大悟方言

大悟方言

一、语音特征

大悟县方言属北方方言西南次方言区。语音上虽具有自己的特色，但与普通话的差异不大。由于大悟县原是割四县边陲新建的县，虽同属北方方言，但在语音、词汇和语法方面各有特色，约可分为4个方言区：

西部芳畈、阳平、城关、高店（原汪洋乡和高店乡一部分村口音中的第四声都读成了第一声所以有所区别）、大新、三里、东新，俗称“一条河儿”，原属孝感县所辖，保持了孝感“山里话”的语音特色，与广水、随州相近。

南部刘集、河口接近黄陂话，但仍保持zh、ch、sh、r卷舌韵母。说话喜欢带“得”(d芭i)的语尾。夏店、新城基本属于这一方言片，但发音浑厚重浊，语气高亢，接近豫南方言。

宣化、丰店属“尖音区”，语音较婉柔、尖细，把“完全”说做“打”，“完全不懂”说成“打不懂”。该片有些发音，与本县其他方言片略有不同，如“街、解、介”读音与普通话相同，读成[jie]，其他几个方言片就读作[gai]；“鞋”、“苋”，宣化、丰店读成x的声母，念做[xie]、[xian]，其他片分别念成[hai]、[han]，f与h有时相混，如“风”[feng]，读成[hong]，sh有时与s相混，如“山”[shan]、“水”[s1]读成[san]、[sei]。

滠水上游东大河一线，四姑、黄站、吕王至河口北岗，是典型的黄安(今红安)话。特殊韵≈在这一带用得特别多，如“指甲”[zhg≈]，“娘”[ni≈]、“儿伢”[ery≈]。

然而建县70余年来，由于社会政治、经济、文化发展，交通发达，人际交往频繁，4片方言经过长期交流融合，吸收变化，逐渐趋于浑同。

二、语法特征

本县方言在语法上基本上符合普通话规范，只是在构词方式及语法功能的某些方面保持独特的乡土色彩。

一）、词的构成

本县方言，在词的构成方面，有如下几个特点：

1、缀加

给词根添加附加词素，较普通话范围广，形式多样，内容丰富。即如普通话常见的“老”、“小”、“儿”、“子”“搞”等习惯附加，在本县方言里也不断发展，演化、引伸，采取新的结合方式。

例如：

A、词头、词尾

“老”：老筋头(长相干瘪)、老迷老眼(一本正经的样子)、老面(酵母面)、老酒、老外(外行)；还有在称呼前加上个“老”字，以示亲切：老爸、老妈、老兄、老弟等。“小”：小毛儿(婴儿)、小乖、小痛儿(对孩子昵称)、(掷)小点儿(低头赔礼)、小鼻子、小眼睛儿(粗俗、悭吝、小气)。

“头”：柴头、个头、房头、兆头(预兆)、奔头(前途出路)、念头、俏头(俏皮角色)。（注：一般带儿化音）

“子”：雪子(霰雪)、痞子(涎皮赖脸)、蔸子(树根或指霸道的人)、流子(二流子)、半欠子(半吊子)、干沟子(身上分文没有)。

“儿”：花苞儿(花蕾)、蒜砣儿(大蒜头)、瓜秧儿(瓜苗)、磬儿、汤勺儿、茶疙瘩儿(泡茶的小陶壶)、锅兜儿、碗兜儿、塘兜儿、屁股兜儿。（注：儿化音在大悟方言中用得多且杂，不容易归类，本文中涉及到的尽量标注）

“货”：邪货(不走正道的人)、丢货、赖货、蠢货(含贬义)。

“佬”：硬佬(过得硬的人)、广西佬(抗日战争时期贬称国民党桂军)、杀人佬(喻面相凶恶)、叉鸡佬、扯白佬(一贯撒谎)。

“娃”：牛娃、狗娃、鸭娃、鸡娃(多指小畜小禽)。（注：一般带儿化音，有的地方还加个“子”）

“伢”：儿伢、姑娘伢、放牛伢、细伢(小孩)。（注：一般带儿化音）

“搞”：搞么事、搞经济、搞艺术、搞一身灰等。

B、动词、形容词后缀

“势”：大大势、淡淡势、蔫蔫势、马虎势、歪歪势(东倒西歪)、摇摇势、颤颤势、痞痞势(不正经的样子)。（注：带儿化音）

“巴煞(sā)”：可怜巴煞、造孽巴煞、老年巴煞、眼泪巴煞、吓人巴煞。（注：一般说的时候还要加个“的”，做名词、动词等的后缀就成了形容词，强调其程度，下面的“拉煞同此）

“拉煞(sā)”：胡子拉煞、破衣拉煞、惊张拉煞(过分惊慌恐惧)。

“流wāo的”：灰流wāo的、疮流wāo的、汗流wāo的、鼻子流wāo的。(注：通常要加上wāo的音)

“赛（sái）舀(yāo)的”：确（迥）赛舀的(逞能)、阔赛舀的。

“倒些(儿)”：狠倒些(儿)、吼倒些(儿)、拖倒些(儿)，盯倒些(儿)。

“倒”：枯[如蹲]倒、放倒、留倒(相当时态助词“着”，表示动作持续进行)。“得”：吃得，胀得、拍(闲聊)得、跑得、玩得。(对行为肯定)。

“法(儿)”：搞法(儿)、说法(儿)、(会么样)开法(儿)。

2、复合

并列式：稀散、笔直、赖袋(肮脏)、轻飘儿(物体轻松或喻人性格轻浮)。

限定式：电水笔(钢笔)、团鱼(鳖)、硬壳(乌龟)、火笼、火敦钵、絮裤。

主谓式：火爆(家庭兴旺)、心痛(疼爱)。

动宾式：焐饭(做饭)、过中(中饭前打个尖)、消夜、过宴(晚饭前打个尖)、报信儿(密者)、港几(吵嘴)。

动辅式：挨下(儿)(亲一亲)、歇下(儿)(歇一会儿)、站下、等下(儿)(等一会儿)、进来、拢来。（注：一般“下”字读“哈儿”音）

3、重叠

AA抱抱、敲[kau]敲、夸夸[kua]，表示行为动作进行时间短。兜兜(涎兜)、饼饼(饼子)、甜甜(甜食)，表示物品小巧可爱。

A一A：犁一犁、管一管、拍一拍(谈心)、闯一闯(出外谋生，闯荡江湖)。AAB：天天慊(想念)、点点好、些些冷(略微冷)、喷喷[pen]香。（注：些些冷又叫些微有点儿冷）

ABB：冷丝丝、酸叽叽、咸丁丁、苦因因、强霸霸(强霸)、蛮克克[ke](蛮横强迫地)。（注：蛮克克又叫克蛮的）

AABB：聊聊撇撇、疯疯遣遣(嬉笑耍闹)、扒扒捺捺(持家勤劳辛苦)、补补衲衲、花花绿绿(穿戴漂亮)、破破烂烂(穿着破烂)、婆婆妈妈(哕嗦)。

AxAB：痞里痞气、懒里懒散、懑的懑憨(又蛮又疾的样子)、古里古怪。