工艺术语模板

合集下载

机械模具术语

根据国家标准，以下为部分塑料模具成形术语的标准翻译。

压力铸造模具Die-Casting Die压铸模零部件定模Fixed Die Cover Die定模座板Fixed Clamping Plate 定模套板Bolster Fixed Die动模Moving Die Ejector Die动模座板Moving Clamping Plate直流道Sprue横流道Runner内浇口Gate模具分类Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑胶模Rubber Molding 橡胶成形Hot Chamber Die Casting 热室压铸Sand Mold Casting 砂模铸造Extrusion Mold 挤出模Multi-Cavity Mold 多模穴模具Palletizing Die 叠层模Plaster Mold 石膏模Three Plates Mold 三板模Plain Die 简易模Pierce Die 冲孔模Forming Die 成型模Progressive Die 连续模Gang Dies 复合模Shearing Die 剪边模Cavity Die 型腔模Riveting Die 铆合模Compression Molding 压缩成型Flash Mold 溢流式模具Extrusion Mold 挤压式模具Split Mold 分割式模具Mould Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模Large Die Mold 大型模具Precise Die Mold 精密模具Complex Die Mold 复杂模具Foaming Mould 发泡模具Metal Die 金属模具Plastic Mold 塑料模具Press Tool Stamping Die PunchDie 冲压模具Extrusion Die 挤压模具Graphite Die 石墨模具流道浇口部分Runner System 浇道系统Sprue Cold Material Trap 浇道冷料井Sprue Puller 拉杆Runner Design 流道设计Main Runner 主流道Secondary Runner 次流道Mould Gate Design 浇口设计Submarine Gate 潜伏浇口Tunnel Gate 隧道式浇口Pinpoint Gate 点浇口Fan Gate 扇形浇口Side Gate 侧浇口Edge Gate 侧缘浇口T ab Gate 搭接浇口Film Gate 薄膜浇口Flash Gate 闸门浇口Slit Gate 缝隙浇口Dish Gate 盘形浇口Diaphragm Gate 隔膜浇口Ring Gate 环形浇口Runnerless 无浇道Sprueless 无射料管方式Long Nozzle 延长喷嘴方式Sprue 浇口，溶渣Insulated Runner Hot Runner热浇道Runner Plat 浇道模块Valve Gate阀门浇口Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣Sprue Gate 射料浇口，直浇口Nozzle 射嘴Sprue Lock Pin 料头钩销（拉料杆）注塑缺陷Flash 飞边Warpage 翘曲Air Trap 积风Blush 发赤Flow Line 流痕Splay 银纹Short Shot 短射Sink Mark 缩痕Streak 条纹Void 缩孔Weld Line 熔接线Gas Mark 烧焦Cold Slug 冷斑Delamination 起皮Burr 毛刺Flaw Scratch 刮伤Gloss 光泽Glazing 光滑Surface Check 表面裂痕Hesitation 迟滞注塑工艺Molding Conditions 成型条件Drying 烘干Barrel Temperature 料筒温度Melt Temperature 熔化温度Mold Temperature 模具温度Injection Pressure 注塑压力Back Pressure 背压Injection Speed 注塑速度Screw Speed 螺杆转速Tensile Strength 抗拉强度Tensile Elongation 延伸率Flexural Modulus 弯曲模数Flexural Strength 抗弯强度Shrinkage 收缩率Regrind Usage 次料使用Moulding 模塑机械设备Lathe 车床Planer 刨床Miller Milling Machine 铣床Grinder 磨床Driller 钻床Linear Cutting 线切割Electrical Sparkle 电火花Welder 电焊机Punching Machine 冲床Robot 机械手Common Equipment 常用设备EDM Electron Discharge Machining 放电加工3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔机Contouring Machine 轮廓锯床Copy Grinding Machine 仿形磨床Cylindrical Grinding Machine外圆磨床Die Spotting Machine 合模机Engraving Machine 雕刻机Engraving E.D.M 雕模放置加工机Form Grinding Machine 成形磨床Graphite Machine 石墨加工机Horizontal Boring Machine 卧式搪孔机Horizontal Machine Center 卧式加工制造中心Internal Cylindrical Machine 内圆磨床模具零件Top Plate 上托板（顶板）Top Block 上垫脚Punch Set 上模座Punch Pad 上垫板Punch Holder 上夹板Stripper Pad 脱料背板Up Stripper 上脱料板Male Die 公模（凸模）Feature Die 公母模Female Die 母模（凹模）Upper Mold Plate 上模板Lower Mold Plate 下模板Die Pad 下垫板Die Holder 下夹板Die Set 下模座Bottom Block 下垫脚Bottom Plate下托板（底板）Stripping Plate 内外打（脱料板）Outer Stripper 外脱料板Inner Stripper 内脱料板Lower Stripper 下脱料板Inner Guiding Post 内导柱Inner Hexagon Screw 内六角螺钉Dowel Pin 固定销Mould Coil Spring 模具弹簧Lifter Pin 顶料销Isoheight Sleeve 等高套筒Pin 销Lifter Guide Pin 浮升导料销Guide Pin 导正销Wire Spring 圆线弹簧Outer Guiding Post 外导柱Stop Screw 止付螺丝Located Pin 定位销Outer Bush 外导套Punch 冲头Insert 入块（嵌入件）Deburring Punch 压毛边冲子Groove Punch 压线冲子Stamped Punch 字模冲子Round Punch 圆冲子Special Shape Punch 异形冲子Bending Block 折刀Roller 滚轴Baffle Plate 挡块Located Block 定位块Supporting Block for Location定位支承块Air Cushion Plate 气垫板Air-Cushion Eject-rod 气垫顶杆Trimming Punch 切边冲子Stiffening Rib Punch Stinger 加强筋冲子Ribbon Punch 压筋冲子Reel-stretch Punch 卷圆压平冲子Guide Plate 定位板Sliding Block 滑块Sliding Dowel Block 滑块固定块Active Plate 活动板Lower Sliding Plate 下滑块板Upper Holder Block 上压块Upper Mid Plate 上中间板Spring Box 弹簧箱Spring-Box Eject-rod 弹簧箱顶杆Spring-Box Eject-Plate 弹簧箱顶板Bushing Block Liner Bushing 衬套Cover Plate 盖板Guide Pad 导料块模具技术用语各种常用模具成形方式Accurate Die Casting 精密压铸Powder Forming 粉末成形Calendaring Molding 压延成形Powder Metal Forging 粉末锻造Cold Chamber Die Casting 冷式压铸Precision Forging 精密锻造Cold Forging 冷锻Press Forging 冲锻Compacting Molding 粉末压出成形Rocking Die Forging 摇动锻造Compound Molding 复合成形Rotary Forging 回转锻造Compression Molding 压缩成形Rotational Molding 离心成形Dip Mold 浸渍成形Rubber Molding 橡胶成形Encapsulation Molding 注入成形Sand Mold Casting 砂模铸造Extrusion Molding 挤出成形Shell Casting 壳模铸造Foam Forming 发泡成形Sinter Forging 烧结锻造Forging Roll 轧锻Six Sides Forging 六面锻造Gravity Casting 重力铸造Slush Molding 凝塑成形Hollow Blow Molding 中空（吹出）成形Squeeze Casting 高压铸造Hot Chamber Die Casting 热室压铸Swaging 挤锻Hot Forging 热锻Transfer Molding 转送成形Injection Molding 射出成形Warm Forging 温锻Investment Casting 精密铸造Matched Die Method 对模成形法Laminating Method 被覆淋膜成形Low Pressure Casting 低压铸造Lost Wax Casting 脱蜡铸造Matched Mould ThermalForming 对模热成形模Close Mold 合模Demould 脱模Mould Unloading 开模Eject 顶出Tool Change Retooling DieChanging 换模Mould Clamping 锁模各式模具分类用语Bismuth Mold 铋铸模Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具Burnishing Die 挤光模Landed Positive Mold 有肩全压式模具Button Die 镶入式圆形凹模Loading Shoe Mold 料套式模具Center-Gated Mold 中心浇口式模具Loose Detail Mold 活零件模具Chill Mold 冷硬用铸模Loose Mold 活动式模具Cold Hobbing 冷挤压制模法Louvering Die 百叶窗冲切模Composite Dies 复合模具Manifold Die 分歧管模具Counter Punch 反凸模Modular Mold 组合模具Double Stack Mold 双层模具Multi-Cavity Mold 多模穴模具Electroformed Mold 电铸成形模Multi-Gate Mold 复式浇口模具Expander Die 扩径模Offset Cold Bending Die 双折冷弯模具Extrusion Die 挤出模Palletizing Die 叠层模Family Mold 反套制品模具Plaster Mold 石膏模Blank Through Dies 漏件式落料模Porous Mold 通气性模具Duplicated Cavity Plate 复板模Positive Mold 全压式模具Fantail Die 扇尾形模具Pressure Die 压紧模Fishtail Die 鱼尾形模具Profile Die 轮廓模Flash Mold 溢料式模具Progressive Die 顺序模Gypsum Mold 石膏铸模Portable Mold 手提式模具Hot-Runner Mold 热流道模具Prototype Mold 雏形试验模具原型模具Ingot Mold 钢锭模Punching Die 落料模Lancing Die 切口模切缝模Raising（Embossing）压花起伏成形Re-entrant Mold 倒角式模具Sectional Die 拼合模Runless Injection Mold 无流道冷料模具Sectional Die 对合模具Segment Mold 组合模Semi-Positive Mold 半全压式模具Shaper 定型模套Single Cavity Mold 单腔模具Solid Forging Die 整体锻模Split Forging Die 拼合锻模Split Mold 双并式模具Sprueless Mold 无注道残料模具Squeezing Die 挤压模Stretch Form Die 拉伸成形模Sweeping Mold 平刮铸模Swing Die 振动模具Three Plates Mold 三片式模具Trimming Die 切边模Unit Mold 单元式模具Universal Mold 通用模具Unscrewing Mold 退扣式模具Yoke Type Die 轭型模模具厂常用之标准零配件Air Vent Valve 通气阀Anchor Pin 锚梢Angular Pin 角梢Baffle 调节阻板Angular Pin 倾斜梢Baffle Plate 折流档板Ball Button 球塞套Ball Plunger 定位球塞Ball Slider 球塞滑块Binder Plate 压板Blank Holder 防皱压板Blanking Die 落料冲头Bolster 上下模板Bottom board 浇注底板Bolster 垫板Bottom Plate 下固定板Bracket 托架Bumper Block 缓冲块Buster 堵口Casting Ladle 浇注包Casting lug 铸耳Cavity 模穴（模仁）Cavity Retainer Plate 模穴托板Center Pin 中心梢Clamping Block 锁定块Coil Spring 螺旋弹簧Cold Punched Nut 冷冲螺母Cooling Spiral 螺旋冷却栓Core 心型Core Pin 心型梢Cotter 开口梢Cross 十字接头Cushion Pin 缓冲梢Diaphragm Gate 盘形浇口Die Approach 模头料道Die Bed 型底Die Block 块形模体Die Body 铸模座Die Bush 合模衬套Die Button 冲模母模Die Clamper 夹模器Die Fastener 模具固定用零件Die Holder 母模固定板Die Lip 模唇Die Plate 冲模板Die Set 冲压模座Direct Gate 直接浇口Dog Chuck 爪牙夹头Dowel 定位梢Dowel Hole 导套孔Dowel Pin 合模梢Dozzle 辅助浇口Dowel Pin 定位梢Draft 拔模锥度Draw Bead 张力调整杆Drive Bearing 传动轴承Ejection Pad 顶出衬垫Ejector 脱模器Ejector Guide Pin 顶出导梢Ejector Leader Bush 顶出导梢衬套Ejector Pad 顶出垫Ejector Pin 顶出梢Ejector Plate 顶出板Ejector Rod 顶出杆Ejector Sleeve 顶出衬套Ejector Valve 顶出阀Eye Bolt 环首螺栓Filling Core 填充型芯椿入蕊Film Gate 薄膜形浇口Finger Pin 指形梢Finish Machined Plate 角形模板Finish Machined Round Plate 圆形模板Fixed Bolster Plate 固定侧模板Flanged Pin 带凸缘针Flash Gate 毛边形浇口Flask 上箱Floating Punch 浮动冲头Gate 浇口Gate Land 浇口面Gib 凹形拉紧楔Goose Neck 鹅颈管Guide Bushing 引导衬套Guide Pin 导梢Guide Post 引导柱Guide Plate 导板Guide Rail 导轨Head Punch 顶头冲孔Headless Punch 直柄冲头Heavily T apered Solid 整体模蕊盒Hose Nippler 管接头Impact Damper 缓冲器Injection Ram 压射柱塞Inlay Bush 嵌入衬套Inner Plunger 内柱塞Inner Punch 内冲头Insert 嵌件Insert Pin 嵌件梢King Pin 转向梢King Pin Bush 主梢衬套Knockout Bar 脱模杵Land 合模平坦面Land Area 合模面Leader Bush 导梢衬套Lifting Pin 起模顶针起模杆Lining 内衬Locating Center Punch 定位中心冲头Locating Pilot Pin 定位导梢Locating Ring 定位环Lock Block 压块Locking Block 定位块Locking Plate 定位板Loose Bush 活动衬套Making Die 打印冲子Manifold Block 歧管档块Master Plate 靠模样板Match Plate 分型板Mold Base 塑胶模座Mold Clamp 铸模紧固夹Mold Platen 模用板Moving Bolster 换模保持装置Moving Bolster Plate 可动侧模板One Piece Casting 整体铸件Parallel Block 平行垫块Parting Line 分模线Parting Lock Set 合模定位器Pass Guide 穴型导板Peened Head Punch 镶入式冲头锤击强化冲头钻杆凸模Pilot Pin 定位销导向销子Pin Gate 针尖浇口Plate 衬板Pre Extrusion Punch 顶挤冲头Punch 冲头Puncher 推杆Pusher Pin 衬套梢Rack 机架Rapping Rod 起模杆Re-entrant Mold 凹入模Retainer Pin 嵌件梢Retainer Plate 托料板Return Pin 回位梢Riding Stripper 浮动脱模器Ring Gate 环型浇口Roller 滚筒Runner 流道Runner Ejector Set 流道顶出器Runner Lock Pin 流道拉梢Screw Plug 头塞Set Screw 固定螺丝Shedder 脱模装置Shim 分隔片Shoe 模座之上下模板Shoot 流道Shoulder Bolt 肩部螺丝Skeleton 骨架Slag Riser 冒渣口Slide（Slide Core）滑块Slip Joint 滑配接头Spacer Block 间隔块Spacer Ring 间隔环Spider 模蕊支架Spindle 主轴Sprue 注道Sprue Bushing 注道衬套Sprue Bushing Guide 注道导套Sprue Lock Bushing 注道定位衬套Sprue Puller 注道拉料浇道推出杆注道残料顶销Spew Line 合模线Square Key 方键Square Nut 方螺帽Square Thread 方螺纹Limit Stop Collar 限位套Stop Pin 止动梢Stop Ring 止动环Stopper 定位停止梢Straight Pin 圆柱销Stripper Bolt 脱料螺栓Stripper Bushing 脱模衬套Stripper Plate 剥料板Stroke End Block 行程止梢Submarine Gate 潜入式浇口Support Pillar 支撑支柱顶出支柱Support Pin 支撑梢Supporting Plate 托板Sweep Template 造模刮板T ab Gate 辅助浇口T aper Key 推拔键T aper Pin 拔锥梢锥形梢Teeming Pouring 浇注Three Start Screw 三条螺纹Thrust Pin 推力销Tie Bar 拉杵Tunnel Gate 隧道形浇口Vent 通气孔Wortle Plate 拉丝模板模具常用之工作机械3D Coordinate Measurement三次元量床Boring Machine 搪孔机CNC Milling Machine CNC铣床Contouring Machine 轮廓锯床Copy Grinding Machine 仿形磨床Copy Lathe 仿形车床Copy Milling Machine 仿形铣床Copy Shaping Machine 仿形刨床Cylindrical Grinding Machine外圆磨床Die Spotting Machine 合模机Drilling Machine 钻孔机Engraving Machine 雕刻机Engraving E.D.M 雕模放置加工机Form Grinding Machine 成形磨床Graphite Machine 石墨加工机Horizontal Boring Machine 卧式搪孔机Horizontal Machine Center 卧式加工制造中心Internal Cylindrical Machine 内圆磨床Jig Boring Machine 冶具搪孔机Jig Grinding Machine 冶具磨床Lap Machine 研磨机Machine Center 加工制造中心Multi Model Miller 靠磨铣床NC Drilling Machine NC钻床NC Grinding Machine NC磨床NC Lathe NC车床NC Programming System NC程式制作系统Planer 龙门刨床Profile Grinding Machine 投影磨床Projection Grinder 投影磨床Radial Drilling Machine 旋臂钻床Shaper 牛头刨床Surface Grinder 平面磨床Try Machine 试模机Turret Lathe 转塔车床Universal T ool Grinding Machine 万能工具磨床Vertical Machine Center 立式加工制造中心Wire E.D.M 线割放电加工机入水Gate进入位Gate Location水口形式Gate Type大水口Edge Gate细水口Pin-point Gate水口大小Gate size转水口Switching Runner Gate 唧嘴口径Sprue Diameter流道Mold Runner热流道Hot Runner Hot Manifold热嘴冷流道Hot Sprue Cold Runner唧嘴直流Direct Sprue Gate圆形流道Round Full Half Runner流道电脑分析Mold Flow Analysis流道平衡Runner Balance热嘴Hot Sprue热流道板Hot Manifold发热管Cartridge Heater探针Thermocouples插头Connector Plug插座Connector Socket密封封料Seal运水Water Line喉塞Line Plug Throat T aps喉管Tube塑胶管Plastic Tube 快速接头Jiffy Quick ConnectorQuick Disconnect Coupling模具零件Mold Components三板模3-Plate Mold二板模2-Plate Mold边钉导边Leader Pin Guide Pin边司导套Bushing GuideBushing中托司Shoulder Guide Bushing中托边Guide Pin顶针板Ejector Retainner Plate托板Support Plate螺丝Screw管钉Dowel Pin开模槽Ply Bar Scot内模管位Core Cavity inter-Lock顶针Ejector Pin司筒Ejector Sleeve司筒针Ejector Pin推板Eject Plate Push PlateStripper Plate缩呵Movable Core Return CorePuller扣机（尼龙拉勾）Nylon LatchLock斜顶Lifter模胚（架）Mold Base上内模Cavity Insert下内模Core Insert行位（滑块）Slide镶件Insert压座Wedge耐磨板油板Wedge Wear Plate压条Plate撑头Support Pillar唧嘴Sprue Bushing挡板Stop Plate定位圈Locating Ring锁扣Latch扣机Parting Lock Set推杆Push Bar栓打螺丝S.H.S.B顶板Ejector Plate活动臂Lever Arm分流锥Sprue Spreader分流板Spreader Plate水口司Bush垃圾钉Stop Pin隔片Buffle弹弓柱Spring Rod弹弓Die Spring中托司Ejector Guide Bush中托边Ejector Guide Pin镶针Pin销子Dowel Pin波子弹弓Ball catch喉塞Pipe Plug锁模块Lock Plate斜顶Angle from Pin斜顶杆Angle Ejector Rod尼龙拉勾Parting Locks活动臂Lever Arm复位键提前回杆Early ReturnBar气阀Valves斜导边Angle Pin术语T erms承压平面平衡Parting SurfaceSupport Balance模排气Parting Line Venting回针碰料位Return Pin andCavity Interference顶针碰运水Water LineInterferes with Ejector Pin料位出上下模Part from Cavith（Core）Side不准用镶件Do Not Use （CoreCavity）Insert用铍铜做镶件Use BerylliumCopper Insert初步模图设计Preliminary MoldDesign正式模图设计Final Mold Design弹弓压缩量Spring Compressedlength稳定性好Good Stability Stable强度不够Insufficient Rigidity均匀冷却Even Cooling扣模Sticking热膨胀Thermal Expansion公差T olerance铜公（电极）Copper Electrode Air Vent Valve 通气阀Anchor Pin 锚梢Angular Pin 角梢Baffle 调节阻板Angular Pin 倾斜梢Baffle Plate 折流挡板Ball Button 球塞套Ball Plunger 定位球塞Ball Slider 球塞滑块Binder Plate 压板Blank Holder 防皱压板Blanking Die 落料冲头Bolster 上下模板Bottom Board 浇注底板Bolster 垫板Bottom Plate 下固定板Bracket 托架Bumper Block 缓冲块Buster 堵口Casting Ladle 浇注包Casting Lug 铸耳Cavity 模腔模穴（模仁）Cavity Retainer Plate 模穴托板Center Pin 中心梢Clamping Block 锁定块Coil Spring 螺旋弹簧Cold Punched Nut 冷冲螺母Cooling Spiral 螺旋冷却栓Core 心型Core Pin 心型梢Cotter 开口梢Cross 十字接头Cushion Pin 缓冲梢Diaphragm Gate 盘形浇口Die Approach 模头料道Die Bed 型底Die Block 块形模体Die Body 模体Die Body 铸模座Die Bush 合模衬套Die Button 冲模母模Die Clamper 夹模器Die Fastener 模具固定用零件Die Holder 母模固定板Die Lip 模唇Die Plate 冲模板Die Set 冲压模座Direct Gate 直接浇口Dog Chuck 爪牙夹头Dowel 定位梢Dowel Hole 导套孔Dowel Pin 合模梢Dozzle 辅助浇口Dowel Pin 定位梢Draft 拔模锥度Draw Bead 张力调整杆Drive Bearing 传动轴承Ejection Pad 顶出衬垫Ejector 脱模器Ejector Guide Pin 顶出导梢Ejector Leader Bush 顶出导梢衬套Ejector Pad 顶出垫Ejector Pin 顶出梢Ejector Plate 顶出板Ejector Rod 顶出杆Ejector Sleeve 顶出衬套Ejector Valve 顶出阀Eye Bolt 环首螺栓Filling Core 填充型芯椿入蕊Film Gate 薄膜形浇口Finger Pin 指形梢Finish Machined Plate 角形模板Finish Machined Round Plate 圆形模板Fixed Bolster Plate 固定侧模板Flanged Pin 带凸缘针Flash Gate 毛边形浇口Flask 上箱Floating Punch 浮动冲头Gate 浇口Gate Land 浇口面Gib 凹形拉紧楔Goose Neck 鹅颈管Guide Bushing 引导衬套Guide Pin 导梢Guide Post 引导柱Guide Plate 导板Guide Rail 导轨Head Punch 顶头冲孔Headless Punch 直柄冲头Heavily T apered Solid 整体模蕊盒Hose Joint Pipe Coupler 管接头Impact Damper 缓冲器Injection Ram 压射柱塞Inlay Bush 嵌入衬套Inner Plunger 内柱塞Inner Punch 内冲头Inserts 嵌件Insert Pin 嵌件梢King Pin 转向梢King Pin Bush 主梢衬套Knockout Bar 脱模杵Land 合模平坦面Land Area 合模面Leader Bush 导梢衬套Lifting Pin 起模顶针Lining 内衬Locating Center Punch 定位中心冲头Locating Pilot Pin 定位导梢Locating Ring 定位环Lock Block 压块Locking Block 定位块Locking Plate 定位板Loose Bush 活动衬套Making Die 打印冲子Manifold Block 歧管档块Master Plate 靠模样板Match Plate 分型板Mold Base 塑胶模座Mold Clamp 铸模紧固夹Mold Platen 模用板Moving Bolster 换模保持装置Moving Bolster Plate 可动侧模板One Piece Casting 整体铸件Parallel Block 平行垫块Parting Line 分模线Parting Lock Set 合模定位器Pass Guide 穴型导板Peened Head Punch 镶入式冲头钻杆凸模Pilot Pin 定位销导向销子Pin Gate 针尖浇口Plate 衬板Pre Extrusion Punch 顶挤冲头Punch 冲头Puncher 推杆Pusher Pin 衬套梢Rack 机架Rapping Rod 起模杆Re-entrant Mold 凹入模Retainer Pin 嵌件梢Retainer Plate 托料板Return Pin 回位梢Riding Stripper 浮动脱模器Ring Gate 环型浇口Roller 滚筒Runner 流道Runner Ejector Set 流道顶出器Runner Lock Pin 流道拉梢Screw Plug 头塞Set Screw 固定螺丝Shedder 脱模装置Shim 分隔片Shoe 模座之上下模板Shoot 流道Shoulder Bolt 肩部螺丝Skeleton Frameworks 骨架Slag Riser 冒渣口Slide（Slide Core）滑块Slip Joint 滑配接头Spacer Block 间隔块Spacer Ring 间隔环Spider 模蕊支架Spindle 主轴Sprue 注道Sprue Bushing 注道衬套Sprue Bushing Guide 注道导套Sprue Lock Bushing 注道定位衬套Sprue Puller 注道残料顶销浇道推出杆Sprue Line 合模线Square Key 方键Square Nut 方螺帽Square Thread 方螺纹Stop Collar 限位套Stop Pin 止动梢Stop Ring 止动环Stopper 定位停止梢Straight Pin 圆柱销Stripper Bolt 脱料螺栓Stripper Bushing 脱模衬套Stripper Plate 剥料板Stroke End Block 行程止梢Submarine Gate 潜入式浇口Support Pillar 支撑支柱顶出支柱Support Pin 支撑梢Supporting Plate 托板Sweep Template 造模刮板T ab Gate 辅助浇口T aper Key 推拔键T aper Pin 拔锥梢锥形梢Teeming 浇注Three Start Screw 三条螺纹Thrust Pin 推力销Tie Bar 拉杵Tunnel Gate 隧道形浇口Vent 通气孔Wortle Plate 拉丝模板Pierce 冲孔Forming 成型（抽凸冲凸）Draw Hole 抽孔Bending 折弯Trim 切边Emboss 凸点Dome 凸圆Semi-Shearing 半剪Stamp Mark 冲记号Deburr or Coin 压毛边Punch Riveting 冲压铆合Side Stretch 侧冲压平Reel Stretch 卷圆压平Groove 压线Blanking 下料Stamp Letter 冲字（料号）Shearing 剪断Tick-Mark Nearside 正面压印Tick-Mark Farside 反面压印Extension Drawing 展开图procedure Drawing 工程图Die Structure Drawing 模具结构图Material 材质Material Thickness 料片厚度Factor 系数Upward 向上Downward 向下Press Specification 冲床规格Die Height Range 适用模高Die Height 闭模高度Burr 毛边Gap 间隙Weight 重量Total Weight 总重量Punch Weight 上模重量Compression Molding 压缩成型Flash Mold 溢流式模具Extrusion Mold 挤压式模具Split Mold 分割式模具Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模T aper 锥拔Leather Cloak 仿皮革Shiver 饰纹Flow Mark 流痕Welding Mark 溶合痕Post Screw Insert 螺纹套筒埋值Self T apping Screw 自攻螺丝Striper Plate 脱料板Piston 活塞Cylinder 汽缸套Chip 细碎物Handle Mold 手持式模具Encapsulation Molding 低压封装成型Two Plate 两极式（模具）Well Type 蓄料井Insulated Runner 绝缘浇道方式Hot Runner 热浇道Runner Plat 浇道模块Valve Gate 阀门浇口Band Heater 环带状的电热器Spindle 阀针Spear Head 刨尖头Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣Air Vent 排气道Welding Line 熔合痕Eject Pin 顶出针Knock Pin 顶出销Return Pin 回位销反顶针Sleeve 套筒Stripper Plate 脱料板Insert Core 放置入子Runner Stripper Plate 浇道脱料板Guide Pin 导销Eject Rod （Bar）（成型机）顶业捧Subzero 深冷处理Three Plate 三极式模具Runner System 浇道系统Stress Crack 应力电裂Orientation 定向Sprue Gate 射料浇口，直浇口Nozzle 射嘴Sprue Lock Pin 料头钩销（拉料杆）Slag Well 冷料井Side Gate 侧浇口Edge Gate 侧缘浇口T ab Gate 搭接浇口Film Gate 薄膜浇口Flash Gate 闸门浇口Slit Gate 缝隙浇口Fan Gate 扇形浇口Dish Gate 因盘形浇口Diaphragm Gate 隔膜浇口Ring Gate 环形浇口Submarine Gate 潜入式浇口Tunnel Gate 隧道式浇口Pin Gate 针点浇口Runnerless 无浇道Sprueless 无射料管方式Long Nozzle 延长喷嘴方式Sprue 浇口溶渣Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具Burnishing Die 挤光模Landed Positive Mold 有肩全压式模具Button Die 镶入式圆形凹模Loading Shoe Mold 料套式模具Center-Gated Mold 中心浇口式模具Loose Detail Mold 活零件模具Chill Mold 冷硬用铸模Loose Mold 活动式模具Cold Hobbing 冷挤压制模Louvering Die 百叶窗冲切模Composite Dies 复合模具Manifold Die 分歧管模具Counter Punch 反凸模Modular Mold 组合式模具Double Stack Mold 双层模具Multi-Cavity Mold 多模穴模具Electroformed Mold 电铸成形模Multi-Gate Mold 复式浇口模具Expander Die 扩径模Offset Bending Die 双折冷弯模具偏移弯曲模Extrusion Die 挤出模Palletizing Die 叠层模Family Mold 反套制品模具Plaster Mold 石膏模Blank Through Dies 漏件式落料模Porous Mold 通气性模具Duplicated Cavity Plate 复板模Positive Mold 全压式模具Fantail Die 扇尾形模具Pressure Die 压紧模Fishtail Die 鱼尾形模具Profile Die 轮廓模Flash Mold 溢料式模具Progressive Die 顺序模Gypsum Mold 石膏铸模Portable Mold 手提式模具Hot-Runner Mold 热流道模具Prototype Mold 雏形试验模具Ingot Mold 钢锭模Punching Die 落料模Lancing Die 切口模Raising（Embossing）压花起伏成形Re-entrant Mold 倒角式模具Sectional Die 拼合模Runnerless Injection Mold 无流道冷料模具Sectional Die 对合模具Segment Mold 组合模Semi-Positive Mold 半全压式模具Shaper 定型模套Single Cavity Mold 单腔模具Solid Forging Die 整体锻模Split Forging Die 拼合锻模Split Mold 双并式模具Sprueless Mold 无注道残料模具Squeezing Die 挤压模Stretch Form Die 拉伸成形模Sweeping Mold 平刮铸模Swing Die 振动模具Three Plates Mold 三片式模具Trimming Die 切边模Unit Mold 单元式模具Universal Mold 通用模具Unscrewing Mold 退扣式模具Yoke Type Die 轭型模Accurate Die Casting 精密压铸Powder Forming 粉末成形Calendaring Molding 压延成形Powder Metal Forging 粉末锻造Cold Chamber Die Casting 冷式压铸Precision Forging 精密锻造Cold Forging 冷锻Press Forging 冲锻Compacting Molding 粉末压出成形Rocking Die Forging 摇动锻造Compound Molding 复合成形Rotary Forging 回转锻造Compression Molding 压缩成形Rotational Molding 离心成形Dip Mold 浸渍成形Rubber Molding 橡胶成形Encapsulation Molding 注入成形Sand Mold Casting 砂模铸造Extrusion Molding 挤出成形Shell Casting 壳模铸造Foam Forming 发泡成形Sinter Forging 烧结锻造Forging Roll 轧锻Six Sides Forging 六面锻造Gravity Casting 重力铸造Slush Molding 凝塑成形Hollow（Blow）Molding 中空（吹出）成形Squeeze Casting 高压铸造Hot Chamber Die Casting 热室压铸Swaging 挤锻Hot Forging 热锻Transfer Molding 转送成形Injection Molding 射出成形Warm Forging 温锻Investment Casting 精密铸造Matched Die Method 对模成形法Laminating Method 被覆淋膜成形Low Pressure Casting 低压铸造Lost Wax Casting 脱蜡铸造Matched Mould Thermal Forming 对模热成形模Barreling 滚光加工Belling 压凸加工Bending 弯曲加工Blanking 下料加工Bulging 撑压加工Burring 冲缘加工Cam Die Bending 凸轮弯曲加工Caulking 压合加工Coining 压印加工Compressing 压缩加工Compression Bending 押弯曲加工Crowning 凸面加工Curl Bending 卷边弯曲加工Curling 卷曲加工Cutting 切削加工Dinking 切断蕊骨Double Shearing 叠板裁断Drawing 引伸加工Drawing with Ironing 抽引光滑加工Embossing 浮花压制加工Extrusion 挤制加工Filing 锉削加工Fine Blanking 精密下料加工Finish Blanking 光制下料加工Finishing 精整加工Flanging 凸缘加工Folding 折边弯曲加工Folding 折叠加工Forming 成形加工Impact Extrusion 冲击挤压加工Indenting 压痕加工Ironing 引缩加工Knurling 滚花Lock Seaming 固定接合Louvering 百叶窗板加工MarKing 刻印加工Necking 颈缩加工Notching 冲口加工Parting 分断加工Piercing 冲孔加工Progressive Bending 连续弯曲加工Progressive Blanking 连续下料加工Progressive Drawing 连续引伸加工Progressive Forming 连续成形加工Reaming 铰孔加工Restriking 二次精冲加工矫形锻压Riveting 铆接加工Roll Bending 滚筒弯曲加工Roll Finishing 滚压加工Rolling 压延加工Roughing 粗加工Scrapless Machining 无废料加工Seaming 折弯重叠加工Shaving 缺口修整加工Shearing 切断加工Sizing 精压加工矫正加工Slitting 割缝加工Spinning 卷边旋接Staking 铆固Stamping 锻压加工Swaging 挤锻压加工Trimming 整缘加工Upsetting 锻粗加工顶锻镦粗Wiring 抽线加工Aberration 色差Atomization 雾化Bank Mark 料垄迹印Bite 咬入Blacking Hole 涂料孔（铸疵）Blacking Scab 涂料疤Blister 起泡Blooming 起霜Blow Hole 破孔Blushing 泛白Body Wrinkle 侧壁皱纹Breaking-in 冒口带肉Bubble 膜泡Burn Mark 糊斑Flash Burr 毛边Camber Warpage 翘曲Cell 气泡Center Buckle 表面中部波皱Check 细裂痕Checking 龟裂Chipping 修整表面缺陷Clamp-off 铸件凹痕Collapse 塌陷Color Mottle 色斑Corrosion 腐蚀Crackle 裂痕裂纹Crazing 碎裂Crazing 龟裂Distortion Deformation 变形Edge 切边碎片Edge Crack 裂边Fading 退色Filler Speak 填充料斑Fissure 裂纹Flange Wrinkle 凸缘起皱Flaw 刮伤Flow Mark 流痕Galling 毛边Glazing 光滑Gloss 光泽Grease Pits 污斑Grinding Defect 磨痕Haircrack 发裂Haze 雾度Incrustation 水锈Indentation 压痕Internal Porosity 内部气孔Mismatch 偏模Mottle 斑点Necking 缩颈Nick 割痕Orange peel 橘皮状表面缺陷Overflow 溢流Peeling 剥离Pit 坑Pitting Corrosion 点状腐蚀Plate Mark 模板印痕Pock 麻点Pock Mark 痘斑Resin Streak 树脂流纹Resin Wear 树脂脱落Riding 凹陷Sagging 松垂Saponification 皂化Scar 疤痕Scrap 废料Scrap Jam 废料阻塞Scratch 刮伤划痕Scuffing 深冲表面划伤Seam 裂痕Shock Line 模口挤痕Short Shot 充填不足Shrinkage Pool 凹孔Sink Mark 凹痕Skin Inclusion 表皮折叠Straightening 矫直Streak 条状痕Surface Check 表面裂痕Surface Roughening 橘皮状表皮皱折Surging 波动Sweat Out 冒汗Torsion Distortion 扭曲Warpage 翘曲Waviness 波痕Webbing 熔塌Weld Mark 焊痕Whitening 白化Wrinkle 皱纹Gas Aassisted Technology 气辅组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME 制造工程师MT 制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resourcedepartment 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer 刨床miller铣床grinder磨床driller钻床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturingprocedure制程不良n|氧化 oxidation |' ksi'deiscratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairsdept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slipperyscrew head螺丝滑头slipped screwhead/shipperyscrew thread滑手speckle斑点。

模具设计专业术语

模具设计专业术语中英对照一、入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口：pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座：connector socket密封/封料：seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝：screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）：mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.不准用镶件：Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件：use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极）：copper elei模具专业英语词汇dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘销flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧楔goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶头冲孔headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢俗称大全广东模具术语深圳方言模具术语: 模胚类: 唧嘴---浇口衬套法兰---定模浇口衬套定位环,扶针---回针, 垃圾钉---顶针板止停销杯头螺丝---内六角沉孔螺丝模具类: 前模---又叫A模或定模, 后模---又叫B模或动模行位---滑块, 钶---镶在后模上的芯子(或叫模仁),机械类工具类: 锣床---铣床, 锣床批土---铣床虎口钳,磨床批土---磨床打直角虎门钳, 匙把揦---活钳或开口扳手的一种称呼刀具工具类: 牙嗒---丝攻, 坑手-攻牙用的扳手,机转---铁圆规, 奔子---磨成尖头用于敲击划线相交定位点的工具产品类: 止口---夹口美术线,又称遮丑线, 啤把---拨模斜度,火箭脚---位于司柱的加强筋机米螺丝：无头螺丝中山方言模具术语模具类: 斜导柱=斜边锁紧块=铲鸡东莞模具术语：机械工具类：虎钳------批士；C形夹-----虾公码；钻孔------钻窿；加工中心-电脑锣；偷胶-------减胶火山口-------司筒底部的减胶位；公模肉＝后模；母模肉＝前模環保標志=回收章細水口=針點澆口潛水=針點澆口；鑲件=入子；排氣槽=逃氣道披鋒=毛邊；加膠=加料；密封圈=膠圈中托司=頂出導柱(套)=哥林柱水口扣針＝拉料頂針插穿(碰穿)＝靠破曬紋＝咬花波子螺絲＝定位珠开模器=拉胶模胚类：水口边细水口或简化型模胚的从水口板上贯下来的那支导柱中托司顶针板导柱;零度块方型辅助器模具类斜顶------斜方水塔，水桶------模仁上钻个深孔，中间用铜片或亚加力板隔开，运水一边进一边出来冷却的水喉，水嘴-----冷却水接口;呵----模仁铜公-----放电用的电极; 弹弓---弹簧;入水---进胶点模具加工类的飞模------合模好象用白话说的外（音是如此，估计是WIRE）---线切割放电-----打火花;省模，打光----抛光光刀---我们这是用来指CNC精加工加工模仁，多用于公模开粗---粗加工，留少许余量开框---模胚上加工放模仁的位置穿线孔---线割时用来穿钼丝的产品类加强筋---加强用的骨位; 美工线---上下盖装配的中间的间隙（可有效防上错位）行位>滑块;司筒>套筒入子>镶件（INSERT）入子为台灣叫法;斜顶>斜顶块或斜顶杆KO孔> 顶棍孔;司筒针> 套筒针撑头> 支撑柱(防止B 板变形的) ;铲鸡>行位锁紧块治具> 工具(夹具) ；喉咀> 水管头；行位波仔>滑块斜器；中托司>浇口衬套水口板>流道板；细水口板>分流道板勾针>拉料杆；B板>动模板；A板>定模板产品的夹线>分型线；运水>冷却水道；回针>复位顶针；隔热板>热流道模上用的撬模位>用来公开AB板的；码模坑>注射时固定上下模的通框>把框开成通；大水口模----二板模；小水口模----三板模斜顶(又叫推方)----楣仔方；方铁----凳仔方夹水纹----熔胶线火花纹----电火花加工后留下的纹粗公----电火花粗加工用的铜公精公----电火花精加工用的铜公晒字----做好菲林再拿去加字体的加工方法开模器=拉胶=拉模扣密封圈=膠圈=防水胶圈=O型圈波子螺絲＝定位珠=弹弓波子扣机就是控制多板分型的机械装置模具类：K.O孔——顶棍孔——用来顶顶针板的。

模具专业术语-中英文对照

Female Die 母模（凹模） Binder Plate 压板
Flask 上箱
Upper Mold Plate 上模板 Blank Holder 防皱压板 Floating Punch 浮动冲头
Lower Mold Plate 下模板 Blanking Die 落料冲头 Gate 浇口
Die Pad 下垫板
Parting Line 分模线
滑块板
Upper Holder Block 上压 Ejector Guide Pin 顶出 Parting Lock Set 合模定
块
导梢
位器
Upper Mid Plate 上中间 Ejector Leader Bush 顶 Pass Guide 穴型导板
板
出导梢衬套
Die Button 冲模母模
Locating Center Punch
定位中心冲头
Die Clamper 夹模器
Locating Pilot Pin 定位
导梢
Die Fastener 模具固定用 Locating Ring 定位环
零件
Die Holder 母模固定板 Lock Block 压块
Roller 滚轴
Located Pin 定位销
Diaphragm Gate 盘形浇口 Knockout Bar 脱模杵
Outer Bush 外导套
Die Approach 模头料道 Land 合模平坦面
Punch 冲头
Die Bed 型底
Land Area 合模面
Insert 入块（嵌入件） Deburring Punch 压毛边冲子 Groove Punch 压线冲子
Isoheight Sleeve 等高套 Cold Punched Nut 冷冲螺 Inlay Bush 嵌入衬套

（精编）模具注塑术语中英文对照

（精编）模具注塑术语中英文对照(精编)模具注塑术语中英文对照根据国家标准，以下为部分塑料模具成形术语的标准翻译。

动模MovableMouldMovingHalf定模座板FixedClampPlateTopClampingPlateTopPlate动模座板MovingClampPlateBottomClampingPlateBottomPlate上模座板UpperClampingPlate下模座板LowerClampingPlate凹模固定板Cavity-retainerPlate 型芯固定板MouldCore-retainerPlate凸模固定板Punch-retainerPlate模套DieBodyDieSleeveDieBlank支承板BackingPlateSupportPlate垫块SpacerParallel支架EjectorHousingMouldBaseLeg模头DieHead模具分类8InjectionMold注塑模PlasticRubberMould塑胶模RubberMolding橡胶成形HotChamberDieCasting热室压铸SandMoldCasting砂模铸造ExtrusionMold挤出模Multi-CavityMold多模穴模具PalletizingDie叠层模PlasterMold石膏模ThreePlatesMold三板模PlainDie简易模PierceDie冲孔模FormingDie成型模ProgressiveDie连续模GangDies复合模ShearingDie剪边模CavityDie型腔模RivetingDie铆合模CompressionMolding压缩成型FlashMold溢流式模具ExtrusionMold挤压式模具SplitMold分割式模具MouldCavity型腔母模MoldCore模芯公模LargeDieMold大型模具PreciseDieMold 精密模具ComplexDieMold复杂模具FoamingMould发泡模具MetalDie金属模具PlasticMold塑料模具ToolStampingDiePunchDie冲压模具ExtrusionDie挤压模具GraphiteDie石墨模具流道浇口部分RunnerSystem浇道系统SprueColdMaterialTrap浇道冷料井SpruePuller拉杆RunnerDesign流道设计MainRunner主流道SecondaryRunner 次流道MouldGateDesign浇口设计SubmarineGate潜伏浇口TunnelGate隧道式浇口PinpointGate点浇口FanGate扇形浇口SideGate侧浇口EdgeGate侧缘浇口TabGate 搭接浇口FilmGate薄膜浇口FlashGate闸门浇口SlitGate缝隙浇口DishGate盘形浇口DiaphragmGate隔膜浇口RingGate环形浇口Runnerless无浇道Sprueless无射料管方式LongNozzle延长喷嘴方式Sprue浇口，溶渣Insulated/HotRunner热浇道RunnerPlat 浇道模块ValveGate阀门浇口SlagWell冷料井ColdSlag冷料渣SprueGate射料浇口Nozzle 射嘴SprueLockPin料头钩销（拉料杆）注塑缺陷Flash飞边Warpage翘曲AirTrap积风Blush发赤FlowLine流痕Splay银纹ShortShot 短射SinkMark缩痕Streak条纹Void缩孔WeldLine熔接线GasMark烧焦ColdSlug冷斑Delamination起皮Burr毛刺FlawScratch刮伤Gloss光泽Glazing光滑SurfaceCheck表面裂痕Hesitation迟滞注塑工艺MoldingConditions成型条件Drying烘干BarrelTemperature 料筒温度MeltTemperature熔化温度MoldTemperature模具温度InjectionPressure注塑压力BackPressure背压InjectionSpeed注塑速度ScrewSpeed螺杆转速TensileStrength抗拉强度T ensileElongation延伸率FlexuralModulus弯曲模FlexuralStrength抗弯强度Shrinkage收缩率RegrindUsage次料使用Moulding模塑机械设备Lathe车床Planer刨床Miller/MillingMachine铣床Grinder磨床Driller钻床LinearCutting线切割ElectricalSparkle电火花Welder电焊机PunchingMachine冲床Robot机械手CommonEquipment 常用设备EDMElectronDischargeMachining放电加工3DCoordinateMeasurement三次元量床BoringMachine搪孔机ContouringMachine轮廓锯床CopyGrindingMachine仿形磨床CylindricalGrindingMachine外圆磨床DieSpottingMachine合模机EngravingMachine 雕刻机EngravingE.D.M雕模放置加工机FormGrindingMachine成形磨床GraphiteMachine石墨加工机HorizontalBoringMachine卧式搪孔机HorizontalMachineCenter卧式加工制造中心InternalCylindricalMachine内圆磨床模具零件TopPlate上托板（顶板）T opBlock上垫脚PunchSet上模座PunchPad上垫板PunchHolder上夹板StripperPad脱料背板UpStripper上脱料板MaleDie公模（凸模）FeatureDie公母模FemaleDie母模（凹模）UpperMoldPlate上模板LowerMoldPlate 下模板DiePad下垫板DieHolder下夹板DieSet下模座BottomBlock下垫脚BottomPlate下托板（底板）StrippingPlate内外打（脱料板）OuterStripper外脱料板InnerStripper内脱料板LowerStripper下脱料板InnerGuidingPost 内导柱InnerHexagonScrew内六角螺钉DowelPin固定销MouldCoilSpring模具弹簧LifterPin 顶料销IsoheightSleeve等高套筒Pin销LifterGuidePin浮升导料销GuidePin导正销WireSpring圆线弹簧OuterGuidingPost外导柱StopScrew止付螺丝LocatedPin定位销OuterBush外导套Punch冲头Insert入块（嵌入件）DeburringPunch压毛边冲子GroovePunch压线冲子StampedPunch字模冲子RoundPunch圆冲子SpecialShapePunch 异形冲子BendingBlock折刀Roller滚轴BafflePlate挡块LocatedBlock定位块SupportingBlockforLocation定位支承块AirCushionPlate气垫板Air-CushionEject-rod 气垫顶杆TrimmingPunch切边冲子StiffeningRibPunchStinger加强筋冲子RibbonPunch压筋冲子Reel-stretchPunch卷圆压平冲子GuidePlate定位板SlidingBlock滑块SlidingDowelBlock滑块固定块ActivePlate活动板LowerSlidingPlate 下滑块板UpperHolderBlock上压块UpperMidPlate上中间板SpringBox弹簧箱Spring-BoxEject-rod弹簧箱顶杆Spring-BoxEjec模具技术用语各种常用模具成形方式AccurateDieCasting精密压铸PowderForming粉末成形CalendaringMolding压延成形PowderMetalForging粉末锻造ColdChamberDieCasting冷式压铸PrecisionForging 精密锻造ColdForging冷锻PressForgingstampforging冲锻CompactingMolding粉末压出成形RockingDieForging摇动锻造CompoundMolding复合成形RotaryForging回转锻造CompressionMolding压缩成形RotationalMolding离心成形DipMold浸渍成形RubberMolding橡胶成形EncapsulationMolding注入成形SandMoldCasting砂模铸造ExtrusionMolding挤出成形ShellCasting壳模铸造FoamForming 发泡成形SinterForging烧结锻造ForgingRoll轧锻SixSidesForging 六面锻造GravityCasting重力铸造SlushMolding凝塑成形HollowBlowMolding中空（吹出）成形SqueezeCasting高压铸造HotChamberDieCasting热室压铸Swaging挤锻HotForging 热锻TransferMolding转送成形InjectionMolding射出成形WarmForging温锻InvestmentCasting精密铸造MatchedDieMethod对模成形法LaminatingMethod被覆淋膜成形LowPressureCasting低压铸造LostWaxCasting脱蜡铸造MatchedMouldThermalForming对模热成形模CloseMold合模Demould脱模脱模剂MouldUnloading开模ToolChangeRetoolingDieChanging换模MouldClamping锁模各式模具分类用语BismuthMold铋铸模LandedPlungerMold有肩柱塞式模具BurnishingDie挤光模LandedPositiveMold有肩全压式模具ButtonDie镶入式圆形凹模LoadingShoeMold料套式模具Center-GatedMold中心浇口式模具LooseDetailMold活零件模具ChillMold冷硬用铸模LooseMold活动式模具ColdHobbing冷挤压制模法LouveringDie百叶窗冲切模CompositeDies复合模具ManifoldDie分歧管模具CounterPunch反凸模ModularMold组合模具DoubleStackMold双层模具Multi-CavityMold多模穴模具ElectroformedMold电铸成形模Multi-GateMold复式浇口模具ExpanderDie扩径模OffsetColdBendingDie双折冷弯模具ExtrusionDie挤出模PalletizingDie叠层模FamilyMold反套制品模具PlasterMold石膏模BlankThroughDies漏件式落料模PorousMold通气性模具DuplicatedCavityPlate复板模PositiveMold全压式模具FantailDie扇尾形模具PressureDie压紧模FishtailDie鱼尾形模具ProfileDie轮廓模FlashMold溢料式模具ProgressiveDie顺序模GypsumMold石膏铸模PortableMold手提式模具Hot-RunnerMold热流道模具PrototypeMold雏形试验模具原型模具IngotMold钢锭模PunchingDie落料模LancingDie切口模切缝模Raising（Embossing）压花起伏成形Re-entrantMold倒角式模具SectionalDie拼合模RunlessInjectionMold无流道冷料模具SectionalDie对合模具SegmentMold组合模Semi-PositiveMold半全压式模具Shaper 定型模套SingleCavityMold单腔模具SolidForgingDie整体锻模SplitForgingDie拼合锻模SplitMold双并式模具SpruelessMold无注道残料模具SqueezingDie挤压模StretchFormDie拉伸成形模SweepingMold 平刮铸模SwingDie振动模具ThreePlatesMold三片式模具TrimmingDie切边模UnitMold单元式模具UniversalMold 通用模具UnscrewingMold退扣式模具YokeTypeDie轭型模t-Plate弹簧箱顶板BushingBlockLinerBushing衬套CoverPlate盖板GuidePad导料块模具厂常用之标准零配件AirVentValve通气阀AnchorPin锚梢AngularPin角梢Baffle调节阻板AngularPin倾斜梢BafflePlate折流档板BallButton球塞套BallPlunger定位球塞BallSlider球塞滑块BinderPlate压板BlankHolder防皱压板BlankingDie落料冲头Bolster上下模板Bottomboard浇注底板Bolster垫板BottomPlate下固定板Bracket托架BumperBlock 缓冲块Buster堵口CastingLadle浇注包Castinglug铸耳Cavity模穴（模仁）CavityRetainerPlate模穴托板CenterPin中心梢ClampingBlock 锁定块CoilSpring螺旋弹簧ColdPunchedNut冷冲螺母CoolingSpiral螺旋冷却栓Core心型CorePin心型梢Cotter开口梢Cross十字接头CushionPin缓冲梢DiaphragmGate盘形浇口DieApproach模头料道DieBed型底DieBlock块形模体DieBody铸模座DieBush合模衬套DieButton冲模母模DieClamper夹模器DieFastener模具固定用零DieHolder母模固定板DieLip模唇DiePlate冲模板DieSet冲压模座DirectGate直接浇口DogChuck爪牙夹头Dowel定位梢DowelHole导套孔DowelPin合模梢Dozzle辅助浇口DowelPin定位梢Draft拔模锥度DrawBead张力调整杆DriveBearing传动轴承EjectionPad顶出衬垫Ejector脱模器EjectorGuidePin顶出导梢EjectorLeaderBush顶出导梢衬套EjectorPad顶出垫EjectorPin 顶出梢EjectorPlate顶出板EjectorRod顶出杆EjectorSleeve顶出衬套EjectorValve顶出阀EyeBolt环首螺栓FillingCore填充型芯椿入蕊FilmGate薄膜形浇口FingerPin指形梢FinishMachinedPlate 角形模板FinishMachinedRoundPlate圆形模板FixedBolsterPlate固定侧模板FlangedPin带凸缘针FlashGate毛边形浇口Flask上箱FloatingPunch浮动冲头Gate浇口GateLand浇口面Gib凹形拉紧楔GooseNeck鹅颈管GuideBushing引导衬套GuidePin导梢GuidePost 引导柱GuidePlate导板GuideRail导轨HeadPunch顶头冲孔HeadlessPunch直柄冲头HeavilyT aperedSolid整体模蕊盒HoseNippler管接头ImpactDamper缓冲器InjectionRam压射柱InlayBush嵌入衬套InnerPlunger内柱塞InnerPunch内冲头Insert 嵌件InsertPin嵌件梢KingPin转向梢KingPinBush主梢衬套KnockoutBar脱模杵Land 合模平坦面LandArea合模面LeaderBush导梢衬套LiftingPin起模顶针起模杆Lining内衬LocatingCenterPunch定位中心冲头LocatingPilotPin定位导梢LocatingRing定位环LockBlock压块LockingBlock定位块LockingPlate定位板LooseBush活动衬套MakingDie打印冲子ManifoldBlock歧管档块MasterPlate靠模样板MatchPlate分型板MoldBase塑胶模座MoldClamp铸模紧固夹MoldPlaten模用板MovingBolster换模保持装置MovingBolsterPlate可动侧模板OnePieceCasting整体铸件ParallelBlock平行垫块PartingLine 分模线PartingLockSet合模定位器PassGuide穴型导板PeenedHeadPunch镶入式冲头锤击强化冲头钻杆凸模PilotPin定位销导向销子PinGate针尖浇口Plate衬板PreExtrusionPunch顶挤冲头Punch冲头Puncher推杆PusherPin衬套梢Rack机架RappingRod起模杆Re-entrantMold凹入模RetainerPin嵌件梢RetainerPlate托料板ReturnPin回位梢RidingStripper浮动脱模器RingGate环型浇口Roller滚筒Runner流道RunnerEjectorSet流道顶出器RunnerLockPin流道拉梢ScrewPlug头塞SetScrew固定螺丝Shedder脱模装置Shim分隔片Shoe模座之上下模板Shoot流道ShoulderBolt肩部螺丝Skeleton骨架SlagRiser冒渣口Slide（SlideCore）滑块SlipJoint滑配接头SpacerBlock间隔块SpacerRing间隔环Spider模蕊支架Spindle主轴Sprue注道SprueBushing注道衬套SprueBushingGuide注道导套SprueLockBushing注道定位衬套SpruePuller注道拉料浇道推出杆注道残料顶销SpewLine合模线SquareKey方键SquareNut方螺帽SquareThread方螺纹LimitStopCollar限位套StopPin止动梢StopRing止动环Stopper定位停止梢StraightPin圆柱销StripperBolt脱料螺栓StripperBushing脱模衬套StripperPlate剥料板StrokeEndBlock行程止梢SubmarineGate潜入式浇口SupportPillar支撑支柱顶出支柱SupportPin支撑梢SupportingPlate托板SweepT emplate造模刮板TabGate辅助浇口TaperKey推拔键TaperPin拔锥梢锥形梢TeemingPouring浇注ThreeStartScrew 三条螺纹ThrustPin推力销TieBar拉杵TunnelGate隧道形浇口Vent通气孔WortlePlate拉丝模板模具常用之工作机械3DCoordinateMeasurement三次元量床BoringMachine搪孔机CNCMillingMachineCNC铣床ContouringMachine轮廓锯床CopyGrindingMachine仿形磨床CopyLathe仿形车床CopyMillingMachine仿形铣床CopyShapingMachine仿形刨床CylindricalGrindingMachine外圆磨床DieSpottingMachine合模机DrillingMachine钻孔机EngravingMachine雕刻机EngravingE.D.M 雕模放置加工机FormGrindingMachine成形磨床GraphiteMachine 石墨加工机HorizontalBoringMachine卧式搪孔机HorizontalMachineCenter卧式加工制造中心InternalCylindricalMachine内圆磨床JigBoringMachine冶具搪孔机JigGrindingMachine冶具磨床LapMachine研磨机MachineCenter加工制造中心MultiModelMiller靠磨铣床NCDrillingMachineNC钻床NCGrindingMachineNC磨床NCLatheNC车床NCProgrammingSystemNC程式制作系统Planer 龙门刨床ProfileGrindingMachine投影磨床ProjectionGrinder投影磨床RadialDrillingMachine旋臂钻床Shaper牛头刨床SurfaceGrinder平面磨床TryMachine试模机TurretLathe转塔车床UniversalToolGrindingMachine万能工具磨床VerticalMachineCenter立式加工制造中心WireE.D.M线割放电加工机入水Gate进入位GateLocation水口形式GateType大水口EdgeGate细水口Pin-pointGate水口大小GateSize转水口SwitchingRunnerGate唧嘴口径SprueDiameter流道MoldRunner热流道HotRunnerHotManifold温度控制器温控器ThermostatThermoregulatorsT emperatureController 热嘴冷流道HotSprueColdRunner 唧嘴直流DirectSprueGate圆形流道RoundFullHalfRunner流道电脑分析MoldFlowAnalysis流道平衡RunnerBalance热嘴HotSprue热流道板HotManifold发热管CartridgeHeater探针Thermocouples插头ConnectorPlug插座ConnectorSocket密封封料Seal运水WaterLine喉塞LinePlugThroatT aps喉管Tube塑胶管PlasticTube快速接头JiffyQuickConnectorQuickDisconnectCoupling 模具零件MoldComponents三板模3-PlateMold二板模2-PlateMold边钉导边LeaderPinGuidePin边司导套BushingGuideBushing中托司ShoulderGuideBushing中托边GuidePin顶针板EjectorRetainnerPlate托板SupportPlate螺丝Screw管钉DowelPin开模槽PlyBarScot内模管位CoreCavityinter-Lock顶针EjectorPin司筒EjectorSleeve司筒针EjectorPin推板EjectPlatePushPlateStripperPlate缩呵MovableCoreReturnCorePuller 扣机（尼龙拉勾）NylonLatchLock 斜顶Lifter模胚（架）MoldBase上内模CavityInsert下内模CoreInsert行位（滑块）Slide镶件Insert压座Wedge耐磨板油板WedgeWearPlate压条Plate撑头SupportPillar唧嘴SprueBushing挡板StopPlate定位圈LocatingRing锁扣Latch扣机PartingLockSet推杆PushBar栓打螺丝S.H.S.B顶板EjectorPlate活动臂LeverArm分流锥SprueSpreader分流板SpreaderPlate水口司Bush垃圾钉StopPin隔片Buffle弹弓柱SpringRod弹弓DieSpring中托司EjectorGuideBush中托边EjectorGuidePin镶针Pin销子DowelPin波子弹弓Ballcatch喉塞PipePlug锁模块LockPlate斜顶AnglefromPin斜顶杆AngleEjectorRod尼龙拉勾PartingLocks活动臂LeverArm复位键提前回杆EarlyReturnBar气阀Valves斜导边AnglePin术语Terms承压平面平衡PartingSurfaceSupportBalance模排气PartingLineVenting回针碰料位ReturnPinandCavityInterference 顶针碰运水WaterLineInterfereswithEjectorPin 料位出上下模PartfromCavith （Core）Side不准用镶件DoNotUse（CoreCavity）Insert 用铍铜做镶件UseBerylliumCopperInsert初步模图设计PreliminaryMoldDesign正式模图设计FinalMoldDesign弹弓压缩量SpringCompressedlength稳定性好GoodStabilityStable强度不够InsufficientRigidity均匀冷却EvenCooling扣模Sticking热膨胀ThermalExpansion公差Tolerance铜公（电极）CopperElectrode AirVentValve通气阀AnchorPin锚梢AngularPin角梢Baffle调节阻板AngularPin倾斜梢BafflePlate折流挡板BallButton球塞套BallPlunger定位球塞BallSlider球塞滑块BinderPlate压板BlankHolder防皱压板BlankingDie落料冲头Bolster上下模板BottomBoard浇注底板Bolster垫板BottomPlate 下固定板Bracket托架BumperBlock缓冲块Buster堵口CastingLadle浇注包CastingLug铸耳Cavity模腔模穴（模仁）CavityRetainerPlate模穴托板CenterPin中心梢ClampingBlock锁定块CoilSpring螺旋弹簧ColdPunchedNut冷冲螺母CoolingSpiral螺旋冷却栓。

注塑模具术语

术语名纵横比背压
背板料筒
B侧
锁模力成型顶针
型芯
型芯-开腔
注塑周期开腔
沉板
压板闭合回路控制冷却管道缓冲垫循环
停顿
顶针复位杆顶杆家族模充填
流动浇口热点浇口
热流道模具
注塑
注塑压力顶出杆
长度／直径比分流板
熔体流动速率(MFR)
模具
模架
温控器活动板多穴模多种材料成型模穴套板止逆阀(止逆环) 机器喷嘴
保压 PET 针孔型浇口
塑坯预模
压力碟
工艺射出计量时间
窄浇口(潜伏浇口或隧道浇口)
托板环形浇口流道螺杆行程剪应力
短射注射量注塑料量单腔模具浇口套大水口
热塑性塑料
热固性塑料
阀针导向碟阀式浇口排气
释义总流动的长度和平均壁厚的比率。在螺杆计量复位时作用在塑胶料使用的压力。增加背压，混合和塑化功能就会改善，但是螺杆计量复位速度就相对变慢了。热流道系统分流板上安装的部件，与注塑机注射嘴接触，将熔融塑胶引入分流板的的通道。注塑成型机的部分，塑胶熔融的场所。安装在注塑机移动侧的那一半模具，即型芯侧或冷模侧。B侧有在模具打开时用来顶出产品的顶针，通过分析产品的结构来决定产品在模具里的最佳定位即当模具打开时产品应留在B侧。需用来保持模具合紧，确保在注塑过程中塑胶料不会外流的锁紧力。顶针的头部做成与产品局部一致的形状，以利于产品的顶出。
这种塑料第一次加热时可以软化流动，加热到一定温度，产生化学反应一交链固化而变硬，这种变化是不可逆的，此后，再次加热时，已经不能再变软流动了。热固性塑料的树脂固化前是线型或带支链的，固化后分子链之间形成化学键，成为三度的网状结构。坚硬而且结实。分流板的一个配件，用来通过热膨胀力压缩构成塑料密封机制的一部分，此物件具有很高的公差要求既要允许阀针穿过它又不能没有任何塑料的泄漏，它的一部分进入熔融流体中帮助引流塑料不产生任何滞流。注塑成型的一种方法，以机械运动的方式来打开或关闭浇口。在模具开腔里开设窄窄的通道或细小的槽，通过它允许熔体进入模腔时气体排出。

模具英语专业术语

模具（MOULD/MOLD，TOOL）：CAVITY：前模CORE：后模（定模）DIMENSION：寸法GATE：浇口/水口/入水口PIN GATE：点水口/点浇入水SIDE GATE：边水口/侧浇入水/大水口APPERANCE SURFACE：体裁面WARPAGE DIRECTION：变形方向DRAFT ANGEL：脱模斜度PARTING LINE/P。

L：分模线EJECT PIN/E。

P：注塑顶针BLAST/TEXTURE：喷啥，蚀纹MIRROR FINISH：镜面（抛光）处理POLISH：抛光EMD：放电加工WELD：熔接加工（烧焊）LATHE：车床MILLING CUTTER：铣刀MILLING MACHINE：铣床WIRE CUT：线切割CNC：主加工中心POWER DRILL：电钻DRILLING：钻孔FRITING：烧结ANNEALING：淬火注塑术语（INJECTION）SCREW：螺杆WELD LINE：熔接线SINK MARK：缩水DRAG MARK：脱花BURR：批锋FLOW MARK：流纹SHADOW MARK/GLOSS DIFFERENCE：光影SHORT：缺胶INJECTION CYCLE：成型周期注塑英语型厚大小Thick size锁模结构（机绞/直压）Mode locking structure(machine twists/straight pressure)最大开模距离The biggest die sinking is away from动模板最大模具重量Moves the template maximum mold weight哥林柱间距Elder brother forest column spacing顶出形式（电动五点，油压五点，油压十三点）Goes against the form (electrically operated five spots, flowing tubing head pressure five spots, flowing tubing head pressure 13 spots)顶出长度Goes against the length顶棍孔直径Goes against the stick hole diameter顶棍孔中心矩Goes against the stick hole central moment螺杆材质（合金）Screw rod material quality (alloy)螺杆转速Screw rod rotational speed最大射出体积Projects the volume most greatly最大射出量Projects the quantity most greatly射出率Ejection rate每10mm射出量（理论）Each 10mm projects the quantity (theory)射咀直径Shoots ju the diameter射咀R值Shoots ju the R value射咀空径Shoots ju the spatial diameter定位环直径Locating ring diameter溶胶能力Sol ability驱动方式（全自动/全液压）Drive type (completely automatic/entire hydraulic pressure)电压Voltage电热功率Electric heating power电机功率Electrical machinery power作动油量Does moves the oil mass机械尺寸Mechanical size机械重量Mechanical weight最高溶胶温度Highest sol temperature是否带中子Whether to bring the neutron是否带吹气Whether to have the air flus开模行程，open ould stroke定产，order production定产效率，efficiency of order prod uction注胶切换点，glue-injection switching point保压压力1，protective pressure倒索，inverse sling模保护，mould protection关模低压，close mould low pressure炮筒温度，gun barrel temperature回料量，returning amount注射压力，injecting pressure色母配比，raw color ratio mixing配套摸具，matched mold顶针次数，thimble times立式注胶机vertical injector工艺卡，WSP(work specification procedure)工作指导work instr uction注塑机部分英语钣金machine cover / upper cover/ side cover锁模部分clamping unit射胶部分injection unit机架machine frame / base电气系统electric system液压系统hydraulic system机械系统mechanical system机门safety door / fixed door / movable door锁模部分clamping unit电脑控制器computer controller机械安全锁mechanical safety interlock射胶部分injection unit液压系统hydraulic system电箱electrical cabinet / cable机架分体线stand split line机架螺丝孔foundation bolt hole机架machine base / supporting frame理论注射容积theoretical shot volume实际注射量shot weight螺杆直径screw diameter注射压力injection pressure注射速度injection speed注射速率injection rate螺杆长径比screw L/D ratio螺杆行程screw stroke螺杆转速screw speed熔胶能力plasticizing capacity锁模力clamping force开模/锁模行程mold clamping / opening stroke模板尺寸platen size拉杆间距distance between tie bars / rods模板最大距离max. daylight容模量mold thickness (min. & max.)顶出行程hydraulic ejection stroke顶出力hydraulic ejection force顶针数nos. of ejector pin液压系统压力hydraulic system pressure油泵马达pump motor电热量heating capacity温度控制区数nos. of temp control zones射嘴接触力nozzle contact forceInjection 注射Mould closing 关模Cooling time冷却时间Holding time 保压时间Injection start delay 注射延迟Injection alarm time注射报警时间Final cushion minimum value最后段位置Change-over to holding by value切换到锁模Plasticizing end value预塑重终点Hydrarlic change-over pressure holding切换到保压Screwvalue for change-over to holding加料Hydraulic pressure in holding锁模力Filling stage pressure limit充模压力Injection speed注射速度Plasticizing delay预塑延时1st suck-back speed储料一速度1st suck-back pressure储料一压力Screwrotation speed螺杆转速Decompression value at end of injection注射终点Decompression value at end of plasticizing预塑终点Mould close force关模压力Mould closing safety time .. 时间Mould closing pressure .. 压力1st closing safety stage pressure 合模一段压力1st mould closing speed ...成型速度1st stage mould closing safety position.....位置High pressure start position高压锁模位置注塑专业英语Surface Appearance外观Glossiness/gloss finish光洁度Matt finish/matt surface毛面Glass fiber rich surface/glass emergence on the surface 玻纤外露Blooming/surface blooming表面析出White patches on surface表面白斑Silver marks/silver streak银纹Splay mark水纹Flow mark流纹Weld line溶结纹Brittle/brittleness脆Bubbles/trapped gas气泡Void孔Burn marks烧伤FR failed阻燃不合格Flame rating V-2阻燃V-2Poor dispersion分散不好FR/PTFE …agglomerates etc 阻燃剂/PTFE…结块Pellet porous粒子不密/蜜蜂窝Low impact/tensile etc物理性能低High flow/filler content etc流动性/填充…过高Longs/fines/doubles长粒/碎屑/连粒Poor cut粒形不好Bristle/voids表面有小气泡/孔Glass bundles玻纤结团Product was rejected due to 产品不能接受因为…High moisture level高水分Warpage/warped翘曲Shrinkage/shrink收缩Sink marks缩影Short shot/short molding打不满Distortion变形Over dimension尺寸过大Under dimension尺寸过小Flashing飞边Discoloration变色Off color颜色差异Flow rate流动率Viscous粘High flow高流动Low flow低流动Sticky粘Mold release脱模Antioxidant抗氧剂Flame retardant agent阻燃剂Heat stabilizer热稳定剂Chopped glass fiber短切玻纤Roving glass fiber粗纱/长玻纤Glass beads玻璃微珠Milled fiber碾磨纤Molybdenum disulfide/moly/MoS2 二硫化钼Colorant着色剂Pigment颜料Dye染料Accepted product specification接受产品规格Approved our product认可我们的产品Re-set spec重新定标准Add in e xtra …添加多一点…Reduced … content减少…含量Dropped/reduced … by x％减少…含量…％Confirmed color standard确认颜色标准Approved color standard认可颜色标准Re-confirmed color standard重新确认颜色标准Qualified our product认可我们的产品Undergoing heat aging test在做热老化实验Product is under testing产品在测试当中Received first order接了第一个定单Expected to finish by …预计在…完成Expected order is xMT预计定单量…吨Estimated annual/monthly consumption预计年/月用量--- 详细信息1. 注射模具名称注射模：Injection mould热塑性塑料注射模：Injection mould for thermoplasctics 热固性塑料注射模：Injection mould for thermosets无流道模：Runerless mould热流道模：Hot runner mould绝热流道模：Insulated温流道模：Warm runner mould2. 浇注，排溢，分型浇注系统：Feed system主流道：Sprue分流道：Runner浇口：Gate直接浇口：Direct gate ;Sprue gate环行浇口：Ring gate盘型浇口：Disk gate ;Diaphragm轮辐浇口：Spoke gate :Spider gate点浇口：Pin-point gate侧浇口：Edge gate潜伏浇口：Submarine gate护耳浇口：Tab gate扇型浇口：Fan gate 牛角浇口：Horn gate冷料穴：Cold-slug well浇口套：Sprue bush ;Sprue bushing浇口镶块：Gating insret分流锥：Sprader流道板：Runner plate热流道板：Manifold block;Hot-runner manifold温流道板：Warm runner plate二级喷嘴：Secondary nozzle鱼雷形组合体：Torpedo;Torpedo body assembly管式加热器：Cartridge heater热管：Heat pipe阀式浇口：Valve gate加热腔：Loading chamber柱塞：Force plunger;Pot plungr溢料槽：Flash grorve ;Spew grovve排气槽：Vent分型面：Parting line水平分型面：Horizontal parting half垂直分型面：Vertical parting half3. 成型零件定模：Stationary mould:Fixed half动模；Movable mould ;Moving half上模:Upper mould;Upper half下模：Lower mould :Lower half型腔：Cavity凹模：Impression;Cavity plate镶件：Mould insert活动镶件：Movable insert;Lose detail拼块：Splits凹模拼块：Cavity splits型芯拼块：Core splits型芯：Core侧型芯：Side core:slide core螺纹型芯：Thread plug;Threaded core螺纹型环：Thread ring;Threaded cavity凸模：Punch;Force嵌件：Insert for mould4. 支持与固定零件定模座板：Fixed clamp plate:Top clamping plate;Top plate动模座板：Moving clamp plate :Bottom clamping plate; Bottm plate 上模座板：Upper clamping plate下模座板：Lower clamping plate凹模固定板：Cavity-retaier plate型芯固定板：Core-retaier plate凸模固定板：Punch-retaier pilte模套：Chase ;Bolster;Frame;支撑板：Backing plate垫块：Spacer parallel支架：Ejector housing支撑柱：Support pillar模板：Mould plate5. 抽芯零件斜销：Angle pin; Finger cam滑块：Slide;Cam slide侧型芯滑块：Slide core-slide滑块导板：Slide guide strip锲紧块：Heel block;Wedge block;Locking heel斜槽导板：Finger guide plate弯销：Dog-leg cam斜滑块：Angled-lift splits6. 导向零件导柱：Guide pillar;Guide pin;Leader pin带头导柱：Guide pillar ;Straight leader pin带肩导柱：Guide pillar Shouldered;Shoulder leader pin推板导柱：Ejector guide pillar;Ejeector guide pin导套：Guide bush ;Guide bushing直导套：Guide bush ;Straight ;Straight bushing带头导套：Guide bush ;Shoulder bushing推板导套：Ejector guide bush;Ejector bushing7. 定位和限位零件定位圈：Locating ring锥形定位圈：Mould bases locating elements复位杆：Ejector plate return pin;Push-back pin限位钉：Stop pin;Stop button限位块：Stop block ;Stop pad定距拉杆：Length bolt;Puller bolt定距拉板：Puller plate;Limit plate8. 推出零件推杆：Ejector pin圆柱头推杆：Ejector pin with cytindrical head带肩推杆:Shouldered ejector pin扁推杆:Flar ejector pin推管：Ejector sleeve推块：Ejector pad推件板：Stripper plate推件环：Stripper ring;Stripper dlisk推杆固定板：Ejector retainer plate推板：Ejector plate;Ejection plate连接推杆：Ejector tie rod 拉料杆：Sprue puller钩形垃料杆：Sprue puller ;Z-shaped球头垃料杆：Sprue puller;Ball headed圆锥头垃料杆：Sprue puller;Conical headed分流道垃料杆：Runner puller;Runner lock pin推流道板：Runner stripper plate9. 冷却和加热零件冷却通道：Cooling channel;Cooling line隔板：Baffle加热板：Heating plate隔热板：Thermal insulation board10. 模架模架：Mould base标准模架：Standard mould base11. 塑料成型模具的主要设计要素注射能力：Shot capacity收缩率：Shrinkage注射压力：Injection pressure锁模力：Clamping force ;Locking force成型压力：Moulding pressure模内压力：Internal mould pressure;Cavity pressure 开模力：Mould opening force脱模力：Ejection force抽芯力：Core-pulling force抽芯距：Core-pulling distance闭合高度：Mould shut height最大开距：Maximum daylight;Open daylight投影面积：Projected area脱模斜度：Draft脱模距：Stripper distance。

模具设计专业术语

模具专业英文术语大全

模具专业英文术语大全1. Die - 模具2. Mold - 模具3. Cavity - 型腔4. Core - 芯子5. Ejector pin - 顶杆6. Land - 分型面7. Gate - 浇口8. Filleting - 去毛刺9. Trim - 修整10. Draft - 拔模斜度11. Undercut - 底切12. Flash - 飞边13. Warpage - 翘曲14. Shrinkage - 收缩15. Melt flow rate - 熔融指数16. Injection molding - 注塑成型17. Blow molding - 吹塑成型18. Compression molding - 压缩成型19. Vacuum molding - 真空成型20. Overmolding - 包覆成型21. Co-injection molding - 双色注塑成型22. Gas assist injection molding - 气体辅助注塑成型23. Rotational molding - 旋转成型24. Injection compression molding - 注射压缩成型25. Injection blow molding - 注射吹塑成型26. Injection stretch blow molding - 注射拉伸吹塑成型27. Injection transfer molding - 注射传递成型28. Injection foam molding - 注射发泡成型29. Injection gas assisted rotational molding - 注射气体辅助旋转成型30. Injection compression blow molding - 注射压缩吹塑成型31. Injection stretch blow molding - 注射拉伸吹塑成型32. Injection transfer blow molding - 注射传递吹塑成型33. Injection foam blow molding - 注射发泡吹塑成型34. Injection gas assisted transfer molding - 注射气体辅助传递成型35. Injection compression foam molding - 注射压缩发泡成型36. Injection stretch foam molding - 注射拉伸发泡成型37. Injection transfer foam molding - 注射传递发泡成型38. Injection gas assisted foam blow molding - 注射气体辅助发泡吹塑成型39. Injection compression foam blow molding - 注射压缩发泡吹塑成型40. Injection stretch foam blow molding - 注射拉伸发泡吹塑成型41. Injection transfer foam blow molding - 注射传递发泡吹塑成型42. Injection gas assisted compression molding - 注射气体辅助压缩成型43. Injection gas assisted stretch blow molding - 注射气体辅助拉伸吹塑成型44. Injection gas assisted transfer blow molding - 注射气体辅助传递吹塑成型45. Injection gas assisted foam compression molding - 注射气体辅助发泡压缩成型46. Injection gas assisted foam stretch blow molding - 注射气体辅助发泡拉伸吹塑成型47. Injection gas assisted foam transfer blow molding - 注射气体辅助发泡传递吹塑成型48. Injection gas assisted compression foam molding - 注射气体辅助压缩发泡成型49. Injection gas assisted stretch foam blow molding - 注射气体辅助拉伸发泡吹塑成型50. Injection gas assisted transfer foam blow molding - 注射气体辅助传递发泡吹塑成型51. Mold temperature control system - 模具温度控制系统52. Coolant system - 冷却系统53. Ejector system - 顶出系统54. Feed system - 喂料系统55. Packaging machine - 包装机56. Automated guided vehicle (AGV) - 自动导引车（AGV）57. Robotic arm - 机械臂58. Computer numerical control (CNC) machine - 计算机数控（CNC）机床59. Plastics injection machine - 塑料注塑机60. Plastics extruder - 塑料挤出机61. Plastics blow molding machine - 塑料吹塑机62. Plastics injection compression molding machine -塑料注塑压缩成型机63. Plastics injection stretch blow molding machine - 塑料注塑拉伸吹塑成型机64. Plastics injection transfer molding machine - 塑料注塑传递成型机65. Plastics injection foam molding machine - 塑料注塑发泡成型机66. Plastics injection gas assisted rotational molding machine - 塑料注塑气体辅助旋转成型机67. Plastics injection compression foam molding machine - 塑料注塑压缩发泡成型机68. Plastics injection stretch foam molding machine - 塑料注塑拉伸发泡成型机69. Plastics injection transfer foam molding machine - 塑料注塑传递发泡成型机70. Plastics injection gas assisted foam blow molding machine - 塑料注塑气体辅助发泡吹塑成型机71. Plastics injection compression foam blow molding machine - 塑料注塑压缩发泡吹塑成型机72. Plastics injection stretch foam blow molding machine - 塑料注塑拉伸发泡吹塑成型机73. Plastics injection transfer foam blow moldingmachine - 塑料注塑传递发泡吹塑成型机74. Plastics injection molding machine with movable platen - 带活动模板的塑料注塑机75. Plastics injection molding machine with fixed platen - 带固定模板的塑料注塑机76. Plastics injection molding machine with hot runner system - 带热流道系统的塑料注塑机77. Plastics injection molding machine with cold runner system - 带冷流道系统的塑料注塑机78. Plastics injection molding machine with multi-cavity design - 带多腔设计的塑料注塑机79. Plastics injection molding machine with clamping force control - 带夹紧力控制的塑料注塑机80. Plastics injection molding machine with cycle time reduction - 带循环时间缩短的塑料注塑机81. Plastics injection molding machine with energy saving features - 带节能功能的塑料注塑机82. Plastics injection molding machine with high precision control - 带高精度控制的塑料注塑机83. Plastics injection molding machine with automatic tool changing system - 带自动换模系统的塑料注塑机84. Plastics injection molding machine with roboticautomation - 带机器人自动化的塑料注塑机85. Plastics injection molding machine with quality control system - 带质量管理系统的塑料注塑机86. Plastics injection molding machine with process monitoring system - 带工艺监控系统的塑料注塑机87. Plastics injection molding machine with maintenance reminder system - 带维护提醒系统的塑料注塑机88. Plastics injection molding machine with data logging and analysis - 带数据记录和分析的塑料注塑机89. Plastics injection molding machine with remote control and monitoring - 带远程控制和监控的塑料注塑机90. Plastics injection molding machine with safety features - 带安全功能的塑料注塑机91. Plastics injection molding machine with operator interface - 带操作员界面的塑料注塑机92. Plastics injection molding machine with easy cleaning system - 带易清洁系统的塑料注塑机93. Plastics injection molding machine with quick change tooling - 带快速换模装置的塑料注塑机94. Plastics injection molding machine with low noiseoperation - 带低噪音运行的塑料注塑机95. Plastics injection molding machine with high throughput capacity - 带高产量能力的塑料注塑机96. Plastics injection molding machine with energy recovery system - 带能量回收系统的塑料注塑机97. Plastics injection molding machine with environmental protection features - 带环保功能的塑料注塑机98. Plastics injection molding machine with advanced materials compatibility - 带先进材料兼容性的塑料注塑机99. Plastics injection molding machine with customizable options - 可定制选项的塑料注塑机100. Plastics injection molding machine with reliable performance and durability - 具有可靠性能和耐用性的塑料注塑机。

技术、工艺通用文件模板(带批注)

目录
修订记录表.............. .. (2)
一、XX (4)
二、XX (8)
三、XX (10)
四、XX (12)
五、XX (14)
修订记录表
序号修订次数修订章节及内容描述日期
1 1 XX 2024-05-20
2 2 XX 2024-06-06
XXX
1 XX
1.1XX
XX
1.2XX
XX
1.3职责
表1
XX XX X X
1 XX XXXX
2 XX XX
3
4
1.4术语解释
【重大过失】：重大过失是一般人都能预见，作为有相应工作能力或职责的人
员却没有预见或预见到但轻信不会发生而未采取措施造成事故或损失的一种
主观心态。

1.5基本原则
1.5.1以事实为依据：各项奖惩的依据是国家法律法规、公司的各项规章制度、员工的
岗位职责描述及工作目标的完成情况等。

奖惩制度具有时效性，即不能以新颁布的制度标准来处罚过去的违纪行为。

1.5.2XX
XX
2 XX 2.1 XX
XX 2.2 XX
XX 3 小结
XX。

氧化铝生产常用术语【范本模板】

氧化铝生产常用术语4。

1、常用基本概念及术语1、铝硅比（A/S ）：即矿石（或生料浆，熟料等)中Al 2O 3与SiO 2之重量比，通常用来衡量矿石的品位,是混矿质量的重要指标。

A/S= Al 2O 3％/SiO 2％2、苛性化系数（αK ）：又称苛性比值，即铝酸钠溶液中Na 2O K 与Al 2O 3的摩尔比，苛性比值是铝酸钠溶液的一个重要特性参数,也是氧化铝生产中一项重要的技术指标。

计算公式：αK =322322322645.162102)/()/(][][O Al ONa L g O Al L g O Na O Al O Na K K ⨯=⨯=【附Rp 】：衡量铝酸钠溶液性质的另一种参数表示，指铝酸钠溶液中Al 2O 3与Na 2O K 的重量比.Rp= Al 2O 3/Na 2O K = 1。

645/αK式中：Al 2O 3——溶液中Al 2O 3的量；Na 2O K ——溶液中苛性碱的量。

3、配料分子比，MR ：是综合考虑其他溶出条件以及平衡分子比所确定的。

MR= 1。

645×[N K —MQ (S 1+S 2w)-1。

41×（C 1+wC 2）］/（Q ηA+A 1）式中：A-—矿石中Al 2O 3的含量,％；S 1-—矿石中SiO 2的含量,％; S 2——石灰中SiO 2的含量，％； C 1-—矿石中CO 2的含量，％; C 2——石灰中CO 2的含量，%； A 1——循环母液中Al 2O 3的浓度，g/L ； N K —-循环母液中Na 2O K 的浓度，g/L;w ——石灰添加量占干铝土矿的百分含量，％；M ——溶出赤泥中的Na 2O 与SiO 2的重量比,可取0。

3～0。

53之间的值； η——Al 2O 3的实际溶出率，参考近期化验分析结果，%; Q -—每m 3循环碱液应配入的干矿石量，kg ； 1.41—-为Na 2O K 与CO 2的摩尔量之比,即62/44。

SMT术语对照

SMT术语对照近年来，中国大陆与中国台湾在印制电路板（PCB）与表面安装技术（SMT）方面都有了巨大的发展。

但在PCB & SMT相关联的名词术语上，有许多是存在着不同的称谓全篇以英名的名词术语的英语字头字母为排序，"英文术语--台湾术语--中国大陆术语"的顺序逐列。

Acceleration 速化反应（台）加速反应Accelerator 加速剂，速化剂（台）促进剂，催化剂Acceptable Quality Level （AQL）允收品质水准（台）合格质量水平Access hole 露出孔，穿露孔（台）余隙孔Accuracy 准确度（台）精确度Acid Dip 浸酸（台）弱酸蚀Acrylic（resin）压克力（台）丙烯酸（树脂）Active Parts 主动零件（台）有源器件Anisotropic Conductive Film（Adhesive）单向导接着膜（台）单向导电膜Anneal 韧化（台）退火Any Layer Interstitial Via Hole（ALIVH）阿力制程（台）全层内部导通孔（工艺），任意层内部通孔（工艺）Area Array Package 面积格列封装（台）面阵列封装BBall Grid Array 球脚阵列（台）球栅阵列Bandability 可弯曲性（台）可挠性Bandwidth 频带宽度，频宽（台）带宽Banking Agent 护岸剂（台）护堤剂Bare Board 空板，未装板（台）裸板Bare Chip Assembly 裸体芯片组装（台）裸芯片安装Basic Grid 基本方格（台）基本网络Blanking 行空断开（台）落料Bleeding 渗流（台）渗出Block Diagram 电路系统整合图（台）方块框图Blotting 干印（台）吸墨BlowＨole 吹孔（台）气孔Bond Strength 结合强度，固着强度（台）粘合强度Bondability 结合性，固着性（台）粘合性Bonding Sheet （Ply ，Layer）接合片，接着层（台）粘结片Bonding Wire 结合线（台）键合线Brazing 硬焊（台）钎焊Breakaway Panel 可断开板（台）可断拼板Breakdown Voltage 崩溃电压（台）击穿电压Bright Dip 光泽浸渍处理（台）浸亮Build - up 增厚，堆积，增层（台）积层Build - up Multiayer （BUM）增层法多层板（台）积层法多层板Burr 毛头（台）毛剌Bus Bar 汇电杆（台）汇流排CCap Laminaton 帽式压合法（台）覆盖层压法Cavity Down / Cavity Up 方凹区朝下/方凹区朝上（台）空腔区朝下/空腔区朝上Cell Phone 行动电话（台）移动电话Chase 网框（台）网框Chemical Resistance 抗化性，耐化性（台）耐化学性Chip 芯片，晶粒，片状（台）芯片Chip on Board （COB）晶板接装法（台）载芯片板Chip Scale Package 芯片级封装（台）芯片级安装Circumferential Separation 环状断孔（台）环开断裂Clad / Cladding 披覆（台）覆箔Clinched Lead Terminal 紧箱式引脚（台）折弯引脚Clok Frequency 时脉速率（台）时钟频率Coaxial Cable 同轴缆线（台）同轴电缆Cold Solder Joint 冷焊点（台）虚焊点Comparative Tracking Index 比较性漏电指数（台）相比起痕指数Complex Ion 错离子（台）络离子Component Hole 零件孔（台）组件孔Component Side 组件面（台）组件面Condensation Soldering 凝热焊接，液化放热焊接（台）冷凝焊接Conductive Anodic Filament 玻纤纱式漏电（台）阳极性玻纤丝的漏电Conductor Spacing 导体间距（台）导线间距Core （Board）核心板，核板（台）芯板Core Material 内层板材，核材（台）内层芯材Corner Crack 通孔断角（台）拐角裂缝Corner Mark板角标记（台）拐角标记Counterboring 垂直向下扩孔，埋头孔（台）沉头孔Countersinking 锥型扩孔，喇叭孔（台）锥形孔Coupling Agent 耦合剂（台）偶联剂Coupon ，Test Coupon 板边试样（台）附连测试板Coverlayer ，Coverlay 表护层（台）覆盖层Crease 皱折（台）折痕Creep 潜变（台）蠕变Crosshatching 十字交叉区（台）开窗口Crossover 越交，搭交（台）跨交Crosstalk 杂讯，串讯（台）串扰Cure 硬化，熟化（台）固化，硫化Current、Carrying Capability 载流能力（台）载流量Curtain Coating 濂涂法（台）帘幕法DDaisy Chaining 菊花瓣连垫（台）串推Deburring 去毛头（台）去毛剌Definition 边缘逼真度（台）清晰度Denier 丹尼尔（台）坦尼尔Dent 凹陷（台）凹坑Deposition 沉积，附积（台）沉积Desmearing 除胶渣（台）去钻污Dewetting 缩锡（台）半润湿Diazo Film 偶氮棕片（台）重氮底片Dicing 芯片分割（台）切片Die Attach 晶粒安装（台）管芯安装Die Bonding 晶料接着（台）管芯键合Dielectric Breakdown 介质崩溃（台）介质击穿Dielectrie Breakdown Voltage 介质崩溃电压（台）介质击穿电压Dielectric Constant ，Dk or εr 介质常数（台）介电常数Differential Scanning Calorimetry （DSC）微差扫瞄热卡分析法（台）示扫描量热法Dimensional Stability 尺度安定性（台）尺寸稳定性Direct / Indirect Stencil 直间版膜（台）直接/间接法网版Discrete Component 散装零件（台）离散组件Disspation Factor （Df）散失因素（台）损耗因素Drill Facet 钻尖切削面（台）钻尖切削面Dual Wave Soldering双波焊接（台）双波峰焊Dynamic Flex （FPC）动态软板（台）动态挠性板Dynamic Mechanical Analysis （DMA）动态热机分析法（台）动态力学分析法，热机械分析法EEddy Current 涡电流（台）涡流Edge -Board Connector 板边（金手指）承接器（台）板边连接器Edge -Board Contact 板边金手指（台）板边插头Edge Spacing板边空地，边宽（台）边距EDTA 乙= 胺四醋酸（台）乙= 胺四乙酸Electric Strength （耐）电性强度（台）电气强度Electro - deposited Photoresist 电着光阻，电泳光阻（台）电沉积光致抗蚀剂Electroless Deposition 无电镀，化学镀（台）无电电镀，化学镀，非电解电镀Electro - phoresis 电泳动，电渗，电子构装（台）电泳Etchback 回蚀（台）凹蚀阴影Etch Factor 蚀刻因子，蚀刻函数（台）蚀刻系数Etching Indicator 蚀刻指标（台）蚀刻指示图Etching Resist 抗蚀阻剂（台）抗蚀刻Eutetic Composition 共融组成（台）共晶组成Excimer Lesar 准分子雷射（台）准分子激光FFace Bonding 晶面朝下之结合（台）倒芯片键合Fatingue Strength 抗疲劳强度（台）疲劳强度Fibet Exposure玻织显露（台）露纤维Fiducial Mark基准记号，光学靶标（台）基准标记Film Adhesive 接着膜，粘合膜（台）粘结膜Fine pitch 密脚距，密线距，密垫距（台）精细节距GGate Array 闸机阵列，闸列（台）门阵列Gel Time胶性时间（台）胶化时间，凝胶时间Gelation Particle 胶凝点（台）凝胶点Ghost Image 阴影（台）重影Glass Transition Temperature ，Tg 玻璃态转化温度（台）玻璃化温度，玻璃态转变温度Grid 标准格（台）网格Grid Wing Lead（台）契形引线（脚）HHalation 环晕（台）晕环Hay Wire 跳线（台）附加线Holding Time 停置时间（台）停留时间Hole Breakout 孔位破出（台）破坏Hole Density 孔数密度（台）孔密度Hole Pull Strength 孔壁抗拉强度（台）孔拉脱强度Hole Void 破洞（台）孔壁空洞Hole Air Soldrt Levelling （HASL）喷锡（台）热风整平IIcicle 锡尖（台）焊料毛剌Imaging 成像处理（台）成像Imperegnate 含浸（台）浸渍Information Appliance（IA）资讯家电（台）信息家电Integrated Circuit （IC）积体电路器（台）集成电路Interface接口（台）界面J - Leand J 型接脚，弯钩型脚（台）J形引线Jump Wire跳线（台）跨接线KKapton 聚亚酰胺软材（台）聚酰亚胺薄膜Kiss Pressure 吻压，低压（台）接能压力Known Good Die （KGD）已知之良好芯片（台）已知好芯片LLaminar Flow 平流（台）层流Laminate（Ｓ）基板、积层板（台）层压板Land 孔环焊垫，表面（方型）焊垫（台）连接盘，焊盘Land Grid Array （LGA）承垫（台）连接盘，焊盘Landless Hole 无环通孔（台）无连接盘导通孔，无焊盘导通孔Laser Ablation 雷射烧蚀，雷射成孔（台）激光成孔Lead Pitch 脚距，中距，跨距（台）引脚节距Leakage Current 漏电电流（台）漏电流Legend文字标记，符号（台）字符Lifted Land 孔环（或焊垫）浮起（台）连接盘起翘Ligand 错离子附属体（台）内层配位体Liquid Photoimagible Solder Mask，LPSM 液态感光防焊绿漆（台）液体光致辞阻焊剂Loss Tangent （Tan δ ，DK ）损失正切（台）介质损耗角压切，介质损耗因数MMaster Drawing 主图（台）布设总图Mat 垫（台）毡Mealing 泡点（台）粉点Measling 白点（台）白斑Meniscograph Test 弧面状沾锡试验（台）变面试验Metal Core Boad金属夹心板（台）金属芯（印制）板Minimum Annular Ring 孔环下限（台）最小环宽Minimum Electrical Spacing 下限电性间距，最窄电性间距（台）最小电气间距Mixed Component Mounting Technology 混合零件之组装技术（台）混安装技术Modem 调变及解调器，数据机（台）调制- 调解器Module 模组（台）模件、组件、模块Moisture and Insulation Resistance Test 湿气与绝缘电阻试验（MIR）（台）潮热绝缘电阻试验Monting Hole 组装孔，机装孔（台）安装孔NNumerically Controlled （N.C.）数值控制（台）数控Negative 复片，钻尖第一面外缘变窄（台）负像Negative - acting Resist 负性作用之阻剂，负型阻剂（台）负性抗蚀剂Negative Etchback 反回蚀（台）负凹蚀N - Methyl Pyrrolidone（NMP）N - 甲基四氢吡咯（台）N - 甲基吡咯烷酮Nodule 瘤（台）结瘤Noise Budget 杂讯上限（台）最大杂音，最大噪声Nominal Cured Thickness 标示厚度（台）标称厚度Non - Wetting 不沾锡（台）不润湿Nylon 耐龙（台）尼龙OOff - Contact 架空（台）非接触（印刷）Offset 第一面大小不均（台）钻面不匀Outer Lead Bond （OLB）外引脚结合（台）外部引线粘接Oligomer 寡聚物（台）低聚物Outgassing 出气，吹气（台）逸气Outgrowth 悬出，横出，侧出（台）镀层情况Overhang 总浮空（台）镀层突出Overpotential 过电位，过电压（台）趋电势PPanel Plating 全板镀铜（台）整板电镀Passive Device （Component）被动组件（零件）（台）无源组件Pattern Plating 线路电镀（台）图形电镀Patten Process 线路电镀法（台）图形电镀法Peel Strength 抗撕强度（台）剥离强度Permittivity 容电率（台）电容率，介电常数Phototinitator 感光启始剂（台）光敏剂Pin 接脚，插梢，插针（台）管脚Pin Grid Array （PGA）针脚格列封装体（台）针栅阵列Pitch 跨距，脚距，垫距，线距，中距（台）节距Pits 凹点（台）麻点Plasma 电浆（台）等离子Plastic - BGA （PBGA）塑胶质球脚封装体（台）塑料球栅阵列Platen 热盘（台）加热板Plug 插脚，塞柱（台）插头，插销Polarizing Slot 偏槽（台）偏置定位槽Porosity Test 疏孔度试验（台）孔隙率试验Positive Acting Resist 正型光阻剂（台）正性抗蚀剂Prepreg 胶片，树脂片（台）粘结片，半固化片Process Camera 制程用照相机（台）制版照相机Purge ，Purging 净空，净洗（台）洗净ＱQuad Flat Pack （QFP）方扁形封装体（台）扁平方型封装Quality Conformance Test Ciruitry （Coupon ）品质符合之试验线路（样板）（台）质量一致检验电路RReflow Soldering 重熔焊接，熔焊（台）再流焊Register Mark 对准作标记（台）对准标记Registration 对准度（台）重合度Reinforcement 补强材（台）增强材料Relamination （Re - Lem）多层板压合（台）多层板压制Relative Permitivity （εr）相对容电率（台）相比介电常数Resin Coated Copper Foil 背胶铜箔（台）涂树脂铜箔，附树脂铜箔Resin Flow 胶流量，树脂流量（台）树脂流动度Resin Recession 树脂缩陷（台）树脂凹缩Resin Rich Area 树脂丰富区，多胶区（台）树脂钻污Resin Starved Area 树脂缺乏区，缺胶区（台）缺胶区Resist阻剂，阻膜（台）抗蚀剂Resolution 解像，解像变，解析度（台）分辨率Reverse Image 负片影像（阻剂）（台）负图像Rigid - Flex Printed Board 硬软合板（台）刚挠印制板Ring 套环（台）钻套Ripple 纹波（台）波动，脉动Roller Coating 滚筒涂布法、辊轮涂布法（台）辊涂式SScratch 刮痕（台）划痕Secondary Side 第二面（台）辅面Self-Alignment 自我回正（台）自定位Shadowing 阴影，回蚀死角（台）凹蚀阴影Shear Strength 抗剪（力）强度（台）剪切强度Silver Fhrough Hole （STH）银胶通孔，银胶贯孔（台）银浆通孔，银浆贯孔Single-Inline Package （SIP）单边插脚封装体（台）单列直插式封装Solder Connection 焊接点（台）焊点Solder Paste 锡膏（台）焊膏Solder Plug 锡塞，锡柱（台）焊料堵塞Solder Spread Teat 散锡试验（台）焊料扩展试验Solder Webbing 锡网（台）网状残锡Soldering 软焊，焊接（台）软钎焊，焊接Solid Content 固体含量，固形份，固形物Solubility Product 溶解度乘积，溶解度积（台）容度积Splay 斜钻孔（台）斜孔Spray Coating喷着涂装，喷射涂装（台）喷涂Stencil 片膜（台）漏板，模版Stringing 拖尾，牵丝（台）带状线Stripper 剥除液，剥除器（台）剥离液Supported Hole （金属）支助通孔（台）支撑孔Surface Mounting Technology 表面贴装技术（台）表面安装技术Surge 突流、突压（台）波动Swaged Lead 压扁式引脚（台）挤压引线Syringe 挤浆法，挤膏法，注浆法（台）注射法TTab 接点，金手指（台）印制插头Telegraphing 浮印，隐印（台）露印Template 模板（台）靠模板Tensile Strength 抗拉强度（台）拉伸强度，抗拉强度Terminal 端子（台）端接（点）Thermal Conductivity 导热率（台）热导率Thermal Shock Test 热震荡试验（台）热冲击试验Thermogravimetric Analysis （TGA）热重分析法（台）热解重量分析法Thermosonic Bonding 热超音波结合（台）热声连（焊）接Thermount 聚醯胺短织席材（台）聚酰胺纤维无纺布Thin Small Outline Packange（TSOP）薄小型积体电路器（台）薄小外形封装Thixotropy抗垂流性，摇变性，摇溶性，静凝性（台）触变性Tin Indicated 浸镀锡（台）浸锡Total Indicated Runout （TIR）总体标示偏转值（台）指针总读数Touch Up 触修，简修，小修，（台）修版Transfer Bump移用式突块，转移式突块（台）变换凸块Treament ，Trearing 含浸处理（台）浸渍Twist 板翘、板扭（台）扭曲UUtimate Tensile Strength （UTS）极限抗拉强度（台）极限拉伸强度Ultra Violet Curing （UV Curing）紫外线硬化（台）紫外线固化Ultrasonic Bonding 超音波结合（台）超声连接Unbalaned Transmission Line 非平衡式传输线（台）非均衡传输线Unsupported Hole 非镀通孔（台）非支撑孔Urethane 胺基甲酸乙脂（台）氨基甲酸乙酯VV-Cut V型切槽（台）V槽切割Vacuum Evaporation （or Deposition ）真空蒸镀法（台）真空镀膜法Vacuum Lamination 真空压合（台）真空压制Varnish 清漆，凡力水（台）树脂漆Visual Examination （Inspection）目视检查（台）目检Voltage Breakdown （崩）溃电压（台）击穿电压Voltage Plane Clearance 电压层的空环（台）电源层隔离WWaviness 波纹、波度（台）云织Weave Exposure 织纹显露；Weave Texture 织纹隐现（台）露布纹Wedge Void楔形缺口（破洞）（台）楔形空洞Wet Lamination 湿压膜法（台）湿法贴膜Wetting 沾湿、沾锡（台）焊料润湿Wicking 灯芯效应（台）芯吸Wire Bonding 打线结合（台）金属丝连接Working Master 工作母片（台）工作原版Wrinkle皱褶，皱纹（台）皱褶。

工艺标准模板

工艺标准模板一、引言。

工艺标准是指在制造过程中，为了保证产品质量，提高生产效率和降低成本而制定的一系列规范和要求。

工艺标准的制定是企业生产管理的重要组成部分，对于产品的生产和质量控制起着至关重要的作用。

二、适用范围。

本工艺标准适用于我公司生产制造过程中的各个环节，包括但不限于原材料采购、生产加工、质量检验等。

三、术语和定义。

3.1 工艺流程，指产品在生产过程中所经历的各个加工环节和工序。

3.2 工艺参数，指在生产过程中需要控制和调整的各项参数，包括温度、压力、速度等。

3.3 工艺规范，指在生产过程中需要遵循的一系列操作规程和标准要求。

四、工艺标准的制定原则。

4.1 合理性原则，工艺标准的制定应当合理科学，符合生产实际，能够保证产品质量和生产效率。

4.2 可行性原则，工艺标准的制定应当考虑到生产设备和人力资源的实际情况，保证操作的可行性。

4.3 经济性原则，工艺标准的制定应当兼顾生产成本和产品质量，力求在保证质量的前提下降低生产成本。

五、工艺标准的内容要求。

5.1 工艺流程的规定，明确产品的生产加工流程，包括各个工序的顺序、工艺参数和操作要求。

5.2 工艺参数的设定，对于需要控制和调整的工艺参数进行详细的规定，确保产品在生产过程中能够达到设计要求。

5.3 工艺规范的制定，制定产品生产过程中需要遵循的一系列操作规程和标准要求，包括操作方法、操作步骤、质量要求等。

六、工艺标准的执行和监控。

6.1 工艺标准的执行，生产过程中必须严格按照工艺标准的要求进行操作，确保产品质量和生产效率。

6.2 工艺标准的监控，对生产过程中的工艺参数和工艺规范进行监控，及时发现和解决问题，确保产品质量稳定。

七、工艺标准的修订和更新。

7.1 工艺标准的修订，随着生产技术和设备的更新换代，工艺标准需要根据实际情况进行定期修订，保持其科学性和实用性。

7.2 工艺标准的更新，及时了解行业最新技术和标准要求，对工艺标准进行及时更新，确保产品质量和生产效率处于领先水平。

模具专业术语

导正销：导正销是伸入材料孔中导正其在凹模内位置的销形零件。
导板模：导板模：板模是以导板作导向的冲模，模具使用时凸模不脱离导板。
导料板：导料板是引导条(带、卷)料进入凹模的板状导向零件。
导柱模架：导柱模架是导柱、导套相互滑动的模架。
冲模：冲模是装在压力机上用于生产冲件的工艺装备，由相互配合的上、下两部分组成。
切开
切开是将材料沿敞开轮廓局部而不是完全分离的一种冲压工序。被切开而分离的材料位于或基本位于分离前所处的平面。
切边
切边是利用冲模修边成形工序件的边缘，使之具有一定直径、一定高度或一定形状的一种冲压工序。
切舌
切舌是将材料沿敞开轮廓局部而不是完全分离的一种冲压工序。被局部分离的材料，具有工件所要求的一定位置，不再位于分离前所处的平面上。切断
压料筋：压料筋是拉延模或拉深模中用以控制材料流动的筋状突起，压料筋可以是凹模或压料圈的局部结构，也可以是镶入凹模或压料圈中的单独零件。
压料槛：压料槛是断面呈矩形的压料筋特称。
承料板：承料板是用于接长凹模上平面，承托冲压材料的板状零件。
侧刃：侧刃是在条(带、卷)料侧面切出送料定位缺口的凸模。
侧压板：侧压板是对条(带、卷)料一侧通过弹簧施加压力，促使其另一侧紧*导料板的板状零件。
冲槽
冲槽是将废料沿敞开轮廓从材料或工序件上分离的一种冲压工序，敞开轮廓呈槽形，其深度超过宽度。
模架：模架是上、下模座和导柱、导套的组合件，可以带模柄或不带模柄。大多数模架是标准件。
模框：模框是容纳凹模拼块的基体。
顶板：顶板是在凹模或模块内活动的板状零件，以向上动作直接或间接顶出工(序)件或废料。
冲裁
冲裁是利用冲模使部分材料或工序件与另一部分材料、工（序）件或废料分离的一种冲压工序。冲裁是切断、落料、冲孔、冲缺、冲槽、剖切、凿切、切边、切舌、切开、整修等分离工序的总称。

新版工艺规程模板

新版工艺规程模板工艺规程是企业生产过程中非常重要的文件，它规定了具体的生产工艺和操作方法，对于产品的质量控制和生产效率的提升都起到了重要的作用。

以下是一个新版工艺规程的模板，供参考使用：工艺规程1.引言1.1工艺规程的编制目的和依据-描述本工序的具体生产工艺和操作方法-控制产品的质量和提升生产效率1.2预期读者-相关工艺操作人员-质量控制人员2.适用范围-适用于本企业的生产工艺操作的相关人员3.术语和缩略语-描述工艺过程中使用的术语和缩略语的定义和解释4.质量控制要求-描述产品的质量控制要求-包括相关标准和指标5.工艺参数-列出各种影响产品质量和生产效率的工艺参数-包括温度、压力、速度等6.操作步骤6.1准备工作-描述准备工作的步骤和要求-包括设备设施的检查和准备6.2操作步骤-描述具体的操作步骤-包括设备的操作和材料的使用方法6.3变更控制-描述变更工艺的步骤和要求7.技术要点和注意事项-描述工艺操作过程中的技术要点和注意事项-包括安全措施和生产效率的提升方法8.检验方法-描述产品的检验方法和要求-包括使用的仪器设备和操作步骤9.质量记录和报表-描述质量记录和报表的要求和格式-包括相关的填写和保存要求10.培训-描述新员工培训的要求和内容-包括工艺操作的培训和质量控制的培训11.附录-描述与工艺规程相关的附加资料-包括图表、图纸等以上仅是一个新版工艺规程的模板，根据具体企业的生产情况和产品要求，可以根据需要进行修改和完善。

确保工艺规程的准确性和完整性，有助于提升产品的质量和生产效率。

服装工艺英语【范本模板】

服装工艺英语_汉语对照平缝线迹－－－－PLAIN STITCH ,FLAT STITCH疏缝线迹－－－－BASTING STITCH ,TACKING STITCH绷缝线迹－－－－COVERING STITCH ，FLAT -LOCK STITCH绗缝线迹－－－－QUILTED STITCH嵌缝线迹－－－－CORD STITCH面缝线迹－－－－TOP STITCH，OVER STITCH暗缝线迹－－－－INVISIBLE STITCH ,BLIND STITCH缲缝线迹－－－－SLIP STITCH折缝线迹－－－－FELL STITCH倒缝线迹－－－－REVERSIBLE STITCH , BACKWARD STITCH包缝线迹－－－－OVERLOCK STITCH ，OVERCASTING STITCH ,OVEREDGE 锁式线迹－－－－LOCK STITCH ，LOCKSTITCH链式线迹－－－－CHAIN STITCH联式线迹－－－－CHAINLOCK STITCH人字线迹－－－－HERRINGBONE STITCH羽状线迹－－－－FEATHER STITCH珠式线迹－－－－PEARL STITCHZ形线迹－－－－CATCH STITCH,ZIGZAG STITCH角形线迹－－－－ANGLE STITCH弓形线迹－－－－ARCHED STITCH锯齿形状线迹－－－－PICOT STITCH ,ZIGZAG STITCH贝壳形状线迹－－－－SHELL STITCH网眼形状线迹－－－－BASKET STITCH蜂窝形状线迹－－－－HONEYCOMB STITCH直形线迹－－－－STRAIGHT STITCH双十字形状线迹－－－DOUBLE STITCH交叉线迹，十字线迹－－－CROSS STITCH圆形线迹－－－－ROUND STITCH廓形线迹－－－－OUTLINE STITCH曲折形线迹－－－ZIGZAG SITITCH变形线迹－－－CHANGE STITCH钩编线迹－－－CROCHET STITCH织补线迹－－－DARNING STITCH刺绣线迹－－－EMBROIDERY STITCH,CREWEL STITCH装饰线迹－－－ORNAMENTAL STITCH，DECORATIVE STITCH花式线迹－－－FANCY STITCH点划线迹－－－DOT DASH STITCH对称线迹－－－COUNTER STITCH比翼线迹－－－FL Y STITCH特殊线迹－－－SPECIAL STITCH复合线迹－－－COMBINA TION STITCH，SPLIT STITCH复式线迹－－－DOUBLE ACTION STITCH双针线迹－－－TWICE STITCH双重线迹－－－TWICE STITCH三重线迹－－－TRIPLE STITCH缝式线迹－－－SEAM STITCH加固线迹－－－FASTENING STITCH ，TACKING STITCH 打结线迹－－－KNOTTING STITCH扎缚线迹－－－PADDING STITCH袖褶线迹－－－SHIRRING STITCH伸缩线迹－－－STRETCH STITCH，ELASIC STITCH滚边线迹－－－BINDING STITCH卷边线迹－－－HEMMING STITCH暗卷缝线迹－－－BLINDING HEMMING STITCH拼合线迹－－－ABUTTING STITCH间断线迹－－－BROKEN STITCH跳针线迹－－－SKIPPING STITCH安全线迹－－－SAFETY STITCH手针缝法缭针法－－－－SLIP STITCH拱针法－－－－PRICK STITCH明缲针法－－－FELL STITCH暗缲针法－－－BLING HEMMING STITCH环针法－－－-CATCH STITCH叠针法－－－－FASTENING STITCH扎针法－－－－PAD STITCH扳针法－－－－DIAGONAL BASTING绗针法－－－－QUILTING STITCH锁针法－－－－LOCK STITCH倒针法－－－－BARTACK STITCH ，BACK STITCH三角针法－－－HERRINGBONE STITCH杨树花针法－－FEATHER STITCH花针法－－－－ZIGZAG STITCH跳针法－－－－SKIPPING STITCHC：Cotton 棉W:Wool 羊毛M:Mohair 马海毛RH:Rabbit hair 兔毛AL：Alpaca 羊驼毛S：Silk真丝J：Jute 黄麻L：linen 亚麻Ts:Tussah silk 柞蚕丝YH:Yark hair 牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram:Ramine 苎麻Hem：Hemp 大麻T：Polyester 涤纶WS：Cashmere 羊绒N：Nylon 锦纶(尼龙)A：Acrylic 腈纶Tel:Tencel 天丝，是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool 羊羔毛Md：Model 莫代尔CH：Camel hair 驼毛CVC:chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下) Ms：Mulberry silk 桑蚕丝R:Rayon 粘胶纤维缩写代号纤维名称缩写代号天然纤维丝S麻L人造纤维粘胶纤维R醋酯纤维CA三醋酯纤维CTA铜氨纤维CVP富强纤维Polynosic蛋白纤维PROT纽富纤维Newcell合成纤维碳纤维CF聚苯硫醚纤维PPS聚缩醛纤维POM酚醛纤维PHE弹性纤维PEA聚醚酮纤维PEEK预氧化腈纶PANOF改性腈纶MAC维纶PV AL聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB氨纶PU硼纤维EF含氯纤维CL高压型阳离子可染聚酯纤维CDP常压沸染阳离子可染纤维ECDP聚乳酸纤维PLA聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES氯纶Pvo聚对本二氧杂环已酮纤维PDS弹性二烯纤维ED同位芳香族聚酰胺纤维PPT对位芳香族聚酰胺纤维PPTA芳砜纶PDSTA聚酰亚胺纤维Pi超高强高模聚乙烯纤维CHMW—PE其他金属纤维TF玻璃纤维GE车缝车间单针平车1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C单针链缝平车1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C人字平车ZIG-ZAG STITCHES M/C双针车TWIN—NEEDLE M/C钮门车BUTTONHOLE M/C钉钮车BUTTON ATTACHING M/C打枣车BARTACK M/C埋夹车CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C切刀车LOCKSTITCH TRIMMING M/C五线及骨车5-THREAD SAFTY STITCHES M/C三线及骨车3-THREAD OVERLOCKING M/C拉筒车MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C耳仔机LOOPER SEWING M/C辘脚车SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH三针网车3-NEEDLE INTERLOCK M/C四针虾苏网车4-NEEDLE INTERLOCK M/C四针拼缝车FEED-OFF—THE—ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER 挑脚车CHAIN—BLINDSTITCH M/C凤眼车EYELET END M/C开袋机POCKET M/C切耳仔机LOOPER CUTTING MACHINE粘合机FUSING M/C啤钮机SNAP FIXING M/C切领机COLLAR CUTTING M/C切筒车CUTING PLACKET MACHINE拉布机SPREADER直送捆条机BALER大型翻线机(8个头) CROSSING THREAD M/C反领机COLLAR TURNING MACHINE自动反介英机AUTO CUFF TURNING M/C点领机HEAT NOTCHING M/C切领机COLLARTRIMMING M/C切筒机PLACKET TRIMMING M/C裁床裁床CUTTING BED绣花机EMBROIDERING M/C直刀电剪STRAIGHT KNIFE M/C切布机CLOTH CUTTING M/C一字镭射灯”一” LASER LIGHT十字定位灯CROSS LASER LIGHT切朴机INTERLINNING CUTTING M/C卷朴机WINDING INTERLINNING M/C钻孔机HOLER M/C自动裁割机AUTOMATIC CUTTING M/C 啤机HYDRAULIC CUTTING PRESSER拉布机SPREADER印花厂自动印花机AUTO—PRINTING M/C印花烘干机DRYER手动印花机MANUAL PRINTING M/C洗网机NET W ASHER MACHINE晒网机BLUE PRINT MACHINE干网机NET DRYER MACHINE刨刮机SQUEEGE SHARPENER熨画机IRONING DRAWING洗水厂工业洗衣机INDUSTRY W ASHER工业脱水机INDUSTRY SPIN—DRYER工业染色办机INDUSTRY COLORING M/C 震动机SHAKING M/C大货洗衣机BULK WASHER缝纫机中英文对照机型Bed type平板式/ Flat bed平台式/ Raised flat—bed箱体式/ Box type立柱式/ Post-bed悬筒式/ Cylinder type旋梭Hook卧式标准旋梭/ Horizontal hook (standard）卧式双倍旋梭/ Horizontal hook （large）立式标准旋梭/ Vertical hook （standard) 立式双倍旋梭/ Vertical hook （large)摆梭/ Shuttle hook使用线数No. of threads线数/ No. of threads针迹Size of stitch(mm)机针/ Needle针间距/ Needle gauge针迹长度/ Stitch length线迹长度/ Stitch length线迹宽度/ Stitch width送料方式Feeding modes下送料/ Bottom feed差动送料/ Differential feed针送料/ Needle feed上下送料/ Top and bottom feed综合送料/ Compound feed滚轮送料/ Wheel feed针数No. of needles针数/ No. of needles缝纫速度Sewing speed（S。

(完整版)冲压专业技术术语

冲压专业技术术语（pressing speciality technology language）冲压－press,模具结构术语:die structure模具－die ，模板（模座）－die shoes，凸模（冲头)－punch ，凹模－die，镶嵌式凹模－button,镶块－insert，压边圈－binder（blankholder）,卸料板－pad(stripper)，上模－upper die，下模－lower die,拉延筋－draw bead，弹簧－spring,氮气弹簧Nitrogen spring，气弹簧－gas spring，透气孔－vent，螺钉－screw，销钉－dowel（用于过渡配合），定位销－location pin，顶棒（顶销)－pin（用于间隙配合）,传感器－senser，斜楔－cam,吊挂斜楔flying cam，导板－wear plate，导柱－guide post,导套－guide bush模型－pattern，切刀－cutter，刀片－blade.到底块－Bottom block,定距块－distance block，平衡块－balance block,储存块－storage block。

模修金加工：车－lather,铣－mill，钻－drill，磨－grind,镗－bone，研配－spot，抛光－polishing,焊接－weld，热处理－heat treatment，火焰淬硬－flame harden,淬火－quench，油淬－oil quench，退火－anneal。

冲压设备：压机－ press machine,拆垛机－destacker，研配压机－spotting press,数控铣床－NC milling，清洗机－wash machine，起重机－crane,运模车－transporter 废料线－scrap line,翻转机－turnover machine，上料手－loader，下料手－unloader，tooling－机械手，对中台－gauge table,拉伸垫－cushion，单动－single action，双动－double action,滑块－ram，工作台－bolster，移动工作台－moving bolster，立柱－Column,横梁－beam，线末－end line。

产品介绍之必备英语术语及范例模板史上最强最实用

产品描述之必备英文术语一、工艺craftsmanshipIt is + 制作精巧skillful manufactured加工精细finely processedIt is made with 工艺精良latest technology二、外形设计1、It is of+ sth.用这个句型套造型新颖modern design 造型优美beautiful design设计合理professional design 结构合理rational construction 款式新颖attractive design 2、There are many + sth. for your selection “有…，任君选择“款式齐全various styles 式样优雅elegant shapes花色入时fashionable patterns 色泽素雅delicate colors三、产品色泽介绍：It is + adj.五彩缤纷pretty and colorful 色彩艳丽beautiful in colors洁白纯正purely white 透明的translucent四、产品质量介绍：It is of + sth.品质优良excellent quality(high quality)质量上乘superior quality 质量可靠reliable quality五、其他性能特征1, It is + adj.规格齐全complete in specifications 操作简便easy and simple to handle使用方便easy to use 经久耐用durable in use以质优而闻名well-known for its fine quality性能可靠popular with its dependable performance畅销全球selling well all over the world 深受欢迎is popular among customers英语产品介绍范例Cellphone 手机Please look at the brilliantly attractive mobile phone in front of you. This is the latest product of the Huawei. I,m sure that you are absolutely impressed by its perfect appearance, such as the silver the silver -white metal shell, properly colored the crystal screen, etcOf course, it,s not persuasive to just judge it from the outside. There,s no need mention the ordinary functions as a mobile, so let me show you the unique and significant functions belonging to it. First, it has the google authorized GPS software, which can bring you a quite clear way when you step out in the open air.Second, the mobile phone can connect to the newly developed 4G net. This can provide you with a series of services such as watching videos, listening to music, delivering pictures and so on. At last, the most essential, it,s not expensive in comparison with its fellow products.So if you are considering to buy a new mobile phone and wondering which one to choose, I think this kind is an excellent choice.请看一下你面前吸引人的手机，这是诺基亚是最新产品，我相信你一定会被它完美的外表吸引，比如银白色的金属外壳，彩色键盘，水晶屏幕等等。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

工艺术语模板
常见工艺术语
1 工艺基本概念
1.1 一般概念
1.1.1数控加工: numerical control machining
根据被加工零件图样和工艺要求, 编制成以数码表示的程序输入到机床的数控装置或控制计算机中, 以控制工件和工具的相对运动, 使之加工出合格零件的方法。

1.2生产对象
1.2.1 原材料: raw material
投入生产过程以创新产品的物质。

1.2.2主要材料: primary material; direct material
构成产品实体的材料。

1.2.3辅助材料: auxiliary material; indirect material
在生产中起辅助作用而不构成产品实体的材料。

1.2.4代用材料: substituent
在使用功能上能够代替原设计要求的材料。

它具有被代替材料所具备的全部或主要性能。

1.2.5易损材料: quick-wear material
在正常使用条件下, 容易损坏或失效的材料。

1.2.6废料: waste material
在制造某种产品过程中, 剩下的而对本生产对象不再有用的材料。

1.2.7型材: section
金属或非金属材料经过拉制、轧制或压制等方法所获得的具有特定几何形状截面的材料。

1.2.8板材: plate
金属或非金属材料经过轧制或压制等方法而获得的各种不同厚度的板状材料。

1.2.9棒材: bar stock
金属或非金属材料经过拉延、轧制工艺获得的圆、方、六角形截面的材料。

1.2.10铸件: casting
将熔融金属浇入铸型, 凝固后所得到的金属制件或毛坯。

1.2.11锻件: forgings
金属材料经过锻造变形而得到的工件或毛坯。

1.2.12焊接件: weldment
用焊接方法而得到的结合件。

1.2.13模压件: molded parts
利用模具压制的工件。

1.2.14冲压件: stamping
用冲压的方法制成的工件或毛坯。

1.2.15合格品: accepted product;;conforming article
经过检验质量特性符合标准要求的制品。

1.2.16不合格品: defective unit; non conforming article
经过检验,质量特性不符合标准要求的制品。

1.2.17废品: discard
不能修复又不能降级使用的制品。

1.2.18返修品: rewotking parts
经过修复或重行加工, 质量特性符合标准要求的制品。

1.2.19样品: specimen ; sample
用于材料试验分析, 产品质量对照及商品宣传的单个或多个物品。

1.2.20工件: workpiece
加工过程中的生产对象。

1.2.21配套件 (配件): fitting part
组成产品的零件、部件、标准件及元器件等的总称。

1.2.22备品( 备件) : spare part
储备待用的易损件。

1.2.23附件: accessory
1) 供用户安装、调整和使用产品所需要的工具、检测仪表等, 或为扩大产品使用功能所需的附属装置。

2) 随同主要文件一同制定或发出的有关文件。

1.2.24零件: part
不采用装配工序而制成的产品。

1.2.25部件: subassembly
由两个或两个以上的零件或由材料、零件等以可拆卸或不可拆卸的连接形式所组成的产品。

1.2.26标准件: standard part
按国家标准、部标准( 专业标准) 或企业标准规定制造的零、
部、组( 整) 件。

1.2.27外购件: purchased part
不是本单位设计、制造的, 而是从其它单位购买来的产品。

1.2.28外协件: teamwork part
由本企业提供设计图样资料, 委托其它企业完成部分或全部制造工序的零、部、组( 整) 件。

1.2.29易损件: quick-wear part
产品在正常使用过程中, 容易损坏的零件。

1.2.30试件: testing part
为试验材料的机械、物理、化学性能、金相组织和可加工性等而专门做的样件。

1.2.31一般特性: general character
除关键特性和重要特性以外的所有特性, 一般情况下此类特性不会影响产品的使用性能。

1.2.32重要特性: important character
此类特性如达不到设计要求或发生故障, 可能导致产品不能完成所要求的使命, 但不会引起产品或主要系统失效。

1.3工艺方法
1.3. 1锻造: forging
在加压设备及工( 模) 具的作用下, 使金属坯料或铸锭产生局部或全部的塑性变化, 以获得一定几何形状、尺寸和质量的锻件加工
方法。

1.3.2铸造: casting
将熔融金属浇注、压射或吸入铸型型腔中, 待其凝固后而得到一定形状和性能铸件的方法。

1.3.3钳加工: bench work
一般在钳台上以钳工工具为主, 对工件进行的各种加工方法。

1.3.4焊接: welding
经过加热和加压或两者并用, 而且用或不用填充材料, 使焊接达到原子结合的一种加工方法。

1.3.5铆接: riveting
借助铆钉形成的不可拆连接。

1.3.6热处理: heat treatment
将固态金属或合金在一定介质中加热、保温和冷却, 以改变其整体或表面组织, 从而获得所需要性能的加工方法。

1.3.7表面处理: surface treatment
改进工件表面层机械、物理或化学性能的加工方法的总称。

一般的方法有氮化、磷化、喷砂、喷丸、表面涂覆等。

1.3.8表面涂覆: surface coating
用规定的异己材料, 在工件表面上形成涂层的方法。

1.3.9机械加工: machining
利用机械力对各种工件进行加工的方法。

1.3.10冷作: cold work。