鲁西南方言大全

鲁西南方言大全，包括江苏安徽北部和河南的商丘一代(2008-04-08 15:22:05)

转载

标签：

杂谈

1、天文、地理篇

醭（bu）土：尘土；灰尘。

醭土扛烟：尘土飞扬。

滴点儿：开始下雨。

冻溜：冰。

恶水坑：聚积脏水的坑。

狗吃日头：指日食。

鸡毛凌：薄冰。

胶泥：粘而硬的一种泥巴。

凉影儿：阴凉处，阳光被物遮挡照不到的地方。

溜地：地上。

溜溜：冰挂。

漫壤地：野外。

面条子雨：指雨点不大，下雨时间长，不停。

上冻或上凌：结冰。

太阳地儿：阳光照射的地方。

太阳底下：太阳照射处。

土坷拉或土拉疙瘩：土块

土拉：泥土。

坷拉头儿：小土块。

雾拉子雨：毛毛雨。

雾阴：一般指比毛毛雨还小的雨，也指开始下毛毛雨。月牙牙儿：指农历月初空中的月亮。

沿凌或沿冰：在冰上走。

淹子：河流决口冲刷的深水潭。

月亮底下：月光照射处。

月姥娘：月亮。

月亮地儿：月亮照射的地方

渍泥：水中沉积的污泥。

住点儿：停雨。

2、时间篇

挨傍黑儿或挨黑儿：黄昏。

先前：以前；原来。

成年论辈子：一年到头；一直。

第天：第二天。

赶明儿：明天。

过拉年儿：春节后。

合黑儿：天刚黑的时候。

黑儿：夜晚。

几儿：什么时间。

今每儿：今天。

昧年或昧昧儿、昧昧间：过去，往日。

年时：去年。

年跟间：临近春节。

清起来或早清起来：早上。

晌午头儿：中午。

十冬腊月：天气寒冷的时候。

天把儿或天把两天：一两天。

无冬历夏：一年四季。

五黄六月：天气炎热的时候。

一崩子：指一段时间或一段路程。

月黑头儿：没有月亮的夜晚。

3、农时、农具篇

洪车子：中间凸起的框架独轮子。

麦口儿：麦子将要成熟的时候。

麦里：收麦季节。

牛梭头：牛轭。

撇绳：用来控制牛马劳役的长绳。

秋里：秋收季节。

秋漫趟里：秋季。

土车子：平板的独轮车。

拖车：专门运载犁、耙等农具的运输工具，木制无轮。

笮子：用高粱杆、芦苇编成的宽30余厘米，长数米，围起来囤粮的席子。抓钩子：创土工具。

4、植物篇

棒子：玉米。

茨娄：小茴。

穿心红：红心萝卜。

打瓜：瓜子大且多的一种西瓜。

地蛋：马铃薯。

胳当子：一节高粱杆。

花红：沙果。

滑条子：不长花蕾的枝条。

葵头：向日葵。

老棒：成熟。

老母柯杈：树干与树枝交汇处。

落生：花生。

马蜂菜：马齿苋。

秦椒：辣椒。

树股子：树枝。

秫秫：高粱。

甜甘子：甘蔗。

望天猴：辣椒尖向上的一种辣椒。

山拉红子：山楂。

杨叭狗子：杨树春天开的花。

银银菜：苋菜。

猪耳朵棵：车前草。

5、动物篇

抱窝：禽鸟孵化雏鸟。

变马猴：儿童游戏；也指对某事故意躲避。

长虫：蛇。

草驴：母驴。

草鱼：鲫鱼。

草鱼猴：小鲫鱼。

打野：禽类外出自由觅食。

光光蜓：蜻蜓。

骒马：母马。

花大姐：瓢虫。

火头或火头鱼：黑鱼。

叫驴：公驴。

疥蛤蟆：蟾蜍。

羯虎头：公羊；阉过的公羊。

姐了或姐了子：蝉。

姐列猴：蝉蛹。

角猪：种公猪。

老改劁：阉过的母猪。

老犍：阉过的公牛。

唠唠：指猪或唤猪时发的声音。

捞窝：母鸡不下蛋，仍在下蛋窝里。

老找：老公麻雀。

马猴：传说中的凶狠怪物，成人常用此吓唬儿童。马鳖：水蛭。

麻嘎子：喜鹊。

麻鸪留：一种鸟。

麻尼姑：一种身带斑纹的小鱼。

鸣鸭：公鸭。

牤牛：公牛。

男猫：公猫。

女猫：母猫。

扑拉蛾子：蛾子。

青皮子：鸭蛋。

曲蜷：蚯蚓。

儿马：公马。

上宿：禽类天黑回窝。

骚羯虎头：公山羊。

骚虎：公羊。

舐（读shi）牛：母牛。

水羊：母羊。

歇窝：指禽类不下蛋。

小小虫：麻雀。

蝎虎子：壁虎。

牙狗：公狗。

燕马虎子：蝙蝠。

猪蹄夹子：猪爪。

猪秧儿：仔猪。

6、房舍、器具篇

巴棍子：捶打衣物、庄稼的短木棍。

布拉条子：布条。

醋浅：小碟子。

尺棒子：直尺。

单子：床单。

豆枕：枕头。

盖体：被子。

褂茬子：短袖褂。

锅拍：锅盖。

锅屋：厨房。

夹山：房屋内隔墙。

践脚：建筑物地基。

礓察子：台阶。

溜子：漏斗。

马杌子：矮方凳。

马扎子：小拆迭凳。

毛手巾：毛巾。

茅窝子：用芦花、草绳子编成的鞋。

门欠子：门槛。

铺衬：碎布头或旧布。

苘披子：苘麻茎部韧皮纤维，也形容某人办事松松夸夸。手巾擦子：手帕。

条几：长方形条桌。

屋山：房子两侧人字型屋顶的墙壁。

卫生衣：衫衣。

鞋呱嗒子：拖鞋。

鞋壳篓：鞋内空间。

仰饰：房屋内顶棚。

酒瓯子：酒杯。

7、称谓篇

半大孩子：未成年的男孩，一般指十五六岁的男孩。

达达：父亲。

大伯哥：丈夫的哥哥。

大老执：为事主主持操办婚丧大事的人。

家里：妻子。