新东方【唐静】考研英语翻译必备单词
考研英语翻译常见词汇
![考研英语翻译常见词汇](https://img.taocdn.com/s3/m/bf67a583cf84b9d529ea7a42.png)
104
in the fashion of
使...成为可能 把...和...结合 起来
以...方式
105
such...as
像...一样
106
refer to...
提到;谈到
பைடு நூலகம்
107
agreement on
一致意见
108
be comparable to
31
the four-pronged comprehensive strategy
中国梦 人类命运共同体
四个全面
32
the Belt and Road Initiative
33
cultural confidence
一带一路 文化自信
34
sense of benefit
获得感
35
sense of achievement
70
smart manufacturing
71
demand-side regulation
72
live streaming
73
personal credit records
74
excessive packaging
75
online insurance
76
internet professional
77
87
be deprived of
被剥夺
88
respond to
对...作出反应
④
89
as the basis of
依据/根据
90
be born with
天生具有
91
in contrast
相比之下
新东方托福词汇整理版
![新东方托福词汇整理版](https://img.taocdn.com/s3/m/71f6fbdc941ea76e58fa0436.png)
新东方托福词汇sporting house 妓院(不是“体育室”)dead president 美钞(上印有总统头像)(并非“死了的总统”)lover 情人(不是“爱人”)busboy 餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”)busybody 爱管闲事的人(不是“大忙人”)dry goods (美)纺织品;(英)谷物(不是“干货”)heartman 换心人(不是“有心人”)mad doctor 精神病科医生(不是“发疯的医生”)eleventh hour 最后时刻(不是“十一点”)blind date (由第三者安排的)男女初次会面(并非“盲目约会”或“瞎约会”)personal remark 人身攻击(不是“个人评论”)sweet water 淡水(不是“糖水”或“甜水”)confidence man 骗子(不是“信得过的人”)criminal lawyer 刑事律师(不是“犯罪的律师”)service station 加油站(不是“服务站”)rest room 厕所(不是“休息室”)dressing room 化妆室(不是“试衣室”或“更衣室”)horse sense 常识(不是“马的感觉”)capital idea 好主意(不是“资本主义思想”)familiar talk 庸俗的交谈(不是“熟悉的谈话”)black tea 红茶(不是“黑茶”)black art 妖术(不是“黑色艺术”)black stranger 完全陌生的人(不是“陌生的黑人”)white coal (作动力来源用的)水(不是“白煤”)white man 忠实可靠的人(不是“皮肤白的人”)yellow book 黄皮书(法国政府报告书,以黄纸为封)(不是“黄色书籍”)red tape 官僚习气(不是“红色带子”)green hand 新手(不是“绿手”)blue stocking 女学者、女才子(不是“蓝色长统袜”)China policy 对华政策(不是“中国政策”)Chinese dragon 麒麟(不是“中国龙”)American beauty 一种玫瑰,名为“美国丽人”(不是“美国美女”)English disease 软骨病(不是“英国病”)Indian summer 愉快宁静的晚年(不是“印度的夏日”)Greek gift 害人的礼品(不是“希腊礼物”)Spanish athlete 吹牛的人(不是“西班牙运动员”)French chalk 滑石粉(不是“法国粉笔”)pull one's leg 开玩笑(不是“拉后腿”)in one's birthday suit 赤身裸体(不是“穿着生日礼服”)eat one's words 收回前言(不是“食言”)an apple of love 西红柿(不是“爱情之果”)handwriting on the wall 不祥之兆(不是“大字报”)bring down the house 博得全场喝彩(不是“推倒房子”)have a fit 勃然大怒(不是“试穿”)make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧(不是“令人发指——气愤”)be taken in 受骗,上当(不是“被接纳”)think a great deal of oneself 高看或看重自己(不是“为自己想得很多”)pull up one's socks 鼓起勇气(不是“提上袜子”)have the heart to do (用于否定句)忍心做……(不是“有心做”或“有意做”)What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是“多可耻”)You don't say! 是吗!(不是“你别说”)You can say that again! 说得好!(不是“你可以再说一遍”)I haven't slept better. 我睡得好极了。
考研阅读逐句译第篇
![考研阅读逐句译第篇](https://img.taocdn.com/s3/m/9759cefdb84ae45c3b358ce5.png)
唐静考研阅读逐句译 2000年第1篇第1句A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force. 单词:effort努力;dreadful可怕的;handicap障碍;proper 适当的。
结构:A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, (第一个并列句)//but, if properly handled,(条件状语) //it may become a driving force(第二个并列句)译文:长时间不费吹灰之力就可以获得成功,这样的经验可能会成为一种可怕的障碍,但是,如果处理得当,就会成为一个积极的推动力。
唐静考研阅读逐句译 2000年第1篇第2句 When the United States entered just such a glowing period after the end of the Second World War, it had a market eight times larger than any competitor, giving its industries unparalleled economies of scale. 单词:glow 发光;competitor 竞争者,compete 竞争;parallel 平行的,相似;unparalleled 无比的,无双的,无匹的;scale 规模。
结构:When the United States entered just such a glowing period after the end of the Second World War,(时间状语从句)// it had a market eight times larger than any competitor,(主句) //giving its industries unparalleled economies of scale.(ing分词短语在句子末尾一般表示结果)译文:二战结束之后,美国恰好进入了这样的一个辉煌时期时,它拥有的市场比任何竞争者大八倍,这使其工业的经济规模举世无双。
2010年新东方【唐静】考研英语一翻译题详细分析
![2010年新东方【唐静】考研英语一翻译题详细分析](https://img.taocdn.com/s3/m/d81c9d21b0717fd5370cdc66.png)
4.insects would eat us up of birds failed to control them是to the effect that...所带的从句,本身也是一个复杂句,但是很好翻译,结构简单,意义清晰。但是必须要指出两点。其一,eat us up,可以直译为“把我们吃光”,因为汉语语言本身不具有逻辑,比如汉语我们可以说“他今天把我吃垮了——言下之意是:我请客,他今天吃得够猛,价格还很贵”;所以这个译文应该是正确的。但是“虫子是不能吃人的”,所以我以为最好翻译为:吃光一切东西。其二,fail这个词,千万不要翻译为“失败”,可以翻译为“不能做...”。当然,代词them术语第三人称代词,最好指代明确,它指的是前面的这些“虫子”。
考完了,奋斗过了,经历过了。该歇会,收拾心情,准备下一次奋斗。——唐静上
One basic weakness in a conservation system based wholly on economic motives is that most members of the land community have no economic value. Yet these creatures are members of the biotic community and, if its stability depends on its inteyrity, they are entitled to continuance.
分析:
1.划线部分是整个句子的后半个并列句,前面还有一个小句子,意思是说:我们还不具有一种土地伦理意识。But并列了后半个句子。We have at least drawn nearer the point是主干部分,比较好翻译:我们更起码接近了一点,得出了一种观点。
考研英语词汇大全-考研单词
![考研英语词汇大全-考研单词](https://img.taocdn.com/s3/m/af110563366baf1ffc4ffe4733687e21ae45ff68.png)
考研英语词汇大全考研单词一、核心词汇1. absolute [ˈæbsəluːt]adj. 绝对的,完全的;肯定的例句:There is no absolute answer to this question.2. abundant [əˈbʌndənt]adj. 丰富的,充裕的例句:The forest is abundant in wildlife.vt. 容纳;供应,供给;使适应4. achieve [əˈtʃiːv]vt. 达到,实现;获得例句:She achieved her goal of running a marathon.5. acquire [əˈkwaɪər]vt. 获得,取得;学到例句:He acquired a new skill attending a workshop.二、基础词汇1. ability [əˈbɪləti]n. 能力,能耐;才能2. absence [ˈæbsəns]n. 缺席,不在场;缺乏例句:His absence from the meeting was noticed everyone.3. absolute [ˈæbsəluːt]adj. 绝对的,完全的;肯定的例句:There is no absolute answer to this question.4. absorb [əbˈzɔːrb]vt. 吸收;吸引;理解例句:The sponge absorbed all the water.5. abstract [ˈæbstrækt]adj. 抽象的;深奥的n. 摘要,梗概;抽象的概念例句:This painting is an abstract representation of the artist's emotions.三、高频词汇1. adapt [əˈdæpt]vt. 使适应;改编例句:He adapted the novel for the screen.2. add [æd]vt. 添加,增加;补充说例句:Please add sugar to my coffee.3. address [əˈdres]vt. 演说;写姓名地址;对付,处理n. 地址;演讲;处理例句:The president will address the nation tonight.4. adequate [ˈædɪkwət]adj. 足够的,充分的;适当的例句:The supply is not adequate to meet the demand.5. adjust [əˈdʒʌst]vt. 调整,调节;使适合例句:You may need to adjust your expectations.这份考研英语词汇大全旨在帮助考生系统地复习和掌握考研英语所需的核心、基础和高频词汇。
新东方老师总结考研英语高频单词
![新东方老师总结考研英语高频单词](https://img.taocdn.com/s3/m/4a932718e009581b6ad9ebc2.png)
adandon vt. ①放弃②抛弃〔妻子儿女〕出现频率5次discard vt. 丢弃,抛弃〔老朋友或旧物〕出现频率5次reject vt. ①丢弃②排斥,退掉③拒绝,抵抗,驳回出现频率8次resign vt. 辞去,辞职出现频率2次quit vt. ①停止,放弃,辞职②离开,退出出现频率1次abolish vt. 废除〔法律,制度或习俗等〕,取消出现频率3次eliminate vt. 消除出现频率8次enforce vt. ①强制②实行,执行出现频率1次oblige vt. ①迫使②责成③帮〔使〕感激,施恩于出现频率3次compel vt. 强迫,迫使出现频率4次impose vt. ①〔on〕把…强加给②征〔税〕出现频率6次render vt. ①使得,致使②提出,提供,呈报出现频率5次arbitrary a. 任意的,专断的出现频率2次compulsory a. 强制的,义务的,〔课程〕必修的出现频率1次alternative a. 两者挑一的// n.可供选择的事物,替换物,选择对象出现频率4次voluntary a. 自愿的,志愿的出现频率1次efficient a. ①有能力的,能胜任的②有效的,效率高的出现频率8次competent a. 有能力的,胜任的出现频率7次proficient a. 熟练的,精通的出现频率2次sophisticated a. ①老练的,老于世故的②尖端的,复杂的,先进的出现频率1次efficiency n. ①效率②成效出现频率7次potential n. 潜能,潜力// a. ①潜在的,可能的②势的,位的出现频率14次productivity n. 生产率出现频率16次wisdom n. ①智慧,明智②名言,格言出现频率4次resource n. ①[pl.]资源,财力②方法,智谋③应变之才出现频率1次appropriate a. 〔to〕适当的,恰如其分的// vt. ①私占,侵吞,挪用②拨出〔款项等〕供专用出现频率14次available a. ①可用的,可得到的②可以见到的,随时可来的出现频率22次liable a. ①(to+inf)有…倾向的,易于…的②(for)有责任的,有义务的出现频率4次bound a. ①必定的,一定的,理应…,被束缚的②准备〔或正在〕到…去的,开往…的//v./n.跳〔跃〕出现频率9次inevitable a. 不可防止的,必然发生的出现频率5次potential a. ①潜在的,可能的②势的,位的出现频率14次tendency n. 趋向,趋势出现频率2次interior a. 内部的,里面的//n.①内部,内地出现频率10次internal a. ①内部的,内的②国内的,内政的出现频率6次external a. 外部的,外面的,外表的出现频率5次surface n. 外表,面,外表出现频率6次superficial a. ①外表的②浅薄的,浅薄的出现频率3次inherent a. 〔in〕固有的,内在的,天生的出现频率2次spontaneous a. 〔冲动。
新东方考研英语词汇_乱序版_绿皮书_带翻译List1-40资料
![新东方考研英语词汇_乱序版_绿皮书_带翻译List1-40资料](https://img.taocdn.com/s3/m/a1fee50ff01dc281e53af083.png)
Word List 1challenge n.挑战(书);艰巨任务,难题v.向…挑战furnish v.供应,提供;装备,布置establish v.建立,设立;安置,使定居intellectual n.知识分子a.智力的,理智的,有理解力的qualification n.资格,合格;限定,条件;合格证worthy a.(of)值得…的,配得上…的;有价值的appearance n.出现,露面;外表;(在会议等) 作短暂露面aspect n.样子, 外表, 面貌, (问题等的) 方面liquid n.液体a.液体的,液态的sword n.剑,刀lad n.男孩;少年;男青年;小伙子apply vi.(以书面形式)申请;请求vt.应用;实施exterior a.外部的,外面的n.外部preference n.(for,to)偏爱,喜爱;优惠;优先选择elbow n.肘,(衣服的)肘部vt.用肘推,用肘挤discipline n.纪律,学科terrific a.极好的,非常的,极度的thrill n.一阵激动(恐惧)v.激动;(使)毛骨悚然flu n.(influenza)流行性感冒replacement n.取代,替换,替换物,代替物edition n.版次, 版本,(出版形式)triumph n.胜利,成功v.得胜,战胜hostage n.人质loaf n.一个面包applicable a.可应用(实施)的;适当的,合适的motion n. 运动,提议diploma n.毕业文凭,学位证书dragon n.龙contrast n.对比,对照vi.形成对比vt.把…与…对比trend n.倾向,趋势vi.伸向,倾向honorable a.(honourable)可敬的;荣誉的, 光荣的transition n.转变,变迁,过渡(时期) appendix n.附录,附属物;阑尾,盲肠objection n.(to)反对,异议,不喜欢,反对的理由inflation n.通货膨胀substantial a.实质的;相当的;显著的;坚固的;富裕的hasty a.匆忙的,仓促的;草率的interpret vt.解释,说明;口译fraction n.碎片,小部分,一点儿;分数romance n.传奇,爱情故事rectangle n.长方形,矩形owl n.猫头鹰denote vt.表示,意味着editor n.编辑,编者fruitful a.多产的;果实累累的,富有成效的startle v.惊吓,使吃惊inlet n.水湾,小湾;进口,入口system n.系统,体系;制度;方法,方式,步聚concede vt.承认;容许;(比赛结束前) 认输;退让jewelry n.珠宝dictate v.口授;(使)听写;指令,指示,命令; lame a.跛的,(辩解、论据等)无说服力的exhaust v.使筋疲力尽,耗尽;抽完n.排气装置;废气stiff a.硬的,僵直的;拘谨的;呆板的;艰难的pinch v.捏,掐,拧;收缩;紧急关头;匮乏; 压力pants n.长裤,宽松的便裤,内裤remnant n.剩余(物),零料,遗迹projector n.放映机,幻灯机,投影仪torrent n.激流,洪流;爆发,(话语等的) 连发crisp a.脆的,易碎的tag n.标签,货签,v 贴标签于duration n.持久;期间;持续时间dealer n.商人incident n.事件,事变zeal n.热心,热忱,热情rhythm n.节奏,韵律educate v.教育,培养,训练overlook v.看漏,忽略;俯瞰,眺望;宽容,放任shear v.剪,修剪kidnap vt.诱拐;绑架,劫持propaganda n.宣传(机构);prescribe v.指示,规定,开处方cape n.海角,岬;披肩,短披风Word List 2solo n.独奏a.&ad.单独的(地);独唱的(地) neglect v./n.忽视;疏忽,漏做,忽略quantify v.确定数量faulty a.有错误的,有缺点的,不完善的eliminate vt.除去;淘汰;排(删,消)除;削减(人员)upright a.垂直的,直立的;正直的,诚实的ad.竖立着invitation n.邀请,招待,请柬commemorate vt.纪念,庆祝reproach v./n.责备,指责dilute vt.稀释,冲淡a.稀释的,冲淡的sane a.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的lease vt.出租,租用n.租借,租期,租赁物browse vi.随意翻阅,浏览;(牛、羊等) 吃草tentative a.试探性的,暂时的;犹豫不决的seam n.缝,接缝highway n.公路,大路alter vt.改变,更改;改做(衣服)vi.改变,变化manipulate vt.(熟练地)使用,操作;(巧妙地) 处理accuracy n.准确(性);精确;准确度descendant n.子孙,后代sting v./n.刺,刺痛,剧痛;刺,叮linguistic a.语言的,语言学的outbreak n.(战争,愤怒,火灾等的)爆发,(疾病的)发作phrase n.短语,词语,习语brochure n.小册子enormous a.巨大的,庞大的exclude v.拒绝,把…排除在外,排斥spin v.旋转;纺纱;织网,吐丝n.旋转;自转brutal a.残忍的;严峻的;严酷的howl n.怒吼,嗥叫vi.(风等)怒吼,咆哮network n.网状物,广播网,电视网,网络evident a.明显的,明白的dynamic a.动力的,电动的;有生气的swan n.天鹅vi.闲荡,游荡rigorous a.严格的,严厉的,严酷的,严密的, 严谨的technology n.工艺,技术wax n.蜡,蜂蜡v.打蜡pillow n.枕头solidarity n.团结;休戚相关slaughter n.屠杀,屠宰vt.屠杀,宰杀pit n.坑,陷阱;煤矿,矿井decay v./n.腐朽,腐烂;衰减,衰退pray v.请求,恳求;祈祷,祈求grand a.盛大的,豪华的;重大的,主要的booth n.电话亭,货摊beware v.当心,谨防occasion n.场合,时节,时刻;时机,机会numerous a.众多的,许多的,大批的element n.元素;要素;成分;元件;自然环境nursery n.托儿所worship n.礼拜,礼拜仪式;崇拜v.崇拜,敬仰;做礼拜dental a.牙齿的;牙科(用)的dense a.浓厚的,密集的,稠密的productivity n.生产率valve n.阀;(英)电子管,真空管;(心脏的)瓣膜abuse vt.滥用;辱骂;诋毁n.滥用;恶习;弊端circular a.圆(形)的,环形的;循环的n.传单,通报classic n.(pl.)杰作,名著a.第一流的,不朽的revive v.恢复;(使)复苏disguise n./v.假装,伪装deny v.否认,否定;拒绝huddle n./v.拥挤;聚集v.(因寒冷、害怕而)缩成一团cheat v.欺骗,作弊n.骗子,欺骗行为cellar n.地窑,地下室court n.法院,法庭;宫廷,朝廷;院子;球场namely ad.即,也就是paw n.爪undertake v.承担,担任;许诺,保证;着手,从事instrumental a.仪器的;器械的;乐器的;起作用的;有帮助的generate vt.产生,发生;生殖threat n.恐吓,威胁;坏兆头,危险迹象manual a.手的,手工做的,体力的n.手册,指南hamburger n.汉堡包,牛肉饼Word List 3fabulous a.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的graduate n.大学毕业生,研究生v.大学毕业a.毕了业的inhabit vt.居住于,存在于;栖息于constant a.固定的,持续的,忠实的n.常数,恒量prosperity n.繁荣,兴旺siege n.包围,围攻,围困handwriting n.笔迹,手迹,书法conduct n.行为,品行v.引导;管理;指挥(乐队);传导lever n.杆,杠杆,手段,途径,工具blend n.混合(物) v.混和,混杂crab n.螃蟹,蟹肉ample a.充分的,富裕的;宽敞的,宽大的urban a.城市的, 市内的preside v.(at,over)主持psychology n.心理,心理学,心理状态rash a.轻率的,鲁莽的n.皮疹radical a.基本的,重要的;激进的,极端的;根本的document n.公文,文件,文献inventory n.详细目录,存货,财产清册,总量pillar n.柱,台柱,栋梁harm n./v.伤害,损害,危害grip v./n.紧握,抓紧;掌握antenna n.(无线电或电视的)天线sip v.小口地喝,抿,呷n.一小口的量devise vt.设计;发明;图谋;作出(计划); 想出(办法)bold a.大胆的,勇敢的;冒失的;黑体的,粗体的highly adv.高度地,非常,很,赞许地stadium n.体育场diffuse v.扩散;传播a.(文章等)冗长的,漫无边际的globe n.球体,地球仪;地球,世界negligible a.可忽略不计的,微不足道的mostly adv.主要地,大部分,通常dine v.吃饭,进餐graph n.图表,曲线图tile n.瓦片,瓷砖vt.铺瓦于,贴砖于jail n.监狱,拘留所v.监禁某人segregate vt.使分开,隔离(病患等)spider n.蜘蛛invasion n.入侵,侵略,侵犯precedent n.先例critical a.批评的,评论的;危急,紧要的; 临界的excursion n.短途旅行,游览;离题;commit v.把…交托给,提交;犯(错误), 干(坏事)integrate v.(into,with)(使)成为一体,(使) 结合在一起message n.消息,信息,通讯,启示,教训, 广告词,预言crash v./n.碰撞,坠落,摔坏n.失败,瓦解;爆裂声environment n.环境,外界cosy a.暖和舒服的;舒适的boundary n.分界线,边界peep v.偷看,窥视toast n.烤面包,吐司;祝酒(词)v.烘,烤;(向…)祝酒conductor n.管理者;(汽车)售票员;领队,指挥;导体neighborhood n.邻居,四邻,街道,住宅区halt n.止步,停步,停止前进v.止步,(使)停止isle n.小岛(用于诗歌中) intrigue n.阴谋v.密谋,私通;激起…的兴趣;诡计取得character n.性格,品质,特性;人物,角色,字符,(汉)字stoop v.弯腰,俯身n.弯腰,曲背cater vi.(for/to)满足,迎合;(for)提供饮食及服务inertia n.不活动,惰性;惯性deviate v.(from)背离,偏离drawer n.抽屉closet n.(壁)橱a.私下的vt.把…引进密室会谈deadly a.致命的,致死的luggage n.行李,皮箱plausible a.似是而非的,似乎合理的,似乎可信的vice n.邪恶;恶习;(pl.)台钳,老虎钳repay v.偿还,报答underneath prep.在…下面ad.在下面,在底下blur n.模糊不清的事物;污点vt.使模糊;玷污percentage n.百分数,百分率,百分比nucleus n.(pl.nuclei)核,核心,原子核ambiguous a.引起歧义的,模棱两可的,含糊不清的Word List 4crust n.外皮,壳;地壳interference n.干涉,干预,妨碍,打扰regardless a./ad.不管…的,不顾…的,不注意的terror n.恐怖,可怕的人(事)shelter n.掩蔽处;掩蔽,保护v.掩蔽,躲避,庇护lick vt.舔;(火焰或浪)掠过;打败n.舔;少量lest conj.惟恐,免得confine vt.限制;使不外出,禁闭n. textile n.纺织品a.纺织的grieve v.使悲伤,使伤心provision n.供应,(一批)供应品;预备; 条款;(pl.)给养contradict v.反驳;同…矛盾,同…抵触infectious a. 传染的,有传染性的,有感染力的mat n.席子,垫子union n.联合,团结;联盟,联邦;协会, 社团;和谐intelligible a.可理解的,明白易懂的,清楚的supplement n.补遗;增刊;附录v.增刊,补充propel vt.推进,推动;激励,驱使torch n.手电筒,火炬,火把appal v.使惊骇,使恐怖snowstorm n.暴风雪dorm n.(dormitory)[美][口]宿舍drain n.排水沟,阴沟;消耗,负担v.排去,放干portrait n.肖像,画像stationery n.文具expand v.(使)膨胀,(使)扩张;张开,展开spade n.铁锹,铲子visual a.看的,看得见的;视觉的vocal a.声音的;有声的;歌唱的n.元音;声乐作品attribute v.(to)归因于,归属于n.属性,品质,特征occurrence n.发生,出现,事件,事故,发生的事情laptop n.膝上型电脑attach v.系,贴,装,连接;使成为一部分;使依恋arch n.拱门,桥拱洞v.拱起,(使)变成弓形available a.(用于物)可利用的;可见到的,接受采访的compound n.混合物,化合物a.混合的,化合的;vt.混合data n.(datum的复数)资料,数据gown n.长袍,特殊场合穿的长服underestimate vt.低估,看轻vague a.不明确的,含糊的,暧昧的locomotive n.机车,火车头a.运动的,移动的,运载的tremendous a.巨大的,极大的deprive vt.剥夺,夺去,使丧失rape n./vt.掠夺,蹂躏,强奸preparation n.准备,预备;制剂,制备品affirm vt.断言,坚持声称;肯定;证实, 确认;petrol n.汽油seal n.封铅,封条;印,图章;海豹v.封,密封confidence n.(in)信任;信心,自信;秘密,机密simultaneous a.同时的,同时存在的specimen n.标本,样本audience n.听众,观众,读者,谒见,会见collision n.碰撞;(利益,意见等的)冲突,抵触constitute vt.组成,构成,形成;设立,建立,任命rehearsal n.排练,排演,演习,预演,试演headquarters n.司令部,指挥部;总部,总局alert a.机警的,警觉的;机灵的vt.使…警觉plentiful a.富裕的,丰富的congress n.(代表)大会;(美国等国的)国会, 议会foremost a.最先的;最初的; 主要的ad.首要地arouse vt.唤醒,叫醒;唤起,激起interact v.互相作用,互相影响utter v.说,发出(声音)a.彻底的,完全的chill n.寒冷,寒气,寒战v.使寒冷salad n .色拉,凉拌菜yell vi.大叫;呼喊vt.叫着说n.叫声;喊声tomb n.坟,冢keen a.锋利的;敏锐的;敏捷的;(on)热心的,渴望的topic n.话题,主题,题目growth n.生长,发展,增长aboard ad.&prep.在船(飞机、车)上;ad.上船(飞机)describe v.描述,形容aware a.知道的,意识到的;Word List 5straightforward a.正直的;简单的,易懂的ad.坦率地advisable a.可取的,适当的,明智的fiber n.(fibre)纤维;构造;纤维制品dedicate vt.奉献;献身于stall n.货摊;畜栏,厩v.(使)停转,(使)停止rectify v.纠正,整顿,resign v.辞去,辞职,使听从(于),使顺从oar n.桨,橹v.划,划动,划行merchant n.商人,零售商royalty n.皇家,皇族innumerable a.无数的,数不清的verge n.边,边缘v.濒临community n.同一地区的全体居民,社会,社区;共同体prosperous a.繁荣的,兴旺的,茂盛的,顺利的foam v./n.泡沫,起泡沫veteran n.老手,老兵feature n.特征;容貌;特色;特写v.以...为特色monarch n.帝王,君主,最高统治者novelty n.新奇,新颖,新奇的事物junction n.连接,接合,交叉点,枢纽站, 接头,中继线principle n.原理,原则;主义,信念thrive v.兴旺,繁荣combination n.结合,联合;化合;团体;组合数码splash v.溅,泼n.溅,飞溅声synthesis n.(pl.syntheses)综合,合成deteriorate v.(使)恶化,(使)变坏confer v.商讨;授予,颁给(勋衔,学位等)miracle n.奇迹,令人惊奇的人(或事) limp a.柔软的,易曲的v./n.蹒跚,跛行consent v./n.(to)同意,赞成,答应abnormal a.反常的,不正常的,不规则的mischief n.损害,伤害,危害;恶作剧,胡闹; 灾祸introduction n.(to)介绍;传入,引进;导言,导论,绪论colonial a.殖民地的,关于殖民的n.殖民地居民efficient a.有效的,效率高的;有能力的,能胜任的benefit n.利益,好处,恩惠v.有益于;(from,by)受益bosom n.胸,胸部;胸怀;内心;a.亲密的solar a.太阳的,日光的dissolve v.(使)溶解,(使)融化;解散,取消fisherman n.渔民,渔夫semiconductor n.半导体arrange v.安排,筹划;整理,使有条理,排列,布置orderly a.整齐的,有秩序的,有条理的n.勤务兵meantime n.(meanwhile)其间,其时ad.同时,当时reptile n.爬行动物rag n.抹布,破布,碎布tuition n.学费;(某一学科的)教学,讲授,指导heave v.(用力)举,提,拉;扔;拖;呕吐n.举起enthusiasm n.热情,热心;狂热;积极性(for) pope n.罗马教皇,主教,大腿上要害部位edible a.可食用的supervise v.管理,监督likewise ad.同样地,照样地;又,也,而且plea n.(法律)抗辩;请求,恳求,托词,口实reclaim v.要求归还,收回;开垦thorough a.彻底的,完全的;精心的trunk n.大衣箱,皮箱;(汽车后部)行李箱;树干,躯干historic a.有历史意义的,历史的fitting a.适当的,恰当的n.(常pl.)配件,附件;装配cashier n.收银员,出纳员sober a.清醒的;认真的,冷静的,适度的obsolete a.已废弃的,过时的navy n.海军rural a.乡下的,田园的,乡村风味的indulge v.放任,纵容,沉溺;使(自己) 纵情享受funeral n.丧葬,葬礼mobilize v.(mobilise)动员,赋予可动性feminine a.女性的;娇柔的combat v./n.战斗,搏斗,格斗style n.风格,文体;式样,时式,类型cottage n.村舍,小屋,别墅Word List 6scorn v./n.轻蔑,藐视princess n.公主,王妃tragedy n.悲剧;惨事,灾难posture n.姿势,姿态,心态,态度v.作出某种姿势relate v.叙述,讲述;使互相关联mode n.方式,式样institute n.学会,研究所;学院v.设立,设置,制定augment vt.(使)增大,增加,增长,扩张sequence n.先后,次序;连续,数列obligation n.义务,责任reckless a.不注意的,大意的,卤莽的, 不顾后果的detector n.发现者,侦察器,探测器,检波器,检电器manoeuvre/maneuver v. 演习运动巧妙地引导某人(物)decline v.下降,衰落;拒绝n.下降;斜面,倾斜,衰落mock v.嘲笑a.假的,模拟的n.(常pl.)模拟考试laughter n.笑,笑声extract v./n.拔出,抽出;摘录n.抽取物;精华;选集linen n.亚麻布,亚麻布制品ounce n.盎司,英两volcano n.火山relationship n. 关系,联系flourish n./v.繁荣,茂盛,兴旺previous a.先前的,以前的positive a.肯定的,积极的,绝对的,无疑的,正的string n.弦,线,细绳;(一串),(一行) v. 缚,捆frost n.霜,霜冻,严寒plateau n.高原,平稳状态abide vi.(abode,abided)(by)遵守;坚持personnel n.全体人员,全体职员;人事(部门) fee n.费(会费,学费等);酬金telegraph n.电报机,电报v.打电报传达消息,电告dome n.圆屋顶encounter n./v.遇到,遭遇patron n.赞助人;资助人;老顾客,老主顾scheme n.计划,方案;阴谋;配置v.计划,策划;阴谋thermal a.热的,热力的;(小规模的)上升气流pursue v.追赶,追踪;继续,从事acquaint vt.(with)使认识,使了解,使熟悉worthwhile a.值得(做)的lumber n.木材,木料majesty n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权global a.球形的;全球的,全世界的;全面的repertoire n.节目,全部剧目,保留剧目,全部技能aggressive a.侵略的,好斗的,有进取心的,敢作敢为的compensate v.(for)补偿,赔偿oppose v.反对,使对立,使对抗,使相对crew n.全体船员,全体乘务员sake n.缘故,理由X-way n.X射线,X光interrupt v.中断,遮断,阻碍;打断(话),打扰obstruction n.妨碍,障碍物fragile a.易碎的,脆的,易损坏的;虚弱的,脆弱的cautious a.(of)小心的,谨慎的echo v./n.回声,反响,共鸣agony n.(精神或肉体的)极大痛苦,创伤negotiate v.商订;谈判,洽谈,交涉propose v.提议,建议;提名,推荐;求婚immigrant a.(从国外)移来的,移民的n.移民,侨民invade vt.入侵,侵略,侵袭,侵扰confident adj.(of,in)确信的,自信的nominate v.提名,任命wisdom n.智慧,明智;名言,格言phase n.阶段,状态,时期;相,相位specialist n.专家definite a.明确的;一定的;意志坚强的, 立场坚定的somehow ad.不知怎么的,设法,以某种方式subscribe vi.(to)订阅,订购;同意vt.捐助,赞助carbohydrate n.碳水化合物; 糖类;(plural) 淀粉质或糖类discourse n.论文;演说;谈话;话语vi.讲述,著述complicate v.使..复杂;使..难懂;使(疾病等)恶化;contrary a.相反的,矛盾的,对抗的n.矛盾,反对,相反,反面,对立物(面)numerical a.数字的,用数字表示的,数值的junior a./n.年少的/者,三年级的/学生,下级(的)Word List 7sturdy a.坚定的,不屈不挠的;强健的,结实的fuss n./v.忙乱,大惊小怪undo v.松开,解开ax n.斧子majority n.多数,大多数,成年,法定年龄physical a.物质的;肉体的,身体的;自然科学的,物理的possess v.占有,拥有elevator n.电梯,升降机buffet n.自助餐mirror n.镜子,n./v.反应,反射purchase v.买,购买n.购买的物品permeate v.弥漫,遍布,散布;渗入,渗透steep a.陡峭的;险峻的;急剧升降的vt.浸泡,沉浸calendar n. 日历,月历dam n.水坝,水闸narrative a.叙述性的n.叙述worldwide a.全世界的,世界范围的,遍及全世界altitude n.高度,海拔;vulgar a.粗俗的,庸俗的,本土的,通俗的,普通的cripple n.跛子,残疾人v.使跛,使残疾liable adj.有责任的,有义务的,有倾向的,易于的farewell n.再会,别了,告别equality n.同等;平等;相等;等式;等同性panel n.面,板;控制板,仪表盘;专门小组immune a.免疫的,有免疫力的;有受影响的;豁免的pamphlet n.小册子federal a.联邦的;联邦制的;联合的;同盟的snap v.啪地移动;(使)突然断开,断开(成两截)indifferent a.冷漠的,不关心的,不积极的fairy n.小仙子,小精灵transistor n.晶体管;晶体管收音机whatsoever ad.(用于否定句中以加强语气) 任何fancy n.爱好,迷恋v.想象,幻想a.花式的,奇特的recur v.(尤指不好的事)一再发生;重现surroundings n.周围的事物,环境slender a.修长的,细长的,苗条的;微小的,微薄的linger v.逗留,徘徊,拖延,留恋,浪费光阴,苟延残喘classical a.经典的,古典(文学)的rein n.缰绳,统治,支配v.驾驭,控制,统治scale n.刻度;天平,磅秤;比例尺;规模;音阶;鱼鳞suspend v.悬(浮),挂;暂停,取消;推迟exert v.尽(力),施加(压力等),努力lamb n.羔羊,小羊;羔羊肉target n.目标,对象,靶子butterfly n.蝴蝶librarian n.图书管理员supreme a.极度的,最重要的;至高的,最高的conservative a.保守的,守旧的n.保守主义者liberal a.慷慨的,大方的;富足的;自由的,思想开放的peanut n.花生biology n.生物学satisfactory a.令人满意的,圆满的,良好的,符合要求的wink v.(使)眨眼;眨眼示意n.眨眼;小睡,打盹multiple a.多样的,多重的n.倍数v.成倍增加trumpet n.喇叭,小号hijack v.劫持,劫机,拦路抢劫sensible a.明智的,达理的;可觉察的,明显的nurture n./v.养育,教育,教养n.营养品v.给与营养物selection n.选择,挑选;选集,精选物heir n.继承人intervene v.(in)干涉,干预;插入,介入vacuum n.真空,真空吸尘器ancient a.古代的,古老的,古式的literacy n.有文化,有教养,有读写能力module n.组件,模块,模件;(航天器的)舱swear v.(at)诅咒,骂人;宣誓,发誓sensitive a.(to)敏感的,易受伤害的;灵敏的domestic a.家里的;本国的;驯养的brand n.商标,标记,牌子v.使铭记;打火印,打烙印speculate vi.思索;推测vt.投机;思索,推测persecute v.迫害numb a.麻木的,失去感觉的v.使麻木Word List 8slice n.薄片,切片;一份;部分切(片)undergo vt.遭受,经历,承受thunder n.雷(声);轰隆声v.打雷;大声说,吼叫atmosphere n.大气(层);空气;气氛,环境;大气压tiresome a.使人厌倦的,讨厌的extinguish v.熄灭;消灭;结束;压制;使黯然失色;偿清canal n.运河,沟渠intact a.完整无缺的,未经触动的,未受损伤的revenge n.报复,复仇v.替…报仇gas n.气体,煤气,汽油lean v.倾斜,屈身;倚,靠,依赖a.瘦的,无脂肪的engine n.发动机,引擎;火车头conjunction n.接合,连接,联合;连(接)词clutch v.抓住,攫住,掌握n.离合器hostess n.女主人,女主持人wrist n.腕,腕关节temperament n.气质,性格,性情;资质economic a.经济(上)的,经济学的mate n.配偶,伙伴,同事curl v.(使)卷曲,蜷缩n.卷发;卷曲状;卷曲物pastime n.消遣,娱乐disappear v.不见,消失prototype n.原型;典型,范例pact n.合同,条约,公约,协定wander v.漫步,徘徊;迷路,迷失方向;离题campus n.(大学)校园compartment n.卧车包房,(客车车厢内的)隔间;分隔的空间comic a.喜剧的,滑稽的n.连环漫画杂志;喜剧演员imaginative a.富有想象力的,爱想象的spectrum n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列inland a./ad.国内,内地,内陆dash v./n.冲,猛冲,突进n.破折号symmetry n.对称(性);匀称,整齐housing n.房屋,住宅,住房建筑instability n.不稳定(性)hay n.干草embassy n.大使馆;大使及其随员besides ad.除……之外,而且,还有tar n.柏油,焦油vt.涂或浇柏油/ 焦油于quote v.引用,援引distill vt.蒸馏,用蒸馏法提取;吸取,提炼await vt.等候,期待;(事情等)降临于harsh a.粗糙的;(声音)刺耳的;苛刻的,严酷的ambitious a.有抱负的,雄心勃勃的;有野心的betray v.背叛,出卖;暴露,流露,泄露drawback n.欠缺,缺点;退还的关税revise v.修订,校订;修正,修改norm n.准则,规范,准则,平均数psychiatry n.精神病学,精神病疗法compulsory a.必须做的,强制性的,(课程) 必修的thirst n.渴,口渴;(for)渴望,热望migrate v.迁移,移居(国外)absence n.缺乏,不存在;缺席,不在;缺席的时间error n.错误,过失,误差bound v./n.跳(跃) a.被束缚的,一定的;n.界限withdraw v.收回,撤消;缩回,退出;提取(钱) selfish a.自私的,利己的casualty n.伤亡人员;受害人;损失的东西;急诊室blunder v.(因无知等而)犯大错;踉踉跄跄地走n.大错incentive n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机mo(u)ld n.模子铸造vt浇铸造型塑造形成drift v./n.漂,漂流(物)spacious adj.广阔的,宽敞的precious a.珍贵的,贵重的grind v.磨(碎),碾(碎)recycle v./n.再循环,重复利用vessel n.容器,器皿;船,舰;管,血管representative n.代表,代理人a.(of)典型的,有代表性的detain v.耽搁;扣押,拘留literary a.文学上的,文学的;精通文学的,从事写作的setback n.挫折;失效;复发;倒退moreovercon j./ad.再者,加之,而且cannon n.大炮,火炮Word List 9establishment n.建立,设立,建立的机构(或组织)petroleum n.石油revolt v./n.反抗,起义disclose v.揭示,泄露hawk n.鹰,隼amid prep.在…中间,在…之中,被…围绕membership n.会员资格,成员资格perfume n.香味,芳香;香料v.使发香,洒香水于expedition n.远征(队),探险(队) sparkle v.发火花,闪耀celebrity n.名人,名流;著名,名声,名望yawn v.打呵欠n.呵欠overhead a.在头顶上的;架空的ad.在头顶上sketch n.素描;略图,草图;梗概v.绘略图,速写,写生drag v.拖,拖曳relativity n.相关(性);相对论parade n./v.游行,夸耀n.检阅,阅兵式v.使列队行进performance n.履行,执行;表演,演出;性能, 特性;成绩cherry n.樱桃(树)timber n.木材,木料blaze n.火焰;火光;闪光,光辉v.燃烧,冒火焰disable vt.使残废;使失去能力;丧失能力guitar n.吉他,六弦琴conservation n.保存,保护,保守;守恒,不灭invalid n.病人,伤残人a.有病的,伤残的;无效的intimate a.亲密的,密切的n.熟友,熟人vulnerable a.易受攻击的collective n.集体a.集体的,共同的predict v.预言,预测,预告scholar n.学者cliff n.悬崖;峭壁academy n.(高等)专科院校;学术社团,协会,研究院illusion n.幻想中的事物,错误的观念,错觉,幻觉,假象sore a.疼痛的;痛心的n.痛处,疮口quarterly a.每季的ad.每季一次n.季刊dose n.剂量,一服,一剂v.(给…)服药chart n.图表;航海图;航行图vt.绘图表,制图表deposit v.存放;使沉淀;付(保证金)n.存款;沉积物grape n.葡萄displacement n 移置转移取代obscure a.暗的,朦胧的;模糊的,晦涩的mill n.磨粉机,磨坊;作坊,工厂hurl vt.猛投,力掷;大声叫骂shatter n.碎片;粉碎v.粉碎;使疲惫;使震骇clarity n.清晰,明晰dispose v.(of)处理,处置;(for)布置,安排hemisphere n.半球profound a.深刻的,意义深远的;渊博的,造诣深的source n.源,源泉;来源,出处restrict v.限制,约束formal a.正式的;形式的deem vt.认为相信twist v.捻;拧;扭曲;蜿蜒曲折而行n.拧;歪曲;曲折constitution n.构成,构造,组成(方式),成分; 体格;宪法qualitative a.性质上的,定性的reservoir n.水库,蓄水池absorb vt.吸收(水、光、蒸汽等);使全神贯注shutter n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置staff n.全体职工;杠,棒;参谋部v.配备工作人员retention n.保留,保持,保持力,记忆力radiant a.发光的,辐射的,容光焕发的briefcase n.手提箱,公事皮包lavatory n.厕所,盥洗室resemble v.像,类似necklace n.项链,项圈moist a.潮湿的,湿润的,多雨的climax n.顶点,高潮mud n.泥,泥浆enrich v.使富足;使肥沃;装饰;加料于;浓缩velocity n.速度,速率loyalty n.忠诚,忠心authority n.权力,权威;权威人士;(pl.) 官方,当局gramme n.(gram)克Word List 10hunt v/n.打猎,猎取,搜索,寻找balcony n.阳台;(电影院等的)楼厅,楼座complex a.复杂的;合成的,综合的n.联合体restless a.得不到休息的;不平静的;坐立不安的publication n.出版物;出版,发行;公布,发表herb n.药草,(调味用的)香草,草本植物glamor n.(glamour)魅力;魔法vt.迷惑laser n.激光skilled a.(in)熟练的,有技能的;需要技能的maintenance n.维修,保养,维持,保持,生活费用cab n.出租车,出租马车;驾驶室vi.乘出租马车allocate v.分配,分派;拨给;划归ashamed a.惭愧的,羞耻的,害臊的series n.一系列,连续;丛书rib n.肋骨,肋状物stern a.严厉的;坚决的,坚定的n.船尾,舟尾demonstrate v.论证,证实;演示,说明mechanical a.机械的,由机构制成的;机械似的,呆板的slam v.(门、窗等)砰地关上n.猛然关闭的声音flap n.垂下物,帽沿,袋盖n./v.拍打,拍动deserve v.应受,值得levy n.征收,征税,征兵v.征收,征集,征用plural a/n.复数的,复数former a.以前的,在前的pron.前者quantitative a.数量的,定量的erroneous a.错误的,不正确的privilege n.特权,优惠,特许v.给予优惠,给予特权astronomy n.天文学cassette n.盒子;盒式磁带gene n.基因deficit n.赤字,逆差;亏损,亏空;不足,缺乏obstacle n.障碍(物),妨碍,阻碍,干扰coarse a.粗糙的,粗劣的;粗鲁的,粗俗的digest vt.消化;领会,融会贯通n.文摘,摘要leak v.漏,泄露,n.漏洞,漏细,漏出backward a.向后的,倒行的;迟钝的ad.向后,朝反方向pedal n.踏板v.踩踏板,骑自行车stream n.小河,溪流;流,一股,一串v.流出,涌communication n.通讯,传达;(pl.)通讯系统;交通(工具)galaxy n.星系;(the Galaxy)银河(系); 一群显赫的人warehouse n.仓库,货栈scissors n.剪子skim vt.撇去(液体表面)之漂浮物vi.轻轻掠过misfortune n.不幸,灾祸,灾难landlord n.房东,地主means n.方法,手段pilgrim n.(在国外)旅游者;朝圣者,最初的移民esteem n.尊敬,尊重vt.尊重,敬重;把…看作humid a.湿的,湿气重的kindergarten n.幼儿园ally n.同盟者,同盟国,vt.使结盟;与…有关联rouse vt./vi.唤醒,唤起;激励;激起theory n.理论,原理;学说,见解,看法manufacture v.制造,加工n.制造,制造业;产品detach vt.分开, 分离, 分遣, 派遣(军队)administration n.经营,管理;行政,行政机关,管理部门inherit vt.继承(金钱等),经遗传而得(性格、特征)justify v.证明...正当(或有理、正确),为...辩护phenomenon n.现象,稀有现象,珍品,奇迹,杰出人才shortage n.不足,缺少insult vt./n.侮辱,凌辱orientation n.方向,方位,定位,倾向性,向东方guidance n.引导,指导schedule n.时间表,进度表v.安排,预定vein n.血管;静脉;叶脉;纹理;情绪vt.使成脉络jury n.陪审团;全体评审员void a.空虚的;没有的;无效的offspring n.子孙,后代;结果,产物explode v.(使)爆炸,(使)爆发friction n.磨擦,摩擦力loosen v.解开,放松accurate a.正确无误的;准确的,精确的surplus n.过剩,剩余;余款,余额a.过剩的,剩余的Word List 11doze vi. 瞌睡;假寐n. 瞌睡;假寐moisture n.潮湿,湿气,湿度initial a.最初的,开头的n.词首的poverty n.贫穷,贫困width n.宽度;宽阔,广阔siren n.警报声,警报器contaminate vt.弄脏,污染emit vt.散发,发射clasp n. ①握手;拥抱②扣子,钩子v.①扣住,钩住②紧握,紧抱Thanksgiving n.感恩节bias n.偏见,偏心,偏袒curious a.好奇的;稀奇的emphasize vt.强调,着重bibliography n.(有关某一专题的)书目;参考书目inward ad.(=inwards)向内,在内a.在内的,里面的;内心的stocking n.长(筒)袜folk n.人们a.民间的tribute n.①贡品,(表示敬意的)礼物②颂词,称赞exquisite a.①优美的,优雅的,精致的②(指情感)强烈的,剧烈的③(指感觉、感受)敏锐的敏感的senator n.参议员pant n.喘气vi.气喘appreciate vt.①感谢,感激②正确评价;欣赏,赏识wit n.智力,才智contract n.契约,合同;包工vi.①缩小,收缩②订(约)dim a.暗淡的,模糊的hardship n.艰难,困苦residence n.住处,住宅inspect vt.检查,调查,视察heel n.脚后跟;鞋跟package n.包装,包裹,箱undergraduate n.大学生,大学肄业生rim n.①(圆物的)边,轮缘②边界accord n.①一致,符合②协议,条约vi.(with)相符合,相一致vt.授予,赠与signature n.签名,署名,签字trace n.①痕迹,踪迹②极少量,微量vt.①描绘②跟踪,追踪transparent a.①透明的②显然的,明显的meditation n.沉思,冥想,默念statement n.声明,陈述beneath prep.在……下边,在……之下ad.在下方substitute n.代用品,代替品vt.代替,替换typist n.打字员bureau n.署,局,司,处compute n./vt.计算whistle n.①口哨;汽笛②口哨声,汽笛声vi.吹口哨;鸣笛irony n.①反话,讽刺,嘲弄②出人意料的事情或情况;具有讽刺意味的事indication n.①指出,指示②迹象,暗示extensive a.广大的,广泛的procedure n.程序,手续,步骤dazzle vt.①使惊奇,使倾倒②使炫目,耀(眼)n.①耀眼的光②令人眼花缭。
新东方考研英语词汇(乱序打印版、带中文)_list1-2
![新东方考研英语词汇(乱序打印版、带中文)_list1-2](https://img.taocdn.com/s3/m/6be4bb1da76e58fafab0031a.png)
新东方考研英语词汇新东方考研英语词汇((乱序版乱序版))打印背诵专用自己背单词一课一课整理的可以直接打印出来背诵。
根据本人整理背诵的进度陆续给大家上传。
备注的空格用于背诵时标记是否已经掌握。
List 11 challenge n.挑战;艰巨任务vt.向…挑战2 furnish vt.①供应,提供②装备,布置3 establish vt.①建立,设立②安置,使定居4 intellectual n.知识分子a.智力的,有智力的,显示智力的5 qualification n.①资格,合格;技能②限定,条件③合格证6 worthy a.①值得…的,配得上…的②可尊敬的;有价值的7 appearance n.①出现,出场,露面②外表,外貌,外观8 aspect n.①样子,外表,面貌②(问题等的)方面9 liquid n.液体a.液体的,液态的10 sword n.剑,刀11 lad n.男孩,小伙子12 apply vi.①(for)申请,请求②适用,应用,运用13 exterior a.外部的,外面的n.外部14 preference n.①(for/to)偏爱,喜爱②优惠,优先选择15 elbow n.肘;弯头v.用肘挤16 discipline n.①纪律,规定②学科③训练17 terrific a.①极好的②非常的,极度的18 thrill n.令人激动的事vt.①使激动,使兴奋②使毛骨悚然19 flu n.流行性感冒20 replacement n.①取代,替换②替换物,代替物21 edition n.版,版本,版次22 triumph n.胜利,成功vi.得胜,战胜23 hostage n.人质24 loaf n.一条面包vi.游荡,闲逛25 applicable a.(to)能应用的,适用的26 motion n.①运动,动②提议,动议vt.向…示意27 diploma n.文凭,学位证书28 dragon n.龙29 contrast vi.(with)和…形成对照vt.使与…对比,使与…对照n.对照,对比,差异30 trend n.倾向,趋势vi.伸向;倾向31 hono(u)rable a.①可敬的②荣誉的,光荣的32 transition n.转变,过渡33 appendix n.附录;附属物34 objection n.反对,异议35 inflation n.通货膨胀36 substantial a.①实质的,真实的②坚固的,结实的③富裕的,可观的37 hasty a.匆忙的,仓促的;草率的38 interpret vi.做口译vt.①解释,说明②了解,认为③口译39 fraction n.①碎片;小部分,一点儿②分数40 romance n.传奇,爱情故事41 rectangle n.长方形,矩形42 owl n.猫头鹰43 denote vt.表示,意味着44 editor n.编辑,编者45 fruitful a.①多产的,果实累累的②富有成效的46 startle vt.惊吓;使吃惊47 inlet n.①水湾,小湾②进口,入口48 system n.①系统,体系②制度,体制49 concede vt.①(不情愿地)承认,承认…为真/正确②退让,允许,让步,给予50 jewel(l)ry n.珠宝51 dictate v.①口述;(使)听写②命令52 lame a.跛的;站不住脚的;有缺陷的53 exhaust n.排气装置;废气vt.①使筋疲力尽,耗尽②抽完,汲干54 stiff a.①硬的,僵直的②拘谨的;呆板的③艰难的,费劲的55 pinch vt.捏,掐,拧,挟n.①(一)撮,微量②捏,掐③紧缺,短缺56 pants n.①长裤,(宽松的)便裤②内裤57 remnant n.①残余物;零头布料②遗迹58 projector n.放映机,幻灯机,投影仪59 torrent n.急流,山洪60 crisp a.脆的,易碎的61 tag n.标签,货签vt.贴标签于62 duration n.①期间②持久,持续时间63 dealer n.商人,贩子64 incident n.事件;事变65 zeal n.热情,热忱66 rhythm n.节奏,韵律67 educate vt.教育,培养,训练68 overlook vt.①漏看,忽略②俯瞰,眺望③宽容,放任69 shear vt.剪,修剪70 kidnap vt.绑架71 propaganda n.宣传72 prescribe vt.①指示,规定②开处方,开(药)73 cape n.①斗篷;披肩②海角,岬List 21 solo a.单独的,单独进行的ad.单独地n.独奏(曲),独唱(曲),独舞2 neglect vt.①忽视;疏忽,忽略②漏做n.忽视;疏忽,漏做3 quantify vt.确定数量,量化4 faulty a.有缺点的,有错误的5 eliminate vt.消除,排除6 upright ad.竖立着a.①垂直的,直立的②正直的,诚实的7 invitation n.①邀请,招待②请柬8 commemorate vt.纪念,庆祝9 reproach n./vt.责备,指责10 dilute vt.冲淡,稀释a.冲淡的,稀释的11 sane a.①理智的,明智的,清醒的②心智健全的③合情合理的12 lease n.租约,租期vt.出租13 browse vi.①吃嫩叶/草②浏览n.①嫩叶,嫩芽②吃草,放牧③浏览14 tentative a.尝试的,试验(性)的15 seam n.缝,接缝16 highway n.公路,大路17 alter v.改变,变更18 manipulate n.①操作,控制②操纵,控制,影响19 accuracy n.准确,准确度20 descendant n.子孙,后代21 sting v.刺,刺痛,叮n.刺,刺痛,剧痛,叮22 linguistic a.语言的,语言学的23 outbreak n.爆发24 phrase n.短语,词语,习语25 brochure n.小册子26 enormous a.巨大的,庞大的27 exclude vt.拒绝,把…排除在外,排斥28 spin v.①旋转②纺纱③织网,吐丝n.旋转;自转29 brutal a.①残忍的②严峻的,严酷的30 howl vi.(狼/狗等)嗥叫,(风等)呼啸vt.(因愤怒/痛苦等)吼叫,哀号n.①(狼/狗等)嗥叫;(风等)呼啸②(因愤怒/痛苦等)吼叫;哀号31 network n.①网状物②广播网,电视网③网络32 evident a.明显的,明白的33 dynamic(al) a.①动力的,电动的②有生气的34 swan n.天鹅35 rigorous a.①严密的,缜密的②严格的,严厉的③严峻的36 technology n.工艺,技术37 wax n.蜡,蜂蜡vt.打蜡38 pillow n.枕头39 solidarity n.团结,一致40 slaughter vt.屠杀,杀戮,屠宰n.①屠杀,杀戮②屠宰41 pit n.①坑,陷阱②煤矿,矿井42 decay vt.使腐朽,腐烂vi.衰减,衰退n.①腐朽,腐烂②衰减,衰退43 pray vt.①请求,恳求②祈祷,祈求44 grand a.①盛大的,豪华的②重大的,主要的45 booth n.电话亭;摊位46 beware vi.当心,谨防47 occasion n.①场合,时节,时刻②时机,机会48 numerous a.众多的,许多的,大批的49 element n.①元素②组成部分50 nursery n.托儿所51 worship n.①礼拜,礼拜仪式②崇拜,敬仰v.①崇拜,敬仰,尊敬②做礼拜52 dental a.牙齿的,牙科的53 dense a.浓厚的,密集的,稠密的54 productivity a.生产率55 valve n.①阀②电子管,真空管56 abuse vt.①滥用②虐待③谩骂n.①滥用②虐待57 circular a.①圆(形)的,环形的②循环的n.传单,通报58 classic n.杰作,名著a.①第一流的,不朽的②典型的59 revive v.恢复;(使)复苏60 disguise n.假装,伪装vt.假装,伪装,掩饰61 deny vt.①否认,否定②拒绝62 huddle v.聚集在一起,挤作一团n.挤在一起的人,一堆杂乱的东西63 cheat vi.欺骗;作弊n.①骗子②欺诈,欺骗行为64 cellar n.地窖,地下室65 court n.①法院,法庭②宫廷,朝廷③院子④球场66 namely ad.即,也就是67 paw n.爪68 undertake vt.①承担,担任②许诺,保证③着手,从事69 instrumental a.①(in)起作用的,有帮助的②乐器的70 generate vt.产生,发生71 threat n.①恐吓,威胁②坏兆头,危险迹象72 manual a.手的;手工做的;体力的n.手册,指南73 hamburger n.汉堡包,牛肉饼。
唐静翻译必背800词
![唐静翻译必背800词](https://img.taocdn.com/s3/m/6a20c7c2710abb68a98271fe910ef12d2af9a930.png)
/ədˈvæntɪdʒ/
n. 优势;利益
take advantage of 利用
vi. 获利
vt. 有利于;使处于优 势
advocate /ˈædvəkeɪt/
v. 提倡,拥护 n. 拥护者;辩护者
Advocate Science 崇 尚 科学
aesthetics
词 striking 我并没有列举,因为这二者意思完全可以根据构词法知道,而不至于弄错。
: A 字母开头 (20 单词)
众号 alliance 公 ambiguous
allocate ambition
alone amend
alter among
alternative amount
analogous
analyze
vt. 增加,添加 n. 加法
adj. 充足的;适当的
adj. 邻近的,毗连的 n. 管理;行政
adj. 成年的;成熟的 n. 成年人 n. 发展;前进 vt. 提出;预付 vi. 前进;进展 adj. 预先的;先行的
adequate for 足够的,适 合 adjacent sea 近海;邻海 administration building 行政办公楼 young adult 年轻人
/ɛs'θɛtɪks/
n. 美学;美的哲学 aesthetic appreciation 审
affect
/əˈfekt/
美 vt. 影响;感染
vi. 倾向;喜欢
第 5 页,共 59 页
关注公众号【夏夏考研】免费获取更多考研课程
公众号:禾拟
agency aggregate
agreement
考研英语(--翻译 基础)课程电子版教材
![考研英语(--翻译 基础)课程电子版教材](https://img.taocdn.com/s3/m/8b0fe241be1e650e52ea990a.png)
说得更具体一点,可以寻找下面一些“信号词”来对英语句子进行拆分,进而更加有效的理解英语原文:
基本原则:把主句和从句拆分出来,把主干部分和修饰部分拆分出来。
连词:如and, or, but, yet, for等并列连词连接着并列句;还有连接状语从句的连接词,如:when, as, since, until, before, after, where, because, since, thought, although, so that, ......等等;它们就成了理解英语句子的拆分点。
2001年:计算机与未来生活
2002年:行为科学的发展
2003年:人类学的发展
2004年:语言学
2005年:传媒领域中的电视媒介
2006年:美国知识分子的作用
2007年:法学在新闻报道中的作用。
第二讲 考研翻译的过程和核心解题策略
翻译的基本过程
翻译的基本定义“翻译是在准确理解的基础上用一种语言来忠实的表达另外一种语言”
一、理解
例子:
The medicinal herb helps a cough.
误译:这种草药帮助咳嗽。
改译:这种草药可治疗咳嗽。
二、表达
例如,1997年考研翻译
Do animals have right? This is how the question is usually put. It sounds like a useful, ground-clearing way to start. Actually, it isn't, because it assumes that there is an agreed account of human rights, which is something the world does not have.
考研阅读逐句译2000年第1篇
![考研阅读逐句译2000年第1篇](https://img.taocdn.com/s3/m/54eb75ff3b3567ec112d8a40.png)
唐静考研阅读逐句译 2000年第1篇第1句A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force. 单词:effort努力;dreadful可怕的;handicap障碍;proper 适当的。
结构:A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, (第一个并列句)单词:glow 发光;competitor 竞争者,compete 竞争;parallel 平行的,相似;unparalleled 无比的,无双的,无匹的;scale 规模。
结构:When the United States entered just such a glowing period after the end of the Second World War,(时间状语从句)ing分词短语在句子末尾一般表示结果)译文:二战结束之后,美国恰好进入了这样的一个辉煌时期时,它拥有的市场比任何竞争者大八倍,这使其工业的经济规模举世无双。
后记:5月5日,新浪微博上一个叫Lavanda的同学译文不错:这给它的工业带来的规模经济效益举世无比。
唐静考研阅读逐句译 2000年第1篇第4句 America and Americans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies the war had destroyed. 单词:prosperous 繁荣的;destroy 破坏。
结构:America and Americans were prosperous (主句)定语从句)译文:美国及其人民之富裕,远非欧亚人民所能够想象,而后者的经济受到了战争的破坏。
考研翻译笔记唐静
![考研翻译笔记唐静](https://img.taocdn.com/s3/m/a87e1c0d763231126edb11b0.png)
(一)考研翻译的解题“奥秘”做真题做翻译=写汉字Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed-----and perhaps never before has it serve d so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.电视是一种激发和传递这些感情的方式。
在联系不同民族和国家方面,电视也许以前从没有起如此大的作用像在最近几次欧洲事件中。
means:方式by means of by modern means of transportCreate:激发create feelingsServe:起作用Peoples:民族(二)考研翻译的题型、命题原则和考试内容1、考研翻译的题型1大的方面:主观题汉字书写工整2小的方面:阅读题没有必要通读全文有些情况下,需要阅读划线句子的上下文划线句子有代词,需要读上下文2、考研翻译的命题原则1体裁偏向学术文献,比较抽象2题材偏向文科领域3划线的句子长30个字左右,为长难句3、考研翻译的考试内容=考点1考察专有名词、词组和多义词的解释专有名词:人名、地名、国家名称、组织机构名称、术语专业术语(常识性质的专有名词):Big Bang大爆炸理论SARS非典学科术语:anthropological 人类学的linguistics 语言学词组:as…as by means of例如,home appliances 家用电器die out 灭绝多义词:before serve life熟词生意:set 集,集合offend 排污超标particle 粒子生词:超纲词2考察一般性翻译技巧包括:词序调整、词义选择A词序调整:即改变英语单词在汉语译文中的先后顺序例如,I studied very hard in the classroom at 6 every morning.我每天早上六点钟在教室认真地学习。
新东方考研英语词汇乱序版带完整中文意思36-40
![新东方考研英语词汇乱序版带完整中文意思36-40](https://img.taocdn.com/s3/m/f026b019168884868762d6a5.png)
第36节ban v.取缔,查禁;(from)禁止n.禁止,禁令incidence n.影响程度,影响范围;发生率successor n.接替的人或事物,继任者snack n.快餐,小吃,点心slogan n.标语,口号boom v.迅速发展,兴旺;发出隆隆声compact a.紧密的,结实的;简明的v.使紧凑,压缩democracy n.民主,民主制,民主国家amiable a.和蔼可亲的,友善的,亲切的grammar n.语法wrinkle n.皱纹v.起皱,皱眉spokesman n.发言人dentist n.牙医salvation n.拯救,救助;救济(者,品),救助工具;救世主loan n.贷款;出借,借出v.借出exclusive a.独占的;排他的;孤高的;唯一的;高级的ballot n.(不记名)投票;投票总数;投票权vi.投票shortcoming n.短处,缺点crystal n.水晶,水晶饰品;结晶a.水晶的,透明的polar a.两极的,极地的,南辕北辙的n.极线,极面maid n.少女,处女,女仆catalog n.(catalogue)目录(册) v.编目(录) consumption n.消费(量),消耗sample n.样品,实例,标本,抽样检查v.取样,采样gallery n.长廊,画廊,美术馆barely ad.赤裸裸地,无遮蔽地;仅仅,勉强,几乎没有promote v.促进,发扬;提升,提拔;增进,助长intense a.强烈的,剧烈的;热烈的,热情的axis n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线script n.剧本(原稿);手稿,原稿;笔迹,手迹charm n.吸引力,魅力v.迷人,(使)陶醉;施魔法于tray n.盘,碟,托盘gamble n./v.投机,冒险;赌博code n.代码,代号,密码;法典,法规,规划creature n.人,动物,产物eyesight n.视力delivery n.递送;交付;分娩;交货;引渡delegate n.代表vt.委派…为代表;授权;委托depict v.描绘;描写,描述claim v.要求;声称;索赔n.要求;断言;索赔;权利patch n.补丁,斑点,碎片小块v.补,修补,掩饰liberate v.解放,释放baggage n.行李poetry n.诗歌,诗集indispensable a.(to,for)必不可少的,必需的perceive v.察觉,感知;理解,领悟affluent a.富裕的,富有的,丰富的,富饶的agency n.代理(处);代办处;exhibit v.展出tanker n.油船mathematical a.数学的;数学上的dismay n./v.(使)沮丧;(使)惊慌;(使)失望,(使)绝望survive v.幸免于,幸存;比…长命breadth n.宽度,幅oblige v.强迫,迫使;责成;(使)感激,施恩于bid v.祝愿;命令,吩咐;报价,投标n.出众,投标commission n.委员会;委任,委托(书),代办;佣金,手续费revelation n.揭示,揭露,显示,启示,新发现,被揭露的事suffice v.充足,足够;vt.(食物等)使(某人)满足wrap v.裹,缠,卷,包n.披肩,围巾usage n.用法,惯用法brisk a.轻快的;生气勃勃的;兴隆的odds n.不平等,差异;机会audio n./a.音频(响)(的);声音(的),听觉(的) implicit a.含蓄的;(in)固有的;无疑问的;绝对的racket n.球拍strenuous a.费力的,艰辛的;奋发的,努力的location n.位置,场所,定位,测位operational a.操作的,运转的,起作用的,经营的drastic a.激烈的,严厉的;(药性等)猛烈的skyscraper n.摩天大楼compel v.强迫,迫使queue n.行列,长队v.(up)排队,排队等待enquire v.(inquire)询问,打听;调查;查问第37节tank n.罐,槽,箱;坦克vt.储于槽中exceed v.超过,胜过;越出headline n.大字标题,新闻标题philosophy n.哲学,哲理,人生观,价值观,世界观vacant a.空的,未占用的;空缺的;神情茫然的expire v.期满,(期限)终止;呼气;断气,死亡capitalism n.资本主义whip n.鞭子;车夫v.鞭打,抽打;突然移动flock n.(一)群,(禽,畜等的)群;大量v.群集,成群shiver v./n.战栗,发抖concrete a.具体的,实质性的n.混凝土v.用混凝土修筑technician n.技术员,技师,技工flame n.火焰,火苗;热情;光辉v.发火焰,燃烧distract v.分散;使分心;打扰;使心情烦乱subtract v.减(去)cooperate v.(with)合作,协作,相配合intelligence n.智力,聪明;理解力;情报,消息,报导acknowledge vt.承认;接受;告知(信件等的)收到;答谢adverse a.逆的,相反的;敌对的;不利的;有害的customary a.习惯的,惯例的withstand vt.抵抗,经受住loudspeaker n.扬声器,扩音器modest a.谦虚的,有节制的wreck n.失事船(或飞机)v.(船等)失事,遇难;破坏tram n.有轨电车barren a.贫瘠的;不育的;(植物)不结果的;无用的convict v.(经审讯)证明…有罪,宣判…有罪n.囚犯smog n.烟雾sleeve n.袖子venture v.冒险,拼;大胆表示n.冒险事业,拼,闯eyebrow n.眉毛dessert n.正餐后的水果或甜食postage n.邮费,邮资vest n.背心,马甲;汗衫,内衣resolute a.坚决的,果断的evoke vt.唤起(回忆、感情等);引起emerge vt.显现,浮现;暴露;形成;burglar n.(入室行窃的)盗贼murmur v./n.小声说(话);小声抱怨,咕哝hamper v.妨碍,阻碍,牵制evaluate v.估价,评价;求…的值reliance n.信任,信心,依靠,依靠的人或物sightseeing n.观光,游览connection n.(connexion)联系,连接;亲戚,社会关系brief a.简短的,简洁的v.简短介绍,简要汇报cucumber n.黄瓜constituent n.选民;成分,组分a.组成的,构成的grace n.优美,文雅;恩惠,恩泽;宽限,缓刑;感恩祷告cabinet n.内阁,内阁会议;(带玻璃门存物品的)橱柜bullet n.子弹,枪弹inn n.小旅馆,客栈suffer v.(from)受痛苦,患病;受损失;遭受;忍受scarce a.缺乏的,不足的;稀少的,罕见的millimeter n.毫米presently adv.一会儿,不久symposium n.讨论会,专题报告会;专题论文集optional a.可以任选的,非强制的vary vt.改变,变化;使多样化choke v.窒息,噎住;闷塞,堵塞,阻塞correlate n.相互关联的事物v.(with,to)(使)互相关联client n.律师等的当事人,委托人;商店的顾客nerve n.神经;勇敢,胆量bark vi.(狗等)吠,叫n.吠声,叫声;树皮commodity n.(pl.)日用品;商品;农/矿产品;有用之物vegetarian n.素食主义者complaint n.抱怨,诉苦,怨言,控告;疾病overtime a.超时的,加班的ad.加班depart vi.离开,起程a.过去的,逝世的accumulate vt.堆积,积累,积聚vi.累积,聚积tremble n.战栗,颤抖v.发抖,颤抖;摇动;焦虑treaty n.条约,协议,协商negative a.否定的,消极的,阴性的n.负数;(摄影)底片第38节minor a.较小的,较小的n.兼修学科v.(in)兼修attendance n.出席;出席人数;护理,照料faithful a.守信的,忠实的,如实的,可靠的blackmail n.讹诈,敲诈,勒索;胁迫,恫吓alloy n.合金vt.将…铸成合金ridiculous a.荒谬的,可笑的specialty/speciality n.拳头产品特色特产acquisition n.取得,学到,养成(习惯);获得的东西manuscript n.手稿,原稿disposition n.排列,部署;性格倾向;倾向,意向salute v./n.敬礼,鸣礼炮;迎接,欢迎distort v.弄歪(嘴脸等);扭曲;歪曲(真理、事实等) noticeable a.显而易见的,值得注意的,重要的principal a.最重要的,主要的n.负责人,校长;资本,本金convention n.大会,会议;惯例,常规,习俗;公约,协定graphic a.绘画似的, 图解的,生动的indignation n.愤怒,愤慨settlement n.解决,决定,调停;居留区,住宅区alternate a.交替的,轮流的v.(使)交替,(使)轮流exploit v.开拓;开发;剥削n.功绩dispute n.争论,争执v.争论,辩论;反驳;怀疑;阻止poll n.民意测验;(pl.)政治选举v.获得…选票tropic n.回归线;volunteer n./v.自愿(者,兵);自愿(提供)turbulent a.狂暴的,无秩序的implication n.含意,暗示,暗指;牵连jaw n.颌,颚publicity n.公开,宣传,广告,推销approach v.靠近,接近n.接近;途径,入门;方式,方法declare v.宣布,宣告,声明;断言,宣称respond v.回答,响应,作出反应optimistic a.乐观主义的hostile a.敌对的,敌方的,敌意的mount v.登上;安装n.支架,底板;(用于山名前)山峰communicate v.传达,传送;交流;通讯,通话navigation n.航海,航空;导航,领航avoid vt.防止,避免;逃避,避开aspire vi.(to,after)渴望,追求,有志于decade n.十年polish v.磨光,擦亮;使优美,润饰n.擦光剂,上光蜡abundant a.大量(充足)的;(in)丰富(富裕)的tradition n.传统;惯例;传说descent n.下降,降下;斜坡;血统,家世appropriate a.适当的,恰当的,特有的vt.拨给,挪用,盗用nuclear a. 核心的,中心的,原子核的,核能的trolley n. 手推车,小车,(英)无轨电车,(美)有轨电车rid vt.使摆脱,使去掉get rid of 摆脱,出去mercy n.仁慈,怜悯,宽恕at the mercy of … 在…的支配下stress n. 压力,重音,应力,强调、重点、着重vt.强盗、着重monotonous a. 单调的electron n. 电子acceptance n. 接受、验收,承认、认可virus n. 病毒,有害影响despair n.绝望,vi。
专八考试 新东方名师推荐 汉译英
![专八考试 新东方名师推荐 汉译英](https://img.taocdn.com/s3/m/d8639320dd36a32d737581d8.png)
汉英翻译三步策略——考博英语翻译试题译路网络唐静版权保留,任何网络转载,请注明出处;在未经过本站同意,不得在网络以外的任何地方使用一、翻译中的一个悖论英汉翻译和汉英翻译,哪一个更难?大多数人会答曰:汉英翻译更难。
显然,这看起来是一种合理的问问题的方法,其实并非如此。
英汉翻译和汉英翻译,没有哪一个更难和不难的问题,只是因人而异,视个人的英语水平和翻译水平而定。
那么,为什么大多数中国人会有一种明显的“汉英翻译比英汉翻译更难”的感觉呢?有回答这个问题,我们有必要了解一下翻译的过程。
其实,无论是英汉翻译,还是汉英翻译,就翻译的过程而言,只有两个:一是对原文的理解,二是用译文来表达。
弄明白理解和表达这两个过程,我们就可以清楚的看到,为什么大多数人会有一种“汉英翻译更难”的论调了。
首先,有必要考查一下英汉翻译的过程。
如果做英汉翻译的话,我们第一步需要理解英语,然后再把理解到的英语表达成为汉语就可以了。
因为英语毕竟是我们的外语,所以大多数人认为,我们不懂英语是正常的。
所以,无论英译汉这个过程汇总,英语有多难或者有多简单都没有关系,我们可以查阅英语词典得出比较正确的译文。
然后,换过来,汉译英则不一样了。
那些认为汉译英更难的人就认为,明明我们认识汉语,却不能用地道的英语来翻译,所以,汉译英很难做。
但是,如果我们这样来想,在英译汉的过程中,我们连第一步(理解英语)可能都无法完成;而汉译英的话,好歹我们能完成翻译的第一步(理解汉语原文)。
没有人能否认我们中国人,看不懂汉语吧?既然如此,我们就能够克服那种长期以后认为“汉英翻译更难”的心理障碍了。
那么如何比较有效的完成汉英翻译呢?根据长期以来积累从事翻译教学的经验,笔者认为可以从以下三个步骤来着手:二、汉英翻译三步策略之一:定主语1.翻译的单位在翻译中,最小的翻译单位是什么?是篇章吗?是段落吗?是句子吗?是单词吗?甚至是音节吗?这是一个翻译理论家长期以来争论不休的一个话题。
考研英语翻译技巧总结—新东方唐静
![考研英语翻译技巧总结—新东方唐静](https://img.taocdn.com/s3/m/dddf6f3a87c24028915fc35e.png)
一.考研翻译的复习策略一切以真题为主在碰真题之前要做的1.大纲单词一定要至少背过一遍2.解决长难句最基本的句法分析即能划出句子主干和非主干具体的方法:每日一题,花20分钟,按如下4步做1.用3-5分钟,用模拟考试的方式来把它作完,要写在白纸上,题目上不能有任何的提示,做的时候不许打草稿,一切完全按照考试的时候来进行2.然后花上10多分钟,把刚刚作题时自己觉得不确定的,觉得翻的不舒服的地方都先通过查字典来解决3.按照评分标准自己给自己打分4.从第2天起可以看看有没有以前犯过的错误再次发生二.考研英语翻译的现状和特点从03年至今,翻译的分值保持在10分,我们要用20分钟的时间来做这十分,最多不能超过25分钟.目前翻译考试要求翻的字数大致在170字左右a.考研翻译的给分标准:最小的扣分单位是0.5分,每个句子2分,通常是由0.5*4或1+0.5*2组成1.分段给分大意对就有分2.微观扣分关键词要求翻对,通常3个关键词(也称为微观踩分点)0.5分.但有时候在句子的主干里的关键词一个就是0.5分3.综合评分--根据先分段给分,再微观扣分,最后综合得出分数b.考研翻译题目的特点体裁:是学术性,说明性的议论文题材:来自国外主流报刊的学术文章以及学术刊物中一般介绍性的文章(内容并不特别深奥),一般都是属于人文社科素材:欧美著名高校的教材特点:语言风格正式,客观,信息量大选择作为翻译的句子标准:长句,难句,其中难句是指:倒装,省略,比较结构与并列结构c.考研翻译的标准一般来说翻译要做到的标准是:信faithfulness,达expressiveness,雅gracefulness在考研中我们要做到的最低要求是:准确,通顺,完整准确就是把句子的意思准确的翻译出来,而通顺则需要我们平时练习的时候要拿出小学生改作文的样子来看自己写的句子,翻译出来的句子是符合中文的习惯用法的.完整的话就是句子的主干一定要先翻译出来.这是分段给分的标准eg.Study serves for delight,for ornament,and for ability.这里serve for=contribute to=be helpful to=有助于考研翻到下个程度就可以拿到全部分数:"学习有助于使人心情愉快,美化人的形象,提高人的能力."而最美的翻译是:"读书可以怡情,可以博采,可以长才"三.考研英语翻译的翻译作题方法一般的翻译有三种翻译的方法,考研英语翻译在这里是相同的它们分别是1.literal直译,通常80%的翻译可以用直译解决2.free意译,15%的翻译要用到意译3.vocal音译,直译和意译处理不了的可以用音译来解决.音译通常用在专有名词的大写国家名,人名,地名a.音译的规律对于已经约定俗成的名词,翻译出的名词必须是对的Churchill--丘吉尔,Seoul--首尔,Hugo--雨果,NBA--NBA而对于还没有形成约定俗成的词,必须翻译成汉语,但是可以根据读音随便写汉字,不要太过分就行比如Whorlf,Pearson这类没有名气的人名就可以随便根据读音写汉字最后对于一些一看就不是英语词,发音规律不符合英语的,无法确定的外来词比如Sapir,Boas时,可以直接抄英语b.直译不等于死译具体要求为:1'能在字典能找到该意思2'基本单位可以是词组3'翻译结果可根据情景改变直译不单单是对单词的直接翻译,要注意对词,意群,语境的理解eg.Get out!通常的解释是"滚"但请看下面的对话A:You are so beatiful today!B:Get out.在这个对话中Get out的意思是少来这套直译有时还要考虑翻译句子所处的专业或场景看下面的句子What's the mix of business and economy?当它出现在航空领域的意思为:请问公务舱和经济舱的比率是多少?c.意译不代表乱译四.考研英语的翻译技巧及要点a.指代词一般来说考场上做翻译题的时候不需要阅读全文,但是如果在句子的主干里遇到了代词,尤其是在主语里遇到了指代词,就说明上文有出现过,一定要把指代词找出来.这时可以按照以下3点找出代词的意思1.就近原则,从这个代词往前找2.注意语法一致(包括单复数一致)3.主句优先,优先选择在主句,主干的名词特例:It is....that....This boy....这时就不需要找了而有时this会指代上文的整句话,就直接把它翻译成这+事实/情况/理论/现象....b.时态现象中英文在时态上的区别比较大,中文的词是不需要根据时态来变化的,所以我们在做题的时候一定要多多关注时态.1'f or bei ng和to do的区别请看这句例句:It is very considerate of you for being/to be quiet when baby sleep.for being表示的是已经完成的状态,而to be则显然是还没有做这里两个的意思分别是在婴儿睡觉的时候保持安静,你真是体谅人啊(整句句子是褒义的)在婴儿睡觉的时候保持安静才是一个懂得体谅的人应该做的!(说明是贬义的)2'英语中的过去式有暗含的逻辑常表示过去是这样,而现在则不是了3'一般现在式和现在进行式的比较一般现在式描述坚定的动作而现在进行式则有一个将来的概念,同时还只表示当时当地的行为eg.He's being polite解释是"他只是装的有礼貌而已"I'm lovin it.我就喜欢(我这会更想吃麦当劳)c.逻辑主语的补充对于逻辑主语在中英文中也有很大区别英语中从句中的主语如果省略的话,就直接任务是主句中主语;而中文中由于我们的语言是意合的,我们在从句和主句中的主语是可以不同的,这就会使我们在转化的时候发生问题.I have a dream of being a new treatment to cancer.At the age of5,my grandfather died.以上两句话都是错误的,原因就是中英文在逻辑主语上的区别按上面的写法,前一句的意思为:我有一个梦想是成为一种新的治疗癌症的方法.(人怎么能成为方法呢)后一句的意思是:在我祖父5岁的时候,他就死了.(祖父5岁就能有儿子吗,没儿子又那里来你)意思上显然是不对的正确的写法是:I have a dream of there being a new treatment to cancer我有一个梦想就是诞生一种新的治疗癌症的方法.At my age of5,my grandfather died.在我5岁的时候,我的祖父死了.d.英语的句子中会出现很多的被动结构,我们翻译的时候要注意这点,要求把被动翻出来,但不能用"被"这个词,或者就是把被动化成主动e.标点符号不会成为考点,一般都是照抄f.划分长难句的方法(寻找切分点)1'寻找并列复合句的连接词:and,but2'寻找主从复合句中的连接词:状语从句的连接词when,where,for,because,although,so...that...定语从句的连接词that,which主语从句的连接词that,what宾语从句的连接词动词+that同谓语从句的连接词名词+that表语从句的连接词be+that3'寻找介词in,at,on,of介词做定语和状语介词后面加一个修饰结构4'寻找不定式5'寻找分词6'寻找一些标点符号以上6类找到后都切了,剩下的就是句子的主干了g.名词的翻译方法1'一些词可以通过音译的方法翻译出来,详细的方法见上面的音译上说的这里再补充一些词ELNino--厄尔尼诺SriLanKa--斯里兰卡Tsunami--海啸Hawking--霍金BigBang--大爆炸BSE--疯牛病Native Americans--印第安人the Old Continent--欧洲大陆the New World--美洲大陆如果遇到实在不能翻译的词,我们可以加引号然后照抄2'对于专有名词,我们一般都是严格直译eg.ground-based detector--以地面为基础的探测器--地基探测器inflation universe theory--宇宙膨胀理论balloon-borne instrument--球载仪器kitchen rage--厨房狂躁症3'遇到超纲单词时我们可以利用词根词缀来切分4'在不能直译,需要我们意译的时候其实就是寻找汉语的近义词,直接做汉语的填空题5'关于专有名词加冠词的方法大写专有名词可以分为两种:专有专有和普通专有专有专有指的是在把大写专有名词改写为小写后,就无此词或者该词的意思不同了.专有专有的词不加the比如:China,America普通专有指的是把大写专有名词改写为小写后,这个词依然存在且意思不变的.在普通专有的词前要加the比如:the United States,the Great Wall特例的三个原则:1'乐冠球零原则即乐器的前面要加the而球类的前面不用2'脉冠山零原则即指一个山脉的时候要加the,而指一座山峰的时候不用加eg.Everest--珠姆郎玛峰,the Himalayas--喜马拉雅山脉Mont Blanc--勃朗峰,the Alps--阿尔卑斯山脉3'阴冠阳零原则这是针对节日来说的,即所有阴历的节日前都要加the,而所有阳历的节日就不用五.考研英语的翻译技巧及要点(句法考点)1.定语及定语从句的翻译总的来说常用的方法有两种:前置法和后置法.另外当前置法和后置法都用的不理想时可以用状译法和融合法a.前置法是改变定语或定语从句的位置,但不改变它们的角色--即它们还是在句子中做定语用前置法的条件:1'结构简单,无大套小2'信息量小(句子中有省略的不算)翻译成:XX的OO(XX就是定语)b.后置法是不改变它们的位置,但它们的角色要变,变成另外一个分句后置时,从句一定要添加主语--即重复先行词做主语当一个先行词特别长时,可以用代词来代替那个先行词eg.A factory that was established by my parents and theirfriends.翻译成:这是一个工厂,这个工厂(它)是由我父母和他们朋友创办的.而如果遇到非限定性定语从句时,选择后置法c.状译法--就是把定语从句按照一个状语来翻译出来例如:A driver who is driving a bus should not talk to others.司机在开车时不应该跟别人说话.d.融合法--直接翻译就行,不用考虑前置和后置There is a man who is standing downstairs and waiting to talkto you直接等同于There is a man standing downstairs and waiting to talk to you翻译成:有个人站在楼下等着和你说话eg.P13第62题(在这里提到的P第几页都是指靳萌老师的白色讲义,下同)融合法通常用在当一个句子的定语或定语从句占据了句子的很大一个部分的时候e.多重定语翻译的方法1'Of的叠加比如:A of B of C of D译为:D_C_B_A,空格处根据情况加上"的"或语气词eg.P31第71题;P33第71题特殊情况:包含of的固定搭配时要注意,这时不能按上面的硬翻eg.P17第71题;P31第73题2'B A of C+(in/on/at…..)+D+(to do/doing/done)其中B为形容词,A为名词.可以译为:D_C_B Aeg.P27第71题这里补充下如何判断是不是定语从句a.如何区分由where/when引导的时间状语从句还是定语从句当where/when的前面的名词是:时间/时期/地方则引导的是定语从句其他的就是时间状语从句b.如何区分定语从句还是同谓语从句同谓语从句的从句本身是完整的,而定语从句的that后面的句子是不完整的,先行词恰恰就是后面句子所缺的部分.同时同谓语that前面的词的范围比较小,通常只是事实/观点/现象/情况/想法/理论这些词2.强调句的翻译方法a.还原被强调的部分b.直接翻译c.在句子的开头加"这就是",在被强调的部分前加"的"eg.It is the man that i don't want to see.先把原句变为I don't want to see the man.直接翻译:我不想见到那个人最后就是:这就是我不想见到的那个人3.主语从句的翻译方法a.当是由that引导时,可以直接忽略thatb.当是由what引导时,在句子中加所字c.当是由疑问词来引导时,则直接翻译疑问句d.当遇到whether...or...,翻译成"是...还是..."e.形式主语--It is+adj+that A可以翻译成"adj的是A"或"A+这是adj"It is said/reported...A...翻译为:据...A/泛指主语...4.there be结构的翻译方法a.There be+sth有....b.There be+sth+时间/地点注意有字两边分eg.Once upon a time,there is a hill.从前有座山There is a temple on the hill.山里有座庙c.There be+被动语态要增加泛指主语5.同谓语从句的翻译方法在被同谓的部分前--就是在that前的名词前添加"这/这样一个"在that的前加"即"或者是"冒号"6.状语和状语从句的翻译方法先明确一个概念,一个句子中,状语出现在中文的主语后,动词前,时间在前,地点在后.首先可以把状语从句分为两类:第一类:目的,结果,方式状语从句这类不需要规定位置,可以直接按照原文顺序进行转换thus,hence--因此so...that...--如此...以至于方式状语从句,翻译在主句后动词前eg.P17第75题第二类:原因,时间,条件,让步状语从句翻译的方法是:中文状语从句在前,主句在后a.原因状语从句--可以翻译为:因为...所以....due to/awing to/thanks to/lie in/through/arise form+原因,引导原因状语从句而arouse/lead to/result in/give rise to/bring about+结果through在引导长句子时也可以表示原因特殊情况:1'当由because/for引导的原因状语从句特别长/占了句子的绝大部分时,我们要避免头重脚轻改为翻译成:"之所以....是因为...."2'否定转移的情况请看这句句子:She didn't marry him because she loved him.这句句子真正的意思是:她跟他结婚不是因为她爱他等于She marry him not because she loved him.遇到be+not+否定转移---翻译为"并没有因为什么而成为"这里要注意标点的作用上面的句子加个逗号就是我们常见的意思了She didn't marry him,because she loved him.她没跟他结婚是因为她爱他再看下面的对比:A woman without her man is nothing.A woman,without her,man is nothing.意思是不是完全不同了啊b.时间状语从句特殊的时间引导词until A,B或A,until B---指A先发生B后发生;B的发生导致A的改变或结束.翻译为:如果不eg.P37第75题,P15第65题c.条件状语从句in that如果从某个方面说/某一点来看eg.Salt is the same as suger in that they are both substances.in case/in case that以免+虚拟语气--如果...就不好了if only+虚拟语气--但愿/如果...就好了only if--只有/当且仅当so long as--只要suppose that--假如given that/provided that+过去式/完成式(做完了)--如果,即使in view of the case that--鉴于d.让步状语从句through/althrough--尽管...但是...while(在句首时)=through/althrougheven if/in spite of/despite/despite that--尽管7.宾语从句的翻译方法--宾语从句只要注意把动词补充完整就行8.主语从句的翻译方法be+that引导主语从句--把所有的be+that全部翻成"在于"六,考研英语翻译的难点解析语序上的难点:倒装,插入语句法上的难点:省略其他难点:比较结构,并列结构,被动句,否定用法,增词1.被动句a.直接把被动拿掉b.如果是由情态动词+be done构成的比如:can/would should must/have to把它们改为情态动词加动词原形进行翻译eg.P29第74题c.主宾颠倒A is done by B可以翻译为B do Ad.增加泛指主语形如:It is said....It is believed人们认为There's no agreed2.比较结构a.同级比较--同级比较比相同as+(形容词)+as--两者一样(形容词)not...any more than两者一样都不(同级比较的否定形式)eg.A not...any more than B--A不...同理B也不...b.差级比较--差级比较比差级,两者取一,有主有次A not so much as B与其说...不如说...A rather than B是A而不是B(而当A比较长的时候)译为与其说A不如说Brather A than B与其说B不如说Aeg.I'd rather die than to surrender.我宁死不屈less A and more B与其A不如B(首先B其次A)在绝大多数情况下,比较结构中的呼应的词是同义词eg.P21第72题3.并列结构either...or...neither...nor...A as well as B-- A...,B也一样(用于A比较长的时候)跟A一样,B是...(用于B比较长的时候)或者译成A和B一样...not(that)...but(that)...不是...而是...whether...or...在并列结构中and是我们遇到最多的,且具有实际功能一般是结构照应或内容呼应,当内容呼应时意思要么类似要么相对4.省略省略的关键就是要补全,缺那个补那个通常是由and或冒号来连接的时候,前面是a+b,后面只有a,要把b补全5.插入语--两个逗号之间的内容a.独立结构做插入语furthermore,actually等翻译时先跳过这些独立结构,直接翻译句子主干,最后在句子的开头加上就行,而在作文中,独立结构的位置应该是加在主语和谓语之间b.主谓等句子主干做插入语这就是本句句子的第一个0.5分通常是某人提出某个观点6.倒装a.虚拟语气中的倒装它是一个部分倒装,返回正常形式翻译就行eg.P29第75题b.否定前置引起的倒装也是个部分倒装,通常是助动词倒装具体形式如:no sooner...than/not only...but also...c.表语前置引起的倒装Sth is strange to sb.--Sth对于Sb来说是陌生的eg.P23第75题d.宾语和宾语补足语的倒装正常的语序是:make sth possible现在变为:make()possible sth例题:P7第46题,P7第47题,都是这种倒装的典型难题7.否定结构部分否定All that glitters is not gold.发光的不都是金子.Both of the books are not published in Britain.这两本书并不都是在英国出版的.Everyone in the office doesn't like him.办公室里并不是每个人都喜欢他口是心非型a.nothing but--绝对是cannot...too再...也不为过b.anything but--绝不是far from--远远不是too...to--太...以至于不能fail/last/want/abscent/lack+to do/sth没有做某事言不由衷型It's not my favorite.==I hate it.压根不喜欢I'm not pround of it.--这事我觉得丢人.It's not my cup of tea.--委婉的拒绝方式.这不是我想要的东西(我们不合适,不般配) You are(好词)in your own way--你以你自己的方式...(暗示不好)no more than仅仅no less than多达P9第48题mal-mis-under-常见的否定前缀8.增词a.抽象--具体加范畴词b.定语从句后置--增加主语c.时态的增词补充时态知识,英语中共16种时态时:现在;过去;将来;过去将来态:一般;进行;完成;完成进行一共C4*C4=16种过去式--曾经,了,过去,过完成式--了,已经进行式--正,正在,正当,正处于将来式to do/will--会,将要,即将d.增加泛指主语e.代词的增词this/it/they--代词的所指f.省略的补充g.解说增词--句子不缺成分,完全是为了中文的通顺。
考研英语二翻译
![考研英语二翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/199efe02ba1aa8114431d95f.png)
全国硕士研究生入学统一考试英语(二)考试大纲【以下称考研英语(二)】的翻译部分北京新东方国内部唐静 2009年10月27日1.考研英语(二)的基本介绍根据专业学位研究生选拔特点和培养要求,初试外国语设置“英语(二)”供19个专业学位类别中的部分专业类别使用,原统考“英语”更名为“英语(一)”,除继续供统考使用外,部分对英语水平较高的专业学位类别也使用“英语(一)”。
2.考研英语(二)的翻译部分简介和基本分析简介:考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。
要求译文准确、完整、通顺。
要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。
考生在答题卡2上作答。
共15分。
该试题处在试卷的第三部分。
基本分析:从试题难度看来,由于选择考小短文,而不是专门的长难句,所以比英语(一)的翻译总体难度要低。
但是,对学生的基本知识和翻译能力考查可谓相当全面。
文章不再如英语(一)的翻译那么抽象,但是明显涉及生活中方方面面的知识和各种话题。
从大纲样题中的B2B这个话题中的一些特有的术语,比如lead generation(基本翻译为“引导”), lot(指交易:一批,一宗),intermediaries(中间商)等词的翻译来看,有难度。
再加上英语(二)的分值15分要比英语(一)要多,所以,考生还得从英语的基本功和翻译的基本技巧上着手,多看多做。
可以考虑选择英语(一)的部分阅读文章中的段落作为翻译的练习。
还需要补充说明的是,我查找了一下,大纲样题来自于一篇学术论文,题目是BUSINESS-TO-BUSINESS ELECTRONIC COMMERCE,作者是Leyla MURADKHANOVA,命题人截取了这篇论文的“How Business-to-Business Sites Works”这一部分中的两小段。
3.考研英语(二)翻译部分大纲样题和答案Section III Translation46. Direction:In this section there is a text in English. Translate the text into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET 2. (15 points)There are different types of Business-to-Business (B2B) e-commerce sites that work in various ways and are broken into two major groups: the verticals and horizontals. Verticals are Business-to-Business (B2B) sites designed specifically to meet the needs of a particular industry, such as retail. Vertical sites are the most likely to contain community features like industry news, articles, and discussion groups. Horizontals provide products, goods, materials, or services that are not specific to a particular industry or company. Horizontals that retailers could use might provide travel, transportation services, office equipment, or maintenance and operating supplies.Horizontals and verticals can connect buyers and sellers together directly or act as intermediaries who f acilitate transactions. There isn’t one model that appears everywhere for Business-to-Business e-commerce. Business-to-Business (B2B) sites vary from those providing simple lead generation, to complex marketplaces serving a variety of buyers and sellers, to private extranets. Auctions allow multiple buyers to bid competitively for products from individual suppliers. Auctions can be used to get rid of surplus inventory by item or lot, or excess fixed assets like display fixtures.答案:46.以各种方式工作的“企业-企业”(B2B)电子商务网站包括不同的类别,主要分为两种:纵向网站和横向网站。
唐静:考研翻译冲刺必背单词英汉版
![唐静:考研翻译冲刺必背单词英汉版](https://img.taocdn.com/s3/m/fa34cd03a6c30c2259019e29.png)
唐静:考研翻译冲刺必背单词英汉版08年46) believe相信,assert断言, claim声称, argue争论, assume假设, maintain主张, contend 斗争坚持说, point out指出, be convinced that确信, accept接受, prove证明, demonstrate展示游行证明, validate证明, state状态,州,说明,陈述, scribe描述, tell说明, show说明展示, consider考虑, opine表达观点, difficulty困难, difficult困难的, compensate补偿, compensate for 补偿, advantage优点, advantageous有优势的, advance进步发展, force力量被迫, strength力量, power力量, thus因此, therefore因此, hence因此, enable使能够, detect探察发现, detector侦探侦测器, error错误, mistake失误, false错误, flaw缺点瑕疵, shortcoming缺点, reason推理原因, reasoned理性的, reasoning推理, reasonable合理的, observe观察, observation观察, observer 观察者;47) follow跟随, pure纯, purely纯, abstract抽象的, attract吸引, concrete具体的, limit限制有限的, confine限制, certain确认;48) as well也, as well as和一样, found建立, charge指控, change改变, critics批评家, criticize批评, critical关键的重要的, criticism批评, while当然而;49) add加, addition增加, in addition此外, additional另加的, tradition传统, traditional传统的, humble谦虚的, humbly谦虚地, perhaps也许, possible可能, possibly可能, probable可能, probably可能地, superior比高级有优势, superior to比高级, super超级, inferior不如, inferior to 不如, common普通, ordinary普通, banal普通的陈腐的, notice注意说明, attention注意, escape 逃跑, carefully当心, careful小心的, care关心, take care of照顾;50) loss失去, lose丢失(lost), at a loss迷茫不知所措, take a loss亏损, injurious对有伤害, injure受伤, injury受伤, intellect智力, intellectual智力知识分子, intelligence智力, wisdom智慧, moral道德, virtue美德, virtually实际上事实上, virtual虚拟的, character文字角色性格, characterize有特点, characteristic特色;07年46) legal法律的合法的, law法律, preserve保存, conserve保留保护, institution机构, constitution宪法, view观点景色, view…as把看作为, regard…as把看作为, take…as把看作为, see…as把看作为, special特别, specialize专业, specific具体的, especial尤其的, especially尤其是; peculiar奇怪的特有的独特的, peculiar to特有的, particular特殊的, particularly特别是, rather than而不是, necessary必须的, essential必不可少的, essence精华, critical关键的重要的, significant重要的, significance重要性, equipment装备, equip装有, facility设施;47) link连接, connect联系, connection联系, on the other另外, on the other hand另一方面, on the one hand一方面, concept概念, notion观念概念, real真实, reality现实, in a way以这种方式, in a manner以这种方法, in a form以这种形式, parallel平行, parallel to与相平行, journal杂志, journalist记者, base基础, basi c基础的, basis基础, comment评论, comment on评论, cover报道覆盖评论;48) idea观点理论想法, profound深刻的, profoundly深刻地, far-reaching影响深远的意义重大的深刻的, citizen市民, rest on/upon依靠取决于, rely on依靠取决于, depend on/upon依靠取决于, responsible负责的, responsibility责任, be held responsible for对负责, response反响响应, media媒介, news media新闻媒体, news agency新闻办, establish建立, established已经建立的, establishment机构建立, convention传统;49) grasp抓掌握, have a grasp of掌握, command命令, have a good command of掌握, feature特点, competent竞争, competition竞争, competitive有竞争力的, compete竞争,50) reaction反映, react反映, action行动, in action在起作用, interaction互相作用, enhance 提高, promotion提高, promote促进, preferable愿意的可取的, prefer宁愿, infer推理提示, confer商量, favor喜欢, flavor风味, favorite喜欢的, judge评判法官, judgment评判, make judgments of对做出评判;06年46) define定义, definition下定义, define…as…把定义为, select选择, elect挑选, individual 个人的, active活力, activity活动, primary主要的, duty责任, thinking思考思维, thought思想思维;47) analogous类似, analogous to与类似, analyze分析, analysis分析, function作用, obligation责任, be obliged to do sth被迫做某事有责任做某事, be obliged to sb感谢某人, obligate被迫, be obligated to do sth 被迫做某事,clear清楚明白, course课程, cause原因导致, lead to导致, reveal揭露, decision决心, decisive果断的具有决定意义的, decide决定;48) exclude排除, exclusive排它的独家的, include包含, conclude得出结论, conclusion结论, contribute贡献, contribution贡献, contribute to对做贡献, make contribution to做出贡献, distribute分发分散, distribution分散, accomplishment完成, accomplish完成, complete完全, solution解决, solve解决, resolve解决, be charged with承担, approach接近方法, aspect方面, inspect研究洞察, expect期待, respect尊重方面, task任务;49) code密码, rule规则, dedicate贡献, dedicate to把献给, govern管理, government政府, energy能力能量, conduct指挥, conduction指挥, production产品, produce生产, explore探索, exploration探索; more than比多, less than比少, no more than不多于, no less than不少于, more than +数字多, more than +名词/动词不仅仅不只是, more than +形容词/副词非常, no more than=not any more than不也不;50) independent独立, independence独立, interdependence互相依靠, reflect影响, reflection 影响, make reflection on影响, earn挣, involve包含包括, salary薪水;05年46) television电视, means工具, feeling感觉, convey传递表达, connect联系连接, nation 国家, create创造, invent发明, event事件, recent最近;47) multi-media大众媒体, increase增加, increasingly逐渐的, bring带来, publish出版, in relation to与有关, relation关系, relate亲戚, related to与有关, concern关心, concerning相关的;48) alone独自, only仅仅唯一, survive生存, underline强调突出下划线, undergo经历, undertake从事承担, undermine暗中破坏, state状态州陈述, statistics调查统计数据, loss失去, take a loss亏损, at a loss迷茫不知所措,49) identify辨别, identity身份, respect尊重方面, expect期待, aspect方面, represent代表, present出席现在礼物, presentation展示, fabricate编造捏造编织, fabric网络纤维, continent大陆, task任务, demand命令, choose选择, choice选择, strategic战略, policy政策;50) deal with处理, deal处理, challenge挑战, scale规模, on…scale在一定规模上, exaggeration夸张夸大, it is no exaggeration to say不夸张的说…, unite联合, unity集体单位, divide分;04年61) structure建造, instruction建立, instrument器械器具, construction建筑, process步骤过程, procedure步骤, schedule日程表, real真是, reality真实的, realize意识到, diversity多样性, diverse各样, philosophy哲学, philosopher哲学家;62) grateful感谢, gratitude感谢, different from与不同, vanish消失, abolish取消撤销废除, assimilate同化, similar相似, native本国, local地方;63) describe描述, description描述, strike罢工, striking打击罢工, remark评论标记, remarkable著名的, accuse起诉, accuse…of…指责, data数据, date日期;64) interested in对感兴趣, relationship关系, relative亲戚相关, relatively相关的, determine 决心, habit习惯, habitual习惯的, though虽然;65) come to逐渐得出, believe in相信, a sort of其中一种, linguistics语言学, physics物理, psychology心理学, aesthetics美学, art艺术, fine art美术, archaeology考古学, anthropology人类学, economy经济, psychiatry精神病学, law法律, media媒体, cross-culture跨文化, mathematics数学, math数学, physician医生, chemistry化学, humanity人文科学, form形式, formula工程式, formulate阐明, grammar语法, pattern模式, produce生产, consequence结果, consequently所以;03年61) furthermore更进一步, further进一步, ability能力, able可能, enable使能够, inability 没能力的, modify纠正, change改变, charge费用, exchange交换, environment环境, deteriorate 恶化, subject科目, reject排斥, refuse拒绝, fancy幻想;62) branch分支, inquire询问研究, acquire获得, require要求, endeavor努力, order命令顺序, disorder无命令, system系统, passion热情, seek寻找, scientific科学的, science科学, phenomenon现象;63) combine联合结合, integrate结合, integration整体一体化, perspective前景观点, unique独特的唯一的, distinct区别, distinctly区别的;64) complex复杂, complicated复杂, sophisticated复杂的狡猾的, include包含, conclude 得出结论, exclude排除, conclusion结论, custom风俗习惯, consume消费, consumer消费者. simple简单, simplicity简单的, implicit暗示, explicit明示;65) make…possible成为可能, research研究;02年61) almost几乎behavior行为trait特点trace跟踪62) explain解释explanation解释,hard困难, remain保持, obscure模糊;63) evolution进化, revolution革命, innovation革新创新, invention发明创造, invest投资, investigation研究调查检测, recognize认出;64) possess拥有具有, possession财产, govern管理, government政府管理, theory学说理论, essential重要, credit信用, achieve达到, achievement成功;65) until直到, till一直, issue问题事件发行,01年71) chat聊天, host主人主持, hold举行, pollution污染, containment污染;72) personality个性, personnel人事, personal个人的, relax放松, relaxation放松, recreation 娱乐, digital数字;73) breakthrough突破, break out爆发, breakout爆发, out-break爆发, outset开始, take place 发生, discover发现;74) ultimate最终, terminate终止, termination终点终端, century世纪, millennium千年, decade十年, thousands of成千上万几千, hundreds of几百, for the better part of decade七八年, half一半, quarter四分之一, triple三倍, double两倍;75) home家国内的, demoti c国内的, exotic异域的, apply申请, apply to申请, application 申请, appliance器具, control控制, operate操作, operation操作, cooperation合作, corporation公司company公司伙伴2000年71) condition条件, situation情况状况, circumstance环境状况, situate位于, vary变化, varying变化的不同的, various各种各样的, variety各种各样, variety of各式各样, expert专家;72) obvious明显, ambiguous模糊的, be bound up with相关, bind绑, efficient有效, efficiency效果, industry工业, agriculture农业, horticulture园艺, in turn反过来, effort努力, all kinds各种各样;73) owing to由于因为, remarkable显著的, mass大众大量, communication交流, community社区, expose暴露, be exposed to暴露于接触, introduce介绍引入, for the reason given above由于上述原因;74) pattern模式, spread扩大, or so大约;75) stress压力强调, migrate移民, migration移民, arise from由引起, arise出现上升, rise 上升, give rise to导致, raise增加喂养,1999年71) while当然而, almost几乎, historian历史学家, history历史, practice练习, conform一致, conform to符合与相一致, inform通知, uniform一致制服, attempt企图;72) valid有效的, validate使有效证明证实, validity有效性, discipline学科, internal内部的, external外部的, quarrel争论, among在中;73) transfer转变, transparent透明明显, augment增加, argument辩论, design设计, interpret 解释口译, interpretation解释, evidence证据, evident明显的;74) agreement同意, refer to提及涉及, in general总之, generally总体上, generally speaking 总的来说, largely总体, appropriate适合, inappropriate不适合;75) equal平等, equally平等的, equate与相等与一致, equate…with与相等与一致, source 来源, resource资源, activity活动, animate有生气, animation兴奋活跃;1998年71) look into搜索寻找, exist存在, exit出口, existence存在, resident居住, residence居住, citizen市民;72) giant巨大, enormous巨大的, put forward提出, propose提出, dominant主要的主导的;73) report报道, finding发现;74) triumph胜利;75) odd奇数奇怪, sound听起来, inflation通货膨胀, inflate膨胀, plausible看起来合理的, elementary基本的, primary主要的;1997年71) actually事实上, in fact事实上, account解释, accountant会计;72) contract合同, entitle使有权, title标题, entitlement权利;73) discuss讨论, discussion讨论, consider考虑, consideration考虑, either…or要么要么, neither…nor两者都不, whether…or是还是, extend扩展延伸, extend to对待, treat请客;74) relevant相对的, extreme极端的;75) encourage鼓励, instinct本能天生的;1996年71) result结果, result from由于, result in导致, to some extent在某种程度上, accelerate加速;72) trend趋势, detail细节, in detail详细;73) support支持, an amount of大量的, goal目标, immediate立即;74) elegant优雅的, elegance优雅, in principle大体上原则上, principal重要的, fascinate迷人, delight高兴;75) standard标准, criterion标准;1995年71) target目标, attack进攻抨击, in doing sth.在做某事的过程中, divert转移, diversion转移,;72) predict预言, prediction预言, reliable可靠的, skill技能;73) experiment试验实验, experience经验, avail有用, available有空的可获得的, comparative比较, compare比较, contrast对比相反;74) quality质量, precise精确;75) favorable喜欢, favor喜欢; youngster年轻人;1994年71) not so much…as与其说不如说, as…as与一样, not so…as与不一样, through因为通过, insight洞察, welfare福利, health健康, worth值得, genius天才, improve提高, tool工具;72) as we call it所谓的正如我们所说, number数字, numerable可数的一定数量的, innumerable巨大的无数的, expand扩大, a series of一系列, direction说明指导, direct说明;73) ignore忽视, careless粗心, fundamental基本的;74) revolve旋转;75) finance财政金融, financial财政的, vice versa反之, etc等等, et al及其它.更多考研免费资料请访问新东方在线考研资讯:考研动态| 报考指南| 复试调剂| 复习指导考研课程:考研英语| 考研政治| 考研数学| 统考专业课| 非统考专业课| 高辅| 艺考考研交流:考研英语| 考研政治| 考研数学| 考研专业课知识问答:考研英语| 考研数学| 考研政治| 考研知识| 专业课| 考研高辅| 考研艺术。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2008年46) believe, assert, claim, argue, assume, maintain, contend, point out, be convinced that, accept, prove, demonstrate, validate, state, scribe, tell, show, consider, opine, difficulty, difficult, compensate, compensate for, advantage, advantageous, advance, force, strength, power, thus, therefore, hence, enable, detect, detector, error, mistake, false, flaw, shortcoming, reason, reasoned, reasoning, reasonable, observe, observation, observer;47) follow, pure, purely, abstract, concrete, limit, confine, certain;48) as well, as well as, found, charge, change, critics, criticize, critical, criticism, while;49) add, addition, in addition, additional, tradition, traditional, humble, humbly, perhaps, possible, possibly, probable, probably, superior, superior to, super, inferior, inferior to, common, ordinary, banal, notice, attention, escape, carefully, careful, care, take care of;50) loss, lose (lost), at a loss, take a loss, injurious, injure, injury, intellect, intellectual, intelligence, wisdom, moral, virtue, virtually, virtual, character, characterize, characteristic;07年6) legal, law, preserve, conserve, institution, constitution, view, view…as, regard…as, take…as, see…as, special, specialize, specific, especial, especially; peculiar, peculiar t o, particular, particularly, rather than, necessary, essential, essence, critical, significant, significance, equipment, equip, facility;47) link, connect, connection, on the other, on the other hand, on the one hand, concept, notion, real, reality, in a way, in a manner, in a form, parallel, parallel to, journal, journalist, base, basic, basis, comment, comment on, cover;48) idea, profound, profoundly, far-reaching, citizen, rest on/upon, rely on, depend on/upon, responsible, responsibility, be held responsible for, response, media, news media, news agency, establish, established, establishment, convention;49) grasp, have a grasp of, command, have a good command of, feature, competent, competition, competitive, compete,50) reaction, react, action, in action, interaction, enhance, promotion, promote, preferable, prefer, infer, confer, favor, flavor, favorite, judge, judgment, make judgments of;06年46) define, definition, define…as…, select, elect, individual, active, activity, primary, duty, thinking, thought;47) analogous, analogous to, analyze, analysis, function, obligation, be obliged to do sth., be obliged to sb., obligate, be obligated to do sth., clear, course, cause, lead to, reveal, decision, decisive, decide;48) exclude, exclusive, include, conclude, conclusion, contribute, contribution, contribute to, make contribution to, distribute, distribution, accomplishment, accomplish, complete, solution, solve, resolve, be charged with, approach, aspect, inspect, expect, respect, expect, task;49) code, rule, dedicate, dedicate to, govern, government, energy, conduct, conduction, production, produce, explore, exploration; more than, less than, no more than, no less than, more than +数字, more than +名词/动词, more than +形容词/副词, no more than=no any more than;50) independent, independence, interdependence, reflect, reflection, make reflection on, earn, involve, salary;05年46) television, means, feeling, convey, connect, nation, create, invent, event, recent;47) multi-media, increase, increasingly, bring, publish, in relation to, relation, relate, related to, concern, concerning;48) alone, only, survive, underline, undergo, undertake, undermine, state, statistics, loss, take a loss, at a loss,49) identify, identity, respect, expect, aspect, represent, present, presentation, fabricate, fabric, continent, task, demand, choose, choice, strategic, policy;50) deal with, deal, challenge, scale, on…scale, exaggeration, it is no exaggeration to say…, unite, unity, divide;04年61) structure, instruction, instrument, construction, process, procedure, schedule, real, reality, realize, diversity, diverse, philosophy, philosopher;62) grateful, gratitude, different from, vanish, abolish, assimilate, similar, native, local;63) describ e, description, strike, striking, remark, remarkable, accuse, accuse…of…, data, date;64) interested in, relationship, relative, relatively, determine, habit, habitual, though;65) come to, believe in, a sort of, linguistics, physics, psychology, aesthetics, art, fine art, archaeology, anthropology, economy, psychiatry, law, media, cross-culture, mathematics, math, physician, chemistry, humanity, form, formula, formulate, grammar, pattern, produce, consequence, consequently;03年61) furthermore, further, ability, able, enable, inability, modify, change, charge, exchange, environment, deteriorate, subject, reject, refuse, fancy;62) branch, inquire, acquire, require, endeavor, order, disorder, system, passion, seek, scientific, science, phenomenon;63) combine, integrate, integration, perspective, unique, distinct, distinctly;64) complex, complicated, sophisticated, include, conclude, exclude, conclusion, custom, consume, consumer. Simple, simplicity, implicit, explicit;65) make…possible, res earch;02年61) almost, behavior, trait, trace;62) explain, explanation, explanatory, item, hard, remain, obscure;63) evolution, revolution, innovation, invention, invest, investigation, recognize;64) possess, possession, govern, government, theory, essential, credit, achieve, achievement, conduct, conduction;65) until, till, issue,01年71) chat, host, hold, pollution, containment;72) personality, personnel, personal, relax, relaxation, recreation, digital;73) breakthrough, break out, breakout, out-break, outset, take place, discover;74) ultimate, terminate, termination, century, millennium, decade, thousands of, hundreds of, for the better part of decade, half, quarter, triple, double;75) home, demotic, exotic, apply, apply to, application, appliance, control, operate, operation, cooperation, corporation, company;2000年71) condition, situation, circumstance, situate, vary, varying, various, variety, variety of, expert;72) obvious, ambiguous, be bound up with, bind, efficient, efficiency, industry, agriculture, horticulture, in turn, effort, all kinds;73) owing to, remarkable, mass, communication, community, expose, be exposed to, introduce, for the reason given above;74) pattern, spread, or so;75) stress, migrate, migration, arise from, arise, rise, give rise to, raise,1999年71) while, almost, historian, history, practice, conform, conform to, inform, uniform, attempt;72) valid, validate, validity, discipline, code, rule, intern, extern, quarrel, among;73) transfer, transparent, augment, argument, design, interpret, interpretation, evidence, evident;74) agreement, refer to, in general, generally, generally speaking, largely, appropriate, inappropriate;75) equal, equally, equate, equate…with, sou rce, resource, activity, animate, animation; 1998年71) look into, exist, exit, existence, resident, residence, citizen;72) giant, enormous, virtually, virtual, virtue, put forward, propose, dominant;73) report, finding;74) triumph;75) odd, sound, inflation, inflate, plausible, elementary, primary;1997年71) actually, in fact, account, accountant;72) contract, entitle, title, entitlement;73) discuss, discussion, consider, consideration, either…or, neither…nor, whether…or, extend, extend to, treat;74) relevant, extreme, choose, choice;75) encourage, instinct;1996年71) cause, complete, result, result from, result in, to some extent, accelerate;72) trend, detail, in detail;73) support, an amount of, goal, immediate;74) elegant, elegance, in principle, principal, fascinate, delight;75) standard, criterion;1995年71) target, attack, in doing sth., divert, diversion, competent, incompetent, competition, competitive;72) predict, prediction, reliable, skill;73) experiment, experience, avail, available, comparative, compare, contrast;74) quality, precise;75) favorable, favor; youngster, tell;1994年71) not so much…as, as…as, not so…as, through, insight, welfare, health, worth, genius, improve, tool;72) contend, as we call it, number, numerable, innumerable, expand, a series of, direction, direct;73) ignore, careless, fundamental;74) revolve;75) finance, financial, vice versa, etc, et al.。