俞孔坚 再生设计秦皇岛海滨景观带生态修复工程

项目通过多种再生设计方法，将一个严重侵蚀、退化、过度开发的海滩生态修复成一个广受欢迎的场所，展示了景观设计师如何运用专业知识和技能，通过生态设计，很好地重建自然与人之间的和谐关系。

项目位于河北省秦皇岛市渤海海岸，长6.4km，面积为60hm 2。整个场地的生态环境状况遭到了严重的破坏：沙滩被严重地侵蚀，植被退化，一片荒芜杂乱；原来的盲目开发破坏了海边湿地，使之满目疮痍。项目旨在恢复受损的自然环境，向游客和当地居民重现景观之美，并将已退化的海滩重塑为生态健康且风光宜人的景观。整个场地分为三个区域：

一区：将建设木栈道作为生态修复策略木栈道位于多风的海岸，绵延5km长，分布有沙丘以及各种适应多样场地环境的植物群落：它们

包括湿地的香蒲(Typha angustifolia ) 群落、沙丘草本群落、以及紫穗槐灌木丛(Amorpha fruiticosa )，柽柳林(Tamarix chinensis )、刺槐林(Robinia pseudoacacia )和旱柳(Salix matsudana )。长期以来，海岸线被废弃、侵蚀和荒芜，让游客和居民难以靠近。方案巧妙地设计了一条随海岸线蜿蜒的木栈道，将不同的植物群落连接在一起。木栈道不仅让游客在途中体验不同的植物群落，也作为一种土

壤保护设施，保护海岸线免受海风、海浪的侵蚀。因为采用了生态友好的玻璃纤维基础，木栈道能“漂浮”在沙丘和湿地之上。玻璃纤维基础是特别预制的容器，根据土壤状况可以事先填满沙子，也可以中空。这种创新的专利技术（设计师发明并拥有专利）不仅比传统建筑方法在自然环境中安装木

再生设计

A Regenerative Surgery

秦皇岛海滨景观带生态修复工程

The Beach Restoration of Qinghuangdao City

图01 区位图以及沿岸三个区域的再生设计策略，以防止土壤侵蚀，恢复植被，修复受损的海岸线，并通过相关的教育设施引导人们重新认识湿地。

Fig.01 Site plan and regenerative design strategies for three sections along the shore: to stop soil erosion, renew dying vegetation, rehabilitate the damaged shoreline, and recover a wetland through an integrated education facility.

图02 新的散步道(图片下方)与原有场所条件（图片上方）的对比：再生设计策略减轻了海滩的腐蚀，由玻璃纤维制作的装置沿散步道分布，让游客可体验不同的植物群落

Fig.02 The boardwalk now (bottom) in comparison with the existing site conditions (top): The regenerative design strategy mitigates beach erosion and helps recover the dying vegetation through careful installation using "floating" bases made of fiberglass.图03 在7个节点上设置的观景台。观景台已成为旅游景点，供游客休憩，同时还提供环境科普教育。

Fig.03 One of the pavilions carefully sited at one of seven strategic points for scenic views has become an attraction and resting place for tourists while offering environmental education.图04 湿地博物馆是湿地的一部分，受当地渔船在海上集体抛锚使船在风浪中保持稳定的启发，设计师设计了组合式的建筑及环境，让港湾的海风穿过建筑，为游客驱散盛夏的炎热。

Fig.04 The Wetland Museum was designed as an integral part of the wetland; its interlocking form was inspired by the fishing boats anchoring ashore against the wind and waves to keep stable, while enjoying the breeze from the ocean.

图01

相呼应。受潮间带的水坑景观启发，建筑废墟周围建成了泡泡来收集雨水，从而让湿地植物和动物群落得以生长，并能吸引鸟类觅食。受当地渔船在海上集体抛锚使船在风浪中保持稳定的启发，设计师设计了组合式的建筑及环境，湿地博物馆延伸入湿地，与景观融为一体。来自港湾的海风穿过建筑内部，驱散了盛夏炎热，并降低了建筑能耗。木栈道和平台系统让人们能从建筑走向湿地，观赏新建成的生境与多样的物种。

三区：岛屿和生态友好的碎石堤岸

此区在项目的最东边，之前是一个由水泥堤防构成的公园。水泥堤主要是为了保护海岸线免受侵蚀，并用围截涨潮海水的方法来造湖。显然这个公园既不生态也不美观，水泥堤坝单调乏味，湖也被僵硬的水泥岸线所环绕，空旷而乏味。再生设计策略包括拆掉水泥堤岸，用环境友好的碎石取而代之；同时修建一条木栈道取代硬质铺装，使用当地的地被植物来绿化木栈道沿线的地面。另外，湖心建了9个绿岛以丰富单调的水面，并为鸟类休憩和

筑巢提供场地。

这些生态恢复的设计取得了显著的成功。海岸线侵蚀得到了有效的控制，退化的海边湿地得到了成功的恢复，单调并毫无生态可言的水泥堤坝得到了生态改造；连续的木栈道将海边多样的植物群

落联系起来，给游客以难忘的教育与审美体验；鸟类博物馆与海岸景观融为一体，成为大海的有机部分，并成为线性生态和风景沙滩上的一个亮点。本项目展示了景观设计师如何将生态、工程、创新技术和设计元素融为一种有效的再生手术途径，实施于受损的景观之上，并将退化的人与自然的关系重塑为一种可持续的和谐关系。

栈道更加简易，同时也最大限度地降低对环境的影响。休息亭、遮荫棚和环境解说系统沿木栈道设置，全都根据周围景色谨慎选址，使其能够将场地的生态意义视觉化并突出海岸的美丽景色。亭子成为景点，吸引了成群的游客和当地居民前来欣赏美景和休憩游玩。

二区：湿地恢复与博物馆建设的结合

中心区新建有一座鸟类博物馆。它原来也是退化的湿地，毗邻被列为国家级鸟类自然保护区的潮间带。原来的主题公园在建设时破坏了海边湿地的生境，建筑废物和垃圾遍布场地，生态修复的需求十分强烈。因此，景观设计师寻求一种能够实现社会、生态和经济可持续的方案，即在场地建造作为教育设施的湿地博物馆，与远处的鸟类自然保护区

项目位置：河北省秦皇岛市项目规模：长度6.4km，面积60hm 2项目委托：秦皇岛市人民政府

景观设计：北京土人景观与建筑规划设计研究院 北京大学景观设计学研究院首席设计师：俞孔坚

设计团队：凌世红、刘向军、张媛、轰伟、宁维晶、 俞宏前、邱宇、邵宗博、刘志明、张静、 孟羽嘉、边文光、徐银军、张君迎、刘云千设计时间：2005年8月-2007年10月施工时间：2007年4月-2008年10月竣工时间：2008年10月

撰文：北京土人景观与建筑规划设计研究院

图片来源：北京土人景观与建筑规划设计研究院