电影《简爱》经典对白

合集下载

简爱电影经典语录

简爱电影经典语录本文是关于简爱电影经典语录，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。

【简爱电影经典语录一】1) 准是有一位善良的仙女，趁我不在时把我需要的主意放到了我枕头上，因为我躺下时，这主意悄悄地、自然而然地闪入我脑际。

2) 说人们应该对平静感到满足，这是徒然的;人们总得有行动，即使找不到行动，也得创造行动。

3) 我贫穷，卑微，不美丽，但当我们的灵魂穿过坟墓来到上帝面前时，我们都是平等的。

4) 都说婚姻是爱情的坟墓，那是因为婚前已经往去坟墓的路上走着。

就算不结婚也会在坟墓前分手。

为什么不先分手就一头钻进坟墓呢?5) 如果没办法避免，那么就必须要忍受。

对于命中注定必须要承受的东西，你说承受不了，那只能证明你的懦弱和愚蠢。

6) 理智稳坐着而且握住缰绳，不让感情突放使她陷入荒穴。

7) 我肯定，先生，我绝不会把不拘礼节错认为蛮横无理;前者我是相当喜欢的，后者，却是任何一个自由民都不愿忍受的，哪怕是拿到薪俸，也不愿忍受。

8) 她葬在布罗克尔桥墓地里。

她死后的十五年中，她的坟只是一个荒草丛生的土堆。

9) 有人说，回首痛苦的往事是一种享受。

10) 生命对我来说太短暂，花在记仇怀恨上岂不可惜。

11) 在你未来的人生道路上，你常常会发现不由自主地被当作知己，去倾听你熟人的隐秘。

你的高明之处不在于谈论你自己，而在于倾听别人谈论自己。

12) 真正的世界无限广阔，一个充满希望与忧烦，刺激与兴奋的天地等待着那些有胆识的人，去冒各种风险，追求人生的真谛。

13) 即使整个世界恨你，并且相信你很坏，只要你自己问心无愧，知道你是清白的，你就不会没有朋友。

14) 忘掉梦幻中的灾祸，单想现实中的幸福吧!15) 在我用心灵的眼睛看见他们的时候，在我试图把它们表现出来以前，他们是引人注目的;可是，我的手却不支持我的想象，每一次画出来的，都只不过是我设想的东西的一个黯淡无光的写照。

16) 你这个美丽可爱的小鸟，你要把我的心衔到什么地方去呢?17) 耐心忍受只有自己感到的痛苦，比轻举妄动、造成恶果、连累亲友好得多。

电影简爱的经典台词大全

电影简爱的经典台词大全1 我知道我必须隐藏我的感情，我必须把希望的火焰扑灭，我必须牢牢记住他不可能十分喜欢我，我必须不断地重复我们是永远分离的——然而，只要我还有思想，我就必须会爱他。

2 和那些说起话来滔滔不绝的人比起来，沉默寡言的人在对自己的伤感和悲哀进行谈论的时候，往往会更为真正地需要坦率。

3 我已激动得精疲力尽，所以谈到这个伤心的话题时，说话比平时要克制。

我还记住了海伦的告诫，不一味沉溺于怨词，叙述时所掺杂的刻薄与恼恨比往日少得多，而且态度收敛，内容简明，听来更加可信。

我觉得，我往下说时，坦普尔小姐完全相信我的话。

4 我担心自己的希望过于光明而不可能实现!5 我贫穷，卑微，不美丽，但当我们的灵魂穿过坟墓来到上帝面前时，我们都是平等的。

6 我非进去不可。

7 别因我是个卑微的女子，就没有主宰爱你的权利。

8 如果上帝赋予我美貌和财富，我一定要使你难以离开我，就像现在我难以离开你。

9 假如人们对于残忍不公的人老是仁厚服从，那么坏人就要为所欲为了。

他们就绝不会觉得害怕，所以他们就绝不会改，而且越来越坏了。

10 无生命的东西依旧，有生命的东西已面目全非。

1 生命对我来说太短暂，花在记仇怀恨上岂不可惜。

2 过去就好比一页文字，其中满是天国一般的甜蜜与极度的悲伤，读上一行便能够令我勇气顿消，全身都垮下来。

未来又是一页让人恐怖的空白，活像是大洪水横扫过世界之后的景象。

3 没有理智的感情固然淡而无味，但缺乏感情的理智也太艰涩粗糙，真是让人难以下咽。

4 如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。

5 都说婚姻是爱情的坟墓，那是因为婚前已经往去坟墓的路上走着。

就算不结婚也会在坟墓前分手。

为什么不先分手就一头钻进坟墓呢?6 但是，我内心的另一个声音却认为我能够这样做。

而且预言我应当这么做，我斟酌着这个决定，希望自己软弱些，以避免已经为我铺下的可怕的痛苦道路。

而良心已变成暴君，抓住激情的喉咙，嘲弄地告诉她，她那美丽的脚已经陷入了泥沼，还发誓用铁臂把她推入深不可测的痛苦深渊。

电影简爱中的精彩台词中英文

电影简爱中的精彩台词中英文《简爱》是一部很出名的作品中，主角简爱也是一个很勇敢的女子，无论是在电影中，还是简爱身上，都留下了无数精彩的台词。

以下是店铺为你精心整理的电影简爱中的精彩台词，希望你喜欢。

电影简爱中的精彩台词中英文【精选版】1) Life is too short， can not be used vengeful build hate。

人生苦短，不能用来记仇构建恨。

2) I have as much soul as you， -- and full as much heart! 我和你一样有灵魂，一样多的感情。

3) Miracles happen every day。

古迹每天都在产生。

4) Rochester：I love you。

I love you!罗切斯特：我爱你。

我爱你!5) It made me look like a duck in water。

它让我如鱼得水。

6) Jenny and I was like peas and carrots。

我和珍妮形影相随。

7) You think wrong! 你想错了!8) Stupid is as stupid does。

蠢人做蠢事(天公疼核)。

9) Have you given any thought to your future?你有没无为未来打算过呢。

10) It made me look like a duck in water。

它让我如鱼得水。

电影简爱中的精彩台词中英文【最新版】1) I must leave you。

Jane：Let me go， sir。

我必须离开你。

简：让我走，先生。

2) I was messed up for a long time。

这些年我一塌糊涂。

3) You just stay away from me please。

求你离开我。

4) Death is just a part of life， something we're all destined to do。

《简爱》〔电影对白〕

《简爱》〔电影对白〕第一篇：《简爱》〔电影对白〕《简·爱》〔电影对白〕《简·爱》〔电影对白〕【内容简介】简·爱自幼父母双亡，投靠冷酷的舅母，但舅母无情地抛弃了她。

她在一所慈善学校做了六年的学生和两年的教师。

十八岁时，简·爱受聘到桑菲尔德府学当家庭教师，认识了主人罗切斯特。

两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引，于是不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。

正当他们举行婚礼时，有人证明罗切斯特的前妻还活着。

简·爱知道他们不可能有平等的婚姻，于是选择了离开。

后来，简·爱意外遇见了她的表兄妹们，并从叔叔那里继承了一笔遗产。

但她无法抵御对罗切斯特的刻骨思念，于是便回到了已经失去了财富、身体也遭到火灾严重摧残的罗切斯特身边，毅然跟他结婚。

在爱的沐浴下，罗切斯特找回了幸福和健康。

《简·爱》是夏洛蒂的第二部小说。

她借一个出身寒微的年轻女子奋斗的经历，抒发了自己胸中的积愫，深深打动了当时的读者。

小说于的独特之处不仅在于小说的真实性和强烈的感染力，还在于小说塑造了一个不屈于世俗压力，独立自主，积极进取的女性形象。

书中简·爱对罗切斯特的爱情故事，生动地展现了的那火一样的热情和赤诚的心灵，强烈地透露出她的爱情观。

她蔑视权贵的骄横，嘲笑他们的愚蠢，显示出自强自立的人格和美好的理想；她大胆地爱自己所爱，然而当她发现自己所爱之人还有妻子的时候，又毅然离开她所留恋的人和地方。

该小说要表达的，即妇女不甘于社会指定她们的地位而要求在工作上以至婚姻上独立平等的思想，这在当时，对英国文坛是一大震动。

【编辑推荐】英国女作家夏洛蒂勃朗特的传世经典，自问世以来不断地被搬上舞台和银幕。

在历时半个多世纪以来，伴随着7、8个版本《简·爱》影片的诞生，不同的时代电影人在各自的作品中用自己的角度阐释对作品的理解，同时也推动了这部经典名著在全球的普及。

1970年的乔治·斯科特饰演的版本历来被公认为是所有版本中改编得最恰到好处的——既忠实于原著精神，且故事结构更为紧凑，爱情主题更加突出。

简爱经典对白

96版1:20/43版1:14/2011版1:18Jane:I thought you’d gone.Rochester: I changed my mind or rather the Ingram family changed their’s. Why are you crying?Jane:I was thinking about having to leave Thornfield.Rochester:You’ve become quite attached to that foolish little Adele, haven’t you? To that simple old Fairfax. You’d be sorry to part with them.Jane:Yes, sir!Rochester: It’s always the way in this life. As sooner as have you got settled in a pleasant resting place, you’re summoned to move on. Jane: I told you, sir, I shall be ready when the order comes. Rochester:It has come now!Jane:Then it’s settled?Rochester:All settled! Even about your future situation.Jane:You’ve found a place for me?Rochester: Yes, Jane, I have...er... the west of Ir eland. You’ll like Ireland, I think. There are such warm-hearted people there.Jane:It’s a long way off, sir.Rochester: From what, Jane?Jane: From England and from Thornfield.Rochester: Well?Jane:And from you, sir.Rochester:Yes, Jane, it’s a long w ay. When you get there, I shall probably never see you again. We’ve been good friends, Jane, haven’t we?Jane:Yes, sir.Rochester:Even good friends may be forced to part. Let’s make the most of what time has left us. Let us sit here in peace. Even though we should be destined never to sit here again. Sometimes I have a queer feeling with regard to you, Jane. Especially when you’re near me as now. As if I had a string somewhere under my left rib. Tightlyand inextricably knotted to a similar string situated ina corresponding corner of your little frame. And if we should have to be parted, that cord of communion would be snapped. Kind of a nervous notion I should take to bleeding inwardly. As for you, you’d forget me.Jane:That I never will, sir. You know that. I see the necessity of going, but it’s like looking on the necessity of death.Rochester: Where do you see that necessity?Jane: In your bride.Rochester:What bride? I have no bride.Jane:But you will have!Rochester: Yes, I will. I will.Jane:You think I could stay here to become nothing to you?Do you think because I’m poor and obscure and plain that I’m soulless and heartless? I have as much soul as you and fully as much heart. And if God had gifted me with wealth and beauty, I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you. There, I’ve spoken my heart, now let me go.Rochester:Jane. Jane... you strange almost unearthly thing. It is you that I love as my own flesh.Jane:Don’t mock...Rochester:I’m over with Blanche. It’s you I want. Answer me, Jane, quickly. Say: “Edward, I’ll marry you.” Say it, Jane. Say it! Jane:I want to read your face.Rochester:Read quickly. Say, “Edward, I’ll marry you.”Jane:Edward, I’ll marry you.Rochester: God pardon me.简：我以为你已经走了。

简爱电影台词英汉对照

简爱电影台词英汉对照简爱是一部带有自传色彩的长篇小说，它阐释了这样一个主题：人的价值=尊严+爱。

以下是店铺为你精心整理的简爱电影台词英汉对照，希望你喜欢。

简爱电影台词英汉对照【精选版】1) I have not been trampled on.我从未像这样被人摧残过2) I have not been petrified.我从没有这样伤心过3) I have not been excluded from everyglimpse of what is bright.从来没有像这样看不见一丝希望4) I have known you, Mr. Rochester,我能理解您罗彻斯特先生5) and it strikes me with anguish to betorn from you.离开您使我非常痛苦6) Then why must you leave?那为何要离开?7) Because of your wife!因为你的妻子!8) I have no wife.我没有妻子9) 0But you are to be married.但是你要结婚了啊10) Jane, you must stay.简你一定要留下简爱电影台词英汉对照【最新版】1) And become nothing to you?然后让你对我视若无物?2) Am I a machine without feelings?难道我是一个没有情感的机器吗?3) Do you think that because I am poor,obscure, plain and little难道我贫穷默默无闻长相平庸瘦小4) that I am soulless and heartless?就没有灵魂和感情吗?5) I have as much soul as you and full asmuch heart.我和你一样有灵魂和感情6) And if God had blessed me with beautyand wealth,并且如果上帝赋予我美貌和财富7) I could make it as hard for you toleave me我也可以让你离不开我8) as it is for I to leave you.就如同我离不开你一样9) 0I'm not speaking to you through mortalflesh.不是我的肉体凡胎在和你交流10) It is my spirit that addresses yourspirit,我是在用灵魂和你交流11) as if we'd passed through the graveand stood at God's feet, equal,as we are.就像我们魂归主后站在上帝的面前我们是平等的12) As we are.我们是平等的13) I am a free human being with anindependent will,我是一个拥有自由意志的人14) which I now exert to leave you.我现在决意要离开你15) Then let your will decide yourdestiny.那就让你的意志来决定你的命运吧16) I offer you my hand, my heart.我把我的手我的心都交给你17) I ask you to pass through life at myside.我请求你陪我共度余生18) You are my equal and my likeness.我们是平等的你是我的挚爱19) Will you marry me?你愿意嫁给我吗?20) Are you mocking me?你是在嘲笑我吗?简爱电影台词英汉对照【热门版】1) Do you doubt me?你是在怀疑我吗?2) Entirely!当然了!3) Your bride is Miss Ingram.你的新娘是Ingram小姐4) Miss Ingram? Ingram小姐?5) She is the machine without feelings.她才是没有情感的机器6) It's you. You rare, unearthly thing.是你超凡脱俗世间罕见7) Poor and obscure as you are,出身寒微默默无闻8) 0please accept me as your husband.请接收我做你的丈夫9) I must have you for my own.为了我自己我必须要娶你10) You wish me to be your wife?你希望我做你的妻子?11) I swear it.我发誓12) You love me?你爱我吗?13) I do.是的14) Then, sir, I will marry you.那么先生我愿意嫁给你15) We've been good friends, haven't we?我们是好朋友不是吗?16) Yes, sir.是的先生17) I've a strange feeling with regard toyou,我对你有一种奇怪的感觉18) as if I had a string somewhere undermy left ribs,就像我左肋有一根线19) tightly knotted to a similar string inyou.紧紧地和你肋部的那根弦连在一起20) And if you were to leave,如果你一定要走21) I'm afraid that cord of communionwould snap.这条线就会断掉22) And I've a notion that I'd take tobleeding inwardly.我想我会因此而心碎23) As for you, you'd forget me.至于你会忘记我吧?24) 0How?怎么忘记?25) I have lived a full life here.这里有我全部的生活26) Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促，不能用来记仇蓄恨27) There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。

《简爱》经典英文电影台词(英语学习)

《简爱》经典英文电影台词（英语学习）《简爱》经典英文电影台词Jane：Why do you confide in me like this What are you and she to me You think that because I’’m poor and plain, Ihave no feelings I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。

可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。

Jane：Let me go, sir.简：让我走，先生。

Rochester：love you. I love you!罗切斯特：我爱你。

我爱你！IJane：No, don’’t make me foolish.简：别，别让我干傻事。

Rochester：Foolish I need you. What’’s Blanch to me I know what I am to her. Money to manure her father’’s land with. Marry me, Jane. Say you marry me.罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。

简爱经典语录中英文对照

简爱经典语录中英文对照简爱经典语录大全中英文对照《简爱》讲述的是讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自己，最终获得幸福的故事。

今天我整理了简爱经典语录中英文对照供大家参考，一起来看看吧!简爱经典语录中英文对照1. 既然审判已无法回避，就只得硬着头皮去忍受了。

Since the trial could not be avoided, we had to put up with it.2. 我准备委派自己去当传教士，告诉那些被奴役的人，特别是你后宫里的女人，他们天生是自由的。

Im going to appoint myself as a missionary and tell those who are enslaved, especially the women in your harem, that they are born free.3. 暴力不是消除仇恨的最好方法，同样也抑制不了伤害。

Violence is not the best way to eliminate hatred, nor can it restrain harm.4. 可忍受是你的本分，要是无法避免的话。

命里注定要承受的东西却说受不了，那就是软弱，就是愚蠢。

Its your duty to endure, if you cant avoid it. What is destined to bear is said to be unbearable, that is weakness and stupidity.5. 像我这样一只失群的异乡孤鸟，只要能尝到一口他撒给的面包屑，也等于是饱享盛宴了。

As a stray bird like me, if I can taste the crumbs he sprinkles, it will be a feast.6. 我不过是提醒一下你自己的话，先生。

电影简爱经典对白英文

电影简爱经典对白英文【篇一：电影简爱经典对白英文】简：your bride.你的新娘.罗切斯特先生：what bride?i have no bride.我的新娘?我没有新娘.简：but you will have.但你就要有了罗切斯特先生：yes,i will,i will.是的,我会有的,会的.简：do you think i can stay to become nothing to you? 你以为我会留在这儿,让自己变得对你毫无意义?do you think because im poor,obscure ,plain .im soulless and heartless?你以为我穷,不好看,就没有感情吗?i have as much soul as you and fully as much heart. 我和你一样有灵魂,有感情.and if god gifted me wealth and beauty,如果上帝赐予我财富和美貌,i should have made it as hard for you to leave me, 我会让你难于离开我,as it is now for me to leave you.就象我难于离开你.now ive spoken my mind and let me go.现在我吐露了心里话,让我走吧.罗切斯特先生：jane,jane,简,简,strange,真奇怪,its almost ..这好象是上天安排的,i love as my own flesh,我觉得你好象和我心血相连,简:dont mock.别开玩笑了.罗切斯特先生：what love have i for branch?我和布兰奇完了.now i want you,现在我要你,jane,quickly say,简,快说,say ill marry you.说：我要嫁给你.say说简：i cant see your face,我看不见你的脸.罗切斯特先生：say,quickly,说,快说.say:edward,ill marry you.说：爱德华,我要嫁给你.简：edward,ill marry you.爱德华,我要嫁给你罗切斯特先生：god ,pardon me.上帝,原谅我.【篇二：电影简爱经典对白英文】jane hurries to ferdean to see mr. rochester.简赶到了芬迪去看罗切斯特先生。

简爱中的经典英文句子对白

简爱中的经典英文句子对白1. I have not been trampled on.我从未像这样被人摧残过2. I have not been petrified.我从没有这样伤心过3. I have not been excluded from everyglimpse of what is bright.从来没有像这样看不见一丝希望4. I have known you, Mr. Rochester,我能理解您罗彻斯特先生5. and it strikes me with anguish to betorn from you.离开您使我非常痛苦6. Then why must you leave?那为何要离开?7. Because of your wife!因为你的妻子!8. I have no wife.我没有妻子9. 0But you are to be married.但是你要结婚了啊10. Jane, you must stay.简你一定要留下11. And become nothing to you?然后让你对我视若无物?12. Am I a machine without feelings?难道我是一个没有情感的机器吗?13. Do you think that because I am poor,obscure, plain and little难道我贫穷默默无闻长相平庸瘦小14. that I am soulless and heartless?就没有灵魂和感情吗?15. I have as much soul as you and full asmuch heart.我和你一样有灵魂和感情16. And if God had blessed me with beautyand wealth,并且如果上帝赋予我美貌和财富17. I could make it as hard for you toleave me我也可以让你离不开我18. as it is for I to leave you.就如同我离不开你一样19. 0I'm not speaking to you through mortalflesh.不是我的肉体凡胎在和你交流20. It is my spirit that addresses yourspirit,我是在用灵魂和你交流1. as if we'd passed through the graveand stood at God's feet, equal,as we are.就像我们魂归主后站在上帝的面前我们是平等的2. As we are.我们是平等的3. I am a free human being with anindependent will,我是一个拥有自由意志的人4. which I now exert to leave you.我现在决意要离开你5. Then let your will decide yourdestiny.那就让你的意志来决定你的命运吧6. I offer you my hand, my heart.我把我的手我的心都交给你Jane,简7. I ask you to pass through life at myside.我请求你陪我共度余生8. You are my equal and my likeness.我们是平等的你是我的挚爱9. Will you marry me?你愿意嫁给我吗?10. Are you mocking me?你是在嘲笑我吗?11. Do you doubt me?你是在怀疑我吗?12. Entirely!当然了!13. Your bride is Miss Ingram.你的新娘是Ingram小姐14. Miss Ingram? Ingram小姐?15. She is the machine without feelings.她才是没有情感的机器16. It's you. You rare, unearthly thing.是你超凡脱俗世间罕见17. Poor and obscure as you are,出身寒微默默无闻18. 0please accept me as your husband.请接收我做你的丈夫19. I must have you for my own.为了我自己我必须要娶你20. You wish me to be your wife?你希望我做你的妻子?21. I swear it.我发誓22. You love me?你爱我吗?23. I do.是的24. Then, sir, I will marry you.那么先生我愿意嫁给你Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel ofbread snatched from my lips, and my drop ofliving water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I amnot talking to you now through the medium ofcustom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spiritthat addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"“你以为我会留下来，成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一架自动机器吗?一架没有感情的机器吗?能让我的一口面包从嘴里抢走，让我的一滴活水从我杯子里泼掉吗?你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心了吗?你想错了!——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样。

电影《简爱》经典台词

电影《简爱》经典台词导语：应届毕业生网小编为大家分享了电影简爱中的经典台词，欢迎大家阅读。

简·爱：哦，海伦，别去太久了，早点回来。

海伦·彭斯：好的，你看吧,等天气转暖了，荒原上的野花开了，我就回来。

学习简爱电影。

我们又可能在全部谈心了。

就像往常一样，谈哪，谈哪。

海伦·彭斯：哦，简，我太累了。

太累了。

别离开我，等我回来，在这儿等我。

Oh,Jane.I’m so tired,so tired.Stay with me,and turn into around,when I come bhvack.简?爱：我会在这儿的，一定不会让你受冻，一定给你气力。

我会给你一切，我们永远在全部。

就你跟我.永远的，活下去，活下去。

I should be around.,and I will keep you warm.I will give you strength.And I’ll give you the majority of mine,and we stay together。

Just you and me,forever，and we live,live,and live.简·爱：你以为我贫困，不美，就没有感情吗?我也会的!如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难于离开我，就像而今我难于离开你。

上帝没有这样!我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓，将异样地站在上帝面前!圣约翰：你舍弃了上帝!简·爱：其实电影。

不!我发现了上帝!在他的儿女彼此相爱中发现了他，彼此相爱!人不能仅仅爱上帝!罗彻斯特：那儿有人吗?谁呀?简·爱：是我。

罗彻斯特：简?简·爱：是的!罗彻斯特：简!简·爱：是的!是的!罗彻斯特：笑话我吧!是你?简，真是你?你是来看我的?没想到我这样?嗯?何如，哭了?用不着伤心!能呆多久?一两个钟头?别就走!嗯，还是你有了个……性急的丈夫在等你?简·爱：没有。

电影简爱中英台词带图

电影简爱中英台词带图在简爱电影中简爱说过这样的一段台词，给我的印象很深，也很能体现她的性格。

以下是店铺为你精心整理的电影简爱中英台词，希望你喜欢。

电影简爱中英台词【精选版】要是我，巴不得地球会裂开，把我吞下去。

If I were, I would not have the earth split open and swallow me.我担心自己的希望过于光明而不可能实现!I fear that my hope is too light to be realized!忘掉梦幻中的灾祸，单想现实中的幸福吧!Forget the dream of the disaster, only to the reality of the well-being of it!都认为是值得的，只要能和相爱的人在一起。

Are worth it, as long as they can and love the people together.被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘。

People who have been abandoned by their fate, always forgotten by his friends.当我无缘无故挨打时，我们应该狠狠的回击!When I was beaten when we should It is without rhyme or reason., ruthlessly!海可以枯，石可以烂，我对你的爱，永不会变。

The sea can dry, the stone can be rotten, my love for you, will never change.我准备你热泪如雨，只不过希望它落在我的胸膛!I am ready for your tears as rain, just want it to fall on my chest!人们总得有行动，即使找不到行动也得创造行动。

简爱经典对话IHaveAsMuchSoulAsYou

简爱经典对话IHaveAsMuchSoulAsYou第一篇：简爱经典对话 I Have As Much Soul As You《简爱》I Have As Much Soul As You选自电影:Jane Eyre《简爱》I Have As Much Soul As You我们的精神是同等的■ 同名小说是经典，这部电影也是经典，下面的对白更是经典中的经典！大学时代的女生把这部电影列为必修课，熄灯后还在心中玩味，作为鼓励自己的座右铭。

其实爱情原本如此，真诚与尊严最重要，若你拥有了这两种品质，真爱就不远了。

百年过去了，可简爱的话犹响在耳边，不朽啊！Jane: I thought you’d gone.Rochester: I changed my mind or 1)rather the Ingram family changed their’s.Why are you crying?Jane: I was thinking about having to leave 2)Thornfield.Rochester: You’ve become quite 3)attached to that foolish little Adele, haven’t you? To that simple old Fairfax.You’d be sorry to 4)part with them.Jane: Yes, sir!Rochester: It’s always the way in this life.5)As sooner as have you got settled in a pleasant resting place, you’re 6)summoned to move on.Jane: I told you, sir, I shall be ready when the order comes.Rochester: It has come now!Jane: Then it’s settled?Rochester: All settled!Even about your future situation.Jane: You’ve found a place for me?Rochester: Yes, Jane, I have...er...the west of Ireland.You’ll like Ireland, I think.There are such warm-hearted people there.Jane: It’s a long way off, sir.Rochester: From what, Jane?Jane: From England and from Thornfield.Rochester: Well?Jane: And from you, sir.Rochester: Yes, Jane, it’s a longway.When you get there, I shall probably never see you again.We’ve been good friends, Jane, haven’t we?Jane: Yes, sir.Rochester: Even good friends may be forced to part.Let’s make the most of what time has left us.Let us sit here in peace.Even though we should 7)be destined never to sit here again.Sometimes I have a 8)queer feeling 9)with regard to you, Jane.Especially when you’re near me as now.As if I had a string somewhere under my left 10)rib.Tightly and 11)inextricably 12)knotted to a similar string 13)situated in a14)corresponding corner of your little 15)frame.And if we should have to be parted, that 16)cord of communion would be 17)snapped.Kind of a nervous 18)notion I should take to bleeding 19)inwardly.As for you, you’d forget me.Jane: That I never will, sir.You know that.I see the 20)necessity of going, but it’s like looking on the necessity of death.Rochester: Where do you see that necessity?Jane: In your bride.Rochester: What bride? I have no bride.Jane: But you will have!Rochester: Yes, I will.I will.Jane: You think I could stay here to become nothing to you? Do you think because I’m poor and 21)obscure and 22)plain that I’m soulless and heartless? I have as much soul as you and fully as much heart.And if God had gifted me with wealth and beauty, I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.There, I’ve spoken my heart, now let me go.Rochester: Jane.Jane...you strange almost 23)unearthly thing.It is you that I love as my own 24)flesh.Jane: Don’t 25)mock...Rochester: I’m over with Blanche.It’s you I want.Answer me, Jane, quickly.Say: “Edward, I’ll marry you.” Say it, Jane.Say it!Jane: I want to read your face.Rochester: Read quickly.Say,“Edward, I’ll marry you.”Jane: Edward, I’ll marry you.Rochester: God pardon me.简：我以为你已经走了。

简爱经典对白（精选130句）

简爱经典对白（精选130句）在电影电视中所有说出的台词都叫对白，亦称“台词”。

指导演员表达台词及动作的人。

或影片中由人物说出来的语言。

是电影艺术的主要表现手段之一。

下面店铺为您带来简爱经典对白，希望能给您一些帮助！简爱经典对白11、生命太短暂了，不应该用来记恨。

人生在世，谁都会有错误，但我们很快会死去。

我们的罪过将会随我们的身体一起消失，只留下精神的火花。

这就是我从来不想报复，从来不认为生活不公平的原因。

我平静的生活，等待末日的降临。

2、我本来怒火中烧，嫉妒的难以忍受。

但当我看到那个优雅的恶少，听到他们冷酷无情，轻浮浅薄的对话后，我的怒火被熄灭了。

嫉妒的情绪也烟消云散了。

因为这样的女人不值得我爱，这样的情敌也不值得我憎恨。

3、我无法控制自己的眼睛，忍不住要去看他，就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样。

我本来无意去爱他，我也曾努力的掐掉爱的萌芽，但当我又见到他时，心底的爱又复活了。

4、我曾那么爱罗切斯特先生，还几乎把他当成了上帝。

虽然现在我也不认为他是邪恶的。

但我还能再信任他吗？还能回到他身边吗？我知道我必须离开他。

对我来说他已不是过去的他。

也不是我想象中的他了。

我的爱情已失去。

我的希望已破灭、我昏昏沉沉的躺在床上，只想死去。

黑暗慢慢把我包围起来。

5、如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。

可上帝没有这样安排。

但我们的精神是平等的。

就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。

6、能被你的同伴们所爱，并感觉到自己的到来能给他们增添一份愉悦，再没有什么快乐能与此相比了。

7、那些无论我做什么去讨他们的欢心都始终厌恶我的人，我也应该厌恶他们；对那些不公平的惩罚我的人，我就应该反抗。

她不久就要超脱于尘世风雨之外了，精神已挣扎着要脱离它物质的居所，而当它终于解脱出来之后，将会飞到哪里去呢？8、被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘。

9、你冷，是因为你孤独；没有什么人际的接触能撞击出你心中的火。

简爱经典对话 I Have As Much Soul As You

《简爱》I Have As Much Soul As You选自电影:Jane Eyre《简爱》I Have As Much Soul As You 我们的精神是同等的■同名小说是经典，这部电影也是经典，下面的对白更是经典中的经典！大学时代的女生把这部电影列为必修课，熄灯后还在心中玩味，作为鼓励自己的座右铭。

其实爱情原本如此，真诚与尊严最重要，若你拥有了这两种品质，真爱就不远了。

百年过去了，可简爱的话犹响在耳边，不朽啊！Jane: I thought you’d gone.R ochester: I changed my mind or 1)rather the Ingram family changed their’s. Why are you crying?Jane: I was thinking about having to leave 2)Thornfield.Rochester: You’ve become quite 3)attached to that foolish little Adele, haven’t you? To that simple ol d Fairfax. You’d be sorry to 4)part with them.Jane: Yes, sir!Rochester: It’s always the way in this life. 5)As sooner as have you got settled in a pleasant resting place, you’re 6)summoned to move on.Jane: I told you, sir, I shall be ready when the order comes.Rochester: It has come now!Jane: Then it’s settled?Rochester: All settled! Even about your future situation.Jane: You’ve found a place for me?Rochester: Yes, Jane, I have...er... the west of Ireland. You’ll like Ireland, I think. There are such warm-hearted people there.Jane: It’s a long way off, sir.Rochester: From what, Jane?Jane: From England and from Thornfield.Rochester: Well?Jane: And from you, sir.Rochester: Yes, Jane, it’s a long way. When you get there, I shall probably never se e you again. We’ve been good friends, Jane, haven’t we?Jane: Yes, sir.Rochester: Even good friends may be forced to part. Let’s make the most of what time has left us. Let us sit here in peace. Even though we should 7)be destined never to sit here again. Sometimes I have a 8)queer feeling 9)with regard to you, Jane. Especially when you’re near me as now. As if I had a string somewhere under my left 10)rib. Tightly and 11)inextricably 12)knotted to a similar string 13)situated in a14)corresponding corner of your little 15)frame. And if we should have to be parted, that 16)cord of communion would be 17)snapped. Kind of a nervous 18)notion I should take to bleeding 19)inwardly. As for you, you’d forget me.Jane: That I never will, sir. You know that. I see t he 20)necessity of going, but it’s like looking on the necessity of death.Rochester: Where do you see that necessity?Jane: In your bride.Rochester: What bride? I have no bride.Jane: But you will have!Rochester: Yes, I will. I will.Jane: You think I could stay here to become nothing to you? Do you think becauseI’m poor and 21)obscure and 22)plain that I’m soulless and heartless? I have as much soul as you and fully as much heart. And if God had gifted me with wealth and beauty, I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you. There, I’ve spoken my heart, now let me go.Rochester: Jane. Jane... you strange almost 23)unearthly thing. It is you that I love as my own 24)flesh.Jane: Don’t 25)mock...Rochester: I’m over with Blanche. It’s you I want. Answer me, Jane, quickly. Say: “Edward, I’ll marry you.” Say it, Jane. Say it!Jane: I want to read your face.Rochester: Read quickly. Say, “Edward, I’ll marry you.”Jane: Edward, I’ll marry you.Rochester: God pardon me.简：我以为你已经走了。

电影《简爱》最经典对白

电影《简爱》最经典对⽩电影《简爱》最经典对⽩罗切斯特：还没睡? 简·爱：没见你平安回来怎么能睡?梅森先⽣怎么样? 罗切斯特：他没事。

有医⽣照顾。

简·爱：昨⼉晚上你说要受到的危险，过去了? 罗切斯特：梅森不离开英国很难保证。

但愿越快越好。

简·爱：他不像是⼀个蓄意要害你的⼈。

罗切斯特：当然不。

他害我也可能出于⽆意。

坐下。

简·爱：格雷斯·普尔究竟是谁?你为什么要留着她? 罗切斯特：我别⽆办法。

简·爱：怎么会…… 罗切斯特：你忍耐⼀会⼉，别逼着我回答。

我，我现在多么依赖你。

唉——该怎么办?简。

有这样⼀个例⼦，有个年青⼈，他从⼩就被宠爱坏了，他犯下个极⼤的错误。

不是罪恶，是错误，它的后果是可怕的，唯⼀的'逃避是逍遥在外，寻欢做乐。

后来他遇见个⼥⼈，⼀个⼆⼗年⾥他从没见过的⾼尚⼥⼈，他重新找到了⽣活的机会，可是世故⼈情阻碍了他，那个⼥⼈能⽆视这些吗? 简·爱：你在说⾃⼰，罗切斯特先⽣? 罗切斯特：是的。

简·爱：每个⼈以⾃⼰的⾏为向上帝负责，不能要求别⼈承担⾃⼰的命运，更不能要求英格拉姆⼩姐。

罗切斯特：哼!你不觉得我娶了她，她可以使我获得完全的新⽣? 简·爱：既然你问我，我想不会。

罗切斯特：你不喜欢她?说实话吧。

简·爱：我想她对你不合适。

罗切斯特：啊哈，那么⾃信?那么谁合适?你有没有什么⼈可以推荐? 罗切斯特：你在这⼉已经住惯了? 简·爱：我在这⼉很快活。

罗切斯特：你舍得离开这⼉吗? 简·爱：离开这⼉? 罗切斯特：结婚以后我不住这⼉了。

简·爱：当然，阿黛尔可以上学，我可以另找个事⼉。

简·爱：我要进去了，我冷。

罗切斯特：简。

简·爱：让我⾛吧。

罗切斯特：等等。

简·爱：让我⾛。

罗切斯特：简。

简爱：你为什么要跟我讲这些?她跟你与我⽆关。

电影简爱经典对白

你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我也会的，如果上帝赋予我财富和美
貌，我一定会使你难于离开我的，就象我现在难于离开你，上帝没有这样，我们
的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓将同样的站在上帝面前.
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should h ave made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, con ventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stoo d at God’ｓfeet, equal - as we are!
我很小的时候，姥姥给我读的第一本英国小说就是《简.爱》，从那时候起，我明白了，人是平等的，贫富可以不等，社会分工可以不同，教育程度可以不一样，但是作为人，我们是平等的！
每次当我捧着《简.爱》细读时，它便不再是书，感觉自己融进它的世界，与“简.爱”的灵魂对话。

《简.爱》不是一个童话，她让我相信，拥有了独立人格并可以
自尊、自爱、自立、自信的女子，即使是一株野百合，一介草根平民，也会有自
己的骄傲和自尊，也会找到属于自己的永远的春天。