古希腊神话中的文化内涵

Greek → Etruria → Rome
II.
Greek → Rome
为
前215年-前168年征服马其顿之后罗马就控制了整个希
什
腊。罗马人在地中海一带取代了希腊人的统治。 继承
么
了希腊人的成就，也吸收了希腊神话的形象和内容，
叫 希 腊 罗 马
并给予拉丁化。因此，希腊和罗马的神话往往合称为
希腊罗马神话，而同一个神话人物常常有两个不同的
stable • 清污除垢
• Theseus • Killed the four giants • Procrustean bed
/Procrustus’bed • Killed the Minotaur
• Perseus • Killed the Gorgon
Medusa
• 这些英雄以自己的 智慧力量和勇气受 到了希腊人的崇拜， 反映了古代人民的 英雄崇拜观。
Oceanus 大洋之神
Tethys 水文,沧海
Coeus 智力,提问,
思考
Phoebe 月亮,回答,
神喻
Hyperion 光芒,热量
Thea 宝物,光亮,
视力
Crius
生机、生长
Mnemosy
ne 文艺、记忆
的女神
Iapetus 生命、死亡
之力的神
Cronus Themis 天宇、和平 秩序、正义、 Rhea 律法女神 时光的流逝、
古希腊罗马神话典故的文化内 涵与哲理性漫谈
甄桂英
走进希腊 走进雅典
走进希腊罗 马神话世界
内容提要
走进希腊神话世界:
古希腊罗马神话的特点→为什么叫希 腊罗马神话→神的谱系→希腊罗马神 话典故的文化内涵→希腊罗马神话典 故在欧美国家语言文化中的体现→古 希腊罗马神话的哲理性内涵
希腊神话特点
1. Homeric Hymns: Iliad 和 Odyssey
赫米斯（小行星）Hermes(赫尔墨斯)（希）— Mercury(墨丘利)水星，情报与商业技术
土卫八 Iapetus（希）Uranus的儿子，Prometheus 和Atlas的父亲。生命,死亡之力之神
土卫十一 Epimetheus 土卫四：Dione（狄俄涅）（希）
在地理中，许多地名、山名、河名的名称民源 于希腊罗马诸神的名称
Chaos → Gaia →Uranus →Cronus →Zeus
V. 希腊罗马神话典故在欧美国家语 言文化中的体现
1、在天文地理中的体现 2、在欧美文学中的体现 3、对欧洲现代艺术的影响 4、对英语语言的影响
1、在天文地理中的体现
• 天文学旧名Uranology,这是以天神Uranus 而命名的,后来才改称为Astronomy。
医药等 • the Graces喜悦/美慧三女神赐于人们美丽和欢乐 • the Muses缪斯九女神掌管着文艺、音乐、天文等。 • 这些都是智慧的体现，反映了希腊人民对知识的
渴望及崇尚追求知识的思想观念。
希腊罗马人塑造了一系列英雄，都是智慧 和力量的化身
• Odysseus: Trojan War
普鲁托
12. 狄俄尼索斯 巴克科斯
13. 德米特尔 赛尔斯
14. 赫斯提亚 维斯塔
英语名称
象征及主司
Zeus/Jupiter
天空和天气
Hera/Juno
婚姻和家庭
Poseidon/Neptune 海洋和风浪
Aphrodite/Venus 爱与美
Ares/Mars
战争和破坏
Athena/Minerva 智慧和学问
Athens就源于雅典娜。 雅典娜Athena和海神波塞冬Poseidon争夺此
城市。 欧洲Europe源于被宙斯劫持到克里特岛的腓
尼基公主Europa。 巴黎是以特洛伊王子Paris的名字命名的。 阿特拉斯山Atlas Mountain和大西洋Atlantic
• 西方文化的历史主要来源于希腊文 化和希伯莱文化
1. 自然观 2. 智慧英雄观及个人价值观 3. 人性观 4. 社会观
1. 自然观
马克思：“任何神话都是用想象和借助 想象以征服自然力支配自然力，把自然 力加以形象化。”
命运女神Fortuna手持魔轮
2．智慧英雄观及个人价值观
• 希腊罗马神话中有许多人物都是集体智慧的代表 • Athena是智慧的代表者 • Apollo主管着光明、智慧、预言、音乐、诗歌、
8大行星+矮行星dwarf planet
• 金星 Venus－－ Aphrodite 爱与美之女神 • 木星 Jupiter－－Zeus天神 • 水星 Mercury －－Hermes众神的使者，引灵
者 • 火星 Mars－－Ares 战神 • 土星 Saturn－－Cronus 和平天神 • 地球 Tellus——该亚 Gaia 大地女神 • 天王星 Uranus——Uranus 天神 • 海王星 Neptune－－Poseidon海神， • 冥王星 Pluto－－Hades 冥王
• 讲的就是三位女神―Hera、Athena以及 Aphrodite为了争夺不和女神Eris的金苹果，
• Medea
4．社会观
从社会学角度看，神话是加工的自然和社会 形态本身。从神话和时代特征的关系看，它 是氏族公社社会基本特征的表现。
马克思讲的，是“通过人民的幻想用一种不 自觉的方式加工过的自然和社会形式本身”
2. Hesiod: The Theogony
赫西奥德的《神谱》
3. 神的故事: 开天辟地 神的产生 神的谱系 天上的改朝换代 人类的起源和神的日常 活动
1. 原始、野蛮、未开化
2. 人本主义与命运观念 并存
3. 神人同形同性
4. 构建了一个多神系统
5. 赞扬乐观、积极进取 的精神
6. 哲理性强，思想内涵 丰富
1. 罗马神话反映了罗马人的实用主义 。
罗
2. 古罗马的“神话”不是故事，而是神 与神以及神与人之间错综复杂的关系。
马
3. 早期罗马宗教的神诋没有人形
神
话
的
国家对神灵整顿，统一到l—3个神 朱庇特（Jupiter）主神
特
朱诺(Juno)主神的妻子
点
密涅瓦(Minerva),工艺和智慧的女神
后来罗马神话又引进了些其他的神
• Trojan Horse • 比喻暗藏的敌人或危险 • a Greek gift • 危险的礼物、糖衣炮弹 • between Scylla and
Charybdis • 进退维谷，腹背受敌
• Hercules
• The Herculian efforts • 九牛二虎之力 • to the Pillars of Hercules • 到天涯海角 • to cleanse the Augean
记忆女神
摩涅莫绪 涅
Mnemosy ne
暗夜女神 勒托
Leto
天后 赫拉
Hera
Athena
时序三女神 秩序/正义
和平
Eunomia Astraea
irene
美惠三女神
The Graces 光神Aglaia
笑神
Euphrosyne 悦神Thalia
泊尔塞福涅 Persephone
九缪斯女神
The Muses
3、人性观
• 希腊罗马神话中的诸神都是被神化了人，是人 们把自己崇拜的神看作和他们自己相似的同类 而塑造出来。“诸神不是一种超验的存在(如 上帝)，而是人性的神，是人的现实生活的理 想化形态。”因此，“奥林匹斯诸神，不仅是 自然力量的象征，而且是人性戏剧化的表现。”
• Apple of discord “不和之源、纷争之祸根”
宙斯的婚姻反映了远古时代的血婚制和群婚制遗迹。
奥林帕斯十二主神列表
希腊神话 罗马神话
1. 宙斯
朱庇特
2. 赫拉
朱诺
3. 波塞冬
涅普顿
4. 阿佛洛狄德 维纳斯
5. 阿瑞斯
玛尔斯
6. 雅典娜
密涅瓦
7. 阿波罗
阿波罗
8. 阿忒弥斯 狄安娜
9. 赫斐斯托斯 乌尔肯
10. 赫耳墨斯 墨丘利
11. 哈底斯
风霜与丰饶
Cronus Rhea
丰收女神 冥 府 之 神 灶 火 女 神 海 王 神
Demeter Hades
Hestia
Poseidon
主神 Zeus
婚姻家庭 Hera
Zeus
智慧女神 墨提斯
Metis
正义女神 忒弥斯
Themis
海洋女神 欧律诺墨
Eurynome
丰产、农 林女神 德墨忒尔
Demeter
Apollo
太阳和音乐
Artemis/Diana 狩猎和月亮
Hephaestus/Vulcan 火和锻冶
Hermes/Mercury 情报与商
Hades/Pluto
死亡和阴间
Dionysus/Bacchus 醉香和演剧
Demeter/Ceres 谷物和丰饶
Hestia/Vesta
家事和厨房
IV. 希腊罗马神话典故的文化内涵
希腊人创造了许多英雄的传说，而这些英雄则成为自
然力的化身或幻想中的形象
形成了英美人重开创、求进取、善于抓住机会、大胆冒险的 人生观
Knowledge is power God help those who help themselves
西方文化精神也推动了英美人对权力的崇拜和对外在物质经 济的追求
3. 与姐姐、谷物女神得墨忒耳Demeter生冥后珀耳塞福涅；
4. 与姑母、记忆女神摩涅莫斯涅Mnemosyne生9个文艺女神缪斯；
5. 与堂姐、海神欧律诺墨Eurynome生美惠三女神；
6. 与堂姐、暗夜女神勒托Leto生Apollo和Artemis月亮和狩猎，处 女女神
7. 与姐姐Hera生战神阿瑞斯、青春女神赫柏、匠神赫淮斯托斯、 Eileithyia埃勒提亚
Apollo Artemis
Ares Hephaestu
s Eileithyia
Hebe
宙斯是众神之王，他贪图男欢女爱，可谓妻妾成群，天上人间 都有他的私生儿女。他们形成了奥林匹斯神系的成员和半人半 神英雄。
1. 与堂妹、水神,聪慧女神墨提斯Metis生雅典娜；
2. 与姑母、正义和法律女神特弥斯Themis生时序女神；
Gaia: also Gaea, 大地女神 Tartarus: 地狱底下暗无天日之深渊 Erຫໍສະໝຸດ Baidubus: [希神]阳间与阴间当中的黑暗界 Nyx: the female personification of the night [希
神]尼克斯(司夜女神,夜的化身)
Gaia Uranus
Individualism/ Materialism/ Pragmatism Bread is the staff of life.
形成了英美人追求物质利益的功利主义价值和个人主义为中 心的人生信条
Money talks All is fair in love and war 这些都反映人们的价值观。
玛尔斯(Mars)战神-（希）阿瑞斯(Ares)， 墨丘利(Mercury)—（希）赫尔墨斯(Hermes)
畜牧之神 宙斯的传旨者和信使 行路者的保护神 商人的庇护神， 魔法的庇护者 七弦琴的发明者，是希腊各种竞技比赛的庇护神 有下界神祇的特点，是亡灵的引导者 欺骗之术的创造者 ，是窃贼的庇护者
小行星
祝融星（假想水内行星）Vulcan(罗)—Hephaestus 赫菲斯托斯 掌管火、锻冶之神
谷神星（最大的小行星）Ceres(克瑞斯)（罗）— Demeter(得墨忒耳) 地神/谷物/农业女神
灶神星（小行星4号）Vesta(维斯塔)（罗）— Hestia(赫斯提)女灶神
爱神星（小行星433号）Eros(厄洛斯)（希）— Cupid(丘比特)爱神
• 两面神（Janus）在罗马神话中占有较高 的地位，它象征着事物的开始，因此一 月为一年之始，就以此作为月名，即 January。
III.神的谱系
Chaos
Gaia Tartarus Erebus Nyx
Chaos (Khaos) :卡俄斯:混沌之神 the first created being, from which came the primeval deities Gaia, Tartarus, Erebus, and Nyx
名字:
波塞冬Poseidon
涅普顿 Neptune 海洋
阿佛洛狄德 Aphrodite 维纳斯Venus 爱与美
阿波罗 Apollo
太阳和音乐
神
阿忒弥斯Artemis
狄安娜 Diana 狩猎和月亮
话
罗马神话也不是没有自己的传说
• Romulus [罗神]罗穆卢斯(战神Mars之子) 创建罗马的传说。还有虽然罗马神系与 希腊神系基本相同，但也有些罗马神在 希腊神系里是找不到相应的神，例如