从《法国中尉的女人》解读后现代主义文化特征
约翰_福尔斯_法国中尉的女人_的后现代性
约翰·福尔斯是当代英国文坛上享有盛名的作家,他的《法国中尉的女人》自1969年问世以来,在世界范围内引起了广泛而持久的强烈反响。
小说讲述了维多利亚时代三个青年男女爱情纠葛的故事。
男主人公是贵族出生的查尔斯,在19世纪资本主义上升时期,空有贵族的头衔而无经济实力。
他的未婚妻蒂娜是富商之女,年轻、漂亮、娴静、顺从,是维多利亚时代的典型女性。
蒂娜重名利,查尔斯重富贵,两人的结合理应顺利和美满。
但是,查尔斯和蒂娜的莱姆镇之行令查尔斯改变了初衷。
查尔斯遇到了背负着“法国中尉的婊子”的恶名,但神秘、深沉且与众不同的家庭教师萨拉。
他被萨拉的神秘、忧郁的美和野性的热情所征服,毅然同蒂娜决裂,抛弃荣华富贵,不顾一切地追求萨拉。
他追求着萨拉,也追求着自己的人生。
从小说发表至今,批评家们从不同的角度对它进行了解读。
但是,小说最大的魅力还是源自于其后现代主义文学的语言观和叙事写作技巧。
因此,本文从后现代小说的互文性、读者的介入和作者的介入等角度进行解读。
一、互文性克里斯特娃提出了互文性这个概念,她声称:“任何一篇文本的写成都如同一幅语录彩图的拼成,任何一篇文本都吸收和转换了别的文本。
”[1]14与其把注意力放在一个文本的结构上,还不如去研究这个结构是怎样形成的。
这就牵涉到把文本放在前人的文本或其他共时性文本的总体进行考虑,相比而言,这个文本只是一种转化。
罗兰·巴特综合前人的观点提出了作者已死,文本也不仅仅是一串的字词传递单一的意思而是一个思维空间,大量的非原创文本与此交会碰撞,文本成了一个从无数的文化中心得来的一连串引文[2]170。
吉拉尔·热奈特巴互文性从一个语言学的概念决定性地转变为一个文学创作的概念,使互文性成为“文”与“他文”之间所维系的关系的总称。
这篇小说与当时正在崛起的女性主义运动形成的互文,与灰姑娘的故事形成的互文,把小说置于更大的空间里考察,从而更好地诠释小说。
(一)与当时兴起的女性主义文化形成的互文小说通篇都是对维多利亚时代的小说人物和事件的戏仿,包括小说的布局、人物的基本性格特点。
《法国中尉的女人》的后现代主义元小说特征的开题报告
《法国中尉的女人》的后现代主义元小说特征的开题报告《法国中尉的女人》是一部后现代主义小说,它不仅在内容上拥有许多后现代主义元素,而且在结构和风格上也包含了许多后现代主义的特征。
本文将深入探讨《法国中尉的女人》这部小说所拥有的几个后现代主义元特征,包括多重叙述、历史虚构、异质化和反叙事。
首先,多重叙述是《法国中尉的女人》最引人注目的后现代主义元素之一。
该小说包含了三个明显的叙述者和多个视角,如主角者萨拉和查尔斯、匿名的叙述者以及穿插其中的序幕和注释,这些叙述者经常把自己关于故事的看法和偏见传达给读者。
同时,对于同一段时间的情节有不同叙述的可能性,让小说中所有故事元素不同程度地遭受着主观性的诠释,从而使读者无法轻易地得出真相。
其次,历史虚构是小说中另一个显著的后现代主义元素。
全书中涉及到的许多历史事件,如一战前后的欧洲政治格局、阿尔卑斯山防线和战争的残酷,都是虚构的或者被重新解读的。
作者对历史事件的解构和重构,使得历史成了记忆和文学的材料,这也暗示了作者在揭示人类认知能力和现实之间的关系的意图。
第三,异质化也是小说中一个重要的后现代主义元素。
小说中相似的情节被反复出现,但往往由不同的视角和叙述方式描述,使得情节变得多样化和多样性。
从萨拉和查尔斯的骑行旅行中,再到小说最后的重逢,都呈现出了诸多反复,这些反复中涌现出的差异性和相似性催生了小说复杂的本质。
最后,反叙事也是小说中一个显著的后现代主义元素。
小说的叙述方式颠覆了传统叙述的思维逻辑,非常强调非线性和非逻辑进程。
小说在篇幅较短的情况下,逆着时间顺序展现出了故事的核心,这样让读者能够体验到更具变化的感性思维,同时,读后感却是带着悲伤和兴奋的。
小说的破碎和无序的叙事方式,更鲜明地表达了现代人对现实的困惑和无助的感受。
综上所述,《法国中尉的女人》创造性地运用多元而混杂的叙事技巧,使小说更鲜明地表现了后现代主义的特征。
通过这些技巧,作者成功地诉说了小说所表现出的现实乃至人类本质的深刻思考,也让读者感受到了时间和空间之外的更多可能性和隐藏的真相。
从《法国中尉的女人》解读后现代主义文化特征
从《法国中尉的女人》解读后现代主义文化特征论文把后现代主义作为学术研究对象,旨在介绍第二次世界大战之后西方社会出现的一股具有广泛世界性影响的后现代主义文化思潮,它继承了现代主义反传统的文化思想并得以发展延伸;也对现代主义实行反叛和决裂,了解后现代主义时代在科学、教育、文化等领域经历了一系列根本性的变化,是人类历史的一次断裂或一个新的发展阶段,帮助读者正确解读后现代主义时代文化特征。
标签:法国中尉的女人;戏仿维多利亚历史;后现代主义;文化特征第二次世界大战之后西方社会出现了一股具有广泛影响的世界性文化思潮即后现代主义,它继承了现代主义反传统的文化思想并得以发展延伸;同时也对现代主义实行反叛和决裂,20世纪70-80年代达到高潮。
后现代主义衍生的文化信念会是反对主流方案、反对单一以理性为中心、反对二元论对立,更反对功能主义和实用主义为主的美式文化生活;而对于现代主义以前的旧式社会生活方式,人们却充满了怀念之情。
在学术界本不区分“前现代”、“现代”和“后现代”的概念,但后现代主义抦弃现代主义的内容和形式,反对用各种约定俗成的形式来界定或者规范其主义,认为不仅现代主义以前的文学传统已不合时宜,连现代主义也在其发展过程中变得日益陈旧。
例如,英国“后现代主义”小说家约翰·福尔斯在二战以后创作的小说《法国中尉的女人》就属于后现代主义文学作品,表现出后现代主义时代所具有的独特特征。
1. 从《法国中尉的女人》解读后现代主义社会特征从后现代的社会特征来看,它是后工业社会信息和科学技术膨胀和泛滥的新时代。
科学技术取得了越来越重要的地位,通过高科技的力量符号化、信息化、复制化的人为的文化因素越来越压倒自然的因素。
社会生产不再是前工业社会中“人同自然的斗争”,而是“人与人之间的竞争”,是信息的竞争、知识的竞争、人才的竞争。
约翰·福尔斯生活在二十世纪英国以及西方社会历史背景和文化环境下,在小说中引入大量十九世纪英国维多利亚时代中期社会背景作为故事发生的时间背景,他从当代视角审视过去,表现出20世纪充满忧患意识的人文知识分子不仅对19世纪维多利亚时代的审视与批判,也是对当代资产阶级的鞭挞与批判。
约翰·福尔斯《法国中尉的女人》的后现代性
位 置 臼4 J。福 尔 斯 在 小 说 中 也 提 到 了女 性 主 义 ,就 在 2 “
一
求 萨拉 。他追求 着 萨拉 , 追求 着 自己的人 生 。 也 从小说发表至今 ,批评家们从不 同的角度对它进行
了解读 。 但是 , 小说最大 成 的。 就牵涉 到把 文本放 在前 人 的文本或 其 这
英 国妇 女解 放 的转 折点 。 ” _ 小说 中的 萨拉 可 以被 _ 4 称 为女性 主义 的先 驱 , 出现是 对 当时刚萌 芽 的女性 其 主义 运动 的迎合 。萨拉所 受 的教 育有 限 , 这并 没有 但 阻碍她 对 自由的追求 。 萨拉无疑 是聪 明 的 ,她 的聪 明 “ 在 于能够 识别 他人 的价值 , 能够 充分 理 解别 人 。 ” ] [7 4 4 而且 , 具 有神 奇 的洞 察力 和 “ 种 分析 能 力 ” 这 使 她 某 . 她 很容 易看 至 周 围人们 的虚伪 。 她 眼里 ,他 们 比最 Ⅱ 在 “ 残 酷 的异教徒 还残 酷 , 比最愚蠢 的 动物还愚 蠢 。” J [l 4, 1
作 者简 介 : 晓 斐 ( 9 1 , , 南理 . 大 学 ( 南 焦作 4 4 0 ) 国语 学 院教 师。 杨 1 8 一) 女 河 Y - 河 503外
收 稿 日期 : 0 0 1 7 2 1 -0 -0
约翰 ・ 尔 斯 是 当代 英 国文 坛 上 享 有 盛 名 的作 福 家 , 的《 国 中尉 的女人 》 16 他 法 自 9 9年 问世 以来 , 世 在
文学的语言观和叙事写作技巧。 因此 , 本文从后现代小说
的互文性、 读者 的介入和作者的介入等角度进行解读 。
《法国中尉的女人》浅析
《法国中尉的女人》浅析作者:刘治中来源:《神州·中旬刊》2013年第03期摘要:《法国中尉的女人》发表于1969年,是英国作家约翰·福尔斯的代表作之一。
本文尝试对《法》进行简单分析,主要讨论作品中出现的后现代戏仿、开放性结尾、作者介入、角色自由等重要环节。
关键词:后现代戏仿作者介入角色自由英国作家约翰·福尔斯的《法国中尉的女人》发表于20世纪下半叶,正逢现代性受到普遍质疑,后现代思潮发端之时。
在话语层,作品通过对英国传统文本(维多利亚传统)的戏仿与颠覆,反映了后现代思想影响下作家对写作过程的反思,具有“元小说”的气质;在故事层,作品的主题是自由,笔者认为,《法》中的自由主要要从两方面理解,一方面是存在主义的自由,另一方面是角色的自由。
其中存在主义自由已被反复探讨,本文不复赘述。
“角色自由”则很少被关注,甚至没有成为批评概念,但对于作为后现代经典的《法》而言,却是其精髓所在。
本文将重点探讨《法》在后现代戏仿、作者介入、角色自由方面的成就。
一、后现代戏仿戏仿(Parody)作为一种叙事方法,是指作家在叙事过程中通过有意识的模仿他人文体风格、故事内容等而形成新的文本的做法。
在后现代文学、影视作品中,戏仿手法被大量使用,通过戏仿,将传统置于当下,体现出不同的时代精神之间的冲突。
传统神话、权威、语录式的话语力量在后现代语境下可能被完全消解、改写、乃至戏谑。
在中国,20世纪末轰动一时的影片《大话西游》便是后现代戏仿的一个成功案例,通过对经典文本《西游记》的戏仿,寓庄于谐,妙趣横生,充分体现了后现代艺术的魅力。
《法国中尉的女人》并没有戏仿某一位作家、某一个文本,而是戏仿了整个维多利亚写作传统。
在小说开篇阶段,故事的场景、语言都与维多利亚时期写作风格一无二致,故事发生的时间也被相应设定在19世纪下半叶。
如果删去小说中作者和当代视角的介入(不幸的是,某个中译本的译者确实这样做了),不少读者可能会误认为《法》是一部维多利亚小说。
《法国中尉的女人》的后现代主义特色
斯, 蒂娜和莎拉出场时 , 叙述者以小镇上一名神秘侦 探 的身 份 出现 , 以他 的视 角 居 高 临 下地 观 察 他 们 各 自的形象 , 使得读者也 能跟随侦探 的眼光近距离观 察故事的主要人物。而接下来 , 从第二章开始 , 对于 故事情节的进一步展开却运用 了全知全能的叙述视 角, 对于查尔斯 , 蒂娜的身世 , 性格特征 以及他们之 间的关 系 , 叙述者 如 同无 所 不 知 的上 帝 一 般 一 一加
弃的女人莎拉之间的情感纠葛。乍一看 , 这是一个
维多利亚时代的典型的三角恋情故事 , 然而, 作者在 小 说创 作 中所 运用 的革命性 的写 作技 巧却使 这部小
说具有 了鲜 明的后 现代 主义特色。《 的后 现代 法》 主义特 色主要 体现 在 游 戏 性 、 构性 和互 文 性 三个 解
个方面。
关键 词 : 后现代主 义; 游戏 性; 解构性 ; 互文性 中图分 类号 : 6 1 0 文献标 识码 : A 文章 编号 :6 1 50 2 1 )4 o7 2 17 一l8 (0 O o —0 4 —o
后现代主义文学 的产生有着深刻的社会和文
化根 源 。第 二 次世 界 大 战 中法 西 斯 乖戾 的暴 行 , 原 子 弹爆炸 的骇 人惨剧 以及 战后 世界政 治环 境 的动 荡 令 人们 的身心受 到 重仓 ; 而科 学 技 术 的 迅猛 发 展 也
以通报 , 时 的读 者 是 处 于一 个 远 距 离 的 位 置来 审 此 视故事 的发 展 ; 在这 一位 置 的读 者 , 处 对于 故事 和人
创作纳入了后现代主义的风格。正如后现代主义批 评 家伊 哈布 ・ 桑 所 指 出 的那 样 , 戏性 、 然性 、 哈 游 偶 参与性和解构性 , 是构成后现代主义小说 的几个重 要 因素 。 《 法国中尉的女人》 以下简称《 ) ( 法》 主要讲述 的是年轻的生物考古学家查尔斯与未婚妻——标准
《法国中尉女人》中的后现代主义
《法国中尉女人》中的后现代主义作者:田芳来源:《北方文学》2017年第24期摘要:英国作家约翰·福尔斯是一个多产的作家,写作生涯长达40多年。
他所创作的多部小说都是畅销书。
在其大量作品中,最为批评家和读者称道的还是1969年发表的《法国中尉的女人》。
后来曾获过诺贝尔文学奖的英国剧作家品特把《法国中尉的女人》改编成同名电影剧本,由梅丽尔·斯特里普主演,并且夺得了奥斯卡大奖。
本文从后现代主义角度切入来研究福尔斯的名作《法国中尉的女人》,分析福尔斯的后现代主义的成因,进一步将结合作品中的情节、人物和背景设定来分析文中的后现代主义特色。
即分析后现代主义在《法国中尉的女人》中的三个体现:人物塑造的反传统性、叙事手法的解构性、结局设定的不确定。
本文希望通过以上的分析能使读者对后现代主义及其杰作有进一步更好地了解。
关键词:约翰·福尔斯;《法国中尉的女人》;后现代主义《法国中尉的女人》是是英国作家约翰·福尔斯最具影响力的一部小说。
这部小说是诺贝尔文学奖候选人、当代英国文坛超重量级大师福尔斯的经典代表作之一,被选为二十世纪百大英文小说经典,也是英美各大学英语系二十世纪英国小说课程的必读作品。
自1969年这部作品问世以来,就在世界范围内引起了广泛而持久的强烈反响。
在这部具有开拓性突破的后现代小说里,作者拟用维多利亚现实主义的写作传统,并采用后现代主义的一些创作手法,给后现代主义增添了新的生命力。
后现代主义文学中一个最为突出的特征即是不确定性,而《法国中尉的女人》中人物形象的不确定、叙事方式的不确定性、情节的不确定性以及主题的不确定性都体现出后现代主义文学这一显著特征。
在《法国中尉的女人》的创作中,福尔斯继承了维多利亚时代的文学特征,同时巧妙地运用了后现代主义文学的写作方法,细腻动人地描写了一个自称法国中尉情人的女人。
福尔斯巧妙地运用维多利亚式文学创作技巧赋予小说层次感,使读者无论从哪个角度阅读都能感受到不同层次的震撼,同时运用后现代主义的创作方法,将诸多不确定性因素融入于文学作品中,使小说更立体、丰满,赋予文学作品立体的存在感。
浅析约翰·福尔斯《法国中尉的女人》的叙事风格
校园英语 / 文艺研究浅析约翰·福尔斯《法国中尉的女人》的叙事风格沈阳师范大学/宋校【摘要】《法国中尉的女人》是英国作家约翰·福尔斯的代表作之一。
小说中,约翰·福尔斯通过多角度切换、时空交错以及不确定性结局等方式进行了创作,颠覆了传统小说的叙事风格,是最具有代表性的现实主义小说。
本文通过分析福尔斯《法国中尉的女人》的叙事风格,揭示了后现代主义元小说的特征和叙事策略,同时也充分体现了后现代主义元小说的地位。
【关键词】约翰·福尔斯 《法国中尉的女人》 叙事风格 后现代主义元小说【Abstract】The French Lieutenant’s Woman is one of the representative works of British John Fowles. In this novel,he subverted the traditional narrative style of the novel in the form of switching angles,cosmic synchronization and uncertainty about ending. It is the most representative work of realism. The text reveals the features and narrative strategies by analyzing the narrative styles of The French Lieutenant’s Woman,which fully embodies the status of Postmodernism metafiction.【Key words】John Fowles; The French Lieutenant’s Woman ; Narrative styles; Postmodernism metafiction一、多角度切换在文学作品的创作中,人称起着至关重要的作用,同时人称也是小说叙事风格的重要特征,人称表明了叙事的身份和故事中的话语权。
浅论《法国中尉的女人》的后现代主义风格
、Байду номын сангаас
因而传统 的作 品成规 、法 则 和作 者 的权 威性往 往会受 到挑 战。 《 法 国 中尉 的女人》 的作 者在叙 事过程 中 , 对 自己的叙 述权威 进 行 了挑 战 : 他 不再是无 所不 能 、 洞 察一切 的叙述 者 , 而在几 个身
份间进行转换 . 有 时 甚 至 表 现 得 无 法 掌 控 笔 下 的人 物 。 在 小 说 的
作模 式 , 提 供了三种不 同的结局 。第一种结局是 : 查尔斯 回到 自 己未婚 妻的身边并 和她步人婚姻 : 莎拉在他 的生活 中完全消失 , 再 没有 出现过。 这 是一个最传统和意料之中的结局。 第 二种结局 是: 查 尔斯看 到莎拉 的信后 , 不顾 一切地 四处 寻找她 . 经 过 苦 寻 两 人终于重逢并走 到 了一起 。这是 一个 符合维多利亚 时期 的女 子成功标 准的结局 : 幸 福 的婚 姻 、 美满 的家庭 . 对 自由的追求 与 之 相 比则显得不 重要 了。第三种结 局是 : 在查 尔斯 找到莎拉后 . 她却因为不愿放 弃 自由而拒绝 了他 , 两人从此 分道扬镳 ; 而莎拉 则独立 、 自由地活跃在艺术领 域中。 这 是一个具 有女权 主义意味 的结局 , 更符合 2 0世纪中后期女性追求 自由、 平 等的价值 观。这 三个并 列 出现 的不确 定的结局 既互 为补充又互为否定 .揭示 了 当时社会存在 的多元化意识 ,反 映了人们对 自身 的认知 和道路 选择的差异 。 这种结局完全否定 了现代主义小说意义 的终结性 、
的小 说 成 规 的一 种 违 背 , 具 有 很 强 的解 构 性 。
( 三) 结局 设 定 的 不 确 定性
不确定 性是后现代 主义文学的一个重要 特征 ,作者在叙 事
《法国中尉的女人》的后现代主义元小说叙事技巧
彻尾的传统结局之后,我最好再做一个解释:我在最后面 的 两章所描写的一切的 确都发 生过,但是发 生的方 式未必 和 你想象的一致。” “你 在前面 读到的 最后几 页并非 真实发 生 过的事情”,虚虚实实,不知道到底哪个是真哪个是假,故 事 进一步自我暴露。“本书中的‘我’,那个以巧妙的虚伪理 由 让萨拉湮没无闻的‘我’,并不是我自己,它只是某种对事 物 极为冷淡的态度 的拟 人化。”! 到 这里,甚 至连 叙述 者自 己 也不是真实存在的,是“拟人 化”。直到 第 !! 章 写道“我 的 问题是,我到底该怎么处 置你?我曾 经考虑 过此时 此地 就 结束查尔斯的 生涯,考虑 永远 把他 留在 前往 伦敦 的 途中。 但是维多利亚时代小说的惯常写法,无论过去还是现在,都 不允许开放式的不确定的结尾……但是 主人公的要求并不 那么清晰,而且此刻 她在 什么 地方 我一 点也 没有 把握。”" 随着叙述的进一步展 开,叙 述者一 面向我 们介绍 他是如 何 选择故事、创造人物,如 何安排 情节和 矛盾冲 突、安 排故 事 结局,一面向我 们讲 述这 个传 统的“ 三角 恋爱 式”的 故事。 当然,故事在这里与叙述 过程相 比已经无 足轻 重了,另外, 因为文本的种种自我 暴露,读者已 经不再 相信叙 述者所 描 绘的那个支离破碎的故事了,故事不再是生活的真实写照, 也就达到了元小说写 作的目 的,从 而把读 者的思 维拉入 对 小说自身的思考以及小说与现实关系 的思考。
是一部 !" 世纪 #" 年代成熟的后现代主义元小说作品。
【关 键 词】 《法国中尉的女人》 后现代主义元小说 叙事技巧
中图分类号:,("# 4 6
文献标识码:-
文章编号:(""5 7 8("#(!""#)"$ 7 "(#" 7 "!
传统与创新的融合——论《法国中尉的女人》的后现代主义特征
9.谭青松.陈建生试论《法国中尉的女人》的后现代性[期刊论文]-学理论2009(25)
引用本文格式:陈萍传统与创新的融合——论《法国中尉的女人》的后现代主义特征[学位论文]硕士 2002
华中师范大学
硕士学位论文
传统与创新的融合——论《法国中尉
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:***
2002.11.1
传统与创新的融合——论《法国中尉的女人》的后现代主义
特征
作者:陈萍
学位授予单位:华中师范大学
被引用次数:1次
1.黄耀霞存在主义自由主题与后现代叙事技巧的完美结合——约翰·福尔斯《法国中尉的女人》之解读[学位论文]2003
2.李玲玲引文与正文的对话-从互文性看《法国中尉的女人》中引文与正文的关系[学位论文]2010
3.李莉揭开神秘的面纱——论约翰·福尔斯小说中的神秘主义色彩[学位论文]2008
4.翁佳云美国后现代主义小说的审美特征--浅谈其主题和叙事结构[期刊论文]-探索与争鸣2003(9)
5.铁瑛.TIE Ying从《法国中尉的女人》看福尔斯的后现代主义创作艺术[期刊论文]-陕西教育学院学报
2007,23(3)
6.刘娟音论法国中尉的女人中萨拉的人物形象[学位论文]2010
7.靳小雷TRAM、DIEP皮瓣乳房再造研究进展和利用DIEP皮瓣进行乳房再造的临床应用研究[学位论文]2002
论《法国中尉的女人》的现代性特色
摘要:《法国中尉的女人》是英国当代作家约翰?福尔斯的作品,英国著名评论家伯吉斯曾两次提议把它列为现当代英语小说的最佳作品。
本文将从时空交错的叙事结构,“元叙述”的应用,不同结局的设置,精神分析法的应用四个方面分析其艺术特色,发掘其艺术魅力。
关键词:《法国中尉的女人》;现代主义;查尔斯作者简介:赵旦旦(1994-),女,甘肃静宁人,兰州市安宁区西北师范大学汉语言文学专业本科生。
[中图分类号]:i106 [文献标识码]:a[文章编号]:1002-2139(2016)-18-0-02一、时空交错的叙事结构时空交错是戏剧创作结构手法之一,它根据人物的梦境、幻觉、遐想、回忆等心理活动来组织舞台时间和空间,把过去、现在、未来相互穿插、交织起来,导源于“意识流”。
《法国中尉的女人》中作者在开头明确交代这是“1867年3月末一个寒风呼啸的早晨”查尔斯和未婚妻欧内丝蒂娜在英国南端莱姆湾被人称为柯布的防波堤遇到了有不好名声的“法国中尉的女人”莎拉,而接下来叙述的是查尔斯的身世与性格,第四章最后提到只莎拉的名字。
她将作为被资助的对象被牧师向虚伪与冷酷的蒲尔特尼太太推荐,而“这个极不寻常的事发生在1866年春”第五章又是欧内丝蒂娜,第六章才接着第四章叙述站在门口的牧师回来宣布他的消息以及莎拉如何来到蒲尔特尼太太家。
这种写法异于传统小说的按照故事情节发展叙述的线性结构,采取跳跃式叙述,但整体上不破坏故事的完整性,这是作者一种较大的主观性,对读者提出了挑战,需要自觉建立起各部分故事的联系。
《法国中尉的女人》以查尔斯和莎拉的十次相遇为主体,间插叙述了与之相关的事情,整部作品多用时空不连贯的手法,使每一章即可独立又与相关的情节遥相照应形成统一的整体。
作品还时有用“并置”的手段,江随园在《并置:空间叙事的艺术》中说“它是指在文本中并列地置放各种意向和暗示,象征和联系,使他们在文本中取得连续的参照与前后呼应,从而结合成一个整体。
”《法国中尉的女人》中在查尔斯第三次见到莎拉后作者写到“大概就在这次巧遇发生的时候”欧内丝蒂娜心情烦躁地写下未遇见亲爱的查尔斯,心情不佳的日记。
观福尔斯《法国中尉的女人》中维多利亚式的后现代主义
社会 发展 的不平衡 ,科技进步无 法真正为广大 民众造福 等社会 问题 。 福尔 斯的 《 法 国中尉的女人 》虽然对社会现 象进行
了 各 种 揭 露 和 批 判 , 但 是 文 风 婉 约 、 浪 漫 ,从 单 纯 的 叙 事 向 人 物 内心 的世 界 探 究 ,这 正 是 维 多 利 亚 式文 学 的 特
在 《 法 国中尉的女人 》中,福尔斯用 恰当好处 的维 多利亚式文学语言,对话和文体复制了一个 时代 的小说,
重 现 了 一个 时 代 的现 实 社 会 。福 尔 斯 在 文 学 作 品 中 宣 扬 人 在 冷 酷 世 界 的荒 谬 和 丑 恶 , 以及 为 了获 得 存 在 和 自 由 而 陷 入 的彷 徨 、 痛 苦 、 挣 扎 、不 知所 措 等 焦 躁 不 安 的 情 绪 和 表 现 。 对 于 自 由 和得 极 为鲜 明 。
圈 后 现 代 主 义 赋 予 文 学 作 品 立 体 的 存 在 感
有评 论家 认 为 《 法 国 中尉 的女 人 》是 一 部 “ 元 小 说” , 即作 品本 身 是 一 部 有 关 小 说 的 小说 ,其 内容 关 注 小
说的虚构 身份 和其他创作过程 等。虽然在 《 法 国 中尉 的
正式开始 了他 的写作生涯 ,在他 的文 学作 品 中虚构 了大 量人物和景物 ,借此表达他对 现实世界的看法 。 1 9 6 3年 , 福尔斯发表了第一部小说 《 收藏家 》 ,随后又继续创作了 大量 的文 学作品 ,其 中 《 法 国中尉 的女人》受 到广 大读
者 和 评 论 家 的 关 注 、好 评 。 作 为 后 现 代 主 义 作 家 , 福 尔 斯的 “ 后 现 代 派 小 说 ” 如 同 一 种 文 字 游 戏 或 是 幻 象 , 引 领 读 者 进入 一个 虚 构 的世 界 。
论《法国中尉的女人》中的后现代主义风格
论《法国中尉的女人》中的后现代主义风格摘要英国作家约翰·福尔斯的《法国中尉的女人》被誉为20世纪世界文学史上最优秀的作品之一。
这部小说无论是在结构布局还是在艺术手法方面,都具有浓厚的后现代主义色彩。
本文以该小说的后现代主义元素为线索,在深入探析后现代主义文学特征的基础上,着重分析小说内容与这些元素的完美结合,从而充分挖掘该小说的后现代主义色彩。
关键词:《法国中尉的女人》后现代主义人物塑造多重结局叙事手法中图分类号:i106.4 文献标识码:a引言20世纪60年代,西方社会普遍陷入写实主义与现代主义逐步没落、文学面临衰竭的窘困境况。
文化的多元性成为主流,曾一度支撑现代主义文学创作的基本准则遭到唾弃,文化转型迫在眉睫,后现代主义小说应运而生。
《法国中尉的女人》正是对这一转型的积极回应。
该篇小说以其鲜明的后现代主义风格和精湛的写作技巧从同时代的作品中脱颖而出,不仅广受好评、倍受推崇,更完美地诠释了后现代主义文学的本质特征,为相关作家提供了很好的借鉴。
一解读后现代主义文学后现代主义指的是一种成形于20世纪60年代,盛行于七、八十年代并对西方社会产生重大影响的文化思潮,在建筑学、社会学、法律学等各方面都有体现。
它对文学最重要的作用就是催生了后现代主义文学。
一般来说,后现代主义文学提倡新的价值取向和思维方式,主张批判传统的伦理道德观念,虽然它是由现代主义文学演变而来,但在人物塑造上、叙事手法上和结局设置上都与后者有着明显的不同。
1 文学特征后现代主义文学具有鲜明的特征。
首先,它提倡彻底的反传统创作。
它不但反对原有的旧传统,就连现代主义文学试图建立的“新”传统也加以否定。
其次,它主张摈弃意义的确定性。
后现代主义作家认为一切传统意义上的崇高事物与信念都是由人的话语派生出的短暂产物,具有极强的不确定性,因此他们无视与社会、政治、道德、美学有关的种种问题,世界在他们看来已没有意义。
再次,它主张进行零度写作,极力排斥由现代主义“深度神话”带来的深沉意识,把写作的焦点由内容转向写作本身,让写作成为一种纯粹的表演和操作。
从元小说视角下分析《法国中尉的女人》
品读从元小说视角下分析《法国中尉的女人》刘 贺 沈阳师范大学外国语学院摘要:在后现代主义中,元小说一个重要的特征,也是一个与传统小说完全不同的小说形式。
本论文从元小说角度去解读《法国中尉的女人》,分析其元小说特征。
元小说的特点实际上已经成了后现代主义小说形式的普遍特征了。
因此,探讨《法国中尉的女人》中元小说的特征,也是从后现代主义的视角进行分析。
关键词:元小说;《法国中尉的女人》;后现代一、引言元小说也叫“超小说”,是后现代小说的主要形式之一。
这一概念由美国后现代派作家威廉·伽斯提出来的。
他认为作者在写小说的过程中就表达了对小说创作的思考和怀疑,产生了一种强烈的自我意识,他将那些具有自我意识的小说称为“元小说”。
关于元小说的概念,西方各界侧重点不同,但是比较统一的是元小说作为一种写作手法,主要是告诉读者小说纯属是虚构的,并非真实的,这与以往的传统小说截然不同。
从元小说性这一最基本角度来分析《法国中尉的女人》这部小说,我们可以充分了解这部小说的内涵和作者所要表达的意思。
同时加深对元小说这一写作技巧的理解与掌握。
二、《法国中尉的女人》的元小说特征元小说的特征主要有两点:自揭虚构,批评与叙事相结合,我们主要探讨《法国中尉的女人》中这两个特征。
(一)《法国中尉的女人》中的自揭虚构在传统的小说中,作者总是尽力的刻画真实的场景,使得读者相信小说的真实性。
但是元小说却是恰恰相反的,它明目张胆的告诉读者,本部小说纯属虚构。
在《法国中尉的女人》中,小说的在前12章对景物人物的描写,无论是在内容上还是在形式上给读者的感觉,都像是维多利亚那种传统的小说。
对于维多利亚小说而言,作者必须了解小说中的所有事物,以全知的视角来描述一切。
然后12章之后,笔锋一转,写作风格与前12章迥然不同。
被波尔坦尼太太训斥之后的萨拉站在窗前默默流泪,此时读者一定在期待着下面将要发生什么,这个矛盾如何解决。
但是作者却突然提出了一个令人匪夷所思的问题,“萨拉是谁?”另读者难以理解,本章内容叙述完毕。
后现代主义视域下叙述手法的不确定性——以《法国中尉的女人》为例
学的写作手法, 当时人性扭 曲、 把 信仰模糊等社会
和 自我 异化 等 现象 描 述 的 淋 漓 尽 致 。 “ 现 代 主 后
义 作 为一种 艺术 、 哲学 和社 会 现象 , 形式 上 是脱 在
己的价值 取 向 , 反思 社会 发 展 的规 律 、 类 的基 本 人
的静 寂 的 祈 愿 ” … 作 者 通 过 揭 示 小 说 本 身 的 非 。 现实 性 , 指导 人们 静心 去 思考 , 寻找 社会 发展 的正 确方 向 。本 文拟 从 后 现 代 主义 视 域 的 角度 , 以爱
逐金 钱 、 物质 的疯狂 现 实 。在 这样 的状 态下 , 纯洁 的爱情发展变得不确定 , 致 人们思想 的混乱。 导
约翰 ・ 尔斯 在 小 说 中 , 过 运 用 后 现 代 主 义 文 福 通
们漠视传统伦理及传统秩序 , 极端个人主义泛滥 , 人性的堕落迷茫随处可见 , 人们对 固有 的信仰和 信 念产 生 疑 问 ; 了追 求 财 富 , 为 人们 无 暇停 下脚 步 去 思考 人 生 的真 正 目的 , 会 意识 形 态 呈 现 多 元 社
身 作 为一个 角 色 出现 在 文 章 当 中 , 凸现 了历 史 的
真实性 和 叙 述 的虚 构 性 , 露 了 在 “ 观 ” “ 揭 客 、 真
英 国小 说家 约 翰 ・ 尔 斯 的代 表 作— — 《 福 法 国中尉 的女 人》 主要 讲 述 的 是 处 在维 多 利 亚 时期 的一个 爱情 故 事 。作 者 通 过 各 种 全 新 的视 域 , 审 视维多利亚时期的爱情发展 , 强调 了被漠视的传
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
从《法国中尉的女人》解读后现代主义文化特征论文把后现代主义作为学术研究对象,旨在介绍第二次世界大战之后西方社会出现的一股具有广泛世界性影响的后现代主义文化思潮,它继承了现代主义反传统的文化思想并得以发展延伸;也对现代主义实行反叛和决裂,了解后现代主义时代在科学、教育、文化等领域经历了一系列根本性的变化,是人类历史的一次断裂或一个新的发展阶段,帮助读者正确解读后现代主义时代文化特征。
标签:法国中尉的女人;戏仿维多利亚历史;后现代主义;文化特征第二次世界大战之后西方社会出现了一股具有广泛影响的世界性文化思潮即后现代主义,它继承了现代主义反传统的文化思想并得以发展延伸;同时也对现代主义实行反叛和决裂,20世纪70-80年代达到高潮。
后现代主义衍生的文化信念会是反对主流方案、反对单一以理性为中心、反对二元论对立,更反对功能主义和实用主义为主的美式文化生活;而对于现代主义以前的旧式社会生活方式,人们却充满了怀念之情。
在学术界本不区分“前现代”、“现代”和“后现代”的概念,但后现代主义抦弃现代主义的内容和形式,反对用各种约定俗成的形式来界定或者规范其主义,认为不仅现代主义以前的文学传统已不合时宜,连现代主义也在其发展过程中变得日益陈旧。
例如,英国“后现代主义”小说家约翰·福尔斯在二战以后创作的小说《法国中尉的女人》就属于后现代主义文学作品,表现出后现代主义时代所具有的独特特征。
1. 从《法国中尉的女人》解读后现代主义社会特征从后现代的社会特征来看,它是后工业社会信息和科学技术膨胀和泛滥的新时代。
科学技术取得了越来越重要的地位,通过高科技的力量符号化、信息化、复制化的人为的文化因素越来越压倒自然的因素。
社会生产不再是前工业社会中“人同自然的斗争”,而是“人与人之间的竞争”,是信息的竞争、知识的竞争、人才的竞争。
约翰·福尔斯生活在二十世纪英国以及西方社会历史背景和文化环境下,在小说中引入大量十九世纪英国维多利亚时代中期社会背景作为故事发生的时间背景,他从当代视角审视过去,表现出20世纪充满忧患意识的人文知识分子不仅对19世纪维多利亚时代的审视与批判,也是对当代资产阶级的鞭挞与批判。
是一个以绅士传统著称的古老民族面对现代挑战做出的文化反思。
英国的P·R·卡兹在一篇评论中说:无论如何,“福尔斯的比较技巧使我们有可能看到,我们今天的社会是从那个社会(维多利亚时代)发展而来的。
”后现代主义理论家认为,从20世纪60年代开始,随着科学技术的革命和资本主义的高度发展,西方社会进入一种“后工业社会”,也称作信息社会、高技术社会、媒体社会、消费社会、最高度发达社会,在文化形态上称为“后现代社会”或“后现代时代”。
后现代时代在科学、教育、文化等领域经历了一系列根本性的变化,这些变化表明它是人类历史的一次断裂或一个新的发展阶段。
“后现代”(postmodern)之“后”(post)具有双关性,它体现了对待“现代性”的两种不同态度。
在一种意义上,“后现代(post-modern)”是指“非现代”(not-modern),它要与现代的理论和文化实践、与现代的意识形态和艺术风格彻底决裂。
“后”(post)可以肯定地理解为积极主动地与先前的东西决裂,从旧的限制和压迫状况中解放出来,进入到一个新的领域;也可以否定地理解为可悲的倒退,传统价值、确实性和稳定性的丧失。
在另一种意义上,“后现代”(post-modern)被理解为“高度现代”(hyper-modern),它依赖于现代,是对现代的继续和强化,后现代主义不过是现代主义的一种新面孔和一种新发展。
后现代主义文学是西方工业社会的产物。
科技和理性的极端发展及两次世界大战的爆发:科技和理性的负面效应得以充分展现正是借助了自然科学的建立,西方资本主义得到了长足的发展,并把科技推向了极端。
资产阶级一方面依靠科技建立了庞大的工业生产体系,推动着社会的快速发展;另一方面,把科技和理性变成了获得私利和殖民掠夺的工具,从而使国内的危机和矛盾不断激化,也加深了各资本主义国家瓜分世界市场中的不平衡状况,最终导致世界大战的爆发。
知识和科学的合法性问题,也是现代主义和后现代主义之间的分歧之所在。
利奥塔对现代主义知识求助于两种宏大叙事的合法化方式和哈贝马斯的“共识”(consensus)观念进行了深入的批判。
2.从《法国中尉的女人》解读后现代主义知识特征从后现代的知识特征来看,一切知识都被信码化或数字化、符号化及商品化,不能信码化、计算机化的知识,几乎不被看作知识。
同时知识全部商品化,知识的发现和传授变成知识的生产和销售,甚至知识就是为了销售而生产,学习知识成为一种知识的消费过程,完全是一种商品交换关系。
掌握和传递信息成为非常重要的事情,生产和制造各种新的信息,也成为提高社会地位和扩大权力的重要途径。
掌握信息成为权力的象征,一个国家控制和占有信息的多少成为国力的一种象征。
谁拥有更多的信息,谁就有更大的权力;相反,权力越大,经费越多,就会有更多的可能获取和垄断更多的信息,就会有更多发现真理的机会。
《法国中尉的女人》中的欧内斯蒂娜的父亲商业界举足轻重的人物弗利曼先生,通过巧取豪夺,一夜暴富爬到资产阶级上层,在内心深处鄙视女儿的未婚夫贵族查尔斯,但实际是个崇拜金钱权势的势利眼,将女儿婚姻视为一种生意,象他的另外一种兴隆生意同样重要,可以拿来交换。
一面说关心的是自己女儿的幸福,一面用经济学的术语来衡量女儿代表的价格有多大,把婚姻看成是相互尊重、平等的交易。
对查尔斯而言,欧内斯蒂娜富有代表金钱和地位,而萨拉则贫穷代表精神和自由,这两者都是他所需要的,但当两者不能兼而得之的时候,只能忍痛舍弃一方。
当弗里曼先生提议查尔斯做买卖,从商业的时候,他感到那种提议是对他所属阶级的侮辱与蔑视,他本应断然拒绝的,但是,他的一切财富都要来自弗里曼,在这种情况下,他又怎能拒绝呢?他感到自己是一个被收买的丈夫,是他岳父的傀儡。
不过,在他那个阶级中,婚姻在传统上都是如此。
上流社会的婚姻是一种公认的买卖合同,丈夫和妻子都得遵守合同的条款,即用金钱来购买地位。
“后现代主义”小说家约翰·福尔斯接受西方社会经济的现代化,但是否定资本主义文化的现代化。
他看到了资本主义发展中的社会现代化和文化现代化之间的矛盾。
后现代主义强调知识的不可通约性、不可预见性、不确实性、灾变性、异质性、多元性、不可修正性、混沌、悖论、差异和谬误推理。
知识的获得不是接受普遍真理或同意共识,而是不断地怀疑现存的范式,发明新的范式。
3.从《法国中尉的女人》解读后现代主义文化特征从后现代的文化特征来看,詹明信在《晚期资本主义的文化逻辑》一书中,谈到后现代主义文化有如下几个特征:主流文化的反动、精英文化与大众文化界限的模糊、剽窃的流行、主体之死、精神的分裂、历史感的丧失……颠倒文化的原有定义,反对传统标准文化的各种创作原则,扬弃传统的语言、意义系统、形式和道德原则,走向零散化、边缘化、平面化、无深度,通过各种炫目的符号、色彩和光的组合去建构使人唤不起原物的幻象和影象,满足感官的直接需要。
“后现代”所要表达的是一种“不确定性”、“模糊”、“偶然”、“不可捉摸”、“不可表达”、“不可设定”及“不可化约”等精神状态和思想品位。
詹明信认为,后现代擅长的主要是剽窃,戏仿对他们来说是一件困难的事。
剽窃是空洞的戏仿,是只对有趣的东西进行模仿的一种行为,而戏仿则需要对原作的深刻隐秘之处有明确的感应。
不过,在我们看来,要区别这两者,主要的是要看动机。
标榜为后现代文化的一个主要动机是快乐,因此,在写作上,揭示深刻的主旨并不是它的目标,于是,它的写作方式常常是组合式的,它非常热衷于把各种不同的元素和风格糅合到一个关系里面,以表达一种复杂的情感体验。
这样一种写作方式,游戏的成分很大。
在《法国中尉的女人》这部小说中,福尔斯采用了一种不同于十九世纪英国传统小说的叙述视角,谐谑模仿维多利亚时代历史,于整个故事中介入许多插曲,把真实历史事件或真实人物写入故事中,或者作为故事背景加强故事的真实性,或是与人物发生关联,制造出亦真亦幻的效果,把文学人物构建在特定的文化背景下,使小说变得错综复杂,让人难以理解,他给读者留下一个强烈的印象:历史和人类的生活是处于不稳定性的结构之中的。
福尔斯的思想观点也很明确:现实存在的事物是连续而中断的话语领域。
他在书里引用各种哲学、宗教、心理学、文学、戏剧的名言和词语做比喻,涉及到的各种知识既严肃又庞杂。
比如小说第三章中明确记载了“一八六七年三月过后的六个月,《资本论》第一卷还是在汉堡问世了。
”福尔斯在每一章节的序言里都提及当代有名的对他有影响的作家并引用其名言或者当时的历史文献和报纸报刊所登的政治要闻。
传统小说章节前的引用主要选自于文学作品,而《法国中尉的女人》中的引用来自于达尔文、马克思,甚至伟大的维多利亚诗人的作品,如达尔文的《物种起源》,马克思的《资本论》,丁尼生的《毛黛》等。
通过这样的方式使现代读者了解到了维多利亚历史的真相。
小说将诸多有案可稽的历史事实嵌入一个虚构的故事框架,将虚构主人公的思想言行投向一个貌似“真实”的社会历史背景之上。
必须强调指出,所有这些历史事实都经过作者的精心筛选,并一律按当代的观点作了阐释。
综上所述,后现代主义文化思潮既有积极因素也包含许多消极因素,例如,它主张非理性主义、相对主义、无政府主义,反对辩证法和历史唯物主义,片面强调不确定性和零散化,过分渲染现代化的弊端和恶果等。
这些特征决定了后现代主义不可能成为一种有着广阔发展前景的哲学,但后现代主义文化时代在科学、教育、文化等领域经历了一系列根本性的变化,这些变化表明它是人类历史的一次断裂或一个新的发展阶段,因此许多学者把它作为学术研究的对象,进一步地了解和研究这一西方哲学思潮和流派,希望在研究过程中既不要简单化地政治批判,也不要把它看成某种指导思想。
〔参考文献〕〔1〕John Fowles. The French Lieutenant’s Woman〔M〕.New American Library,1969.〔2〕佟立. 西方后现代主义哲学思潮研究〔M〕.天津:天津人民出版社,2003.。