法语翻译面试翻译题目
法语翻译岗位招聘面试题与参考回答(某大型国企)
招聘法语翻译岗位面试题与参考回答(某大型国企)面试问答题（总共10个问题）第一题题目：请简要介绍您在学习法语过程中遇到的最大挑战，以及您是如何克服这一挑战的？参考回答：在学习法语的过程中，我遇到的最大挑战无疑是语法规则的复杂性和法语发音的精确性。
法语以其严谨的语法结构和多变的动词变位著称，这对我来说初期非常困难。
特别是动词的时态、语态和人称变化，以及名词的阴阳性区分，都让我感到十分头疼。
为了克服这一挑战，我采取了多种策略。
首先，我深入研究了法语语法的基础框架，通过大量阅读教材、做练习题和参加线上语法课程，逐步建立起对法语语法体系的清晰认识。
我利用闪卡软件记忆动词变位和名词的阴阳性，将复杂的规则化繁为简，便于记忆。
其次，我注重听力和口语的练习。
我通过观看法语电影、电视剧和新闻，模仿法国人的发音和语调，提高自己的听力和口语水平。
我还加入了一些法语角和语言交换平台，与母语为法语的人进行实时交流，这让我在实践中不断纠正发音，提高语言的流利度。
最后，我保持了持续的学习动力和耐心。
我意识到学习任何一门语言都需要时间和努力，因此我给自己设定了明确的学习目标，并坚持每天投入一定的时间进行复习和练习。
我通过记录学习进度和成果来激励自己，保持对法语学习的热情和动力。
解析：本题旨在考察应聘者对法语学习经历的理解与反思，以及面对挑战时的应对策略。
通过回答，可以评估应聘者的自我认知能力、问题解决能力和持续学习的态度。
1.自我认知能力：应聘者需要清晰地认识到自己在法语学习中的弱点和难点，这是自我提升的前提。
2.问题解决能力：应聘者通过描述自己如何克服挑战，展示了其面对问题时的思考过程和解决策略，包括理论学习、实践应用和心态调整等方面。
3.持续学习态度：应聘者通过提及自己的学习动力和耐心，体现了其对法语翻译岗位的认真态度和长期发展的规划。
综上所述，本题不仅考察了应聘者的语言能力，还间接评估了其综合素质和潜力。
第二题题目：请描述一次你成功解决复杂翻译任务的经验，包括任务背景、难点、你的解决方案及最终成果。
法语翻译班面试题目及答案
法语翻译班面试题目及答案一、口译能力测试1. 英语口译请根据以下英文文本进行口译，并在翻译过程中给出解释。
Text:"Good morning, ladies and gentlemen. I'm delighted to be here today to talk about the importance of cross-cultural communication in the business world. As globalization continues to reshape our economies, the ability to effectively communicate with people from different cultural backgroundshas become essential in achieving success. Cross-cultural communication encompasses not only language proficiency but also an understanding of cultural nuances and norms. By bridging these gaps, businesses can foster better relationships and avoid misunderstandings, ultimately leading to increased collaboration and profitability."答案:"女士们，先生们，早上好。
我很高兴今天能够在这里谈谈在商业世界中跨文化交流的重要性。
随着全球化不断改变我们的经济，与来自不同文化背景的人有效沟通的能力已经成为取得成功的关键。
跨文化交流不仅涉及语言熟练程度，还包括对文化细微差别和规范的理解。
法语翻译
一、Bonjour, monsieur. Comment allez-vous?Je vais bien, merci. Et vous?---Moi aussi. Merci.Bonjour, philippe. Ca va?---Oui , ca va. Et toi?Ca va bien,merci.Bonjour, monsieur.---Bonjour, madame.comment vous appelez-vous?--- Je m’appelle 李芳Qui est-ce?---C’est Michel.Est-ce qu’il est Francais?---Oui, il est Parisien.Qu’est-ce qu’il fait?---Il est ouvrier.Qui êtes-vous?---Je suis Michele Dupont.-V ous êtes Francaise?---Oui.Je suis Parisienne.Qu’est-ce que vous faites?---Je suis infirmière.Qu’est-ce que c’est?---C’est une photo.Qui est cette jeune fille?---C’est Isabelle, une amieQu’est-ce qu’elle fait?---Elle eat étudiante.Oùest-ce qu’elle habite.---Elle habite àParisJacques,quelle heure est-il?---Il est neuf heures.Déjà? Alors, je dois partir. Au revoir, Jacques.Au revoir,Serge.À quelle heure commence la soirée?Elle commence àsept heures et demie.Elle finit àquelle heure?---À dix heures.Quel ǎge avez-vous?---J’ai vingt et un ans.Et votre frère, il a quel ǎge?---Il a vingt-trois ans.Que fait-il?Il est journaliste. Il voyage beaucoup et il est heureux.四、Combien êtes-vous dans votre famille?--Nous sommes quatre dans notre famille:mon père, ma mère, ma soeur aǐnée et moi.Que font vos parents?---Mon père est journaliste. Ma mère est infirmière.Et votre soeur?---Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.Qu’est-ce que c’est? C’eat un stylo?---Non, ce n’est pas un stylo, c’est un crayon.Et ca,c’est une radio?---Non,ce n’est pas une radio,c’est un magnétophone.Et là, ce sont des livres?---Non, ce ne sont pas des livres, ce sont des revues.---Monsieur Thomson, c’est vous?---Oui, c’est moi.---V ous êtes Anglais?---Non, je ne suis pas Anglais, je suis Américain.---V ous êtes marié?---Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire.五1、En general, l’année a quatre saisons:le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Chaque saison dure trios mois.Au printemps, il fait beau. Les oiseaux chantent avec joie et les fleurs sentient bonEn été, il fait chaud, et il pleut souvent. Les légumes poussent vite, les fruits grossissent rapidement. En automne, il fait doux. Le ciel est bleu, et le soleil agréable. C’est la belle saison des récoltes. L’hiver est froid. Il gèle. Il neige souvent, et il fait beaucoup de vent.2、Combien de saisons y a-t-il chez vous dans une année?---Chez nou, il y a aussi quatre saisons. Mais l’hiver est long.---Il dure combien de mois?---Cinq mois: de novembre àmars.---Et quell temps fait-il en hiver?---Il fait très froid. Il neige souvent.--- Quelle temperature fait-il au mois de janvier?---Il fait moins 10.---Eh bien, vous avez raison de vivre chez nous.六1. pardon,madame. Pour aller àla Bibliothèque nationale, s’il vous plaǐt?---Vous y allez àpied?Oui. C’est compliqué?---Non, mais c’est loin! C’est à10 km d’ici.---Alors, comment fait-on? V ous prenez d’abord le metro, vous descendez àl’Hǒtel de Ville.Ensuite,vous prenez l’autobus N 4. Il passédevant la Bibliothèque.Oùse trouve la station de metro? Est-ce qu’elle est loin d’ici?Non, pas très loin. Regardez! Là,vous voyez ce grand magasin? C’est en face.---Je vous remercie,madame.---Il n’y a pas de quoi.2. excusez-moi, monsieur. Y a-t-il bureau de posye près d’ici?Oui,mademoiselle,mais c’est un peu compliqué. Allez tout droit et prenez la première rue àgauche…Attendez,je note. Je vais tout droit,et je prends la première rue droite…Ensuite,passez sous le pont,et prends la première rue àdroite…Je passésous le pont,et je prends la première rue droite…àcent mètres,vous trouvez la Bibliothèque nationale…àcent mètres,je trouve la Bibliothèque nationale…la poste estàcǒté.---Merci, monsieur.---Je vous en prie.七、1、我们学法语快半年了。
法语面签面试问题
1. Où habitez-vous ?Quelle est votre adresse ?2. Quelle est votre nationalité ? De quel pays êtes-vous ?3.Quelle votre situation de famille? Est-ce que vous êtes marié(e) ? Etes-vous marié ? Non, je suis célibataire.4. Quelle est votre profession ? Quel métier faites-vous ?Que faites-vous comme profession ? (comme métier, travail)Qu’est-ce que vous faites?Je suis diplômé d’université.5. Dans quel établissement travaillez-vous en Chine ? Où travaillez-vous ?6. Combien gagnez-vous ? (vous gagnez combien par mois)7. Depuis combien de temps travaillez-vous ?J’ai travaillé pendant trois ans dans8. Comment allez-vous faire pour votre travail quand vous serez en France ?J’aurai un congé non payé.9. Depuis combien de temps apprenez-vous le français?10. Est-ce que vous parlez le français ? V ous parlez le français ? Parlez-vous le français ? Oui, un peu, je commence seulement.J’apprends maintenant le français .11. V ous apprenez le français depuis longtemps ?J’ai commencé il y a tr ois mois, je parle seulement un peu.Je comprends un peu de français.12. Comprenez-vous ce que je dis ?J’ai bien compris tout ce que vous dites.Je ne comprends pas ce que vous dites.Pouvez-vous parler un peu plus lentement, S.V.PV oudriez-vous répéter encore une fois ?13.V ous parlez aussi l’anglais ?Oui, je le parle couramment, je peux lire et écrire en anglais .14.Pourquoi voulez-vous aller en France ?Pourriez-vous me dire le motif (le but)d’aller en France ?Pourriez-vous me dire le motif(le but)qui vous faites aller en France ?Je voudrais apprendre le français en France et je voudrais perfectionner ma spécialité. 15.Pourquoi préférer-vous apprendre le français en France, bien qu’il y ait de parfaitsinstituts(universités)de langues étrangères en Chine ?1)Je veux connaître la France et avoir des contacts avec les français pour mieux parler leurlangue.2)J’espère que mon séjour en France me permettra de bien parler le français et de mieuxconnaître ce pays.3)Je souhaite faire mes études en France pour parler correctement le français et enrichirmes connaissances.4)Je pense que mes études en France me permettront de trouver un bon emploi àmonretour en Chine.5)Quel est votre plan (votre progra mme) d’étudì你在法国的学习计划是什么？Je pense que tout d’abord, il me faut apprendre le français pendant un an environ, à l’Université de Bordeaux Ⅲ (à l’Université de Caen), ensuite je vais aller à l’Université de Paris Ⅲ pour que je me perfectionne en droit (en médecine, un projet des beaux-arts et de décoration).我想首先去波尔多第三大学（卡昂大学）学习一年左右的法语，然后去巴黎第三大学学习法学（医学，装潢美术设计）bien de temps comptez-vous rester en France? (Combien de temps resterez-vous ?) 你打算在法国呆多长时间？Je pense apprendre le français pendant un an, ensuite, je voudrais me perfectionner dans ma spécialité pendant deux ans, donc, en trois ans environ.我打算先学一年的法语，而后花两年时间学习专业，因此大概是三年时间。
翻译岗位面试题及答案(经典版)
翻译岗位面试题及答案1：请简要介绍一下您的翻译经验和背景。
回答：我持有外语学士学位，专攻英语和法语。
我在过去五年内，担任了多个行业的翻译项目，包括法律文件、医学文献和科技手册。
我在跨文化沟通方面有丰富经验，善于在保持语义准确性的同时传达文化细微之处。
2：请分享一个您成功完成的技术翻译项目，说明您是如何保证专业术语的准确性的。
回答：在一次科技公司的合同翻译中，我遇到了许多特定的技术术语。
我仔细研究了相关文献和上下文，确保每个术语的翻译都能准确表达原文的含义。
例如，将“algorithm”翻译为“算法”而不是“公式”，以确保技术内容的正确传达。
3：在紧急情况下，您如何平衡快速交付和翻译质量？回答：紧急情况下，我会先与客户或团队沟通，了解时间要求和优先事项。
然后，我会优先翻译最重要的部分，同时保持语言准确性。
如果时间允许，我会在交付前进行适当的校对，以确保翻译质量。
4：请谈谈您处理文化差异的经验，以确保翻译内容在不同语境下的准确性。
回答：在翻译中，我会深入研究目标文化的社会和历史背景，以更好地理解潜在的文化差异。
例如，将一个在西方国家合适的幽默元素适应到东方文化中，需要考虑到不同的价值观和文化背景，以确保信息传达的完整性。
5：您如何处理涉及机密信息的翻译项目？回答：在处理机密信息时，我会遵循严格的保密协议。
我会使用加密通信工具传递文件，确保只与授权人员分享翻译内容。
此外，我会在不储存机密信息的情况下进行翻译，以减少潜在的风险。
6：在进行文档翻译时，您如何平衡直译和意译之间的抉择？回答：我会根据文档类型、受众和目的进行权衡。
对于法律文件等需要准确表达的内容，我会更偏向直译，以确保法律效力。
而在创意性内容翻译时，我可能会采用意译来更好地传达作者的情感和意图。
7：请分享一个您处理过的复杂多语言项目，并说明您是如何组织和协调团队来完成任务的。
回答：在一个跨国公司的市场推广项目中，我负责协调多个语言版本的广告文案。
法语翻译岗位招聘面试题与参考回答(某大型央企)2025年
2025年招聘法语翻译岗位面试题与参考回答(某大型央企)(答案在后面)面试问答题（总共10个问题）第一题题目：请简述您对“法语翻译”这一岗位的理解，并谈谈您认为作为一名优秀的法语翻译人员应具备哪些素质和能力？1.理解与沟通能力：优秀法语翻译人员应具备良好的沟通能力，能够准确理解对方意图，并清晰、准确地传达自己的意思。
2.语言功底：扎实的法语和母语（通常是汉语）基础是翻译工作的基础。
包括词汇、语法、句式结构等方面的掌握。
3.翻译技巧：了解并熟练运用各种翻译技巧，如直译、意译、增译、减译等，以适应不同翻译场景和需求。
4.专业素养：针对不同领域，如商务、科技、文学等，具备相应的专业知识和背景，以确保翻译质量。
5.跨文化意识：了解中法两国的文化差异，能够在翻译过程中考虑到文化背景，使翻译更加地道、自然。
6.细心与耐心：翻译工作需要严谨、细致，对于细节问题要耐心检查，确保翻译的准确性和完整性。
7.团队协作能力：在团队项目中，能够与同事相互协作，共同完成任务。
1.扎实的语言功底：熟练掌握法语和汉语，具备丰富的词汇和语法知识。
2.良好的沟通能力：能够准确理解对方意图，并清晰、准确地传达自己的意思。
3.专业素养：针对不同领域，具备相应的专业知识和背景。
4.跨文化意识：了解中法两国的文化差异，使翻译更加地道、自然。
5.细心与耐心：在翻译过程中注重细节，确保翻译的准确性和完整性。
6.团队协作能力：与同事相互协作，共同完成任务。
总之，作为一名法语翻译人员，我将不断努力提升自己的综合素质，为我国的外交、商务、文化等领域做出贡献。
第二题题目：请您结合您之前的工作或学习经历，详细描述一次您在处理法语翻译工作中遇到的挑战，以及您是如何克服这个挑战的。
第三题题目：请结合您对法国文化的理解，谈谈您认为在翻译过程中，如何保持原文的韵味和风格？第四题请描述一次您在法语翻译工作中遇到的专业难题，以及您是如何解决这个问题的。
第五题题目：请谈谈您对“翻译不仅是语言的转换，更是文化的传递”这一观点的理解。
法语面试题（五篇）
法语面试题（五篇）第一篇：法语面试题TEST1.Traduisez la lettre ci-dessous en Chinois.(10 minutes)Le 16 novembre2011Pointe-NoireSociété de XXXXA Monsieur le Directeur de la logistiqueMonsieur le Directeur,Nous avons l’honneur de vous faire savoir que nous vous avons commandé plusieurs lots de potassesqui ont fait l’objet de contrats réguliers portant les numéros suivants : xxxxxx et xxxxxx ……………Nous vous déclarons que ces lots n’auraient pas été livrés par votre Société et que vous nous auriez demandé des prorogations pour trois accréditifs.Nous vous serions donc obligés de nous communiquer toutes informations nécessaires sur cette affaire, notamment en ce qui concerne vos intentions quant aux dates de livraisons.Je vous en remercie par avance, et vous prie de croire, Monsieur le Directeur de la logistique, à l’assurance de nous sentiments distingués.(Signature) XxxxxxxxxTraduction :2.Traduisez le paragraphe suivant en Français.(15 minutes)对工作满一年的雇员每年给予30天的带薪休假, 对家在外地者加路程假。
翻译法语考试题及答案
翻译法语考试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 法语中“你好”怎么说？A. BonjourB. BonsoirC. Bon appétitD. Au revoir答案：A2. 下列哪个词表示“书”？A. livreB. voitureC. bièreD. fromage答案：A3. 法语中“再见”的正确表达是？A. SalutB. Au revoirC. AdieuD. A bientôt答案：B4. “Je suis étudiant”的意思是？A. 我是学生B. 我是老师C. 我是医生D. 我是护士答案：A5. “Merci”在法语中意味着什么？A. 请B. 谢谢C. 对不起D. 你好答案：B6. “Comment ç a va?”是询问什么？A. 你叫什么名字？B. 你好吗？C. 你从哪里来？D. 你多大了？答案：B7. “Je voudrais”通常用于表达什么？A. 我不想要B. 我想要C. 我需要D. 我必须答案：B8. “Excusez-moi”在法语中是什么意思？A. 打扰一下B. 请原谅C. 再见D. 你好答案：A9. “Où est la gare?”是在问什么？A. 火车站在哪里？B. 机场在哪里？C. 公交车站在哪里？D. 地铁站在哪里？答案：A10. “Je ne comprends pas”意味着？A. 我不明白B. 我不同意C. 我不喜欢D. 我不理解答案：A二、填空题（每题2分，共20分）11. 法语中“我爱你”是_______。
答案：Je t'aime12. “你很漂亮”用法语怎么说？_______。
答案：Tu e s très joli(e)13. “多少钱？”在法语中是_______。
答案：Combien ç a coûte ?14. “请给我一杯咖啡”用法语表达为_______。
法语陪练面试题及答案高中
法语陪练面试题及答案高中面试题一：题目：请用法语描述你的日常生活。
答案：Je m'appelle [Votre nom] et je suis un(e) élève de lycée. Mon jour typique commence par une réveille à 6h30. Je melève, je me prépare et je vais à l'école à 7h30. Mes cours commencent à 8h et se terminent à 16h. Aprèsl'école, je fais mes devoirs et je prends des repas avec ma famille. Le soir, je passe du temps à étudier ou à faire des loisirs comme regarder la télévision ou jouer aubasket-ball. Je me couche généralement à 22h.面试题二：题目：你如何用法语表达你的兴趣和爱好？答案：Je suis passionné par la musique et la littérature. J'aime écouter de la musique de différents genres et parfois même jouer de la guitare. En ce qui concerne la littérature,j'aime lire des romans français et des poèmes. Je trouve que cela enrichit mon esprit et me permet de mieux comprendre la culture française.面试题三：题目：描述一下你学习法语的经验。
法文面试题及答案
法文面试题及答案1. 问题：Quel est votre niveau de français ?答案：Je parle couramment le français et j'ai obtenu le niveau B2 selon le cadre commun européen des langues.2. 问题：Pourquoi voulez-vous travailler chez notre entreprise ?答案：Je suis attiré par la réputation de votre entreprise et les opportunités de carrière qu'elle offre. Je suis convaincu que mes compétences et mon expérience sont un bon ajustement avec les besoins de votre entreprise.3. 问题：Quels sont vos atouts pour ce poste ?答案：Je suis polyvalent, j'ai une bonne capacitéd'adaptation et je suis capable de travailler efficacement dans un environnement dynamique et multiculturel.4. 问题：Comment gérez-vous le stress et les contraintes de temps ?答案：Je suis très organisé et je sais prioriser mestâches. Je m'adapte rapidement aux changements et je suis capable de maintenir un niveau de qualité dans mes travaux même sous pression.5. 问题：Quelle est votre approche pour résoudre lesproblèmes ?答案：Je commence par identifier clairement le problème, puis je cherche des solutions en prenant en compte toutes lesperspectives possibles. Je suis également ouvert aux suggestions des autres et je suis capable de travailler enéquipe pour trouver la meilleure solution.6. 问题：Pouvez-vous nous donner un exemple de réussite professionnelle ?答案：Je me suis distingué dans un projet précédent en menant à bien un projet de développement de produit àl'international, ce qui a entraîné une augmentation significative des ventes.7. 问题：Quels sont vos objectifs à court et à long terme ?答案 : À court terme, je souhaite intégrer rapidement votre équipe et contribuer à la réussite de vos projets. À long terme, je vise à progresser dans l'entreprise et à prendre des responsabilités d e leadership.8. 问题：Comment voyez-vous l'avenir de l'industrie dans laquelle nous travaillons ?答案：Je suis convaincu que l'industrie est en pleineévolution et que les technologies de pointe joueront unrôle clé dans son développement futur. Je suis prêt à apprendre et à m'adapter aux nouvelles tendances pour rester compétitif.9. 问题：Quelle est votre méthode de travail préférée ?答案：Je préfère un environnement de travailcollaboratif où je peux échanger des idées et travailler en équipe. Cependant, je suis également capable detravailler de manière indépendante et autonome.10. 问题：Comment vous maintenez-vous à jour sur lesdernières tendances de votre secteur ?答案：Je suis un lecteur assidu de publicationsspécialisées et je participe à des conférences et des formations pour rester informé des dernières tendances et des développements technologiques.。
面试问题集锦法语英语
面试问题集锦-(法语-英语)1. Comment allez-vous?2. Pouvez-vous présentervous-meme?3. Vous Vous appelez commemt? / Comment vous appelez-vous?4. Quel est votre nom?5. Quel est votre prénom ?6. Comment épeler ?7. Comment ?a s’écrit votre nom ?8. Votre age ?9. Quel age avez-vous ?10. Quelle est votre profession ?11. Quelle est votre date et lieu de naissance ?12. Quand vous etes né(e) ?13. Qu’est-ce que vous faites ?14. Que faites-vous ?15. Où travaillez-vous?16. Où est-ce que vous etesdiplomé(e) ?17. Où vous avez fait les études?18. Vous etes marié(e) ? célibataire ?19. Combien etes-vous dans votre famille ?20. Que font vos parents ?21. Où habitez-vous ?22. Vous parlez fran?ais?23. Vous parlez anglais?24. Qu’est-ce que Vous avez étudié àl’univer sité ?25. Qui est votre professeur de fran?ais ?26. Qui vous apprend le fran?ais?27. Elle est Fran?aise?28. Est-ce qu’elle sympatique?29. Le fran?ais est difficile?30. Combien de temp avez-vousétudié le fran?ais?31. Pourquoi vous voulez étudisr en France?32. Vous allez étudier à quelle école?33. Qu’est-ce que vous allez étudier en France?34. Pourquoi vous voulrz étudier le commerce et gestion?35. Quand vous allez partir en France?36. Combien d’années vous allez rester en France?37. Quels cours vous allez étudier?38. Qu’est-ce que vous allez faire après vos études?39. Vous allez rentrer en Chine après vos études?40. Vous avez des anis ou des parents en France?商科类英语授课类问题：1. Can you speak in French?2. Where have you learned French?3. Who taught you French?4. French is very difficult ? Do you like it?5. Why do you want to learn French?6. How long have you learned French?7. What’s your name? How to spell it?8. What’s the meaning of your name?9. Can you introduce yourself?10. When were you born ? And where?11. What’s your birthday?12. Where were you born?13. Where are you from?14. How many members are there in your family?15. What’s your father’s profession ? And your mother?16. Where do you live?17. Where do you come from?18. Wh at’s yourprofession/occupation?19. What are you doing now?20. Where are you working now?21. When did you graduate?22. Where did you graduate?23. What did you learn in the university/college?24. Which couses have you learned in the university /college?25. Why do you want to study in French?26. Why don’t you want to study in Chinese University?27. Why do you want to study in USA or United Kingdom?28. Why do you want to study business and management?29. Where are you going to study?30. Which school are you going to study?31. What will you study in this school?32. Which courses will you study?33. When will you begin your study in French?34. When are you going to France?35. What do you think about this school?36. How can you know this school?37. What’s your study plan for your study in France?38. Do you sure that you can get to living in France?39. Are you sure that you will adapt to living in France?40. Where will you live in France?41. How long will you stay in France?42. How long will you study in France?43. Do you have some plan about your study?44. What do you plan to do when you finish your study?45. You will stay in France when you finish your study?46. You will come back to china when you finish your study?47. You will work during your study in France?48. Why don’t you want to work in France?49. Why don’t you want to stay in France after your study?50. Do you have some friends or relatives in France?51. Have you been to France?52. Who pay all your fees for your study?53. How does it cost for your study?54. Do you have paid all the fees for your study?55. Do you think that it’s expensive?56. Did your parents agree that you study in France? Why?57. What are your habits?58. What do you like in your free time?59. Do you like Paris?60. What will be challenge for you to study in France?61. What will be difficult for you to study in France?62. What will be you do to resole all there problems?。
法语招聘考试题目和答案
法语招聘考试题目和答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 法语中“你好”怎么说？A. BonjourB. SalutC. CoucouD. Allô答案：A2. 下列哪个单词不是法语中的数字？A. vingtB. trenteC. quaranteD. cinq答案：D3. 法语中“再见”怎么说？A. Au revoirB. SalutC. AdieuD. Bye答案：A4. 法语中“我爱你”怎么说？A. Je t'aimeB. Je t'adoreC. Je t'apprécieD. Je t'aime bien答案：A5. 下列哪个单词不是法语中的月份？A. janvierB. févrierC. marsD. septembre答案：D6. 法语中“谢谢”怎么说？A. MerciB. GrazieC. GraciasD. Danke答案：A7. 法语中“是”怎么说？A. OuiB. SiC. YesD. Ja答案：A8. 法语中“不”怎么说？A. NonB. NeinC. NoD. Não答案：A9. 法语中“请”怎么说？A. S'il vous plaîtB. Por favorC. BitteD. Please答案：A10. 法语中“对不起”怎么说？A. PardonB. ScusiC. PerdónD. Excusez-moi答案：D二、填空题（每题2分，共20分）1. 法语中“早上好”是_______。
答案：Bonjour2. 法语中“晚上好”是_______。
答案：Bonsoir3. 法语中“晚安”是_______。
答案：Bonne nuit4. 法语中“你叫什么名字？”是_______。
答案：Comment tu t'appelles？5. 法语中“你来自哪里？”是_______。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、请做一个自我介绍100字以内
Je me appelle liuyunqiang ,mon penom francais est Nicolas,je ai apris le francais depuit la anee deniere ,jusqua maintenant,ca fait toute la annee.je ai une fill de un an et demie .je habite
a ville de baoding..jes suis diploma en herbe chinois.mais dans ce domaine ,les gens ne
peuvent pas gagner bc de le argent.donc je choisi appendre le francais pour trouver plus grand espace pour mon futur
2、请问你觉得怎样才算是一个合格的翻译
Il faut parler clair et concretement,compendre ties bien ,traduire des phrases juestement.,.faire ses efforts a accomplir des missions
3、在你工作中遇到突发的问题，你会怎样处理de abord ,il faut comprendre le raison de
fait ,pourquoi,il se passé?,après ca ,je doit trouver le cle pour reglee ca
4、请翻译以下文章：
“从环保的角度来讲，企业的发展阶段有三个，第一是资源消耗型企业，第二是资源节约型企业，第三是资源循环型企业，而我们的目标就是要做资源循环型企业。
”在下游产业迅速壮大的同时，公司一直力主打通产供销一体化价值链，向上游掌握森林资源，通过合理开发和利用森林资源，科学保护林区内生态体系，能很好的保护林区生态平衡，促进森林自然更新，实现资源循环发展。
做资源循环型企业不仅仅只为消费者的民生，引导消费者选择零碳生活方式，也是为国家经济的发展、世界生态环境的保护，做出更大的贡献。
公司的林地全部通过了FSC-FM森林认证，并且我们组织授权制造商在当地开办木地板产品加工工厂，完成了从林地、锯木厂到地板成品的完整产业链条和林板品牌一体化建设，是在秘鲁的最大规模的中国林业企业。
同时我们还积极向当地社区和土著居民提供各种帮助，比如给他们提供职业培训，在当地修路修桥，向土著居民赠送必要的生产工具，帮助他们提升就业能力，提高生活水平，探索出一条经济发展与保护环境并重的和谐发展之路
A part de la protection de le environnement ,il y a trios etages dans le vois de le entreprise, premier, ce est le type du enterprise qui consume des resources,.deuxieme ,ce est qui les economise . troisieme ,ce est qui les circule .mais notre objet est devenir comme la derniere. quand le industrie aval devoloppe rapitement ,le enterprise bati toujour syeteme qui contient produition ,fourniture et vendre .controler le ressourece de foret ver amont par les developper et utiliser ,proteger scientifiquement sysreme ecologique dans la foret ,pouvoir proteger bien equilibre naturel,promouvoir renouvellment naturel,realiser le developpement de circulation de resource. Pour devoir comme ca,il ne est pas seulement pour democratie des clients . dailleur,les guider a choisi le moyen de vivre de carbone zero,aussi pour le developpement de protection de le environnement mondial,faire plus grand contribution ,la foret du enterprise a paase tout acte de FSC –FM .daillers on organise autoriser fabricant de cinstruire usine fabriquant les produits de plancher. Il a accompli le systeme qui contient foret ,usine et produit fini , construction de marque integer. Il est le plus grand le enterprise sylvicole chinoi en peru.en meme temps ,on offri bc de secours aux les habitants.par exemple on leur offfri des
formations ,constui la route et le pont .leur offri des instruments fabriquant sont necessaire. Aide leve leur competence de employ.ameliorer le niveau de vie ,explore un chemin pour equilibre le devoloppement de economie et protection naturel .。