英文易混词词典

英文易混词词典
1 同音异义词
英语是一个拼音语言，所以同音异义词在英语中很常见。

以下是一些常见的同音异义词：
1. bear和bare：bear表示“熊”，bare表示“赤裸的”。

2. meet和meat：meet表示“会面”，meat表示“肉”。

3. flower和flour：flower表示“花”，flour表示“面粉”。

4. right和write：right表示“正确的”，write表示“写”。

5. son和sun：son表示“儿子”，sun表示“太阳”。

2 同形异义词
除了同音异义词外，英语中还有很多同形异义词。

以下是一些常见的同形异义词：
1. bow和bough：bow表示“弓”，bough表示“树枝”。

2. lead和lead：lead（动词）表示“领导”，lead（名词）表示“铅”。

3. tear和tear：tear（动词）表示“撕裂”，tear（名词）表示“眼泪”。

4. desert和desert：desert（动词）表示“离开”，desert
（名词）表示“沙漠”。

5. minute和minute：minute（形容词）表示“微小的”，
minute（名词）表示“分钟”。

3 近义词和反义词
除了同音异义词和同形异义词外，英语中还有很多近义词和反义词。

以下是一些常见的近义词和反义词：
1. big和large：这两个词都表示“大”，但big更常用于口语，large更常用于正式场合。

2. happy和glad：这两个词都表示“高兴的”，但happy更常用
于口语，glad更常用于正式场合。

3. buy和purchase：这两个词都表示“购买”，但buy更常用于
口语，purchase更常用于商业场合。

4. hot和cold：这两个词表示“热的”和“冷的”，是反义词。

5. up和down：这两个词表示“上面”和“下面”，也是反义词。

4 词汇拆分
英语中的词汇经常被拆分成两个词或多个词，这样容易发生歧义。

以下是一些常见的例子：
1. put off：这个词组有两个意思，一个是“推迟”，另一个是“使厌恶”。

2. pick up：这个词组有两个意思，一个是“捡起来”，另一个是“搭载，接人”。

3. break down：这个词组有两个意思，一个是“破坏”，另一个是“故障”。

4. look up：这个词组有两个意思，一个是“查找”，另一个是“抬头看”。

5. turn over：这个词组有两个意思，一个是“翻转”，另一个是“转让”。

5 词汇词性转换
英语中的许多词可以转换为不同的词性，这也容易导致歧义。

以下是一些常见的例子：
1. light（形容词）和light（名词）：light（形容词）表示“轻的”，light（名词）表示“灯”。

2. run（动词）和run（名词）：run（动词）表示“奔跑”，run （名词）表示“经营”。

3. cold（形容词）和cold（名词）：cold（形容词）表示“冷的”，cold（名词）表示“感冒”。

4. fly（动词）和fly（名词）：fly（动词）表示“飞行”，fly （名词）表示“苍蝇”。

5. live（动词）和live（形容词）：live（动词）表示“居住”，live（形容词）表示“现场直播”。

总之，英语中的易混词很多。

我们需要注意词汇的具体含义和上
下文，避免歧义的发生。