旅游行业常用词语翻译

合集下载

旅游有关英语单词

旅游有关英语单词

旅游相关英语单词旅游是人们在生活中常常会参与的活动,而在旅游过程中,我们会用到许多和旅游相关的英语单词。

下面是一些在旅游中常见的英语单词以及它们的解释:种类1.Hotel:酒店。

人们在旅游时会选择入住不同类型的酒店,比如豪华酒店(luxury hotel)、连锁酒店(chain hotel)、青年旅舍(hostel)等。

2.Sightseeing:观光。

旅游者在一个新的地方会参观各种景点,体验当地文化和风光。

3.Tour guide:导游。

领队团队游览和向游客解释景点的人。

4.Attractions:景点。

吸引旅游者的地方,比如博物馆(museum)、古迹(historic site)等。

5.Souvenir:纪念品。

游客在旅行结束后带回家的物品,作为对旅程的回忆。

行程1.Itinerary:行程表。

包括旅行计划中每天的安排和活动。

2.Departure:出发。

旅程开始的时刻。

3.Arrival:到达。

旅程结束或者到达某个目的地的时刻。

4.Destination:目的地。

旅行的终点。

yover:中转。

在长途飞行或者旅行中短暂停留的时间。

交通1.Flight:飞行。

通常指的是乘坐飞机。

2.Train station:火车站。

乘坐火车的地方。

3.Bus stop:公交车站。

乘坐公共汽车的地方。

4.Car rental:租车。

在旅行中租用汽车的服务。

5.Taxi:出租车。

一种乘坐即行支付的交通工具。

食物1.Restaurant:餐厅。

供应食物和饮料的场所。

2.Local cuisine:当地菜。

体验当地风味的食物。

3.Street food:街边小吃。

在街上出售的便宜且美味的食物。

4.Buffet:自助餐。

顾客可以自由选择搭配吃的餐厅。

5.Room service:客房服务。

酒店房间里供应的食物和饮料服务。

衣物和装备1.Suitcase:拉杆箱。

存放行李和物品的大型箱子。

2.Passport:护照。

国际旅行必备的身份证件。

旅游热词 --汉译英(有用的哦,可以看一下)

旅游热词 --汉译英(有用的哦,可以看一下)

接待游客人数 tourism arrivals久负盛誉 long-cherished fame离开旅馆 check out from a hotel历史文化名城 historical and cultural city历史遗产 historical heritage两日游 2-day tour龙门石窟 Longmen Grottoes露天博物馆 open-air museum露营车与旅宿汽车 campervans and motor homes for hire驴友 frequent travelers旅馆行李员 hall porter旅客登记簿 hotel register旅行结婚 honeymoon trip旅行社 travel agency/service旅行团 tourist group旅行支票traveller’s check旅游巴士包租、游览服务 charter bus and coach services and tour旅游城市 tourist city旅游淡季 slack season for tourism旅游定点商店/餐厅 officially designated shop/restaurant旅游景点 attraction for tourists旅游签证visitor’s visa旅游热潮 tourism bloom旅游收入 tourist revenue乱收费 impose unjustifiable charges每位游客消费额 consumption per arrival美食节 gourmet festival美术馆 art gallery免税商品 duty-free goods庙会 temple fair民俗景观 ethnic cultural park民俗旅游 folklore tour民俗文化村 folk culture village名特产品 famous special local products盘山公路 skyline drive配套服务设施 supporting service facilities汽车旅馆 motel全国重点文物保护单位 a major historical monument under state protection 全聚德烤鸭 Quanjude Peking Roast Duck人文景观 human landscape如画的风景 picturesque landscape入境游客 in-bound visitors散客旅游 independent tour山清水秀 beautiful hall of ethnic customs商务中心 business center少数民族风俗陈列馆 exhibition hall of ethnic customs生态旅游 ecotourism湿地自然保护区 wetland natural preservation zones水乡泽国 water resort水族馆 aquarium四合院 quadrangle/courtyard dwellings寺院 Buddhist temple特产商店 specialty store天文馆 planetarium亭,台,楼,阁 pavilion, stage, building and multistoried pavillion 同仁堂 Tongrentang Chinese Medicine徒步旅行 walking tour途中休息停车 comfort stop文化遗址 site of ancient cultural remains文物保护 preservation of cultural relics星级饭店 star-rated hotels严禁触摸/手扶Don’t touch/Hands off严禁携带物品 prohibited checked articles野生动物保护 wildlife conservation游乐园 amusement park游山玩水 tour scenic spots鱼米之乡 land of fish and rice中国文明的摇篮 the cradle of Chinese civilization中国优秀旅游城市 the Chinese Outstanding Tourism City中华老字号 China Long-Standing Shop住进旅馆 check in a hotel自行车旅游 travel by bike自助游 private travel安全第一,旅客至上 saftety first, passengers supreme保护珍稀动物和植物 protect rare animals and plants避暑胜地 summer resort冰雪节 Snow Festival兵马俑博物馆 the Terra-Cotta Warrior Museum草原旅游 grassland tour出境游客 out-bound visitors瓷都 ceramics metropolis道观 Taoist temple登山旅游 mountaineering tour东方神韵 charm of oriental culture东方夏威夷 the Oriental Hawaii度假村 holiday resort非物质文化遗产 intangible cultural heritage丰富的文化遗产 rich cultural heritage风景区 scenic spot风土人情 local customs and practices风味小吃 local snack服务监督电话 service supervision phone高速公路 express way/freeway高原自然风光 plateau scenery购买实名制 real-name system for ticket purchase 购物旅游 shopping tour购物天堂 a paradise for shoppers故居 former residence观光游览道路 scenic drive国家法定假日 statutory holiday国家级园林城市 nationally designated garden city 海滨度假地 beach resort海水浴场 bathing beach航海博物馆 maritime museum黑车 unlicensed car红色旅游区 red tourist destinations黄金周 golden week机场建设费 departure tax机场免税店 aiport duty-free shop寄宿家庭 host family假冒商品 fake commodity假日经济 holiday economy。

Tourism词汇

Tourism词汇

旅游常用词汇1.旅游目的地:tourist destinations景点:scenic spots/places of interest自然风光:natural scenery/attraction名胜古迹:places of historical interest and scenic beauty人文景观:places of historical figures and cultural heritage2.景色如画: picturesque views诱人的景色: inviting views风景优美 with picturesque/gorgeous/splendid scenery物产丰富 with rich natural resources气候宜人 pleasant/ agreeable climate美丽富饶 beautiful and fertile地形多样 a wide range of terrains多元文化 diverse cultures保存完好 well-preserved深厚的文化底蕴 profound cultural heritage浓厚的民俗风情 distinctive local traditions and customs丰富的海洋生命 abundant marine life3.江南园林亭台楼榭:pavilion, terrace, mansion, pagoda水榭:waterside pavilion湖心亭:mid-lake pavilion曲径:a winding path假山:rockeries石舫:stone boat莲花池:lotus pond九曲桥:zig-zag bridge4.自然风光雄伟的山:majestic/immense/magnificent mountains苍翠茂密的森林:verdant and lush forests宁静清澈的湖泊:serene/placid and clear lakes景色宜人,令人心旷神怡:soothing and relaxing vista饱览绚丽的风光:feast one’s eyes on the charming scenery举目远眺:look around in the distance叹为观止:marvel at无限风光:endless vistas如诗如画的江山:the poetic and picturesque land只见…:We will find ourselves carried away in involuntary admiration of…奇石:grotesque rock formations清瀑:clear waterfalls枫叶满山遍野;mountains overlaid with red maple leaves山外有山,景外有景:mountains beyond mountains, and scenery beyondscenery九曲十八盘的路程:to follow the zigzag and tortuous paths珍禽奇兽:rare and precious birds and animals5.历史遗迹追溯 date back to工艺精湛: exquisite workmanship出土文物: unearthed cultural relics甲骨文: inscription on oracle bones青铜器: bronze ware景泰蓝:cloisonné enamel6.都市旅游充满活力的大都市:vibrant/dynamic/bustling city画廊 gallery7.号称…之首:Crowned as the most famous of …,誉为太湖的明珠:Like a bright pearl set on the Taihu Lake, Wu Xi …..全长…:At 6700 km in length, the River Nile……(注意句子结构)8.丰富的 a profusion of…/ a wealth of… abundant/9.旅游纪念品 souvenirs景泰蓝:cloisonné enamel泥人 clay figures手工艺品 handicrafts玉器 jadeware陶瓷 ceramics唐三彩 trio-colored ceramics文房四宝:10.著名的世界旅游景点●The Himalayas 喜马拉雅山●Great Wall, China 中国长城●Forbidden City, Beijing, China 北京故宫●Mount Fuji, Japan 日本富士山●Taj Mahal, India 印度泰姬陵●Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟●Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛●Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠●Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙●Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖●Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩●Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹●Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂●Suez Canal, Egypt 印度苏伊士运河●Aswan High Dam, Egypt 印度阿斯旺水坝●Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园●Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角●Sahara Desert 撒哈拉大沙漠●Pyramids, Egypt 埃及金字塔●The Nile, Egypt 埃及尼罗河●Great Barrier Reef 大堡礁●Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院●Ayers Rock 艾尔斯巨石●Mount Cook 库克山●Easter Island 复活节岛●Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院●Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔●Arch of Triumph, France 法国凯旋门●Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫●Louvre, France 法国卢浮宫●Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂●Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔●Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场●Venice, Italy 意大利威尼斯●Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙●Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场●Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟●Buckingham Palace, England 白金汉宫●Hyde Park, England 英国海德公园●London Tower Bridge, England 伦敦塔桥●Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂●Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗●The Mediterranean 地中海●Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布●Bermuda 百慕大●Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁●Panama Canal 巴拿马大运河●Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园●Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像●Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场●The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫●Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园●Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园●Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷●Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞●Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园●Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯●Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密●Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆●Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普尔科●Cuzco, Mexico 墨西哥库斯科。

旅游常用词汇

旅游常用词汇

旅游常用词汇1.国际旅行社общество по иностранному туризму;Китайское общество《Интурист》2.旅行社售票处билетная касса Интуриста3.民航售票处билетная касса гражданской авиации4.预售处касса предварительной продажи билетов5.问讯处справочное бюро6.出租汽车站стоянка такси7.兑换处меняльнаякасса;место для обмена денег8.兑换率разменный процент9.旅行支票чек(банковый)для путешествия10.预先买票предварительно покупать билет11.订座заказывать место;забронировать место12.退票сдавать билет в кассу13.火车费(船费)деньги на поезд(на пароход)14.行李багаж15.行李过磅处место,где взвешивается багаж;место для взвешивания багажа16.超重行李лишний вес багажа;багаж выше(сверх)нормы17.行李票багажная квитанция18.机场大楼:аэровокзал19.候机大厅:зал ожидания20.班机рейсовый самолет21.国际班机международный рейс;международный рейсовый самолет22.国内班机гражданский рейс;гражданский рейсовый самолет23.入境飞机班次количество вылетающих в страну самолетов24.出境飞机班次промежуточная остановка25.中间站промежуточная посадка26.中途停留въездной пассажир27.入境旅客выездной пассажир28.出境旅客транзитный пассажир;транзитник29.旅游小册子туристическая брошюра30.免费行李重量限额норма веса бесплатного багажа31.行李超过规定重量....公斤багаж превышает норму на ...килограммов32.超重行李费доплата за лишний вес багажа(за багаж выше нормы)33.手提行李ручная кладь34.随身行李личный багаж35.托运行李сданный багаж;сдавать вещи в багаж36.行李标签бирка37先送交行李сначала сдать что-л. в багаж;отправить что-л. багажом38.两张到....的票два билета до...39.开车(船)的时间是.... время отхода(отправления)поезда(парохода...)40.赶(火车、汽车....)спешить(на поезд,автобус...)41.误(车、船、飞机)опаздывать(на поезд,пароход,самолет)42.接某人встречать кого43.送某人провожать кого44.晕船морская болезнь;головокружение при плавании на пароходе45.晕机головокружение при полете на самолете46.晕车головокружение при езде на автобусе47.晕火车головокружение при езде на поезде48.旅游事业туристическое дело49.旅游旺季сезон туризма;туристический сезон50.旅游淡季туристический мертвый сезон;время затишья51.旅行车автобус(поезд)для туристов;туристический автобус(поезд)52.游览车экскурсионный автобус;туристический автобус53.旅行指南путеводитель54.星级宾馆:отель со звездой55.豪华宾馆:гостиница –люкс56.五星级宾馆:пятизвездочная гостиница57.服务台:бюро обслуживания58.领班:метрдотель (е 发音为кафе中的那个音)59值班管理员:дежурный администратор60.门口服务员:портье61.楼层服务员:дежурный по этожу62.存包处:камера хранения63.总统套房:президентские апартаменты (apartment)64豪华间:номер-люкс65.床位:место66.房间设施齐全:номер с удобствами67.活动日程:программа пребывания。

CATTI笔译旅游汉译英词汇

CATTI笔译旅游汉译英词汇

CATTI笔译旅游汉译英词汇随着旅游业的蓬勃发展,翻译在旅游行业中扮演着越来越重要的角色。

作为翻译专业的学生或从业人员,拥有一些旅游汉译英词汇显然至关重要。

其中,CATTI笔译旅游汉译英词汇是学习翻译的一个重要方面。

在本文中,我们将讨论一些常见的CATTI笔译旅游汉译英词汇,并希望能够对大家有所帮助。

1.景点(Attractions)景点是旅游业中最重要的元素之一。

景点有很多种类,比如历史文化遗址、自然风景区和主题公园等。

在翻译旅游文本时,常常需要将“景点”翻译为“attractions”。

例如:“北京故宫是中国最著名的景点之一,每年吸引了大量的游客”。

2.导游(Tour guide)导游是旅游中不可或缺的角色,他们负责向游客介绍景点的历史和文化,同时组织游客进行游览。

在翻译旅游文本时,常常需要将“导游”翻译为“tour guide”。

例如:“如果您需要一位英语导游,我们可以为您安排一位非常好的tour guide。

”3.旅行社(Travel agency)旅行社是旅游行业中提供旅游产品和服务的机构,通常会提供旅游路线、酒店、机票和旅游保险等服务。

在翻译旅游文本时,常常需要将“旅行社”翻译为“travel agency”。

例如:“如果您需要预订机票和酒店,我们可以联系我们的travel agency为您安排。

”4.自助游(Self-guided tour)自助游是指游客自行计划和组织旅游活动,而不是通过旅行社组织。

在翻译旅游文本时,常常需要将“自助游”翻译为“self-guided tour”。

例如:“这个地方非常适合self-guided tour,您可以自己规划您的旅游路线。

”5.直飞航班(Direct flight)直飞航班是指没有中转的航班,即从出发地直接飞往目的地。

在翻译旅游文本时,常常需要将“直飞航班”翻译为“direct flight”。

例如:“我们已经帮您预订了一张直飞航班的机票。

中高级口译常出现的旅游词汇

中高级口译常出现的旅游词汇

旅行机构词汇旅行社:travel agency报价:quotation包价旅游:package tour团体旅游:group tour散客:individual tourist住宿:accommodation膳食:meals交通:transportation游览:sightseeing衣食住行:clothing, meals, accommodation/shelter, transportation旅游口译词汇点:spot, site, resort, destination 旅游景点/名胜景点:tourist attraction/destination, scenic spot避暑胜地:summer resort避暑山庄:mountain resort名胜古迹:scenic spots and historical sites山水风光:landscape亭阁:pavilion楼:mansion, tower台:terrace塔:pagoda, tower殿堂:hall陵墓:tomb, mausoleum关:pass石窟:grotto旅游常用成语口译词汇络绎不绝:an endless stream美不胜收:too many beautiful things to be appreciated at once闻名遐迩:known far and wide墨客骚人:famous men of letters 奇峰异石:picturesque peaks and rocks奇花异草:exotic flowers and herbs 北京主要景点口译词汇故宫:the Imperial Palace紫禁城:the Forbidden City兵马俑:Terra CottaWarriors/soldiers and horses长城:the Great Wall居庸关:Juyongguan Pass不到长城非好汉:He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.苏州主要景点口译词汇园林建筑:garden architecture苏绣:Suzhou Embroidery寒山寺:Hanshan Temple虎丘:Tiger Hill拙政园:Humble Administrator's Garden沧浪亭:Pavilion of Surging Waves 狮子林:Lion Forest Garden留园:Lingering Garden杭州主要景点口译词汇西湖:West Lake苏堤:Su Causeway白堤:Bai Causeway灵隐寺:Temple of the Soul's Retreat飞来峰:Peak Flying from Afar六和塔:Pagoda of Six Harmonies 虎跑泉:Tiger Spring成都主要景点口译词汇武侯祠:Wuhou Temple九寨沟:Jiuzhaigou Valley三星堆遗址:the site of Sanxingdui 世界自然遗产:the World Natural Heritage都江堰:the Dujiangyan Dam杜甫草堂:Dufu Thatched Cottage 青羊宫:Qingyang Taoist Temple。

旅游翻译常用词汇

旅游翻译常用词汇

P40 The 64-meter-high Dayan Pagoda in Xi’an is the place where Xuan Zang, a great monk, once lived after returning from India. In front of the gate of Zhanshan Temple stand a pair of exquisitely carved stone lions. By the side of the temple there stands the Yaoshi Pagoda (the Druggist Pagoda). LiuBei died of illness in 223.
旅游翻译常 用词汇
旅行 journey, trip 旅游 tour A trip with visits to various places of interest for business, pleasure, or instruction. 旅游者 Tourist 旅行指南 , 旅行路线 itinerary
出境游 outbound tourism; outbound travel 出境游客 outbound tourist 往返旅行 return journey; round trip 单程旅行 outward journey 套餐游; 套餐游;包办游 package tour; inclusive tour 旅游散客 independent traveler
国画 traditional Chinese painting 文房四宝 the four stationery treasures of the Chinese study including writing brushes, ink sticks, inkstones and paper

现代旅游业的专业词汇

现代旅游业的专业词汇

现代旅游业的专业词汇随着旅游业的快速发展,越来越多的专业术语和词汇被引入到现代旅游业中。

本文将为您介绍一些与现代旅游业密切相关的专业词汇。

1. 旅游目的地(Tourism destination):指旅游者选择前往的地方,可以是城市、国家、景点等。

2. 旅游资源(Tourism resources):指具有旅游吸引力的自然、文化、人文等资源,如名胜古迹、自然风光、民俗文化等。

3. 旅游行程(Tour itinerary):指安排好的旅游路线和行程安排,包括行程安排、交通、住宿等内容。

4. 旅游产品(Tourism product):指为满足旅游者需求而开发的旅游服务或产品,如旅游线路、景区门票、导游服务等。

5. 旅游市场(Tourism market):指旅游产品供给和需求之间的交汇点,包括旅游者、旅行社、景区等。

6. 旅游消费(Tourism consumption):指旅游者在旅行过程中花费的费用,包括交通费、住宿费、景区门票、餐饮费用等。

7. 旅游产业(Tourism industry):指与旅游服务和旅游需求相关的各个行业,如酒店业、航空业、餐饮业等。

8. 旅游营销(Tourism marketing):指为推广旅游目的地和旅游产品而采取的市场营销手段和策略。

9. 旅游体验(Tourism experience):指旅游者在旅行过程中所感受到的愉悦、满足和享受,包括自然景观、文化交流等。

10. 旅游导游(Tour guide):指专门负责为旅游者提供导游服务,解说旅游景点、历史文化等相关信息的人员。

11. 旅游规划(Tourism planning):指对旅游目的地进行评估和规划,确定未来发展目标和措施的过程。

12. 旅游安全(Tourism safety):指保护旅游者人身安全和财产安全的措施和管理。

13. 旅游气候(Tourism climate):指旅游目的地的气候条件对旅游活动影响的因素,如四季分明的温暖气候适宜旅游活动。

常用旅游翻译词语中英对照

常用旅游翻译词语中英对照

常用旅游翻译词语中英对照旅游翻译的难点主要是了解背景和掌握常用的术语。

以下列出一些旅游翻译中使用频率较高的词语:旅游景点tourist attraction;tourist destination;scenic spot;places of tourist attraction自然景观natural splendor/attraction避暑胜地summer resort国家公园national park出土文物unearthed cultural relics古建筑群ancient architectural complex陵墓emperor's mausoleum/tomb古墓ancient tomb洞穴cave石笋stalagmite钟乳石stalactite石窟grotto坛altar亭pavilion台terrace廊corridor楼tower; mansion庵Buddhist nunnery江河湖泊rivers and lakes池潭ponds and pools堤causeway舫boat榭pavilion;house on a terrace水榭waterside pavilion/house琉璃瓦glazed tile城堡castle教堂church;cathedral宫殿palace;hall;chamber皇城imperial city行宫temporary imperial palace for brief stays御花园imperial garden皇太后empress dowager四大金刚the Four Guardians十八罗汉the Eighteen Disciples of the Buddha甲骨文inscription on oracle bones青铜器bronze ware景泰蓝cloisonne enamel手工艺品artifact;handicrafts苏绣Suzhou embroidery唐三彩tricolor-glazed pottery;ceramics of the Tang Dynasty字画卷轴scroll of calligraphy and painting国画traditional Chinese painting文房四宝the four stationery treasures of the Chinese study including writing brushes,ink sticks,inkstones andpaper工艺精湛,独具匠心exquisite workmanship with an original/ingenious design 湖光山色landscape of lakes and hills依山傍水enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other 景色如画picturesque views湖石假山lakeside rocks and rockeries山清水秀beautiful mountains and clear waters诱人景色inviting views园林建筑garden architecture佛教名山famous Buddhist mountain丝绸之路the Silk Road/Route。

旅游词语表达

旅游词语表达

当谈论旅游时,人们通常会使用以下词语表达:1. 旅行(Travel):指与休闲、娱乐、商务等目的而进行的行程。

2. 观光(Sightseeing):指游客在旅行或旅游过程中参观景点、名胜古迹等。

3. 自由行(Independent Travel):指没有购买旅行团的游客自己安排行程。

4. 跟团游(Group Tour):指购买旅行社组织的团队旅游行程,跟随导游进行统一行动。

5. 自驾游(Self-driving tour):指游客在旅行中驾驶自己的车辆,自己安排行程路线。

6. 主题旅游(Theme Tour):指按照特定的主题为旅游目的进行旅行,例如文化旅游、美食旅游等。

7. 签证(Visa):指前往某些国家或地区时需要申请的旅行文书。

8. 护照(Passport):作为身份证明而需携带的旅行证件,记录游客的个人信息、出入境记录等。

9. 行李托运(Checked Baggage):指机场、车站等地点将旅客的行李为其托运、并在目的地还给旅客的行为。

10. 旅馆(Hotel):提供旅客住宿、食宿、休息等服务的商业机构。

11. 景区(Scenic Spot):指自然景观或人工建筑,以景色美丽、名胜古迹等著称,成为旅游景点供游客参观、观赏。

12. 纪念品(Souvenir):旅行时购买的纪念性物品,常以景点名胜、文化特色为主题。

13. 旅游攻略(Travel Guide):旅游行程、景点介绍、美食推荐等相关信息的指南,帮助游客更好地规划旅程。

14. 旅游保险(Travel Insurance):为旅游行程提供保险保障,如意外伤害、行李丢失等情况。

15. 携带物品(Carry-on Items):指旅行中要随身携带的物品,如个人证件、钱包、手机、耳机等。

16. 景点排队(Queueing up):在繁忙的旅游景点中排队等待参观,常常是旅游过程中的烦恼。

17. 线路规划(Itinerary Planning):根据旅游目的和时间等因素,制定旅游行程路线。

旅游业英语词汇(较全)

旅游业英语词汇(较全)

旅游业英语词汇(较全) 1. 常用词汇- 旅游业: tourism industry- 旅行: travel- 游客: tourist- 导游: tour guide- 旅行社: travel agency- 酒店: hotel- 机票: plane ticket- 签证: visa- 行李: luggage- 景点: tourist attraction- 导览图: map- 订票: book tickets- 预订: make a reservation- 退订: cancel a reservation- 检票: check-in- 值机: check-in at the airport- 登机: board a plane- 出发: departure- 到达: arrival- 航班延误: flight delay- 旅游套餐: travel package- 自助游: self-guided tour- 全包式旅游: all-inclusive tour - 当地文化: local culture- 汇率: exchange rate- 導覽: guided tour- 咨询台: information desk- 旅游纪念品: souvenirs2. 餐饮词汇- 餐厅: restaurant- 餐桌: dining table- 菜单: menu- 食物: food- 饮料: beverages- 点菜: order dishes- 开胃菜: appetizer- 主菜: main course- 饮食偏好: dietary preferences- 素食者: vegetarian- 饮食限制: dietary restrictions- 服务员: waiter/waitress- 结账: pay the bill- 小费: tip3. 交通词汇- 交通工具: means of transportation - 出租车: taxi- 公交车: bus- 地铁: subway- 火车: train- 船: boat- 自行车: bicycle- 摩托车: motorcycle- 行人: pedestrian- 交通拥堵: traffic congestion - 禁止通行: no entry- 禁止停车: no parking- 停车场: parking lot- 警察: police officer- 罚款: fine4. 地理方位- 北: north- 南: south- 东: east- 西: west- 上: up- 下: down- 前: front- 后: back- 左: left- 右: right5. 旅游方式- 租车: rent a car- 骑行: cycling- 徒步: hiking- 航空旅行: air travel- 邮轮旅行: cruise travel- 驴行: backpacking- 乘坐公共交通: using public transport以上词汇可以帮助你在旅游业的交流中更方便地和他人沟通。

旅游英语常用词汇及表达

旅游英语常用词汇及表达

旅游英语常用词汇及表达在当今全球化的时代,旅游已成为人们生活中不可或缺的一部分。

无论是出国游玩还是在国内与外国友人交流,掌握一些旅游英语常用词汇及表达都能让我们的旅行更加顺畅和愉快。

接下来,就让我们一起学习这些实用的英语知识吧。

一、出行准备1、机票(Air Ticket)单程票(Oneway Ticket)往返票(Roundtrip Ticket)经济舱(Economy Class)商务舱(Business Class)头等舱(First Class)2、酒店(Hotel)预订(Reservation)入住(Checkin)退房(Checkout)标准间(Standard Room)豪华间(Deluxe Room)套房(Suite)3、行李(Luggage)托运(Checkin Luggage)随身携带(Carryon Luggage)超重(Overweight)4、签证(Visa)旅游签证(Tourist Visa)商务签证(Business Visa)签证申请(Visa Application)二、交通1、飞机(Airplane)登机牌(Boarding Pass)登机口(Boarding Gate)安全带(Safety Belt)起飞(Takeoff)降落(Landing)2、火车(Train)硬座(Hard Seat)软座(Soft Seat)卧铺(Sleeper)火车站(Train Station)3、公交车(Bus)公交站(Bus Stop)上车(Get on)下车(Get off)4、出租车(Taxi)打车(Hail a Taxi)目的地(Destination)计价器(Meter)5、地铁(Subway)地铁票(Subway Ticket)站台(Platform)三、景点与活动1、景点(Attraction)博物馆(Museum)动物园(Zoo)公园(Park)海滩(Beach)山脉(Mountain)古迹(Historic Site)2、活动(Activity)观光(Sightseeing)徒步(Hiking)游泳(Swimming)购物(Shopping)品尝美食(Tasting Delicious Food)四、餐饮1、餐厅(Restaurant)预订座位(Reserve a Table)菜单(Menu)单点(A La Carte)2、食物(Food)早餐(Breakfast)午餐(Lunch)晚餐(Dinner)主食(Staple Food)小吃(Snack)甜点(Dessert)3、口味(Taste)辣(Spicy)甜(Sweet)酸(Sour)咸(Salty)4、饮料(Drink)水(Water)果汁(Juice)茶(Tea)酒(Wine/Beer)五、购物1、商店(Shop)超市(Supermarket)百货商店(Department Store)纪念品店(Souvenir Shop)2、商品(Goods)衣服(Clothes)鞋子(Shoes)化妆品(Cosmetics)珠宝(Jewelry)3、价格与支付(Price and Payment)多少钱(How much)便宜(Cheap)贵(Expensive)现金(Cash)信用卡(Credit Card)六、日常交流1、问候(Greeting)你好(Hello/Hi)早上好(Good Morning)下午好(Good Afternoon)晚上好(Good Evening)2、感谢与道歉(Thanks and Apologies)谢谢(Thank you)不客气(You're welcome)对不起(Sorry)没关系(It's okay)3、请求帮助(Asking for Help)请问(Excuse me)能帮我一下吗?(Could you help me, please?)4、方向与位置(Direction and Location)左边(Left)右边(Right)前面(Front)后面(Back)在哪里(Where is)5、时间与日期(Time and Date)几点了?(What time is it?)今天(Today)明天(Tomorrow)昨天(Yesterday)七、紧急情况1、生病(Illness)医生(Doctor)医院(Hospital)头疼(Headache)发烧(Fever)2、丢失物品(Lost Items)警察局(Police station)我的钱包丢了。

旅游业常用英语词汇

旅游业常用英语词汇

旅游业常用英语词汇在当今全球化的时代,旅游业蓬勃发展,越来越多的人选择走出国门去探索世界。

无论是跟团旅行还是自由行,掌握一些旅游业常用的英语词汇都是非常有必要的。

这不仅能帮助我们更好地规划行程、解决旅途中遇到的问题,还能让我们更深入地了解当地的文化和风俗。

下面,就为大家介绍一些旅游业中常见的英语词汇。

一、交通相关1、 Airport 机场Departure lounge 候机室Baggage claim 行李领取处Checkin counter 办理登机手续柜台2、 Flight 航班Economy class 经济舱Business class 商务舱First class 头等舱3、 Train 火车Railway station 火车站Platform 站台Ticket office 售票处4、 Bus 巴士Coach 长途巴士Bus stop 公交车站5、 Taxi 出租车Cab 出租车(非正式) Fare 车费6、 Subway/Metro 地铁 Station 地铁站Entrance/Exit 入口/出口二、住宿相关1、 Hotel 酒店Reception 前台Single room 单人间Double room 双人间2、 Motel 汽车旅馆3、 Hostel 青年旅社4、 Resort 度假村5、 Room service 客房服务6、 Checkin 入住Checkout 退房7、 Reservation 预订三、餐饮相关1、 Restaurant 餐厅Buffet 自助餐À la carte 点菜2、 Fast food 快餐Hamburger 汉堡包French fries 薯条3、 Dessert 甜点Ice cream 冰淇淋Cake 蛋糕4、 Drink 饮料Coffee 咖啡Tea 茶Juice 果汁5、 Breakfast 早餐Lunch 午餐Dinner 晚餐四、旅游景点相关1、 Scenic spot 景点Tourist attraction 旅游胜地2、 Museum 博物馆3、 Monument 纪念碑4、 Park 公园5、 Beach 海滩6、 Mountain 山7、 River 河流8、 Lake 湖泊五、购物相关1、 Shop 商店Department store 百货公司Souvenir shop 纪念品店2、 Supermarket 超市3、 Market 市场4、 Discount 折扣5、 Currency exchange 货币兑换六、旅游活动相关1、 Sightseeing 观光2、 Hiking 徒步旅行3、 Swimming 游泳4、 Surfing 冲浪5、 Skiing 滑雪6、 Diving 潜水七、服务相关1、 Guide 导游2、 Tour package 旅游套餐3、 Insurance 保险4、 Passport 护照5、 Visa 签证6、 Customs 海关7、 Luggage 行李8、 Lost and found 失物招领处掌握这些旅游业常用的英语词汇,能让我们在旅行中更加自信和顺利。

100个有关旅游的单词

100个有关旅游的单词

100个有关旅游的单词1. Journey -旅程;通常指一段较长的旅行或行程。

2. Destination -目的地;旅行中计划或期望到达的地点。

3. Itinerary -行程安排;旅行计划的详细安排和日程表。

4. Passport -护照;国际旅行所需的身份证明文件。

5. Visa -签证;允许在特定国家或地区停留或入境的许可证。

6. Accommodation -住宿;旅行期间暂时居住的地方,如酒店、旅馆等。

7. Reservation -预订;提前预定住宿、机票或其他旅行服务。

8. Tourist -游客;旅行者,前往其他地方观光、休闲或度假的人。

9. Sightseeing -观光;游览名胜古迹、风景名区等旅游景点。

10. Guide -导游;为游客提供旅游信息、解说和指导的人。

11. Souvenir -纪念品;旅行时购买或带回作为纪念的物品。

12. Backpacking -背包旅行;携带背包,以经济、自助的方式旅行。

13. Adventure -冒险;寻求刺激和挑战的旅行或体验。

14. Cruise -巡航;乘坐船只游览海洋或河流的旅行。

15. Excursion -短途旅行;一次短暂的旅行,通常是为了游览某个特定地点。

16. Beach -海滩;沿海或湖泊边的沙滩地区。

17. Hiking -徒步旅行;步行穿越山区或自然环境的旅行活动。

18. Camping -露营;在野外搭建帐篷或使用露天设施过夜的活动。

19. Landmark -地标;标志性的建筑、地点或景观,常用于导航或指引。

20. Culture -文化;某个地区或民族的传统、价值观和艺术表现形式。

21. Cuisine -美食;特定地区或国家的独特食物和烹饪风格。

22. Local -当地的;指特定地区或国家的居民、事物或特色。

23. Transportation -交通;旅行中使用的各种交通工具,如飞机、火车、汽车等。

旅游行业英语词汇大全解读旅游行业术语帮助你规划和享受旅行

旅游行业英语词汇大全解读旅游行业术语帮助你规划和享受旅行

旅游行业英语词汇大全解读旅游行业术语帮助你规划和享受旅行旅游行业英语词汇大全:解读旅游行业术语,帮助你规划和享受旅行随着全球旅游业的蓬勃发展,了解和掌握相关行业术语对于旅行爱好者来说变得越来越重要。

本文将为您提供一个旅游行业英语词汇大全,帮助您更好地规划和享受旅行。

以下是各方面的常见术语及其解释:1. Accommodation(住宿)Accommodation指的是旅行中的住宿安排,通常分为酒店、招待所、旅馆、民宿等多种形式。

2. Airport Transfer(机场接送)Airport Transfer是指旅客抵达目的地机场后,用于将其从机场送到酒店或其他指定地点的服务。

3. All-Inclusive(一价全包)All-Inclusive一般指旅行套餐中,旅费已经包括了全部项目,如机票、酒店、餐饮和部分景点门票等。

4. Attractions(景点)Attractions指的是各种旅游景点和名胜古迹,如博物馆、自然保护区、著名建筑等。

5. Backpacking(背包旅行)Backpacking是指以背包为行李载体,住宿一般选择青年旅社或宿舍,充分体验本地文化的独特旅行方式。

6. Cruise(游轮)Cruise是指乘坐游轮进行的旅行活动,可在河流、湖泊或海洋上进行,提供各种设施和娱乐活动。

7. Destination(目的地)Destination指的是旅行的目标地点,通常是某个国家、城市或景区。

8. Ecotourism(生态旅游)Ecotourism是一种注重环保和可持续发展的旅游方式,旨在保护自然环境并促进当地社区的发展。

9. Excursion(短途旅行)Excursion通常指一天或半天的短途旅行活动,游客可以在有限的时间内参观某个地区的景点。

10. Guide(导游)Guide是旅行过程中提供导览和解说服务的人员,他们具备丰富的相关知识和语言沟通能力。

11. Itinerary(行程)Itinerary是旅行计划的安排,详细列出各项活动和时间表。

旅游名词翻译

旅游名词翻译

旅游名词翻译导语旅游是一项跨国交流的活动,了解一些旅游名词的翻译可以帮助我们更好地融入当地文化,更好地和当地人交流。

本文将介绍一些常见的旅游名词的翻译,希望能为您的旅行提供帮助。

交通工具•飞机 - airplane•火车 - train•汽车 - car•公交车 - bus•出租车 - taxi•自行车 - bicycle•摩托车 - motorcycle住宿•酒店 - hotel•旅馆 - inn•民宿 - guesthouse•青年旅舍 - youth hostel•度假村 - resort•露营地 - campsite饮食•饭馆 - restaurant•咖啡馆 - cafe•快餐店 - fast food restaurant•自助餐厅 - buffet restaurant•酒吧 - bar•食品市场 - food market景点•名胜古迹 - historic site•自然景点 - natural attraction•博物馆 - museum•美术馆 - art gallery•公园 - park•建筑物 - building娱乐活动•游览 - sightseeing•购物 - shopping•游泳 - swimming•登山 - hiking•潜水 - diving•摄影 - photography礼仪文化•问候 - greeting•礼貌用语 - polite phrases•尊重当地风俗 - respect local customs•穿着要求 - dress code•言语礼仪 - verbal etiquette•交际礼仪 - social etiquette总结通过学习旅游名词的翻译,我们可以更好地理解和融入当地文化,为旅行增添乐趣。

在旅途中,尊重当地风俗,遵守当地规定,是我们应该时刻牢记的。

希望本文介绍的内容对您有所帮助,祝您旅途愉快!以上就是本文的全部内容,希朋友们有一个愉快的旅行体验。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1 国内航线 domestic flight2 海关手续 customs formalities3 手提行李 hand luggage4 航班号 flight number5 免税商店 duty-free shop6 旅客联 passenger coupon7 行李认领牌 baggage claim card 8 入境签证 entry visa9 软卧 soft berth 10 旅客通道 passenger route1自然保护区 natural reserve 2 水上公园 water park3 风景点 scenic spots4 民俗风情 folk custom5 人造奇迹 man-made wonders6 国际杂技节 International Acrobatic Festival7 名胜古迹 places of historic interests 8 黄鹤楼 Yellow Crane Tower9 鱼米之乡 the land of rice and fish 10 建筑技术 construction technology11 办手续 go through the formalities 12 合单结账 one bill for all13 储存贵重物品 store the valuables 14外币兑换 foreign currency exchange1 精选路线 selected itinerary2 附加旅游项目 add-ons3 自由活时time for personal arrangements4 特别服务要special service requirement5 组团人数 group size6 民俗旅游 folk custom tour7 行业考察旅游 trade observation tour 8 路线图 itinerary map9 旅游者过夜数 guest night 10 延长逗留 extension of stay1 水族馆 aquarium2 传统文化 traditional culture3 自然美景 natural beauty4 商业区 commercial district5 工业园 industrial zone6 高新技术开发区 Hi-tech Development Zone7 高速公路 expressway8 立交桥 flyover9 地铁 underground10 儿童乐园 childr en’s playground 1 朝圣的游客 pilgrim2 登上探险旅行 mountaineering and adventure tour3 发源地 cradleland4 悬崖峭壁 sheer cliffs and steep mountains5 道教圣地 the Taoist Holy Place6 温泉 hot spring7 自然景观 natural wonders8 常青树 evergreen trees9 日出 sunrise 10 海拔 above sea level 11 免费行李限额 free baggage allowance12 超重费 excess baggage charge 13 登机口 boarding gate 14海关官员 customs officer15 返程票 return ticket 1 customs luggage declaration form 海关行李申报单2 unaccompanied baggage 非随身载运行李3 luggage chek-in counter 行李过磅处4 parking area 停车场5 transfer passenger 转机旅客6 airport inquiries 机场问讯处7 tour leader 旅游团领队 8 time difference 时差 9 non-smoking room 禁烟室10 reception program 接待计划 1 type of accommodation desired 要求住宿的类型2 cash in advance 预付现金3 cash payment on departure 离店现付4 automated bill 自动开账单5 ambulatory room 残疾人专用房6 hold mail 留交邮件7 registration form of temporary residence临时住宿登记表8 change slip 客人住房变动单 9 assistant manager 经理助理 10 basement car park 地下停车场1 foreign escorted tour 国外派导游的旅游团2 final itinerary 最终旅行路线3 full appointment 全项委托4 best-selling China-tours 最畅销的中国旅游路线5 entertainments and diversions 娱乐或变换节目6 on-shore visit 上岸参观7 estimated time of arrival 预计抵达时间8 travel arrangements 旅行安排 9 mini destination area 中途小目的地10 sightseeing tour 观光旅行1 foreign escorted tour 国外派导游的旅游团2 final itinerary 最终旅行路线3 full appointment 全项委托4 best-selling China-tours 最畅销的中国旅游路线5 entertainments and diversions 娱乐或变换节目6 on-shore visit 上岸参观7 estimated time of arrival 预计抵达时间8 travel arrangements 旅行安排9 mini destination area 中途小目的地10 sightseeing tour 观光旅行中式早点烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings蒸饺Steamed dumplings馒头Steamed buns割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes皮蛋preserved egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee面类馄饨面Wonton & noodles刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鸭肉面Duck with noodles鳝鱼面Eel noodles乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles冬粉Green bean noodle汤类鱼丸汤Fish ball soup贡丸汤Meat ball soup蛋花汤Egg & vegetable soup蛤蜊汤Clams soup牡蛎汤Oyster soup紫菜汤Seaweed soup酸辣汤Sweet & sour soup馄饨汤Wonton soup猪肠汤Pork intestine soup肉羹汤Pork thick soup鱿鱼汤Squid soup花枝羹Squid thick soup甜点爱玉Vegetarian gelatin糖葫芦Tomatoes on sticks长寿桃Longevity Peaches芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花Hemp flowers双胞胎Horse hooves冰类绵绵冰Mein mein ice麦角冰Oatmeal ice地瓜冰Sweet potato ice红豆牛奶冰Red bean with milk ice八宝冰Eight treasures ice豆花Tofu pudding果汁甘蔗汁Sugar cane juice酸梅汁Plum juice杨桃汁Star fruit juice青草茶Herb juice点心牡蛎煎Oyster omelet臭豆腐Stinky tofu油豆腐Oily bean curd麻辣豆腐Spicy hot bean curd虾片Prawn cracker虾球Shrimp balls春卷Spring rolls蛋卷Chicken rolls碗糕Salty rice pudding筒仔米糕Rice tube pudding红豆糕Red bean cake绿豆糕Bean paste cake糯米糕Glutinous rice cakes萝卜糕Fried white radish patty 芋头糕Taro cake肉圆Taiwanese Meatballs水晶饺Pyramid dumplings肉丸Rice-meat dumplings豆干Dried tofu其他当归鸭Angelica duck槟榔Betel nut火锅Hot potDear all,I’m the guide in Guangzhou.Since I received the E-mail from the clients, I feel sorry to trouble the clients.Though what I did all out of kindness, it is my fault that I didn’t pay attention to the clients’feeling. And also I didn’t make a proper communication with the clients.please forgive my mistake.Dear all,I’m sorry for taking so much inconvenice to clients, and when we received your letter, we have made a conference with Housekeeping department, and found out why the repair man had delated to go to repair it, we have really felt so sorry for that.Hope the clients are satisfied with our hotel.now I hereby solemnly declare that 本人现郑重声明。

相关文档
最新文档