锈菌属,Ul-mus榆属
y—[i] ,汉语拼音的i。 Xy-la-ri-a炭角菌属, Xy-los-ma柞木属
三、拉丁文字母的发音(元音)
2.双元音4个:双元音由两个字母组成, 读一个音,作一个音节。 ae—[e:],近似于汉语拼音的ai。
1.单辅音20个:共5种发音情况。 (1)三个字母c、q、g各有2种发音
①c 在元音e,i,y和 双元音ae、oe、eu前读[t∫ ],近似于汉
语拼音的ch。
Ce-nan-gi-um薄盘菌属, Cel-tis朴树属 Ci-bo-ri-a杯盘菌属, Ci-cer鹰嘴豆属 Cy-to-spo-ra壳囊孢属, Cy-cas苏铁属 Cae-o-ma 裸孢锈属Cae-sal-pi-ni-a云实属 Coe-man-si-a下梳霉属,Coe-lo-gy-ne贝母兰属 Ceu-tho-car-pon线孢隐壳属,Eu-pa-to-ri-um
一、拉丁文字母发音和名称表
拉丁文
名称
发音
字母
国际音 标
汉语拼 音
国际音标
汉语拼 音
Aa [a:]
a
[a:]
a
Bb [be] bai
[b]
b
Cc [t∫e] cai [k][t∫] k\ch
拉丁名读法
拉丁语字母是24个,后来加进去J、W共26个,现将其字母顺序、字体、名称和发音列表如下:拉丁语字母分为元音字母和辅音字母两类,有6个元音字母,20个辅音字母。
(1)元音:元音字母是发音时不受发音器官任何阻碍而发出的音。
元音分为单元音和双元音两种,单元音又分长元音和短元音,双元音均为长元音,短元音的发音音量短促而快,长元音发音音量比短元音加倍长。
单元音有6个:a,e,i,o,u,y。
短元音是在元音上标短音符号“v”;长元音是在元音上标长音符号“-”。
双元音有4个:ae,oe,au,eu。
双元音都是长元音。
(2)辅音(子音):辅音是由于在口腔中遇到发音器官收缩或接近的阻碍而发出的音。
辅音分为浊辅音和清辅音。
发浊辅音声带振动,发清辅音声带不振动。
浊辅音:b,d,g,v,r,z,m,n,l,j。
清辅音:p,t,c(k,q),f;s,h,x。
双辅音:ch,ph,rh,th。
元音读法(1)单元音Aa:读国际音标[a][a:]Panax[panaks]人参属Ee:读国际音标[e]Pinellia[pinellia]半夏属Ii:读国际音标[i]Tillia[tilia]椴属Vitis[vitis]葡萄属Oo:国际音标[o]Rosa[roza]蔷薇属Cocos[kokos]椰子属Uu:读国际音标[u]Malus[malus]苹果属Populus[populus]杨属Yy:读国际音标[i]Syringa[siringa]丁香属(2)双元音ae读国际音标[e]Paeonia[peonia]芍药属oe读国际音标[e]Foeniculun[fenikulum]茴香属Oenanthe [enante]水芹属au读国际音标[au]Rauvolfia [rauvolfia]萝芙木属eu读国际音标[eu]Peucedanum[peutsedanum]前胡属辅音发音可参考拉丁字母表,下面举例说明。
(1)单辅音Cc在元音a,o,u,au和一切辅音前和在词尾时,读国际音标[k] Cuscuta[kuskuta]菟丝子属Croton[kroton]巴豆属Cc在元音e,i,y,ae,oe,eu前读国际音标[ts]Acacia[akatsia]金合欢属Cycas[tsikas]苏铁属Gg在元音a,o,u,au和一切辅音前及词尾时读国际音标[g] Gastrodia[gastrodia]天麻属Gg在元音e,i,y,ae,oe,eu前,读国际音标[dз]Gentiana[dзentiana]龙胆属Ginkgo[dзinkgo]银杏属Hh读国际音标[h]Hibiscus[hibiskus]木槿属Kk是从希腊语中借用的字母,读国际音标[k]Kochia[kokia]地肤属Ll读国际音标[l]Lycium[litsium]枸杞属Jj拉丁语中原无Jj,是后人加入的,读国际音标[j]Jasminum[jasminum]迎春花属Qq与u联用,读国际音标[ku]Quercus[kuerkus]栎属Ss读国际音标[s]Salvia[salvia]鼠尾草属Solanum[solanum]茄属若S在两元音之间,或一元音与辅音m,n之间,则读[z],例如:Rosa[roza]蔷薇属Xx读国际音标[ks]Salix[saliks]柳属Xx在两元音之间读国际音标[kz]Oxalis[okzalis]酢浆草属Ti在元音前读国际音标[tsi],其他情况读[ti],例如:Tiarella[tsiarella]黄水技属Pulsatilla[pulsatilla]白头翁属Sc在元音e,i,y前读国际音标[∫]Scilla[∫illa]绵枣儿属(2)双辅音Chch读国际音标[k]或[h]Chaenomeles[kenomeles]或[henomeles]木瓜属Phph读国际音标[f]Phellodendron[fellodendron]黄柏属Pharbitis[farbitis]牵牛属Rhrh读国际音标[r]Rheum[reuml大黄属Thth国际音标[t]Thea[tea]茶属音节和拼音(1)一个单词,有一个或2个或2个以上的音节,一个音节包含一个元音(或一个双元音)和一个或2个或2个以上辅音。
中医药拉丁语2拼音、音节和重音以及命名-文档资料
• Magnólĭa 木兰属
• Lycopódĭum 石松属
• Arisaēma
天南星属
4.较长的合成多音节词,可根据合 成词中的段落,有两个或多个重 音,但在朗读时总是强调最后的 重音,其他则读成次重音.
Antioxinum/抗毒素
án-ti_o_xì_num
划分音节、标注重音练习
(1)pollen 花粉
用于标注 重音
用于标注 长元音
用于标注 短元音
例词 字 母 作 划 分 简 式
用规 则
元
主 可自成一个音
元
音
体
节,也可和辅 音共同组成一
辅元 元辅
个音节
aёr空气 aloё芦荟 辅
音
辅
1. 两个元音之间
元 辅元
助
有一个辅音,该辅 音和后面元音划分
mistúra合 剂
作 用, 不
成一个音节 2. 两个元音之
(18)chloramphenicolum氯霉素 (18)chlo-ram-phe-ni-có-lum
(19)erythromycinum 红霉素 (19)e-ry-thro-my-cí-num
(20)Cynanchum 鹅绒藤属 (20)Cy-nàn-chum
(21)Carthamus 红花属 (21)Car-thà-mus
2、拉丁语字母如何分类?
3、拼音时,辅音字母用自己的名称音还是用自己的 发音和元音字母拼音?
4、借用英语使用的音标分别标注c、g的两种发音并 说明条件。
5、列出拉丁语的四个辅音组(对其中有条件的辅音组 要说明其条件),并借用英语使用的音标分别标注 发音。
6、记住音节的构成、划分规则与单词移行的原则。
拉丁语总结(仅供参考)
一、判别词类重点:第1~5变格法名词、第一、第二类形容词名词变格法:确定一个名词所属变格法的依据是改名次的单数属格词尾。
三尾形容词单数主格词尾为-er、-is、及-e;2)二尾形容词单数主格词尾为:-is及-e;3)一尾形容词单数主格词尾多样,需根据此类缩写及词义判定。
(P40~41)二、填空重点:P5~7特殊发音双元音字母:ae oe au eu发音:[e] [e] [αu] [eu]双辅音:ch ph rh th发音:[k] [f] [r] [t]1、爆破清辅音p,t,k等与元音相拼时,不送气。
2、c一般读[k],但在元音e,i,y,ae,oe,eu之前发音为[ts]或[tʃ]。
3、g一般读[g] ,但在元音e,i,y,ae,oe,eu之前发音为[dʒ]。
4、sc一般读[sk],但在e,i,y,ae,oe,eu之前,构成辅音组,发音为[ʃ]。
5、辅音字母q总是与u连在一起构成辅音组,读作[kw]。
6、gu后接元音时,作为辅音字母组合,gu读作[gw]。
7、gn为一个固定的辅音组,读作[nj]。
8、ti一般读[ti:],后面接有元音时,读作[tsi:]。
ti后面虽有元音,但ti前如果有s或x时,仍读作[ti:]。
9、辅音字母h在拉丁文中一般不发音。
10、S一般读[s],在两个元音之间或在元音与辅音m,n之间,读作[z]]。
11、双元音eu如在单词结尾,e属词干部分而u属词尾部分时,则eu不再视为双元音,必须分开读音。
如:Rhe-um 大黄12、某些单词中,在ae或oe的e上面标有分音符号“¨”时,表示ae或oe要分开发音,无论在划分音节还是读音时,不再视为双元音。
如:Aër 空气;Aloë芦荟三、将下列单词划分音节,并依次写出其单数属格形式和词干划分音节的规则(P10)1、首先找出元音,以元音为基础与其前的一个辅音划为一个音节,如果元音字母之前没有辅音字母时,元音可单独构成一个音节。
拉丁文的发音及发音规则 第一课 语 音 一拉丁文字母发音和名称表
拉丁文的发音及发音规则第一课语音一、拉丁文字母发音和名称表二、拼音练习四、读音练习bene fere vero vidi natura nisi lamina vena male 好几乎,差不多真实我见过自然除非叶片细脉坏lateraroriparosaminimeseroalalaxequasi宽稀少河边,岸玫瑰最小晚、迟翼,翼辨疏散好似,如同rete nota aqua seta lobi ibi 网注解水刚毛裂片在那里maneegodiumaresine早晨我长久海无五、一元音一辅音ab eb ib ob ub acecicocucadedidodudafefifofufagegigogugalelilolulamemimomumaneninonunapepipopuparerirorurasesisosusatetitotut六、两个辅音一个元音的拼音bla bra cla cra dra tra fla fra gla gra pla pra blebreclecredretreflefreglegreplepreblibriclicridritriflifrigligriplipriblobroclocrodrotroflofroglofroploproblubruclucrudrutruflufruglugruplupru七、读音练习a,ab planta infra e,ex et 从,离开,被,和……不同植物在……下在内,里面和anteadarborherbaextus在……前我,近,为,沿乔木,树草木在外,外面frutex inter bis valva supra vel pilus valdeut semen minus plus apex satis per margo demum mox flos magis est sunt nervus stylus different dens visus adest glans 灌木在……间二次果辨在……上或毛很为,如同种子少多顶端,先端够,颇通过边缘然后,最后不久花更是是脉花柱区别齿被看见存在槲果insylvapropeterbulbusversussubglumaultrajamstamensemperpostbasisprimumnonradixsupervixcalyxdruparamusdiffertformafoliumdeestparsstigma在,在……内森林靠近三次鳞茎向着在……下颗超过已经雄蕊常常在……后基部开始,首先不根在……上仅,不过花萼管,筒枝区别形状叶缺,无部分柱头第二课C,ti和q的发音和拼音一、C的发音和拼音1.在a,u,o前,在词尾和铺音前读2.在e,i,y前读汉语拼音的3.拼音ca ac cla cra ceecclecreciicclicricoocclocrocuucclucru二、q的发音和拼音q常与u联用读(kw)并且在这两个字母组合之后永远跟着一个元音,构成一个音节。
拉丁语培训-latin
一、标长音或者短音。
(9′)1.saccharumphora3.diarrhoea4.pilula5.decoctum6.—9 还在回忆中 ....二、拉翻中1.saccharum lactis2.tinctura valerianae3. syrupus aurantii4.spiritus menthae5.massa pilula6.extractum rhei liquidum7.unguentum hydrargyri 8.morphinae hydrochloridum 9. extractum secalis cornuti10.aether pro narcosi 11.solution amara 12. remedium amarum三、中翻拉1.白蜂蜡。
2.复方锌糊3.辛辣药物。
4辛辣油。
5硼酸 6.复方煎剂7.颠茄硬膏 8.葡萄糖注射液(后面的还在回忆)四、变格1 benzoe2 oculus3.dens4phenacetium,-i,n5。
frequens,-entis 。
6species,-ei,f五、处方拉翻中1.Rp.phenacetini 0.06aspirinieuquininae aa 0.12M. f. pulv。
NO.1D.t .d. No 12S. 每日三次,每次一包2. Rp.tab. nifedipin 10mg.X36Sig. 10mg .t .i.d.3.Rpo.1%inj. adrenalin. 1.0X3(amp)Sig. 1.0 i.m.4.Rptab . dihydrochlorothiazid. 50mg. X12S. 50mg .t.i.d六、处方中翻拉1. 取氯化钠 3.0氯化钾 0.2氯化钙 0.2碳酸氢钠 0.2蒸馏水 1000.0混合灭菌给予,标记用法:静脉滴注2 取5%合酶素糖浆100ml标记用法:一天三次。
每次5.0ml3 取颠茄合剂 150ml标记用法:每天三次,每次10ml。
拉丁语第二课
三、特殊字母或其组合及ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ发音
gu 的发音
[gu:]:后面接有辅音字母时 如:guttur 咽喉 gustus 口味 [kw]:后面接有元音字母时 如:lingua 语言 sanguisorba 地榆属
三、特殊字母或其组合及其发音
gn 的发音
[nj]:一般位于词中 如:ligneus 木质的 malignus 恶性的
三、特殊字母或其组合及其发音
q 的发音
[kw]:和u相连构成辅音组qu 如:quadrans 四分之一 quantum 量
三、特殊字母或其组合及其发音
sc 的发音
[sk]:一般情况下 如:scaber 粗糙的 schizonepeta 荆芥 [∫]:在元音字母e、i、y、ae、 oe、eu前 如:misce 混合 pubescens 有柔毛的
三、特殊字母或其组合及其发音
ae和oe的发音
在e上出现分音符号“ ¨ ”,即 “ ë ”时,表示不是双元音,应分别读 各自的音 如:aë 空气 r
henzoë 安息香
练
习
[ka:rio:fillu:s] 中国的 [ki:nensi:s] 胆矾 [ka:lka:nti:tu:m] [ko:llektsi:o:] [tsia:tu:la:] [ko:rteks]
caryophyllus 丁香 chinensis
chalcanthitum
collectio
cyathula
收集
川牛膝
cortex
皮
练
习
三角的 [tri:a:ngu:la:ri:s] [sintetsi:o:u:s] [kwi:zo:tsi:a:] [ma:njesi:u:m] [ma:njeti:tu:m]
拉丁语学习
拉丁语学习====================字母表(Alphabet)1.自然是26个拉丁字母啦,呵呵,不过拉丁语没有j和w。
2.元音字母是a、e、i、o、u、y,其他都是辅音字母。
3.字母i同时既可以做元音字母也可以做辅音字母,在同一音节的元音之前,就做辅音,发音如汉语“噎”的声母或者英语ye中的y。
例如:Iū-li-u中第一个i是辅音,第二个是元音。
(后期的拉丁语中用j来代表这种辅音了)字母的发音4.拉丁语的发音和英语不同(恩,要偶说,英语简直是一团糟,太不规律了)。
两千年前罗马人的发音大致如下。
5.元音(Vowel):ā发长音“啊”。
ǎ发短音“啊”,而不会象英语那样有别的读法(比如bad)。
ě发短音,英语中met的元音,恩,比长音口要张得略大一些。
ī发长音“衣”,如英语的need。
(当然是其中的某个音啦,下面不特别说明了)ǐ发短音“衣”,如英语的hit。
ō发长音“窝”的韵母部分,英语没有完全相同的音,参见下面的短音。
ǒ自然就是短“窝”了,如英语的hot。
ū是长音“屋”,如英语的foot。
ǔ是短音“屋”,如英语的full。
注:长元音和短元音不仅是长度不同,除了a以外,音质也有差别的。
(不过偶觉得不是太要紧,毕竟是死的语言了,语音不是非常重要)大体上这么讲吧,拉丁语元音就读a、i、u、e、o,类似日语的“阿衣屋挨奥”,其他欧洲语言,除了英语和法语,基本也是这种读法,就读字母的本音,不需要另外标注音标。
6.双元音(Diphthong):ae发音如汉语“爱”,如英语I。
au发音如汉语“奥”,如英语out。
ei发音如汉语“诶”,如英语eight。
eu没的可比,就是ěū组合在一起。
oe发音如英语的boy。
ui发音如英语的we。
注:拉丁语的元音和双元音发音都很清晰,不能象英语那样含糊偷懒。
7.辅音(Cononant):辅音的发音和英语类似,不一样的地方如下:c永远发/k/(“科”)的音,如cat,不会软化成cent。
拉丁语古典式发音示范教程
处,舌头自然弯曲,舌根放松下垂。发音时舌头边缓慢向后卷边从喉咙呼气,引起舌尖和舌叶前端
抖动,舌尖快速颤击龈后、硬颚。
当 r 在词首或 n、l、s、z 之后时发颤音(实际上这是语音特性决定的,r 在这些位置发闪音比较
困难,毕竟罗马人说话时和任何现代人说话一样也是很随便的。因此并不用特别刻意地去控制颤击
拉丁语古典式发音示范教程
编写/发音 Tsuhoi Siu
本教程中,不加任何标记的是拉丁语,右下角有“[p]”字样标记的是汉语拼音,用“//”括起来 的是国际音标。例:casa 是拉丁语,gasa[p]是汉语拼音,/ˈkäsä/是国际音标。
阅读本教程前应掌握:国际音标、汉语拼音或注音符号。 本教程中涉及的汉语拼音和注音符号对照表:
sū su ūsu zū zu lū ūl lu ul rū ru ūru ūr ur
sy
ysy zyly yl Nhomakorabeary
yry yr
■f /f/ 清辅音,和 f[p]读法一致。 ■qu /kʷ/ 清辅音,和“姑”、“瓜”等字中的 gu-[p]的发音一致。 ■i/j /j/ 清辅音,和 y[p]读法一致。i 在词首且在元音前或在元音之间作为辅音发/j/,其他情况下是元 音。要特别注意的是,当 i 的前一个字母是 e 且 i 在两元音之间时,如 eiu,i 既要和 e 构成双元音 ei,也要和后一元音结合,成为辅音 i;而当 i 前不是 e 的时候,i 不和前一元音构成双元音,只作辅 音 i。
yyyyy
单辅音 一个完整的音节可以被分为几个阶段:辅音准备期、辅音发音期、辅元过渡期、元音期、韵尾
期。辅音被分为清辅音和浊辅音两类,清辅音和浊辅音的区别在于辅音准备期和辅音发音期声带是 否振动,不振动的是清辅音,如汉语拼音的 b、d、g,振动的是浊辅音,如汉语拼音的 m、n、l。
第一章 拉丁文读音规律
Gil-ber-tel-la吉尔霉属,Gi-rar-di-ni-a 蝎子草属
Gym-no-spo-ran-gi-um胶锈属,Gymin-da假黄杨木属
Gae-u-man-no-my-ces顶囊壳属
Goe-be-li-a哥培尔槐属
t—[t],近似于汉语拼音的t。
Tu-ber-cu-la-ri-a瘤座孢属,Ta-li-num土人参属。
三、拉丁文字母的发音 (辅音)
v—[v]。 Ven-tu-ri-a黑星菌属,Va-ti-ca青梅属。
w—[w],近似于汉语拼音的w。
Wil-li-a威尔酵母属,We-de-li-a蟛蜞菊属。
三、拉丁文字母的发音 (辅音)
n—[n],近似于汉语拼音的n。 Nec-tri-a丛赤壳属,Na-ba-lus耳菊属。
p—[p],近似于汉语拼音的p。 Pe-ni-cil-li-um青霉属,Po-pu-lus杨属。
r—[r](舌振动),近似于汉语拼音的r。 Ra-ma-li-na树花属,Re-se-da木犀草属。
E-la-pho-my-ces大团囊菌属,Ed-ga-ri-a三棱 瓜属。 i—[i] ,近似于汉语拼音的i。 I-no-cy-be丝盖伞属,I-lex冬青属 。
三、拉丁文字母的发音(元音)
o—[ o:] ,近似于汉语拼音的ao。 O-xy-po-rus锐孔菌属,O-be-ro-ni-a鸢 尾兰属
b—[b],近似于汉语拼音的b。 Bo-le-tus牛肝菌属,Be-tu-la桦属。
d—[d],近似于汉语拼音的d。
Do-thi-de-a座囊菌属, Da-tu-ra曼陀罗属。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
拉丁语实用知识
概述
•拉丁语是欧洲的古典语言,作为罗马帝国和天主教会的官方语言,曾经广泛通用于欧洲。
罗马帝国没落后,拉丁语与法国、西班牙、葡萄牙、意大利等国的地方土语结合,衍生出法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等语言。
英语的词汇有半数以上来源于拉丁语。
•由于拉丁语在古代欧洲学术界的国际性传统,现代欧洲乃至世界仍多明文规定生命科学等学科中的术语应该使用拉丁语,比如生物新种的发现,首次发表要用拉丁语命名和做描述介绍。
学习拉丁语知识有什么用?
•学习拉丁语发音,提高英语发音。
•会读出拉丁语药物名,药材名,英文中夹带的拉丁语
•掌握一些英语词根
•通过拉丁语、英语、汉语语法比较,提高对外语学习规律的认识。
……
拉丁语字母表
拉丁语发音
1.元音和辅音
•单元音6个:a[α:],e[e],i[i:],o[o],
u[u:],y[i:]。
y和i发同一个音
amo ego insula oppidum
•双元音四个:ae[ai],oe [e],au[au],
eu[eu]。
au连续读出,a要读得重一些;eu 连续读出,e要读得重一些。
saepe nautae deleo porto
•单辅音16个,其中浊音有:b[b],d[d],
g[g],v[v],j[j],l[l],m[m],n[n],r[r],z[z];清音有:p[p],t[t],k[k],f[f],s[s],h[h]。
bestia do ego vir luna murus numero regina
porto tabula circum fĕmina sed habeo
•双辅音4个:ch[k],th[t],rh[r],ph[f]。
2.读音规则
1)c的读音
•①c在元音a,o,u前读[k],例如:cor 心脏。
•②c在单词末尾也读[k],例如:lac 乳。
•③c在元音e,ae,oe,i,y,前读[t ],例如:cella 室;citrus 枸橼。
2)s的发音
•①s在两个元音之间、在元音和M或者N之
间都读[z],例如:usus 用途;nasus鼻子;plasma 血浆。
•②其他一律读[s] ,例如:sapo皂;flos 花。
3)ti的发音
•ti在元音前读[tsi],例如:solutio 溶液;operatio 操作。
•ti前如果有s或者x,无论在任何情况下仍发[ti],例如:mixtio 混合。
4)qu的发音
•q和u常在一起构成辅音组,读[kw],例如:aqua水;quater 四次。
读音练习
•amo ego insula oppidum
•saepe nautae deleo porto
•bestia do vir luna murus numero regina
•porto tabula circum fĕmina sed habeo
3.音节
1)音节是发音单位,元音是构成音节的主要成份,每个音节必须有一个元音,元音可以单独构成音节,也可以和一个或几个辅音构成一个音节。
因此一个词中有几个元音,就是几个音节,但是双元音、双辅音不能分开。
•2)划分音节的规则
•①单音节:bis 两次;ad 加到;de 关于。
•②双音节:ro-sa 玫瑰;fruc-tus 果。
•③三音节:func-ti-o 机能;ab-sord-ti-o 吸收。
•④双元音、双辅音不能分开:au-ran-um 橙;an-tho-pho-rum 花冠柄
•⑤辅音b,p,d,t,c,g后面的辅音r或1时,在划分时不能分开:
a-la-bas-trum 花芽;ex-ere-ti-o 分泌•⑥qu和另一元音划为一个音节:a-qua 水;qua-ter 四次
•⑦划音节不能分开写的,移行时为不能分
开
4.音量
•拉丁语的元音有长音和短音,长元音的发
音比短音略长,长元音是在元音上划一横
线“ˉ”,短元音是在元音上划一半弧线“˘”。
音量规则:
•1)双元音的音节是长音:pharmacopoea 药丸,chloreleucus 绿白色的;
•2)元音位于两个或三个辅音之前时,是长音:pla-cen-ta 胎座,chi-nen-sis 中国的;
•3)元音之前的元音是短音:o-va-ri 子房,rhom-bo-i-de-us 菱形的;
•4)b,p,d,t,c,g前后与l或r组合时,以及辅音ch,ph,rh,th和qu等,前边的元音都是短音:e-phe-dra 麻黄,ca-te-chu 槟榔;
•5)倒数第二音节的元音只和一个辅音连接时,音节的长短一般是根据单词的词尾来决定,如果最后是-lus -la -lum ,前面的元音是短音
5.重音规则
•1)重音总不在最后一个音节上。
•2)重音总不超过倒数第三音节,因此重音不在倒数第二,即在倒数第三音节上。
•3)以倒数第二音节的长短来决定重音的位置,如果倒数第二音节是长音,重音就在这个音节上,如果是短音,就移在倒数第三音节上,不管这个音节是长音还是短音。
读音练习
•ad agricola amo aqua bestia •casa circum cotidie
•deleo desidero donum et •fabula femina habeo insula laboro •navigo non numero numquam •patria poeta puella
•regina scapha silva
•specto stella terra
拉丁语的人称
•sum我是sum agricola 我是农民
•es你是es poeta你是诗人
•est他是est poeta 他是诗人
•sumus我们是sumus nautae 我们是水手•estis你们是estis agricolae 你们是水手•sunt他们是poetae sunt 他们是诗人
拉丁语语法
•五式名词词尾,分为单数、复数,还要分主格、呼格、所有格、与格、受格、夺格;而且有阳性、阴性、中性。
•两型形容词词尾,分为单数、复数,还要分主格、呼格、所有格、与格、受格、夺格,有阳性、阴性、中性。
•时态类似英语
英语中常见拉丁语
•A.M. Ante Meridiem
•P.M. Post Meridiem
•et al
•etc. et cetera
•e.g. exempli gratia
处方常用拉丁语•mistura fiat 制成合剂;•Ft.= fiat 配成...;
•quantum satis ad 加至足量;•quantum 量
•satis 充足;
•d.s. =da,signa 标明用法;•do, da, dato 给
•signa标明
•d.t.d. =da tales doses 给予同量(数个);•talis相同的
•t.i.d. 缩写词=ter in die 一日三次;
•ter 三次
•m.d.s. =misce da signa 混合后给予;•misce 混合
•Rp.=Recipe 取;
•Co.或Comp.=Compositus 复方的;
中药材常用拉丁语
•HERBA 全草•RADIX 根•RHIZOMA 根状茎•CAULIS 茎•FOLIUM 叶•FLOS 花•FRUCTUS 果实SEMEN 种子CORTEX 皮PERICARPIUM 果皮BULBUS 球状根PREPARATUM 制过的
ET 和,与
Herba Menthae
Radix Ginseng
Rhizoma Zingiberis
Caulis Spatholobi
Folium Isatidis
Flos Lonicerae
Frutus Lycii
Semen Lini
Cortex Cinnamomi
Pericarpium Citri Reticulatae
Bulbus Lilii
希腊字母表
谢谢!。