日本语听力第二版入门篇17~20课原文
日本语听力第二版第一册第17课答案
第17課ドライブウォーミングアップ次の単語を聞いて共通のトピックを答えなさい。
ふねちかてつでんしゃひこうき船レンタカータクシー地下鉄電車飛行機問題Ⅰ絵を見て、正しい答えを一つ選びなさい。
女:あのう、山本さんはどの人ですか？男:ああ。
あそこで4人の人が話ているでしょう。
コップを持っている男性ですよ。
女:あ、あの眼鏡をかけれいる人ですね。
男:ええ。
山本さんはどの人ですか。
問題Ⅱスキットを聞いて、あとの問いの答えの中から正しいものを一つ選びなさい。
1、女: 出張はどこにいくの？男: 希望していた九川だけど期間が長いから喜ぶべきかどうか分からないよ。
女: いつごろ帰ってくるの？男: たぶん八月下旬までは九川にいなければばらないけど。
女: かなり長いのね。
どれが正しいですか？①男の人の出張期間は長くはありますん。
②男の人は九州に行きたくありませんでした。
③男の人は八月になるまでに帰ります。
④男の人は八月の終わりごろに帰ります2、女:北海道の旅行はいつ行くことにしたの。
男: それが八月いっぱいは休みがとれそうにないんだ。
女: それは残念ね。
夏の北海道はいいのね。
男: でも、九月にはぜひ行こうと思っているよ。
女:秋も悪くないよ。
どれが正しいですか？①男の人は夏に北海道へ行きます。
②男の人は八月はいそがしくて、北海道へ行きません。
③女の人は夏の北海道はよくないと言っています。
④女の人は夏より秋の北海道はよいと言っています。
3、男:今度の土曜日に友達をよんで、パーテイーをやるんだけど、あなたもくられませんか。
女:喜んで、火曜日から金曜日まで出張でいないけど、週末は何も予定はないんです。
男:よかった。
5時以降いつでもいいから来てください。
パーテイーはいつですか。
問題Ⅲスキットを聞いて、あとの問いに答えなさい。
男:お母さん、張さんといっしょにドライブに行ってくるね。
女:そう。
必要なものはちゃんとう用意したの。
男:うん、全部リュックに入れたよ。
日本语听力_第二版_入门篇_1-8课听力原文及答案
第１課発音（１）問題Ⅰテープを聞いて、例のようにその仮名を線でつなぎなさい。
例：「か」と「に」、「に」と「ら」、「ら」と「わ」、「わ」と「ん」、「わ」と「む」、「む」と「れ」１．Ｍ「な」と「ぬ」、「ぬ」と「り」、「り」と「た」、「た」と「み」、「み」と「ふ」、「ふ」と「ろ」２．Ｒ「ぬ」と「う」、「う」と「ゆ」、「ぬ」と「る」、「る」と「わ」、「わ」と「く」、「う」と「の」、「の」と「く」、「の」と「え」、「え」と「し」３．Ｗ「す」と「ふ」、「ふ」と「か」、「か」と「さ」、「さ」と「お」、「お」と「く」、「く」と「み」問題Ⅱテープを聞いて、例のように正しいものを選びなさい。
例：にし１．b しかく２．bひんし３．a わら４．a さかな５．c りかい６．a しく７．a からい８．b しま９．c いぬ１０．a かんれん問題Ⅲテープを聞いて、例のように書き入れなさい。
例：はやし（林）１．たなか（田中）２．みよし（三好）３．こまつ（小松）４．ひらい（平井）５．なかお（仲尾）６．たまき（田牧）７．いのうえ（井上）８．きのした（木下）９．なかむら（中村）１０．やまもと（山本）１１．はとやま（鳩山）１２．たかはし（高橋）１３．いしはら（石原）１４．なかしま（中島）１５．くりはら（栗原）１６．たちかわ（立川）１７．かつまた（勝又）１８．たけもと（竹本）問題Ⅳテープを聞いて、例のように書き入れなさい。
例：いいす（椅子）ああき（秋）ううえ（上）おおく（奥）かかさ（傘）くくも（雲）けけしき（景色）ここんなん（困難）ししお（塩）すすくない（少ない）せせなか（背中）たたてもの（建物）ちちから（力）つつめたい（冷たい）ととなり（隣）ににもつ（荷物）ぬぬすむ（盗む）ははあく（把握）ひひふ（皮膚）ほほとけ（仏）みみらい（未来）むむすこ（息子）めめんせつ（面接）ももんく（文句）ややくにん（役人）ゆゆかた（浴衣）ららいねん（来年）りりろん（理論）れれきし（歴史）ろろてん（露天）わわりかん（割勘）第２課発音（２）問題Ⅰテープを聞いて、例のように正しいものを選びなさい。
日语听力第二册16到20课
会話一男：クランさん日本の家庭教育はゕメリカとずいぶん違うでしょう。
女：そう言えば、親が子供たちに家事を手伝わせることが少ないですね。
男：子供に勉強ばかりさせて、将来出生してほしいと願っているでしょう。
女：ええ、それに家庭の躾も厳しくて、子供が親にきずく叱られたりたたかれたりすることは珍しくないようですね。
男：日本では、先生の教えや親の命令に素直に従う者がいい子だとよく褒められますが、それに比べると、ゕメリカでは、子供の個性を引き出すことは学校や家庭の教育の姿ですね。
女：そうですね、むしろ自分の考え方を主張できない子供が心配されます。
その点で、特に違えが大きいようですね。
Ａ：ゕメリカの家庭でも親は子供に家事を手伝わせません。
Ｂ：ゕメリカの家庭では親はよく子供を叱ったり、たたいたりします。
Ｃ：ゕメリカの親は子供教育にあまり熱心ではありません。
Ｄ：日本の家庭教育ではゕメリカに比べて子供の個性が育ちにくいです。
会話二男：大学の生協はやっぱり安いね。
女：文房具は２５％引き、食べ物は10％引きよ。
お寿司やパンもあるわね。
男：ええと、書物は15％引きか。
図書券は使えるのかな。
女：使えるけれど、割引にはならないみたいだから、現金で買った方が得よ。
男：うんん、そうだね。
女：何か買う？男：うん。
ノートとフゔル、それとレポート用紙、図書券があるから辞書を買いたかったんけど、割引にならないし、止めよ。
Ａ：１５％引きＢ：１０％引きＣ：25％引きＤ：５％引き会話三女：木村さんどうしたの？風邪？男：うんん、どうもルームメートにうつされたみたい。
ちょっと変なの。
女：じゃあ、この飴をあげよ。
中国の羅漢果っていう実から作られたんだけど、昔から喉に効くと言われてるんだ。
どうぞ。
男：ありがとう。
じゃ、遠慮なく、ああ、すっきりしてきたＡ：木村さんは風邪をひいたみたいです。
Ｂ：木村さんの風はクラスメートにうつされたようです。
Ｃ：この飴は羅漢果の実から作られているのです。
日本语听力第一册(第二版)
第十一課問題１男：すみません、大学病院へは、どう行ったらいいでしょうか。
女：この道をまっすぐ行って、交差点を左に曲がって、しばらく行くと、右側にありますよ。
男：どうも、ありがどうございます。
問題２1.この辞書は、私の妹が買いました。
去年の秋に買ってあげました。
大学に入学する時に買いました。
学校の近くの本屋で買いました。
2.はい、早く話せます。
いいえ、あまり早くないです。
早く話してください。
早く話さないでください。
3.私はサッカーが一番好きです。
私はカレーライスが一番好きです。
私は肉がそれほど好きではありません。
私は家族と一緒に食べるのが一番好きです。
問題３田中：昨日、王さんはどこへ遊びに行きましたか。
王：私は銀座へ行きました。
田中：何で行きましたか。
王：学校からバスで新宿へ行って、そして、新宿で地下鉄に乗り換えて、銀座へ行きました。
田中：新宿から銀座までは遠いですか。
王：いいえ、あまり遠くないです。
電車で20分ぐらいです。
田中：デパートの丸屋は行きましたか。
王：ええ、行きました。
有名なデパートですから、人がいっぱいでした。
田中：丸屋を出てから何をしましたか。
王：ファーストフードでハンバーガーを食べました。
とてもおいしかったです。
田中：いつ寮に帰りましたか。
王：午後５時頃です。
寮に帰ってから友達と一緒にタ食を食べました。
昨日は楽しかったです。
もういつぱい１．A:山でキャンプしない？B:キャンプ！いいねえ…①虫がいるからいやだなあ。
②行こう行こう。
２．張：銀座へは何で行きますか。
石川：タクシーに乗ると早く行けますよ。
張：でも高くないですか。
石川：そうですね。
じゃ、バスにしますか。
張：バスは遠回りですよ。
石川：層化、じゃ、地下鉄ですね。
張：でも、ここから駅まで少し遠いですよ。
石川：そうですね、じゃあ、高くても我慢しましょうか。
張：仕方ありませんね。
①タクシー②バス③地下鉄第十二課問題１男：僕の妹は丸貌で、髪は肩まであるよ。
日本语听力第二册第20课 温泉
授课次数及学时：每周1次，计2学时授课教师：朱秀丽第4周教案（2010年03月22日）第20課温泉会話１女：はい、これ。
男：うわ、温泉の招待券。
よくこんなものを手に入れたな。
女：まあまあ。
とにかく、明日行こうか。
男：当然行くよ。
温泉はいいなあ。
女：うん、そう言えば、温泉は久しぶりだな。
男：何を言ってる？先月行ったばかりじゃないか。
女：だって先月だよ。
久しぶりとは思わない？男：いや、全然。
女：あんたね、女の気持ち全然分からないから。
女にとって温泉は命。
男：そんな話聞いたことない。
女：じゃ、今聞いて。
温泉はおじいさんやお婆さんたちだけ行ってるところじゃないよ。
温泉に入ったら、気持ちもよくなるし、身体にもいいし。
もっと重要なのは…。
男：はい、何だ？女：よく温泉に入ると、皮膚がすべすべになっちゃうよ。
ああ、もう、あたし、温泉に住めばよかった。
男：お前、河童かよ。
問1：ｂ問2：ｂ A 気持ちがよくなるから。
B 皮膚にいいから。
C 久しぶりだから。
D 若者はみんな行くから。
会話２社員：部長、どうしましたか。
部長：あっつ、ちょうどいい。
杉田君、今回の社員旅行、どこへ行きたい？社員：ええ、わたしはどこへ行ってもいいと思いますが。
部長：駄目じゃないか、杉田君。
もっと考えなさいよ。
社員：すみません。
じゃ、近くの山はいかがでしょうか。
部長：山登りか、それは…社員：あっ、そうですね。
山登りはちょっと大変ですよね。
じゃ、海のほうはどうでしょう？部長：海ね。
しかし…社員：ええ、やっぱりこういう季節には海はちょっとね。
ええと、あ、温泉はどうでしょうか。
部長：温泉か、うん、なんだかいい考えが出てきたようだな。
社員：ええ、温泉にお酒、最高ですね。
部長：杉田君、たまには役に立つんだね。
授课次数及学时：每周1次，计2学时授课教师：朱秀丽第4周教案（2010年03月22日）問1：ｂ問2：ｃ A 山登りは大変で無理です。
B 社員旅行は温泉が一番いいです。
新标日初级课文txt(完整版)
こんにちは 你好
すみません 对不起，请问
どうぞ 请
よろしくおねがいします（～お願いします）
请多关照
はじめまして 初次见面
こちらこそ 我才要（请您～）
何なん～∕～歳さい
第３课 ここは デパートです
基本课文
ここは デパートです。
食堂(しょくどう)は デパートの 七階(ななかい)です。
あそこも JC(ジェーシー)企画(きかく)の ビルです。
かばん売(う)り場(ば)は 一階(いっかい)ですか，二階(にかい)ですか。
Ａ 甲：トイレは どこですか。
乙：あちらです。
Ｂ 甲：ここは 郵便局(ゆうびんきょく)ですか，銀行(ぎんこう)ですか。
乙：銀行(ぎんこう)です。
Ｃ 甲：これは いくらですか。
乙：それは 五千八百円(ごせんはっぴゃくえん)です。
甲：あれは？
乙：あれも 五千八百円(ごせんはっぴゃくえん)です。
应用课文 ホテルの 周辺(しゅうへん)
小野(おの)：はじめましで，小野緑(おのみどり)です。
森(もり)：李(り)さん，こんにちは。
李(り)：吉田(よしだ)さんですか。
森(もり)：いいえ，私(わたし)は 吉田(よしだ)じゃ ありません。森(もり)です。
李(り)：あっ，森(もり)さんですか。どうも すみません。
森(もり)：いいえ，どうぞ よろしく。
李：(指着远处的高楼)那座大楼是什么?
小野：那也是高级公寓。
李：公寓的旁边呢?
李(り)：李秀麗(りしゅうれい)です。こちらこそ，よろしく お願(ねが)いします。
第二版-日本语听力_入门篇_13-16课听力原文及答案
第13課王さんの一日問題Ⅰ例のように番号を書きなさい。
例：毎朝学校へ行く毎朝学校へ行きます１夜よくテレビを見る夜よくテレビを見ます２休みの時、お茶を飲む休みの時、お茶を飲みます３日曜日に家で音楽を聞く日曜日に家で音楽を聞きます４公園で友達と話す公園で友達と話します５スポーツクラブでテニスをするスポーツクラブでテニスをします６電話をかける電話をかけます７自分のものを自分で洗濯する自分のものを自分で洗濯します８時々おもしろい雑誌を読む時々おもしろい雑誌を読みます９友達に手紙を書く友達に手紙を書きます10本屋で辞書を買う本屋で辞書を買います一人でまじめに勉強します例：Ａ：今晩、映画を見ますか。
Ｂ：はい。
見ます。
１Ａ：明日銀行へ行きますか。
Ｂ：はい。
行きます。
２Ａ：さっき、山田さんに会いましたか。
Ｂ：いいえ。
あいませんでした。
３Ａ：今朝、牛乳を飲みましたか。
Ｂ：ええ、少し。
４Ａ：今日の新聞を読みましたか。
Ｂ：いや、まだです５Ａ：良子さんは家に帰りましたか。
Ｂ：ええ。
もう。
６Ａ：今晩仕事はもうしませんね。
Ｂ：ええ。
もちろん。
７Ａ：日曜日はいつも家にいますか。
Ｂ：ええ、いつも。
８Ａ：今晩レポートを書きますか。
Ｂ：いや、ちょっと。
９Ａ：今朝のニュースを聞きましたか。
Ｂ：はい、ちょっと。
10Ａ：スカートを買いましたか。
Ｂ：ええ、いいのがありまして。
１ｂ２ｂ３a４b５a ６a 7b 8a 9a 10b問題Ⅲ例のように○と×をつけなさい。
例：Ａ：今日は学校へ行きますか。
Ｂ：いいえ、今日は行きません。
図書館へ行きます。
１Ａ：見ましたね。
昨日の映画。
おもしろかったでしょう。
Ｂ：いいえ。
昨日テレビで野球の試合を見ましたけど。
２Ａ：洗濯をしましたか。
Ｂ：ええ、しました。
掃除までも。
３Ａ：ご飯を食べますか。
Ｂ：やあ、お酒をたくさん飲みましたから、いいです。
４Ａ：田中さんに電話をかけましたか。
Ｂ：かけましたけど、出ませんでした。
日本语听力第二版第二册1-19课
第一課会話１Ａ：ねえ、午後は何の授業？Ｂ：ええと、聴解だ。
Ａ：聴解か、じゃ、俺、行かないことにする。
Ｂ：行かないってどういう意味だ。
お前、授業をサボる気？Ａ：それも仕方ないだろう。
どうせ行っても居眠りするばかりだし。
Ｂ：お前が真面目に勉強だけだろう。
Ａ：だってそうだろう。
聴解の教科書、つまらないし。
Ｂ：でも、今回は違うぞ。
さっき読んだだけど、これ超面白いよ。
Ａ：よせよ、そんなこと言ったって。
Ｂ：お前、うちの先生作った教科書をなめるんじゃない。
Ａ：分かった、分かった。
今回だけ行ってやるから。
会話２女：大きいカニだわ。
おいしそうね。
男：あっ、これ、ジャンケンで勝った。
女：ジャンケン？じゃ、ギャンブルなの？男：まあ、そういうこと。
女：ええ、でもすごいわね、よくこんなものを。
男：実はね、向こうはとんでもないお馬鹿さんで、毎回毎回チョキだけ出して…女：そんな馬鹿な人もいるの。
どんな人かしら。
男：君はも会ったよ。
今食べてるやつ。
女：もしかして、このカニのこと？男：ああ、だってほら、こいつチョキしか出せないんだ。
女：もう、よくもあたしを騙したわね。
会話３隆：ねえねえ、利、聞いた、今日転校生が来るって。
利：そうか。
で、聞いてどうする？隆：馬鹿か、お前、かわいい女の子かもよ。
ひょっとしたら俺のタイプかも。
利：ちぇっ、こういう場合はあんまり期待しないほうがいいよ。
がっかりするからね。
隆：お前、何か聞いたのか？利：えっ、いや、ぜんぜん。
隆：なら俺の夢壊すな。
利：お前のためだ。
（ベル）利：おい、隆、席に戻れ、授業始まるぞ。
隆：いや、だって、来るぞ、転校生が。
利：まったくしょうがないやつだぜ。
･･･見た？隆、どうした？隆：やべえ。
文章私の勤めている学校には食堂が二つあります。
昼ご飯の時間になると、仲間は「今日どっちにする」と互いに聞いたりします。
最後はやはりジャンケンで決めます。
確かに子供の頃から、何かあるたびにジャンケンをしてきました。
新标准日语初级课文翻译
第一课基本课文小李是中国人小李是中国人。
森先生不是学生。
林先生是日本人吗？小李是JC策划公司的职员。
A 我姓李。
您是小野女士吗？是的，（我）是小野。
B 森先生是学生吗？不，不是学生。
是公司职员。
C 您是吉田先生吗？不，不是。
我是森。
D 小李是JC策划公司的职员吗？是的。
应用课文机场迎接您是JC策划公司的小野女士吗？是的，我是小野。
是李秀丽女士吗？是的，我是李秀丽。
初次见面，请多关照。
初次见面，请多关照。
李女士，你好！是吉田先生吗？不，我不是吉田。
我是森。
啊，是森先生啊。
对不起。
没关系。
请多关照。
我是李秀丽。
以后请您多多关照。
第二课基本课文这是书这是书。
那是什么？那是谁的伞？这个照相机是史密斯先生的。
这是电视机吗？不，那不是电视机。
是计算机。
那是什么？这是日语书。
森先生的包是哪个？是那个。
那个笔记本是谁的？是我的。
应用课文家人的照片小李，那是什么？这个吗？这是我家人的照片。
这位是谁呀？是我母亲。
您母亲多大年纪了？52岁。
小野，这个给你。
嗯？这是什么？是礼物。
哇，是真丝手绢啊。
嗯。
是汕头的手绢。
中国有名的特产。
谢谢。
第三课基本课文这里是百货商店这里是百货商店。
食堂在百货商店的7层。
那里也是JC策划公司的大楼。
卖包的柜台在1层还是2层？厕所在哪儿？在那儿。
这里是邮局还是银行？是银行。
这个多少钱？那是个5800日元。
那个呢？那个也是5800日元。
应用课文宾馆的周边环境这里是便利店。
隔壁是咖啡馆。
那座大楼是宾馆还是高级公寓？是高级公寓。
那座大楼是什么？那也是高级公寓。
公寓的旁边呢？是医院。
书店在哪里？在那儿。
在那座楼的二层。
请问，东京地图在什么地方？地图？在那儿。
多少钱？500日元。
第四课基本课文房间里有桌子和椅子房间里有桌子和椅子。
桌子上面有一只猫。
小卖部在车站的外边。
吉田先生在院子里。
那个盒子里有什么？表和眼镜。
房间里有谁？没有人。
小野女士的家在哪儿？在横滨。
那儿有一只狗。
是，是我的狗。
应用课文公司所在地小野，公司在哪儿啊？嗯......在这儿。
日本语听力20课
第二十課歩いていきます動作の順序：顔を洗って、ローションをつけて、てから新しい言葉宴会シャワー化粧寝坊財布ポケット無理遅刻する大丈夫売り切れる問題１１男：ただいま。
女：お帰り。
スキーはどう。
男：うん。
楽しかったよ。
スキーをして、温泉に入って、夜は宴会もあったよ。
女：よかったわね。
２女１：裕子は毎朝シャワーを浴びるの。
女２：ええ、そうよ。
気持ちいいから。
芳子は？女１：私も毎朝起きて、すぐシャワーを浴びるの。
（終助詞。
主張を表す。
使语气变柔和）それから朝ごはんを食べて、お化粧して、出かけるの。
３Ａ：昨日は何をしたの。
（疑问。
后面省略「か」。
）Ｂ：休みだったから、10時まで朝寝坊したの。
それから芳子さんに電話して、二人で映画を見に行った。
Ａ：映画はどうだった？Ｂ：まあまあね。
問題２１、A:先生、先日借りた本ですが。
B: ああ、どうでしたか。
A: 実はまだ読み終わっていないんですが。
B: そうですか。
じゃ、もう一週間でもいいですよ。
２、A:周さん、この映画はもう見ましたか。
B: ああ、これ。
まだ見ていないですが。
A: そうですか。
よかったら、今度の日曜日に見に行きませんか。
B: ええ、ぜひ。
李さんも誘いましょうか。
A:そうですね。
たことがありません。
３、A:周さん、元気がありませんね。
どうかしたんですか。
B:ええ、実は大切な財布をなくしたんです。
彼女がくれたプレゼントなのに。
（女朋友送的礼物）A: えっ、それは困りましたね。
B: 確かにポケットに入れたんですが。
（记得明明放在。
）A：かばんのほうも探してみたらどうですか。
（试着找找看。
）B:でも・・・。
あっ、あった。
よかった。
4、 A:田中さんはふだん何時に起きますか。
B:いつも７時ごろです。
A:じゃ、何時ごろ家を出ますか。
B:７時半ごろには出ますね。
５、A:周さん、学校へどう来ますか。
B:朝は時間がないから、バスで来ますが、帰りは天気のいい日はうちまで歩きます。
日本语听力(第二版)第二册第一课课件
13
1．b 2．a．女の人は馬鹿な人に会いました。 b．男の人は女の人を騙しました。 c． カニもジャンケンガできます。 d．男の人はジャンケンで勝ちました。
14
会話3
隆：ねえねえ、利、聞いた、今日転校生が来るって。 利：そうか。で、聞いてどうする？ 隆：馬鹿か、お前、かわいい女の子かもよ。ひょっとしたら俺の タイプかも。 利：ちぇっ、こういう場合はあんまり期待しないほうがいいよ。 がっかりするからね。 隆：お前、何か聞いたのか？ 利：えっ、いや、ぜんぜん。 隆：なら俺の夢壊すな。 利：お前のためだ。 （ベル） 利：おい、隆、席に戻れ、授業始まるぞ。 隆：いや、だって、来るぞ、転校生が。 利：まったくしょうがないやつだぜ。･･･見た？隆、どうした？ 隆：やべえ。
第一課
WINTER じゃんけんぽん
Template
01
02
キーワード：
1、じゃんけんぽん
① じゃんけんをするときの掛け声。じゃんけんぽい。「―、 あいこでしょ」 ②じゃん‐けん［名］(スル) 片手で、石（ぐう）・紙（ぱあ）・はさみ（ちょき）のいずれ かの形を同時に出し合って勝負を決めること。また、その遊び。 石ははさみに、はさみは紙に、紙は石に勝つ。石拳(いしけん)。 じゃんけんぽん。
2、グー
じゃんけんで、片手を握ってこぶしの形で出すもの。 石。
03
3、ちょき
じゃんけんで、人さし指と中指とを立て、他は握って出す こと。はさみ。
4、パー［名・形動］
①じゃんけんで、5本の指をすべて開いた形。かみ。「ぐう、 ちょき、―」 ②持っていた金品がすっかりなくなること。それまで苦労 したことが全くむだになること。またそのさま。告吹、失败 例：因为台风旅行的计划告吹了。 台風で旅行の計画が―になる。 ③ 間抜けなこと。また、そのさま。ばか。愚蠢、混蛋 例：那家伙真是个傻瓜！ あいつ―なんじゃないか。
日本语听力第二版第二册 第17课-20课文章
漫画は意一般的に子土間の読み物だというイメージがありますが、日本では、おとなでも漫画をよく読みます。電車の中ではサラリーまっみゃ大学生やまんがに？つけになっている光景をよくみかけます。朝の新聞を見れば似顔絵漫画や広告漫画、道を歩けば漫画の看板、駅の売店や本屋へ行けば漫画の雑誌や単行本、テレビをつければアニメや漫画のｃｍがあふれています。日本人はまるで漫画の世界で生活しているようです。
また、人気のある漫画はテレビのアニメや映画になり、海外にも進出しています。中国の子供たちはドラごんボールやドラえもんが大好きです。特に人気のある漫画のキャラクターはよく商品化され、人形をはじめ、文房具から歯ブラシ、食器、服装など、子供の身の回りは漫画のキャラクターしいことを習って、そのまねをするのが上手な国民です。しかし、またまねをするだけでは満足せずに、さらに自分にあった新しいものを作り出しています。日本文化の根底には、模倣は基本的な教育の大切な過程であるとする考え方があります。学ぶとまねるは、ともいまねぶという語源から生まれた言葉だといわれています。
定年を迎えた夫がまず思い立つのはおそらく老夫婦で名所旧跡を訪ねることでありそして好んでとまるのは温泉つきの日本旅館でしょう。また、職場の社員旅行でもたいてい近県の温泉町が旅の目的地に選ばれます。日中は近くのゴルフ場やテニスコートなどのれじゃー施設で存分に汗を流し、後はのんびりと温泉に浸かり，一息入れてから、宴会場に集まります。そこで飲んだりうったりします。若者はスキーやとうざんやハイキンぐなど
日本の漫画のまーけっとはきわめておおきく、現在年間の発行部数は２２億８０００万冊にもなり、これはほかの書籍や雑誌を含めたすべての出版物の４０パーセントちかくをしめています。にほんの人口は一億２０００万ですから、一人が一年に１９冊の漫画を買っていることになります。日本の漫画は小学生から社会人まで幅広い読者層を持ち、内容のめんでも、ｓｆ、政治、スポーツ、ビジネス、歴史などさまざまの分野に及んでいます。数年前、漫画日本経済入門という本が出版され、難しい経済の話が漫画の表現でわかりやすく解説してあるので、大好評でした。
日本语听力(第二版)第一册1-5课
もういつぱい
１．夫：友子、帰りが遅いなあ。何か聞いてるか？
妻：いいえ、あつ、もしかしたら…
① ゆみちゃんの家に寄ってるんじゃないかしら。
② ゆみちゃん野家に電話してみましょうか。
2. 彼女：どっちにしようかな。
彼：ええ、こんなに大きいのを買いたいの。あっちの小さいのにしたら。
彼女：そうね、ダイエットしてるから、やっぱりあっちかな。
A:梅雨が開けたのに、どうしてこんなに寒いでしょうね。我慢できませんよ。 B:そんな怒っても仕方ないでしょう。 ①夏 ②冬 ③春
彼：ダイエツトしてるの！買うのやめたかたがいいんじゃない。
彼女：ええ！でも、誕生日なんだから…
彼：じゃ、小さいのにしよう。
彼女：分かったわよ。
①服
②靴
③ケーキ
第二課いくらですか
ウオーミング アップ
柿 パイナップル 梨 せ。
男：このノート３冊と、消しゴム１つしたさい。
王：近藤さんはまだ早いんじゃないですか。
近藤：私は毎月一回行ってますから。
王：へー、おしゃれなんですね。
散髪
風呂
ファっジョん
第五課 日本の四季
おど
さとがえ
踊り 里帰り
こうつうじゅうたい
交通渋滞
はなび
花火
ちゅうげん
お中 元
はちがつちゅうじゅん
八月中旬
問題Ⅰ 絵を見て、正しい答えをひとつ選びなさい 女：空港までお願いします。 男：はい。 女：いくらくらいかかりますか。 男:３２００円くらいです。高速道路を使うと、高速料金が１１００円かかります。 女:をれじゃあ、早く着いたほうがいいから、高速を使って下さい。 男：はい、分かりました。 問題Ⅱ CD を聞いて、あとの問いの答えの中から、正しいものを一つ選びなさい 1.あなたは仕事に行くときによく自転車に乗りますか。
新版.中日交流.标准日本语.初级.上册.单词.第17~24课
ば （馬）
おせわになりました （お世話になりました） 承蒙照顾
よろしくおつたえください （よろしくお伝えください） 请代问好
おげんきで （お元気で） 请多保重
おきをつけて （お気をつけて） 小心点儿
さようなら 再见
どうやつて 怎样，如何
やくにたちます （役に立ちます） 有用
せんぱい （先輩）
だんせい （男性）
がいこくじん （外国人）
なつ （夏）
ことし （今年）
はじめます （始めます）
れんらくします （連絡します）
ほしい （欲しい）
りつぱ （立派） 美观，杰出
こんど （今度） 下次，这回
ぜひ 一定
そろそろ 快要
まず 首先
ベートーベン 贝多芬
えいかいわ （英会話） 英语会话
コース 路线，滑道
スキー 滑雪
レポート 报告
パスポート 护照
のど （喉）
さわります （触ります）
ぬぎます （脱ぎます）
ころびます （転びます）
かわきます （渇きます）
なおります （治ります） 痊愈，医好
すべります (滑ります) 滑行
よびます (呼びます) 呼喊
やめます （止めます） 戒，停止，放弃
きめます （決めます） 决定
ねぼうします （寝坊します） 睡懒觉
がいしゅつします （外出します） 外出，出去
けんきゅうします （研究します）
おかしい （可笑しい） 可笑，滑稽
いつばい 满
すごい 惊人的，了不起
とうとう 终于，终究，到底
(完整版)新编日语第一册,第二册课文译文,翻译
写在前面：本文档为新编日语第一册第二册有关课文译文，在网上查找了很多资料后自己整理所得，由于时间仓促难免有所不足，所以仅作为参考。
献给所有苦于找一二册译文的日语爱好者，希望本文档对你们的学习有小小帮助. -------------BY 枫叶L第I册第二课初次见面第三课房间第四课大学第五课上海的巿街第六课大学生活第七课星期天第八课年月日第九课家庭第十课暑假第十一课爱好第十二课考试第二册寒假结束之后第十三课愿望……第十四课寒暄语…第十五课勤工俭学第十六课圣诞节…第十七课元旦…第十八课烹调……第十九课记者采访第二十课寒假……第四课饮食第五课录音机罾第六课乘公共汽车第七课生日第八课外语学习第九课谈亲身体验第十课春假第十一课借书第十二课日语课第十三课敬语第十四课迎接日本的先生第十五课公司实习……，第十六课游览东京第十七课一参观工厂第十八课访问家庭第十九课歌舞伎和相扑第二十课访日印象第二课初次见面我是小鲁。
您是小李。
他是小顾。
我是日语专业一年级学生。
小李是日语专业二年级学生。
小顾是日语专业三年级学生。
这是衣服。
那也是衣服。
那是书。
会话李对不起，您是小鲁吗？鲁是的，我是日语专业一年级的小鲁。
您是淮李我是日语专业二年级的小李。
鲁初次见面。
李初次见面。
鲁请多关照。
李请多关照。
鲁那一位是谁？李他是日语专业三年级的小顾。
小顾，这一位是小鲁。
顾初次见面。
鲁初次见面。
顾请多多关照。
鲁哪儿的话。
请您多多关照。
李这是您的行李吗？鲁是的，，那是我的行李。
李这是什么？鲁那是衣服。
李那是什么？鲁这也是衣服。
李书是哪个？鲁书是那个。
李那么，陪同您去学校吧。
鲁麻烦您了。
第三课房间前文小鲁的房间在二楼。
房间里有书桌和椅子等。
书桌有三张。
椅子有六把。
床有四张。
房间里还有收音机。
电视机没有。
电视机在学生的俱乐部。
厕所在二楼。
浴室在一搂。
会话李小鲁，您的房间在二搂。
鲁是么，房间里有什么？李房间有书桌和椅子等。
鲁房间里书桌有几张？李有三张。
鲁房间里椅子有几把？李有六把。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
17课部屋を明るくします。
１．髪の毛を短くします。
２．箱を軽くします。
３．音を大きくします。
４．車をきれいにします。
５．値段を安くします。
６．電気の光を弱くします。
７．体を丈夫にします。
８．火を強くします。
問題Ⅱ次の会話を聞いて、例のように希望した髪型を選びなさい。
例：A:今日はいかがなさいますか。
B:パーマをかけたいんです。
A:カットはどうしましょうか。
B:切らないでください。
A:パーマは強くかけますか、弱くかけますか。
B:強くかけてください。
あのロック歌手みたいな髪型がいいわ。
A:はい、わかりました。
１．A:お待たせしました。
今日はカットですね。
B:ええ。
A:どんな髪型がよろしいですか。
B:鶏のような頭にしたいです。
A:にわとり？あのコケコッコー…ですか。
B:はい。
頭の真ん中にだけ髪の毛があって…A:あ、分かりました。
２．A:いらっしゃいませ。
奥様、今日はいかがなさいますか。
B:前髪だけパーマをお願いします。
A:カットはどうなさいますか。
B:肩ぐらいまで切ってください。
A:肩ぐらいの長さなら、弱くパーマをかけたほうがいいですよ。
B:そうですか。
A:ええ。
奥様にお似合いだと思いますよ。
B:じゃ、そのようにしてください。
1/32页３．A:お客様、カットでございますか。
B:ええ、短く切ってください。
A:どのぐらい。
B:とても短くしたいです。
耳が出るように。
A:前髪のほうはどうしますか。
B:切らないでください。
A:はい、かしこまりました。
４．A:お待たせしました。
今日はどういたしましょうか。
B:髪を全部切ってください。
A:え、剃る…ということですか。
B:そうです。
親父と喧嘩をしたから。
A:ほんとうによろしいですか。
B:はい、剃ってください。
問題Ⅲ例のように絵を見ながらテープを聞いて、文を完成させなさい。
例：お茶を吹きました。
１．太郎君は手を洗いました。
２．毎日運動します。
３．鞄から本を出しました。
４．台風が過ぎました。
５．先週は忙しかったです。
６．夜11時になりました。
問題Ⅳ次の会話を聞いて「浦東」の現在と20年前の様子を形容詞や形容動詞を使って書きなさい。
男：これが新しいテレbタワーですか。
商店街からあまり遠くないですね。
女：ええ。
歩いて15分ぐらいです。
男：ほう、高いですね。
何メートルぐらいですか。
女：四百メートル以上あります。
アジアで一番高いタワーで、上海の浦東のシンボルにもなっています。
男：きれいですね。
新しい浦東は。
女：きれいでしょう。
あれは20年前の浦東の写真ですよ。
見てください。
男：今とずいぶん違いますね。
女：ええ。
道が狭かったし、建物もみんな低かったです。
小さい家がたくさんありました。
それに、工場も多かったので、空気が悪かったです。
2/32页男：今は高いビルが多くなりましたね。
女：ええ、道も広くなったので、交通が大変便利です。
そして、大きな公園も作ったので、緑が多くなって、空気もとてもきれいになりました。
第18課今電話をかけています問題一例のように番号を書きなさい。
例：A:マリーさんは今何をしていますか。
B:あそこで電話をかけています。
１．女：テレビを消して、早く勉強しなさい。
男：すぐ終わるから、もうちょっと。
２．女：まだテレビを見ているの。
ちょっと手伝って。
男：えっ、今、宿題しているんだ。
３．男：武は？女：運動会で走ったから、今、風呂に入ってるわ。
４．男：ブラウンさんは？女：ラジオで天気予報を聞いています。
明日運動会に出るから、天気のことが心配で。
５．男の子：お父さん頑張って、女：お父さん、どこ？男の子：ほら、あそこ、走っているんだ。
今二番目だ。
問題Ⅱ次の短い会話を聞いて、内容とあっているものをひとつ選びなさい。
例：男：この白いものは何ですか。
チーズですか。
女：いいえ、チーズではありません。
豆腐です。
男：何で作りますか。
牛乳ですか。
女：いいえ。
大豆で作ります。
男：そうですか。
１）大豆は豆腐で作ります。
２）豆腐は大豆で作ります。
３）豆腐は行乳で作ります。
１．男：マリアさん、それは何ですか。
3/32页女：これ？これは絵葉書です。
男：ロンドンのご両親に出すんですか。
女：いいえ。
中国の友達に出します。
男：日本語で書きましたか。
女：いいえ、まだ下手ですから、国の言葉で書きました。
１）女の人は日本語で書きました。
２）女の人は英語で書きました。
３）女の人は中国語で書きました。
２．女：おはようございます。
もう予習していますか。
早いですね。
いつも何時に学校に行きますか。
男：そうですね。
8時ごろ来ます。
女：家から学校まで遠いでしょう。
いつも何時に家を出ますか。
男：7時ちょっと前です。
地下鉄が速いから、授業の前に少し勉強もできます。
１）男の人はいつも8時ごろ家を出ます。
２）男の人はいつも7時ごろ学校に来ます。
３）男の人はいつも8時ごろ学校に来ます。
３．男：今、何時ですか。
女：もう6時半ですよ。
音楽会は7時からですね。
男：ええ、時間がありませんから、タクシーで行きませんか。
女：そうですね。
でも、この辺にはタクシーはあまり来ませんよ。
男：じゃ、バスで行きましょうか。
女：そうですね。
えーと、バス停は…あっ、あそこに地下鉄の入り口がありますよね。
あれで行きましょう。
男：じゃ、そうしましょう。
１）二人はタクシーで行きます。
２）二人は地下鉄で行きます。
３）二人はバスで行きます。
問題Ⅲ例のように質問に答えなさい。
例：A:この部屋は南向きですか。
北向きですか。
B:北はあっちだから、南向きです。
A:そうでしょうね。
それに窓も結構大きいですね。
でも、ちょっと暗くありません？B:はい。
今日は曇っていますから、暗いです。
「この部屋はなぜ暗いですか」天気が曇っていますから。
4/32页１．A:（トントン）ごめんください。
B:いるかなあ。
先週もこの時間に来たんですが、留守でしたよ。
A:そうですか。
でも、電気がついているから、いるでしょう。
B:もう寝たのかな、王さん。
ごめんください。
（トントン）「なぜ王さんは家にいると思うのですか」２．A:あー、疲れた。
足が棒になったよ。
B:今日は何をしましたか。
仕事でそんなに疲れたの。
A:いいえ、仕事は別に。
帰りの満員バスの中で、一時間も立ってたんだよ。
B:それは疲れるわ。
「なぜ今日は特に疲れたのですか。
」３．A:あれっ、あそこに車が止まっています。
事故かなあ。
B:よく見てよ。
あれはバスですよ。
A:バスですか。
あそこはバス停じゃないですよ。
B:先週あそこに新しいバス停ができたんです。
A:そうですか。
知らなかった。
４．A:暑いですね。
風が少しもありません。
B:そうですね。
でも、風は少しは吹いていますよ。
A:風？全くないじゃないですか。
B:ほら、見て。
木の葉が動いていますよ。
うごくA:それぐらいの風か。
「なぜ風が吹いているとわかりますか。
」問題Ⅳ天気予報を聞いて、各都市の気温を買いなさい。
アナウンサー：おはようございます。
三月二十日朝のニュースです。
今日東京は１６度、少し雨が降っていますが、昨日より暖かい朝です。
次に各地のお天気を聞いてみましょう。
まず沖縄、那覇から。
もしもし、那覇の吉田さん。
そちらの今日のお天気はどうですか。
吉田：あ、はい。
今朝那覇は大変よく晴れています。
今の時間の気温は２５度ですから、日中はかなり暑くなるでしょう。
アナウンサー：もしもし、大阪ですか。
西村さん、そちらのお天気はいかがですか。
星空ほしぞら西村：大阪ですね。
今朝から曇り空で、現在の気温は１８度です。
昨日より２度下がりましたが、まあまあ暖かいです。
アナウンサー：次は札幌の本田さん、おはようございます。
そちらはいかがですか。
本田：はい。
札幌は朝から大変晴れています。
今現在の気温は３度で、まだまだ寒いです。
気象庁の予報では、来月から少しずつ暖かくなるそうです。
第１９課やっと帰ることができます。
問題一会話を聞いて質問に対して正しい答えを一つ選びなさい。
A:こんないい天気、どこかへドライブに行きたいですね。
B:私も行きたいです。
じゃ、どこがいいですか。
A:でも、残念なことに、どこへも行くことができませんよ。
B:いくことができないって、時間がないんですか。
A:時間はありますけど、車がないんです。
B:えっ、田中さんは車を持っているんじゃないですか。
A:前に小さいのを持っていたんですけど、古くなったから、去年売りました。
B:もっと大きい車を買うつもりですか。
A:そうですね。
ほしいですが、ガソリン代も駐車料金も高いから、なかなか買うことができません。
B:ほら、見て。
あそこ、レンタカー。
今、あれを使う人も多いんですよ。
A:高いですか。
はんぶんB:私もレンタル料金とガソリンを半分払いますから、今度の週末、一緒にどこかへ行きましょうよ。
A:じゃ、そうしましょう。
ちょっと聞いてみましょうね。
問題２付きの会話を聞いて、その内容とあっているものに○、違っているものに×をつけなさい。
１．A:日漢辞書を借りましたか。
B:いいえ、まだです。
A:昨日借りに行かなかったんですか。
B:いいえ、行きましたが。
A:じゃ、どうして借りなかったんですか。
B:図書館の辞書は貸し出し禁止になっているからです。
A:ああ、そうなんですか。
２．A:さあ、終わった。
やっと帰ることができるね。
さいごかぎB:私たち、最後だから、鍵を掛けなくちゃ。
＝なければなりません。
＝なきゃA:うん。
鍵を事務所でもらうんだね。
6/32页B:ええ。
でも、机の上を片付けてから、もらいに行きましょう。
A:掃除はどうする。
B:明日、私がやるから、いいわよ。
３、男：もしもし、春子さん、僕だけど、今何してるの。
女：え、今？今、音楽を聞きながら、ひろしさんに手紙を書いているところよ。
男：なんだ。
僕に？女：そう。
ひろしさんへの手紙よ。
ひろしさんは？男：僕は、会社からいつもの喫茶店にきて、君を待っているところだよ。
女：今？男：そうだよ。
もう、２０分も待ったんだよ。
女：ごめんなさい。
すっかり忘れてたわ。
問題３例のようにそれぞれの答えをA～Iの中から選びなさい。
例：金さんは風邪を引いたので、熱があります。
今日は会社を休みます。
だから、朝、会社に電話をしました。
会社の人は金さんになんと言いましたか。
１．金さんは純子さんに６ヶ月も会いませんでした。
今日、デパートで純子さんに会いました。
純子さんになんと言いましたか。
２．今日、仕事がたくさんあるから、みんなは残業をしています。
順子さんは用事があって、先に帰らなければなりません。
順子さんは会社を出る時、みんなになんと言いますか。
３．金さんは順子さんの家へ遊びに行きました。
遅くなって、晩御飯は順ちそう子さんの家で食べました。