瑞安方言
瑞安俗语
附(七)俚语；瑞安俗语【一个人吹箫，一个人捺窟】讽喻本该一个人做的事，硬要由两个人来做，碍手碍脚，反把事情弄糟。
【一个馒头也要发食】喻事情虽小，做起来都要经过一定程序。
食：读如蚀。
发食：发酵。
【一升米落镬，用到廿四件家生伙】音谓：即使完成一件小事，也必须具备各种条件，经过一定程序。
家生伙：用具。
【一粒饭在狗尾巴上也撮起吃】讽刺过份节省。
：读邓去声，掉落。
【一着不到满盘空】意谓尽管时时处处小心谨慎，但只要出了一次差错，便有可能前功尽弃，导致彻底失败。
着：弈棋下子。
【一篰一只乌贼断】义同“一碗白米饭给一粒老鼠屙害。
”：状似乌贼，色白，无墨囊。
一只乌贼放出的墨汁，几可沾污一篰。
：读如嵌，给、被。
断：断送。
【十八个捣臼还画在岩上】意谓事情还只是设想而已，离成事的距离尚很遥远。
【十个儿九个盖】谓入不敷出，尽管东挪西移，都不可能求得平衡。
【十里衣衫五里财】谓衣衫讲究比家财富足更为人所知。
【“八几三”扣“天两”】“八几三”是骨牌九中最小的两点，“天两”是最大的两点。
喻昔日官场等级森严，大官压小官。
【人茅坑里还讲自个儿纂儿朝上】比喻做错事或遇上倒霉事，饰词掩盖，以顾全面子。
【人情是张锯，你有来，我有去】谓人情往来，如拉锯之来去，欲罢甚难。
【刀鹰放个屁影悄悄】讽喻承诺不兑现或所谈事久无回音。
刀鹰：老鹰。
【三八廿八】谓假装懵懂。
民间故事：一妇女向货郎货物三件，每件八枚铜钱。
妇女付钱时，故意说：“三八廿八”，实际只付给20文。
货郎以为这妇女多给4文，不数就走。
后妇女追上，说多给了钱。
货郎心虚，便还给4文。
【三日风，四日雨】①犹如反复无常。
②喻常发脾气【三粒板，两条缝】喻事情明摆着，一清两楚。
【三脚蛤蟆儿趵下趵下】讽喻学艺不精、无能耐，却喜欢卖弄、炫耀自己。
三脚蛤蟆：蝌蚪向蛤蟆蜕化时的变态。
趵：读如豹，跳跃。
【下巴骨讲脱爻】谓话已说尽，脱：脱臼。
【大麦未割，韭菜先割】多指大女儿未婚，小女儿倒先嫁。
【大猫赶来，草鞋帮断爻】喻关键、紧急时刻偏出问题。
瑞安俗语常用词一
第1课瑞安俗语常用词(1)
1阿爷——祖父
2爱睏——欲睡
3熬勿牢——忍受不了
4八字——年庚
5白白——没有报酬
6板障——板壁
7伴手——礼品
8棒柱——拐杖
9逼迫——难受
10鼻头——鼻子
11菜头——白萝卜
12草鸡——雌鸡
13茶筒——热水瓶
14茶煨——泡茶的陶罐
15忏愿——发誓
16长命线——手脚绳
17长年——长工
18趁早——赶紧
19吃接力——吃点心
20抽糟——表面有凹纹
21出挑——出众
22窗门——窗子
23大帽——奉承话
24大堂——一大堆
25大兆年——瘟疫流行之年26呆头鸡——呆子
27单个儿——独生子
28挡牢——抓住
29倒死——跌死
30道地——指漂亮
31稻坛——庭院
32得人憎——可耻
33地宕——地方
34癫人——疯子
35垫栏——积牛厩肥
36顶倒扦——倒插
37顶勿牢——受不了
38兜兜——口袋
39独自人——单身汉
40独自人——光棍
41肚底货——学文
42断点——没有一点
43断分——连一分也没有44对经——情投意合
45发福——发胖
46发兴——开始
47饭焦——锅巴
48飞丝网——蜘蛛网
49飞映光光——萤火虫50分岁酒——除夕吃的酒。
温州瑞安话方言大全计划生育
温州瑞安话方言大全计划生育
【原创版】
目录
1.温州瑞安简介
2.温州瑞安方言特点
3.温州瑞安话方言中的计划生育
正文
1.温州瑞安简介
温州瑞安，位于我国浙江省东南沿海地区，是温州市下辖的一个县级市。
瑞安历史悠久，人文底蕴丰厚，拥有许多美丽的自然景观和历史名胜。
瑞安方言属于吴语太湖片，具有丰富的声母、韵母和声调，具有浓郁的地方特色。
2.温州瑞安方言特点
瑞安方言属于吴语太湖片，具有以下特点：
（1）声母方面，瑞安话有 27 个声母，其中包括零声母。
声母发音较重，与其他吴语地区相比，具有明显的北方音韵特点。
（2）韵母方面，瑞安话有 37 个韵母，其中有 7 个鼻音韵母。
韵母发音较为清晰，与其他吴语地区相比，具有较为明显的本地特色。
（3）声调方面，瑞安话有 8 个声调，其中包括阴阳上去等声调。
声调发音较为严格，对于外地人来说，学起来有一定难度。
3.温州瑞安话方言中的计划生育
在瑞安话中，计划生育用方言表达为“计划 shi（二声）yun（三声）”。
这个词汇由普通话的“计划生育”转化而来，体现了瑞安方言对于普通话的接纳和融合。
在瑞安地区，计划生育政策同样得到了严格执行，为全国
的计划生育事业作出了贡献。
总之，瑞安话作为温州地区一种具有地方特色的方言，承载着丰富的地域文化。
而计划生育政策在瑞安地区的推行和实施，也反映出瑞安人民对于国家政策的支持和认同。
瑞安方言调查分析总结
方言学课程论文题目：瑞安方言调查分析研究学院：行知学院专业：汉语言文学学生姓名：梁世栋学号：********完成时间：2012年 12 月 27 日研究者资料简介：姓名：梁世栋年龄：21籍贯：浙江省瑞安市高楼片区职业：学生教育程度：大学本科在读幼年语言环境：瑞安方言和普通话以往住过的地方：高楼片去，瑞安市城关区能不能说别处的话：略通闽南语本地有几种口音：4种本人说的是哪一种：高楼话配音时间：2012年12月16号瑞安方言调查分析研究瑞安市，位于东经120.38度，北纬27.48度，是温州大都市南翼中心城市，北与温州市区、南与平阳县、西与文成县以及青田县接壤。
瑞安市区北距温州市区34公里，距离省会杭州385公里，104国道自北而南穿越市区。
地理位置和交通条件十分优越。
瑞安陆域面积1271平方公里，海域面积3060平方公里，海岸线20.36千米，辖5个镇、10个街道，2010年总人口119.05万人，除汉族外，还有畲、回等少数民族。
本市汉族居民绝大多数属江浙民系，使用吴语瓯江片方言，通行吴语温州话。
唐天复二年（902），有白乌栖城北集云山，以为祥瑞，诏改名瑞安。
此“瑞安”词语之始，属汉语政区地名，沿用至今已1100多年。
瑞安话是南部吴语的代表方言之一，是浙南地区具有较大影响的一种瓯语，是瑞安市的主要方言，与邻近的温州话、平阳话、文成话等方言同属吴语东瓯片，或称浙南瓯语，瑞安话即瑞安瓯语。
瑞安福建话属闽语闽话系统，分布在龙湖、营前、东岩等乡镇。
瑞安畲客话与平阳、文成的畲客话相似，兼有闽语和客家话的特点，分布在东岩、马屿等民族村。
瑞安福建话、畲客话地区也通瑞安话。
浙南的说唱文艺——温州鼓词就是以瑞安话为标准音的。
瑞安方言“十里不同音”“南腔北调”，因此笔者在做此研究调查时尽量根据最大众化的读音来作为标准，疏漏颇多，敬请谅解。
一、声调部分瑞安方言中有8个单字调，其调值调类以及例字如下：阴平 55低开飞天偏阳平 31神文人陈送阴上 35 展纸走丑楚阳上 214是近抱五老阴去 53抗汉唱对放阳去 22助大阵树谢阴入 434 急湿搭说发阳入 323 六读麦白宅其特点如下：1、首先通过对中古四声的清音声母字与全浊声母字对方言调类区分影响的比较，可以得出：在瑞安方言中是依然存在入声的，并且平上去入四个调类均分阴阳，中古的四声八调与瑞安方言中的八个调类有非常整齐的对应。
瑞安方言童谣精选
瑞安方言童谣精选（一）为进一步保护和传承瑞安童谣，弘扬瑞安民间传统文化，介绍些瑞安方言童谣。
洗沙汏沙洗沙，汏(1)沙，半升米，半升糠，捣米捣砻糠，捉头猪儿会吃糠。
洗沙，汏沙，半升米，半升糠，煮饭散花花(2)，酱油搭(3)你 (4)炊虾(5)。
洗沙，汏沙，半升米，半升糠。
煮粥兴朗汤(6)，阿娒(7)吃底(8)一忽(9)汪(10)到天大光⑾。
这首歌谣是大人和孩子一起做游戏时唱的。
一般是父母亲面对面站着，一人双手握着孩子的双脚，另一人双手拎着孩子的臂膀，让孩子仰着悬在半空，然后一边模仿洗沙动作一边唱，既可锻炼孩子的胆量，也能逗孩子开心。
如果是在孩子们之间玩这个游戏，就改成两两相对而立，双手对握，然后同样一边模仿洗沙动作一边唱。
（1）汏：方言音同“大[dā]”，指冲洗或类似筛的动作。
也有地方说“汏沙，洗沙”。
下同。
（2）散花花：方言谐音，意为散开来，揉不到一起。
（3）搭：方言谐音，意为与、和。
（4）：方言，音同“对”，意为兑换。
下同。
（5）炊虾：方言谐音，指芒种虾皮。
（6）兴朗汤：方言谐音，指汤水很多，料很少或粥很稀薄。
（7）阿娒：方言，对小孩子的昵称。
也有地方说“娒娒”，意思相同。
下同。
（8）吃底：方言，意为吃进去。
（9）一忽：一，有两种方言读法，文读念[yǎ]，口语音同“医”（有的地方变音同“爱”），此处取口语音。
一忽，方言谐音，意为一觉。
（10）汪：方言谐音，意为小孩子安然入睡。
（11）天大光：大，有两种方言读法，文读念[dā]，口语音同“豆”，此处音同“豆”。
天大光，意为天大亮。
也有地方说“大天光”，意思相同。
叽—咕嘎—咕叽—咕，嘎—咕(1)，解板老师(2)着(3)红裤。
红裤着弗牢(4)，端起(5)摸归(6)逃。
逃到县前头（7），捉（8）个单分头（9）。
买只酱菜头（10）。
煮起一（11）罇头（12）。
阿一⒀夹一⒁夹，阿二想汤喝⒂，阿三拔双箸⒃，阿四流眼泪，阿五逮阿妈讲⒄，阿六头打肿，阿七端起咪⒅，阿八挟箸添⒆，阿九走啦到，阿十眙⒇眙罇头匪恁燥（21）。
瑞安土话
瑞安土话
有一种漂亮叫甘切；有一种帅气叫清头；
有一种完美叫柳剃；有一种出轨叫撞亲家；
有一种没能力叫歇兑；有一种惊讶叫锅铁阿奶；
有一种嚣张叫大兴；有一种好脾气叫脓脓佛；
有一种老不死叫钱世上夹；有一种生气叫冤深，
有一种婆婆公公叫地家娘地家爷；有一种谢谢叫难为你；
有一种害羞叫呆人精；有一种着急叫火油心；
有一种尴尬叫塌台；有一种风骚叫骚起立不牢；
有一种呆头呆脑叫泥似人；有一种疯狂叫唐山；
有一种完蛋叫冇解；有一种HOLD住叫兑型挣牢；
有一种正确叫市稀市；有一种责备叫冇脑，脑扩来底；有一种吹牛叫喝逼山担水；有一种幸运叫马唐鸡哒着大粒米；
有一种掴掌叫后陈降；有一种结巴叫豆叶；
有一种难受叫立勿牢；有一种没商量叫岩倒落能；
有一种故意叫特特能；有一种不认输叫泪茅坑底夹还讲自头朝上；有一种不持久叫新起茅坑三天兴；。
温州瑞安 方言
白面粉，做①索面。
①指平时吃的又细又扁的面条。
索面白，送点给伯伯。
索面细，送点②给啊爷。
②爷爷索面长，送点给③啊娘。
③奶奶索面汤，分点给大家。
索面香，④啊姆吃了还要贴。
③伯母吃馄饨①娒娒，你②相能，①孩子②方言，乖乖听话的意思。
阿妈③兀你吃馄饨；③方言音，意思是“喂”馄饨汤，喝眼光；馄饨肉，配白粥；馄饨皮，配番薯；馄饨碗，吃④爻⑤倒端转。
④方言音同“闲”⑤端回来的意思正月①嬉，吃肉又吃鸡；①玩的多重意思，这里指“休息”二月忙，雪白年糕蘸着糖；三月清明做上坟饼；四月大麦搅糊最难顶；五月杨梅真好吃；六月蚊虫叮②苦极；②方言，意思是被蚊子叮的很惨。
七月巧食分足双；八月田里收棉花；九月割稻③勿来嬉；③“勿来嬉”是指“没得玩”的意思十月垟底去担鸡；十一月白霜上瓦背；十二月晒暖晒不退。
门前①媛主儿慢慢走, ①还没嫁人的女孩。
你十八,我十九!你没嫁,我没娶.你②待我③嘻, ②和③玩，一般同谈恋爱的“谈”意思相近。
我戒酒戒香烟;你待我谈,我扑克麻将④哦歇爻。
④都歇掉，相当于“戒”问姓谣娒娒，你姓①乜? ①什么我姓金；乜金？黄金；乜黄？草头黄；乜草？青草；乜青？万年青；乜万？糯米饭；乜糯？瘑痨浓；乜瘑？山果；何乜山？高山；何乜高？年糕；何乜年？1943年；造起飞机场，垒起高射炮；逮日本打爻一大垛；你眙日本急勿急；手榴弹，天上掼；掼起半天高，遁落一把刀；刀里生个眼，逮日本鬼子拔出杀。
“娒娒，打交杯，交杯打①勿准，担去卖茭笋。
①不茭笋难剥皮，担去卖雪梨。
雪梨满肚籽，担去卖②糯柿。
②方言，“柿子”的意思。
柿子墨恁黑，担去卖乌贼。
乌贼单粒板，担去卖江蟹。
江蟹十只脚，担去卖喜鹊。
喜鹊飘飘飞，担去卖胭脂。
胭脂急急藏，担去卖猪脏。
猪脏底翻出，担去卖蟋蟀。
蟋蟀弹琴，弹到朔门，朔门擂鼓，擂到茶铺。
茶铺吹班，吹到大街。
大街打钹，打爻两三粒，你一粒我一粒，烂头嬉儿分勿着，②走归叫阿爸。
②方言，“回家”的意思阿爸勿相信，阿爷③密密骂，③一直阿奶打臀顿，阿娘出来寻。
瑞安的语言特色的句子
瑞安的语言特色的句子
瑞安话属于是南部吴语的一种方言,同上海话､苏州话､杭州话等北部吴语同属广义的吴语地区｡它是浙南温州地区瑞安市的主要方言,属于广义的温州话｡
瑞安方言分为平､上､去､入四声,每声均分阴阳两调,故瑞安方言共有八调｡
阴调有:阴平､阴上､阴去､阴入,清声母之字属之｡
阳调有:阳平､阳上､阳去､阳入,浊声母之字属之｡
瑞安的语言特色是瑞安话有些地方会倒装,比如:
你先吃=你吃先
你再吃点=你吃添
你吃饭了吗=你饭吃罢
你去过香港吗=你香港走过罢
拖鞋=鞋拖
猪娘=母猪
豆腐软=软豆腐
菜咸=咸菜
江蟹生=生江蟹。
瑞安俗语常用词二
第2课瑞安俗语常用词(2)
51风痴——台风
52嘎嘎抖——抖得厉害
53嘎会死——(叹词)这一下要命了
54玍得——急盼
55该来——这些
56该日——今日
57赶勿逮(音“代”)——没有空(来不及)
58蛤蟆鼓儿——小青蛙
59羹厨——菜厨
60官胚——官架子(官相)
61光生——干净
62罕见罕——稀少
63和嬉——祝贺
64猴头——猴子
65后宕——上间屏风之后
66花粉——花妆品
67还愿——向神佛祝祷
68黄肿人——黄疸病患者
69秽——不净的东西
70鸡卵——鸡蛋
71即紧——这么快
72夹活詈(音利)——出丑
73脚手——帮手
74脚盂屉—脚盆
75筊杯——古卜用具
76接落——接下去
77街路——街道
78拮古——穷极
79戒刀——菜刀
80金瓜——南瓜
81金交倚——皇帝坐的椅子82妗娘——舅母
83经布——织布
84精头——情势
85酒配——下酒菜肴
86旧年——去年
87可比——好比
88拉屎——大便
89烂贱——下贱(不重用) 90烂污泥——稀烂的泥
91狼萁——作柴草烧的野草92劳心——操心
93牢健——身体健康
94老安——妻子
95老包——指清官
96老司——匠人
97老司头——老师傅
98哩哩哪哪——吹打之声99料凳——放木料的凳子100灵灵清清——清楚。
最常用的瑞安方言俚语
最常用的瑞安方言俚语花了些时间，自收集、整理了一下，备者不用。
1、恶热（调皮）。
2、相能（乖，听话）。
3、踏踏把（很气愤，挣扎着）。
4、遢拉三遢拉四（唠刀）。
5、赶不迭（没空，很忙）。
6、清水坑红枣（中看不中用）。
7、糙板头（比较差，不精细）。
8、有哦岁、有板头（符合规矩）。
9、岔见岔（罕见、稀少）。
10、 11、 12、 13、 14、15、杠(跟)马兑（骂人）。
抵人精（害羞）。
癫人跟相（不顺眼）。
倒三烂（油手好闲）。
烂伦（小混混）。
拉扎下（腋下）。
烦相道（很烦人，不顺眼）。
靠造化（凭运气）。
新各达(刚开始)。
扭丝芒缠（胡搅蛮缠）。
打鼻头铳（嗤之以鼻）。
割切(漂亮)。
16、 17、 18、 19、 20、 21、22、 23、 24、 25、 26、 27、 28、29、粘滋格拉（粘粘糊糊）。
童子痨（调皮的小孩子）。
雀跃女儿（活泼的女孩子）。
后阵架（打后脑一巴掌）。
水老（男姘头）。
头毛（女姘头）。
撞亲家（搞姘头）。
老人客（少妇）。
30、 31、 32、媛主儿（少女）。
乘人挤（忙中添乱）。
断点（一点儿也没有了）。
33、冤深（懊丧） 34、头先（刚才） 35、大舌（口气）。
乱抛（男性生殖器）给门臼夹了。
铜棍舞起风铃恁（音：能）。
打蟹酱恁。
脓渍浆恁。
讲起花开恁。
36、37、 38、 39、 40、 41、 42、 43、 44、拆怪恁。
鬼抬桥恁。
云台恁。
（糊涂）狗争骨恁。
45、 46、 47、 48、 49、 50、 51、唱山歌恁。
神打架起恁。
二只手直落天罗瓜恁。
蛤蟆头也有三出戏。
猫儿张（看）老鼠恁。
头仰起接雨漏恁。
臀翘起“虎硬”（蚂蚁）爬树恁。
52、桥管桥，路管路。
53、船到桥间，自会直。
54、迟落船，早上岸。
55、该（站）硐桥，问硐桥。
56、路滥早脱鞋。
57、床底角吃糯柿也有人晓得。
58、跟驮猫吃肉，跟狗吃屙。
59、白粥倒过碗少爻，话讲过嘴多起。
60、水牛不走赶落水，不拉屙。
61、拉接塌，满肚搭。
瑞安俗语2
瑞安俗语：俚语2【双手垂落天罗瓜恁】①喻懒惰，双手不动。
②状无可奈何。
【水龙头往旺处滮】比喻趋炎附势。
滮：读如彪，水急射貌。
【水鸡听响佛恁】喻人目瞪口呆，如鸭子忽闻响雷。
水鸡：鸭子。
响佛：打雷。
【未吃三粒豆腐干，就想上西天】喻人学习、做事无毅力恒心，妄想一蹴而就。
吃豆腐干指吃素修行。
【打大炮碰着胡大海】喻急事遇到急性人会出岔子。
胡大海：瓯剧《凤台关》人物，个性鲁莽急躁。
碰着：轮到。
【打鱼人吃乌狼】喻劳动者不能享受自己劳动成果。
乌狼：河豚，有毒。
【打梅香，諥小姓】指桑骂槐。
义与另一俚语“打栋柱，应板障”同。
梅香：丫头。
【旧年吃冬瓜，该年放冷屁】谓事已过去，不须再提。
该年：今年。
【田螺壳里只该点水】比喻财力有限【田螺壳里做道场】谓地方小，无法派大用场。
【只会打咯咯，勿会生卵】嘲讽会说不会干。
【四老爷恁妆起神气】喻位卑架子大。
四老爷儿：昔日县衙典史的谑称。
位在知县、县丞、主簿之下，排在第四位。
妆起：装起。
【四两棉花弹不上】讽喻只这点伎俩，谈不上有什么作为。
弹：这里指弹棉胎。
“弹”与“谈”谐音，“弹不上”即“谈不上”。
【生意做蚀爻，扁担担裂爻】形容倒霉事接踵而至。
【生锈钉占窟】比喻无用的人空占位置。
义同“死人占穴”。
【外公爷轿银体面】外公爷替出嫁外孙女抬轿，本不体面，体面的倒是赚来的银子。
讽喻社会着重金钱，而不看重面子。
【半升米落镬煮勿起】讥讽半吊子、半瓶醋的人。
【头叉倒地家娘】喻一开始就把事情弄糟。
叉，即星相家说的“克”。
新媳妇刚嫁到夫家即把婆婆“克”死。
【头胀起方斗恁】形容遇到烦难事头皮发胀。
方斗：方形量具，较大，可容十升。
【头西瓜园里爻】喻健忘【头西瓜园里摸勿着】喻困惑，摸不清头脑。
【头缩到肚里爻】形容惊惧。
【讨新孺人把花轿拉到屋里爻】喻本不该遗忘的重要事情却忘了。
新孺人：新娘。
拉：遗忘。
【老大多，船驶翻爻】喻主管事情的人多，主意多，结果意见分岐，步调不一而坏事。
【老鼠儿还亲恁】还亲：童养媳完婚。
瑞安方言童谣精选
瑞安方言童谣精选蹿-- 蹿-- 蹿蹿①--蹿--蹿--，蹿条鲤鱼九斤半。
鱼头鱼尾嵌自吃②，当中③送亲眷④。
蹿--蹿--蹿--，蹿条鲤鱼九斤半，头尾嵌自吃啊，当中送亲眷。
哎！嘿！先人⑤后己，真真了弗⑥起。
继承古代孔融人⑦小⑧挑小梨。
先人后己，从我做起，小小年纪真真了弗起。
①蹿：方言，音同“寸”，意为使劲往上跳。
②嵌自吃：嵌，方言念[kò]。
嵌自吃，方言谐音，意为给自己吃。
下同。
③当中：鱼的中间部分。
④亲眷：方言，指亲戚。
⑤人：有三种方言读法，文读音同“仁”，口语音分别同“能”和“宁”，此处音同“仁”。
⑥弗：方言音同“火”，意为不。
下同。
⑦人：此处音同“能”。
⑧小：有两种方言读法，文读音同“选”，口语音同“碎（第二声）”，此处两种读音均可。
下同。
十二月谣正月灯，二月鹞①，三月麦螺②当鬼叫。
四月冷清清，五月龙船鼓咚呀咚咚声，六月河里好泅河儿③，七月墙脚④正好捉蛐蛐⑤。
八月生糖月饼⑥迫⑦牙齿，九月甘蔗甜丝丝。
十月吃桔亦⑧吃柿，十一月冬节⑨吃汤圆，十二月糖糕⑩印状元○11。
①鹞：方言音同“县”，指风筝。
②麦螺：方言谐音，指用麦杆做的小笛。
③泅河儿：方言，音同“就和儿”，意为游泳。
④墙脚：方言，指墙根。
⑤蛐蛐：方言，音同“雪雪”，指蟋蟀。
⑥生糖月饼：方言谐音，指一种夹心糖月饼，属于瑞安地方名产。
⑦迫：方言，音同“百”，意为粘住。
⑧亦：方言，意为又。
⑨冬节：方言，指冬至日。
⑩糖糕：方言，原指加糖做的年糕，后泛指年糕。
○11印状元：这里指在年糕上印古代状元的图案。
瑞安方言声韵母
1.“布一步”“别怕盘”为一组，保留浊音，吴方言 “盘步别”声母同为布帮菠怖 怕破普浦2.“门一闻”为一组。
二是“门”为，梦麻马木问文闻物冯3.“飞一灰、冯一红、符一胡”为一组，用以比较古唇擦音在方言中的分合。
本来“飞冯符”为古擦音，而“灰红胡”为古喉音，在语音发展中这两组出现了分合的错综关系。
有三种情况:一是原古擦音仍读〔f〕，原古喉音仍读〔x〕，如北京话。
二是古擦音与喉音合流，都读为擦音〔f〕于是这三对字成了同音字，如长沙话。
三是分合错综复杂，如广州话。
“飞灰”同声母〔f〕，但韵母不同，“冯”为〔v〕“红”为〔h〕“扶”为〔f〕。
费4.“到一道”“夺太同”为一组，保留古全浊，道夺同 。
到毒读赌 吐偷透体涕5.“难一兰”等九字为一组，“泥来”有别，读“泥”母字为糯奴尼你脑染认日缘元， 劳老牢泪雷李来6.“贵一跪”“杰开葵”为一组，四是保留古全浊，跪杰节接结。
瓜故古果锅 开可卡孔空7.“化话”为一组，保留古全浊，化花好孝喝 话画华红8.“岸案微武围全旋”零声母，危声母 袄9. 精早糟祖组静增争蒸 经京景镜金斤招焦举秋次刺趣醋粗初仓处 丘唱抢枪腔暂除厨 奇棋 骑其琦权潮桥虫穷修绣秀锈素苏税散书僧生声丝诗师曹十实齐巢日休笑雪血削线扇虚床从有游油右绕耀腰若约药闰运延言然远多音字：日韵母资支知吃紫四千耳儿五吴绿光党当加家假价架花汤确讲河福服屋故过郭微雨芋步布补社蛇谢直纸洗西第地借世织踢盖妹野意叶夜接连脸以舌铁廉虚嘘权潮出桥月温缘元圆缺腰桂贵烧魂婚船园 靴收手抽祖组鹿脑早糟扫嫂保稻桃到鸭压辣闲咸巢伞散三擦夹错巧饱篮蓝淡胆间减 割端短段钻酸村存寸竿根北色合国鸽白百败湿生七十介怪帅晒歪横急一宅泽吸橘漆活关条跳调吊约药耀脚雀背倍赔培催腿队对堆斗透偷投漏楼赌度肚路苏书输流六留肉育菊有九旧舅救秋丘含笨信新心英音赢擎琴近紧林灵邻零星良娘量垫甜红东洞梦永床用桌窗胸穷雄熊琼卷瑞安方言中有29个韵母，包括自成音节的[畸]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
瑞安方言声调实验研究【摘要】使用实验语音学的方法，录取方言例字、结合praat软件分析声音、绘制声音基频值以及五度制图表、总结瑞安方言（温州方言）的单音节字声调调类与调值，并与《瑞安方言读音字典》和《吴语声调的实验研究》上的结论进行对比，探讨结论产生差异的原因。
【关键词】瑞安方言；声调；调值；实验一、前言（一）瑞安方言简介方言的研究区位于浙江省温州市瑞安市。
瑞安话属于是南部吴语的一种方言，同上海话、苏州话、杭州话等北部吴语同属广义的吴语地区。
它是浙南温州地区瑞安市的主要方言，属于广义的温州话。
[1]（二）瑞安方言声调研究概况据初步检索，关于瑞安方言，当前的研究成果只有2004年3月由上海社会科学院出版社出版的《瑞安方言读音字典》（下面简称《瑞》）。
《瑞》上说：“瑞安方言分为平、上、去、入四声，每声均分阴阳两调，故瑞安方言共有八调。
阴调有：阴平、阴上、阴去、阴入，清声母之字属之。
阳调有：阳平、阳上、阳去、阳入，浊声母之字属之。
”游汝杰先生主编的《吴语声调的实验研究》（下面简称《吴》）采用了实验研究的方法。
其中一节研究的是温州方言，但是并未说明发音合作人是温州哪个地区的人。
瑞安方言属于温州方言，所使用的都是吴语东瓯片方言。
颜逸明认为温州地区的永嘉、瓯海、瑞安等县都通行“瓯语”（温州话），各地瓯语大同小异。
[2]因此《吴》书中的实验结论与本次实验具有可比性。
（三）声调的实验研究概述及实验步骤1、声调的实验研究概说汉语声调的研究发端于一千五百多年前梁朝的沈约,但是直到20世纪初，人们对声调的认识依然停留在感性认识阶段。
直到刘复（1924）用浪纹计研究声调，人们才开始真正了解声调的实质。
可以说,用实验的方法来研究声调，开创了汉语声调研究的新纪元。
[3]人类声带振动产生的声波基音的频率叫做基频f0。
基频f0是汉语声调的声学相关物。
用现代实验语音学技术捕捉分析基频f0，能够得到声调变化的精确数据，根据这些精确的数据可以确认声调类型及其调值。
这种实验语音学的研究方法从根本上克服了研究者的主观因素对声调研究结果所产生的影响。
[4]石锋（1986）在天津话声调实验中采用t值法，用声调音域变量代替倍频程常数:t=5{(lgx-lgb)/(lga-lgb)}。
其中，a为调域上限,b为调域下限，x为a和b之间的测量点，所得t值就是x点五度值参考标度。
这个公式后来成为国内比较通行的转换公式。
[5]采用t值法，可以使不同的实验结果之间具有最大限度的可比性。
[6]本次实验也采用了t值法来计算基频值。
2、实验步骤首先，精选并录制单字，录音后利用数据线输入计算机，并使用goldwave软件进行无效音切除，使用access软件，建成温州方言电子语音语料库。
然后，用praat语音分析软件对录音材料进行分析，分别做出宽带、窄带以及pitch值语图, 连续提取基频f0 ,获取f0的具体数据。
最后，运用t值的计算方法对f0的具体数据作进一步分析，并据此得出单字调调值和双字调变调调值及声调的五度格局图。
声调格局就是声调的规格和布局，规格是指声调的高低升降等，布局是调型曲线在调域空间中的分布关系。
（四）发音人、录音条件及分析软件1、发音人实验的发音人系作者的父亲，现年48岁，高中文化程度，居住在瑞安市内，口音纯正且发音比较自然。
录音时间在2010年7月20日至2010年8月10日。
2、录音条件及分析软件于安静的室内进行录音。
使用录音笔进行录音。
所用的分析软件是由荷兰阿姆斯特丹大学语音研究所研制的praat（version4.4.16）语音分析软件。
二、研究过程（一）取字原则单字调部分的录音例字全部来自《方言调查字表》（以下简称《方》），笔者对所有例字进行了穷尽式录音。
下列表格所列为用于分析的字音。
由于在实际录音中有些音由于不经常用或者不经常独立使用导致发音合作人不能准确发音，为了实验的准确性，每个字发音合作人都读3遍，并且只选择发音合作人能确定发音正确的字，因此每个调类所选取的字数会有所不同。
（二）录音例字及声音文件以下是《方》里的例字，分为平、上、去、入四类，每一类下有清、全浊、次浊列字，所有声音均在温州方言电子语音语料库中，欢迎对温州方言感兴趣的研究人员发电子邮件索取。
（电子信箱：hiz20031@）三、研究分析（一）调型分析对实验中得到的f0数据进行整理分析，发现清平调是一个平的调，次浊和全浊的平调是一个先升后降的调型，升的部分可能是弯头，见图1-1,1-2,1-3。
石峰先生在《实验音系学探索》一书中写道：“清声母字只是韵母有声调曲线，其实发声母时发音器官同样在为后面的声调在调节准备。
发浊声母字的时候，声母阶段的调节表现为声调前面的弯头，把声母排除在调型之外，就使得清声母和浊声母对等相称。
”下面以全浊平“陈”字的语图为例（如图5）来分析。
《瑞安方言发音词典》中对“陈”字的音标是“ｄｚ ?藁?耷”，即它的辅音成分是一个浊音，如图中的a部分所示。
而这部分的浊音成分的基频值是相对较低的。
主要元音部分是一个降调，起点较高，因此中间的过渡阶段就会产生图1-2与1-3中的弯头。
观察图2-1,2-2,2-3发现上声均为一个升调，且最后有一小段降尾。
现单从基频值的分布状态，上声的三种调类似乎是可以归并成一个调类。
清声母的去声字是一个高降的调型，而浊声母的去声字是一个平的调型。
浊声母声调前面也存在一小段上升的趋势，也是由于受到浊声母的影响而形成的弯头。
入声字是一个先降后升的调型，同样，浊声母的入声字前面也存在一个弯头部分。
（二）调值的标准化分析对上面各调类的基频值以平均值的方式进行归一处理，将得到的各调类的基频的平均值按t值公式转换成五度制，可以得到如下表5。
根据表6所示，再结合前面根据基频值对调型的分析，全浊平、次浊上、全浊去、次浊去、全浊入和次浊入的字，由于受到浊音声母的影响，都有一个弯头。
而这个弯头是辅音影响的结果，不应作为声调段来处理。
因此，平声字分阴阳，清平的字为阴平，调值为33，全浊平与次浊平归为阳平，调值为41。
上声字的调值曲线基本一致，清上和全浊上是45，次浊上是35。
将次浊的声音依次提取，发现大部分的次浊上的声音调值是刻度4的那条线上，小部分的是35。
由于是取平均值的关系，所以导致曲线略微向35偏。
而全浊上也是大部分是45小部分是35，但是反映在平均值上依然是45。
由此认为上声不需要分阴阳，三类声调均可归为一类，因此上声的调值归为45。
去声字分阴阳，清去的字为阴平，调值为51，全浊去和次浊去归为阳去，调值为44。
入声的字不分阴阳，三类调均可归为一类，调值为44。
通过上述分析，可以看到，阳去的字与入声的调值均为44，但是，这两类的调值是不同的。
阳去的调值在4度的范围内是一个平调，而入声字在4度的范围内有一个微降和微升的趋势，因此是一个降升调，以示区别，将入声字调值定为4_4，以表示在4度范围内的微降。
综上所述，瑞安方言的声调共有六类，如表6。
在前人对于瑞安方言的研究中，瑞安方言共有八个调类，即平、上、去、入，各分阴阳，见表7。
相比之下，此次研究与前人结果最明显的差别就是调类数目的不同，即上声字和去声字已经不分阴阳，分别归为了一类。
这一方面是语音演变由繁到简的自然规律，另一方面，这种变化极有可能是受普通话影响产生的结果。
其次从调值上来看，阴平字与《吴》的研究成果有一致性，都是33。
而阳平字与《瑞》和《吴》有略微的差异，二者分析的调值是31，而本次实验分析的调值是41，比前人研究高了一度，但调型都是降调，这一点是一致的。
关于去声字，《瑞》中阴去为42，阳去为22；《吴》中阴去为52，阳去为33。
本次实验，阴去为51，阳去为44。
但此次研究与前人研究在调型上还是一致的。
主要差别在于本次实验中阴去是一个高降调，且降的幅度比前人研究的大，而阳去是一个平调，且比前人研究的调高。
由于上声字和入声字现在已经不分阴阳，因此调值与前人研究出入较大，但调型都是一致的，即上声是一个升调，入声是一个降升调。
（三）调值差异原因分析通过与前人研究的比较，发现瑞安方言在调类数目上与前人研究的有所差异，同时在调值上也有略微不同。
通过分析，归纳出以下几点可能：（1）.从历时角度上看，前人研究时间距离现在已经有十年以上的时间了。
《吴》第一版出版的时间为2001年，声音取值时间更早。
温州是座经济繁荣的城市，随着市场经济的发展、人口流动的加剧和普通话的推广运用，使得瑞安方言误读，而调值也已经发生了变化。
（2）从共时角度上看，由于温州乃至瑞安境内俗谓“十里不同音”、“南腔北调”，城乡语音差别很大，即便是城里，也因为年龄、文化、经历的差异以及普通话的普及，个别发音存在歧义。
本次实验的发音合作人黄耀州是一直生活在瑞安城关，而《吴》与《瑞》并未标明发音合作人所生活的区域，因此在比较上可能存在少许误差。
（3）实验与误差。
本次实验采用的方法与《吴》采用的方法一致。
但是《吴》所采用的方言调查用字比较少，而本次实验提取的字是根据《方》上所列的字录取的，应该更能反映出方言的语音面貌。
而《瑞》中并未说明是采用实验语音学的方法，可能在精确度上会略有欠缺。
四、结语吴语一直是方言学家关注的焦点，但是关于温州方言的研究却比较少。
关于瑞安方言的研究，更是微乎其微。
本次研究采用了实验研究的方法，得出一些新的结论。
这些实验结果或许表现了温州方言的复杂性，或许彰显了温州方言的生命力。
温州方言是否的确在近年来发生了不小的变化，是否受普通话影响而逐渐丧失其纯正的语音面貌，今后将用更多的实验来探讨。
注释：①《吴语声调的实验研究》一书上图中阳上调所示的调值是24，列入表格中时误写为34。
【参考文献】[1] 温州方言_百度百科[z]/view/196323.htm[2] 颜逸明.吴语概说[m] . 上海：华东师范大学出版社，1994.[3] [5] 李如龙.汉语方言学[m].北京：高等教育出版社，2002.[4] 侯精一.现代汉语方言[m].上海：上海教育出版社，2002.[6] 游汝杰.汉语方言学教程[m].上海：上海教育出版社，2004.。