中英文对照大学英语短文阅读
大学英语短文带翻译
大学英语短文带翻译大学英语短文带翻译多阅读一些英语得短文，有利于锻炼我们的阅读能力，下面是店铺整理的大学英语短文带翻译，希望对你有帮助。
大学英语短文带翻译篇1As soon as I walked outside, I was greeted with the shimmering white blanket of cold. Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm. I felt as though I could be giving off heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours. It was the type of day that speaks to you through its elements; I took a deep breath to hear more snow was coming.As I walked I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold and I along with it. Or maybe I was the only one unpaused…Either way, the solitude was comforting, and I sensed myself floating away. I sat down on the edge of a curb and listened. All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away. To me it was the reassuring sound of nature, trying not to be forgotten.It did start to snow. None of those little flurries, but big, fat flakes which clung immediately to their surface.Then it was time to go and my reverie had to end. As I began walking again, I drifted back into this time frame, calm and cleared.Now if only I could remember where I was going.中文翻译：刚出门，便扑面而来一大片晶莹雪白的冰凉。
中英文对照话题英语作文篇
中英文对照话题英语作文篇1. In global unemployment, a sea of young facesThe global recession has caused unemployment rates to rise almost everywhere, and for almost every group. But it was particularly hard on young people, whose unemployment rates rose much faster than those of adults.Just how badly young people were affected appears to have depended partly on how severe the local downturn was and partly on local labor practices and laws. Some of the hardest-hit young people were in countries with the most protections for older workers.The Organization for Economic Cooperation and Development, which includes 29 mostly rich countries, released a study this week of youth unemployment in advance of a meeting of labor ministers from the Group of 20 countries, scheduled for Monday in Washington. "There are currently nearly 15 million youth unemployed in the O.E.C.D. area, about four million more than at the end of 2007," stated the study.The largest unemployment rate for young people — defined as ages 15 to 24 in most countries and 16 to 24 in others —was in Spain, where in the final quarter of last year the unemployment rate was 39.6 percent, more than double the 19.1 percent of two years earlier. For adults, the rate rose to 16.9 percent from 7.4 percent. Spain, like many European countries, provides protection for those with permanent jobs, a fact that led some employers to expand the use of temporary jobs, which provide fewer benefits. "Most of the job losses were recorded among workers on temporary jobs, many of whom are youth," the study stated.The exception to the trend was in Germany, where unemployment among young people actually declined, to 10.3 percent, over the two-year period. The study attributed that in part to "a rather successful apprenticeship system that ensures a relatively smooth transition from school to work for most youth.""For disadvantaged youth lacking basic education, a failure in their first experience on the labor market is often difficult to make up and may expose them to long-lasting scarring effects."全球失业大军满是年轻面孔美国《纽约时报》：全球失业四处都是年轻的脸全球经济衰退导致失业率上升，几乎所有地区和群体都不例外。
大学英语五级课文及阅读文本 英语+翻译
我的父母都不是来自那种买得起许多书的家庭。然而，虽然买书准得花去他不少薪金，作为一家成立不久的保险公司最年轻的职员，父亲一直在精心挑选、不断订购他和母亲认为儿童成长应读的书。他们购书首先是为了我们的前程。
4 Besides the bookcase in the living room, which was always called "the library", there were the encyclopedia tables and dictionary stand under windows in our dining room. Here to help us grow up arguing around the dining room table were the Unabridged Webster, the Columbia Encyclopedia, Compton's Pictured Encyclopedia, the Lincoln Library of Information, and later the Book of Knowledge. In "the library", inside the bookcase were books I could soon begin on — and I did, reading them all alike and as they came, straight down their rows, top shelf to bottom. My mother read secondarily for information; she sank as a hedonist into novels. She read Dickens in the spirit in which she would have eloped with him. The novels of her girlhood that had stayed on in her imagination, besides those of Dickens and Scott and Robert Louis Stevenson, were Jane Eyre, Trilby, The Woman in White, Green Mansions, King Solomon's Mines.
大学英文作文带翻译
大学英文作文带翻译英文：As a student, I think the most important thing in college is to find a balance between academic and social life. On one hand, we come to college to learn and prepare for our future careers. Therefore, it is crucial to take our studies seriously and strive for academic excellence. On the other hand, college is also a time for personal growth and exploration. We should not miss out on the opportunities to make new friends, join clubs and organizations, and participate in various events and activities.Personally, I try to maintain a healthy balance between my academic and social life. I prioritize my studies and make sure to attend all my classes and complete assignments on time. However, I also make time for social activities such as hanging out with friends, attending parties, and participating in extracurricular activities. By doing so, Inot only improve my academic performance but also enhance my interpersonal skills and broaden my horizons.To illustrate, last semester, I joined a debate club on campus. Through participating in debates and attending club meetings, I not only improved my critical thinking and public speaking skills but also made new friends who share similar interests. Moreover, I had the opportunity to attend a regional debate competition where I met students from different colleges and gained valuable insights into different perspectives and ideas.In summary, finding a balance between academic and social life is crucial for college students. Byprioritizing our studies while also making time for social activities, we can not only achieve academic success but also enhance our personal growth and development.中文：作为一名学生，我认为大学最重要的事情就是要在学业和社交生活之间找到平衡。
英语阅读材料(中英文对照)
励志小故事1、上帝那里没有现成的果实三个人千辛万苦找到了上帝，请求他给予帮助。
上帝问他们各需要什么。
第一个人说他要一座大宅院；第二个人说，他要一个农庄；第三个人说他要一块大金条。
上帝说他可以满足他们的需要。
于是上帝给了第一个人一堆砖头，给了第二个人一把种子，给了第三个人一把沙子。
No Ready-made Fruit in God’s HandThree guys finally got the God through trials and errors. They were eager to ask God for help. Right after the God asked what they want, the first man claim a big yard, the second a farmstead, and the third a bar of gold. God promised them. At last, the first man was given a pile of bricks, the second a bag of seed and the third a mass of sand.2、虫子的压力有这么一种虫子，它的体长还不到一毫米，也许因为在电子显微镜下看起来像一头黑熊，所以人们叫它雄虫。
它主要生活在淡水的沉渣，潮湿土壤以及苔藓植物的水膜中。
最近日本冈山大学物理学家小野文久发现了一个惊人的现象：当20只小熊虫被放入密封的容器内，在实验室制造的7.5万个大气压下，20只熊虫只有两只死亡，其余的18只安然无恙。
7.5万个大气压！它相当于每平方豪米要承受700多千克重物的压力，它足以上淀粉瞬间变性，生米顷刻为熟饭。
自然条件下，地球上也只有180千米的地幔深处才拥有如此大的压力。
至今没有人能弄清楚熊虫为何如此能忍。
不只是出于对这种超强生命力的尊重还是怀疑，有人叫它地狱之虫。
英语阅读素材University Days by James Thurber大学生涯(中英文版)
英语阅读素材University Days (excerpt)by James Thurber赏析：风华正茂的青春时代，色彩斑斓的校园生活，这是人们对大学的美好憧憬。
然而，瑟伯的《大学生涯》却颇为纠结。
生物学是视力很差的瑟伯无论如何也学不好的课程，屡次令教授暴跳如雷。
但擅长苦中作乐的瑟伯还是发现了大学生活中的许多乐趣，比如对经济学一无所知的校足球明星，不会写新闻的农学专业学生，等等。
文章夸张地刻画人物，语言幽默风趣，读起来令人忍俊不禁。
但笑过之后读者不禁要反思大学教育中存在的弊病。
I passed all the other courses that I took at my University, but I could never pass botany. This was because all botany stud ents had to spend several hours a week in a laboratory looking through a microscope at plant cells, and I coul d never see through a microscope. I never once saw a cell through a microscope. This used to enrage my instructor. He woul d wander around the laboratory pleased with the progress all the stud ents were making in drawing the involved and, so I am told, interesting structure of fl ower cells, until he came to me. l woul d just be standing there. "I can't see anything," I woul d say. He woul d begin patiently enough, explaining how anybody can see through a microscope, but he would always end up in a fury; claiming that I coul d too see through a microscope but I just pretend ed that I couldn’t. “It takes away from the beauty of fl owers anyway," I used to tell him. "We are not concerned with beauty in this course," he would say, "We are concerned solely with what I may call the mechanics of fl owers." “Well,” I'd say, "I can't see anything." "Try it just once again," he'd say, and l woul d put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebul ous milky substance —a phenomenon of maladjustment. You were supposed to see a vivid, restless cl ockwork of sharply d efined plant cells. "I see what looks like a lot of milk," I would tell him. This, he claimed, was the result of my not having adjusted the microscope properly, so he woul d readjust it for me, or rather, for himself. And I would look again and see milk.我大学所修各门课程都通过了，但就是过不了植物学这一关，这是因为，凡是修植物学课程的学生都必须每周在实验室里待上若干小时，透过显微镜观看植物细胞，而我却总是看不透显微镜。
大学英语精读第三版第二册中英文课文翻译
1.The dinner partyI first heard this tale in Ind ia, where is to ld as if true -- tho ug h any naturalistwould know it couldn't be. Later som eone told m e that the story appeared in a magazine shortly before the First World War. That magazine story, and the person who wrote it, I have never been able to track down.The country is Ind ia. A colonial official and his wife are g iving a larg e d innerp arty. They are seated with their g uests -- o fficers and their wives, and a visitingAm e rican n atu ralist -- in the ir sp acio u s d in in g ro o m, which has a b are m arb le flo o r,open rafters and wide glass doors opening onto a veranda.A sp irited d iscussio n sp ring s up b etween a yo ung g irl who says that wo m enhave outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a major who says that they haven't."A wo m an's reactio n in any crisis," the m ajo r says, "is to scream. And while am an m ay fe e l like it, h e h as th at o u n ce m o re o f co n tro l th an a wo m an h as. An d th atlast ounce is what really counts."The American does not join in the argument but watches the other guests. As he looks, he sees a strang e exp ression com e over the face of the hostess. She isstaring straight ahead, her muscles contracting slightly. She motions to the native boy standing behind her chair and whispers something to him. The boy's e ye s widen: he quickly leaves the room.Of the g uests, no ne excep t the Am erican no tices this o r sees the b o y p lace abowl of milk on the veranda just outside the open doors.The Am erican com es to with a start. In Ind ia, m ilk in a b owl m eans only onething -- b ait fo r a snake. He realizes there m ust b e a co b ra in the ro o m. He lo o ksup at the rafters -- the likeliest place -- but they are bare. Three corners of thero o m are e m p ty, an d in th e fo u rth th e se rvan ts are waitin g to se rve th e n e xt co u rse.There is only one place left -- under the table.His first impulse is to jump b ack and warn the others, but he knows the commotion would frighten the cobra into striking. He speaks quickly, the tone of his voice so commanding that it silences everyone."I want to know just what control everyone at this table has. I will count three hund red -- that's five m inutes -- and not one of you is to m ove a m uscle. Thosewho move will forfeit 50 rupees. Ready?"The 20 people sit like stone images while he counts. He is saying "...two h u n d re d an d e ig h ty..." wh e n, o u t o f th e co rn e r o f h is e ye, h e se e s th e co b ra e m e rg eand make for the bowl of milk. Screams ring out as he jumps to slam the veranda doors safely shut."Yo u we re right, Major!" the host exclaims. "A man has just shown us an example of perfect self-control.""Just a minute," the American says, turning to his hostess. "Mrs. Wynnes, how did you know that cobra was in the room?"A faint smile lights up the wo m a n's face as she replies: "Because it was crawling across my foot."UNIT 2-1一场关于男人是否比女人勇敢的激烈的讨论以一个意外的方式。
精心整理10篇英文阅读 中英对照
精心整理10篇英文阅读中英对照良好的阅读习惯The Good Reading Habit篇1My mother is a teacher, so she pays special attention to my education. Before I went to primary school, she bought me a lot of novel books. I remembered that when the hot movie Harry Porter came out, she bought me the novel the other day. I was so surprised and read these books quickly. Thanks to my mother, she cultivated my interest to read successfully. I keep reading books every day, even though I was busy with my homework, I would take out the books to read some chapters before I went to sleep. Reading these books helps me a lot. I am good at writing and it broadens my vision. I can give my own opinion and other students admire me. Now I start to read the classic novel. Reading makes me happy and find my world.我妈妈是一名教师，所以她特别重视对我的教育。
在我上小学之前，她给我买了很多小说。
我记得，当热门电影《哈里波特》出来的时候，第二天她就给我买了这本小说。
大学英语短文带翻译 大学英语短文阅读3篇
大学英语短文带翻译大学英语短文阅读3篇There are so many people smoke in the world, though they know smoking is harmful to their health, they just could not get rid of it. The number of smoker increases very year, the worse thing is that some smokers don’trealize they had bad effect on others. For the health, we should stay awayfrom smoking.在全世界有很多烟民，虽然他们知道吸烟对他们的健康有害，但是他们就是无法摆脱烟瘾。
吸烟者的数量每年都在增加，更坏的事情就是一些烟民没有意识到他们对别人造成了不好的影响。
为了健康，我们应该远离吸烟。
Once people smoke, it is hard for them to get rid of it. Take my fatherfor example. My father started to smoke when he had the job annoyance at the age of 30. Since then, he smoked now and then, the tried to quit many times,but he never made it, because his mind told him smoke all the time. My fatheris a typical smoker, many smokers like him have given up quitting smoke.人们一旦吸烟，就很难摆脱。
拿我爸爸来当例子。
大学英语文章加翻译
大学英语文章加翻译随着全球化与多元文化的发展，英语正跻身为一种国际语言被广泛使用。
下面是店铺带来的大学英语文章加翻译，欢迎阅读!大学英语文章加翻译11、ox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.译文：狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。
他想：这是我的早餐。
中英文对照大学英语短文阅读
中英文对照大学英语短文阅读众所周知,英语阅读不仅是学生获取知识的重要手段,同时也是高中英语教学的重要内容之一。
小编精心收集了中英文对照大学英语短文，供大家欣赏学习!中英文对照大学英语短文篇1你觉得自己丑吗?Do You Think You Are Ugly?Today, people play the joke that it is the age of looking at the face, which means appearance decides everything. Some people are very annoyed by their appearance, they are afraid to look at the mirror and when taking photoes, they try to avoid. They think they are ugly. Actually, these people are believed to have the mental illness, they can do as the following advice and get rid of illness.今天,人们开玩笑说这是个看脸的年代,这意味着外表决定一切。
有些人为自己的外表而感到烦恼,他们在拍照留念时害怕看镜头,尽量去避免。
他们认为自己长得不好看。
实际上,这些人被认为是有精神疾病,他们可以按照如下建议去做，摆脱疾病。
First, people must realize that the evaluation of a person is not according to the apperance totally. The obvious example is the facebook’s founder Mark Zuckerberg, the young and rich man married a homely looking girl. This girl was very excellent and she had the charm. It is important to cultivate the personal charm, such as reading more books and broaden the vision.首先,人们必须认识到,对一个人的评价并不全是根据容貌。
英语四级快速阅读中英对照
Animals on the MoveIt looked like a scene from “Jaws”but without the dramatic music.A huge shark was lowly swimming through the water, its tail swinging back and forth like the pendulum of a clock.动物的运动除了缺少剧情音乐之外,这看上去就像《大白鲨》影片中的一个场景:一条巨大的鲨鱼在水中慢慢地游着,尾巴就像钟摆一样来回地摆动。
Suddenly sensitive nerve ending in the shark s skin picked up vibrations of a struggling fish. The shark was immediately transformed into a deadly, efficient machine of death. With muscles taut, the shark knifed through the water at a rapid speed. In a flash the shark caught its victim, a large fish, in its powerful jaws. Then, jerking its head back and forth, the shark tore huge chunks of flesh from its victim and swallowed them. Soon the action was over.突然,它敏感的皮肤神经末梢感受到了猎物游动时发出的震动。
瞬间,它就变成一台高效致命的死亡机器。
它绷紧肌肉,快速地在水中砍出一条通道。
眨眼之间,它便用强有力的嘴巴咬住了它的猎物,一条大鱼。
英语阅读(中英文对照)文章汇总
双语阅读文章汇总（一）一、冰淇淋居然可以高温不化Ice cream that doesn't melt! Japanese scientists create a recipe that includes a secret strawberry extract to keep the treat cool in warm weather日本科学家发明了不会融化的冰激凌，还能在炎热的天气里保持凉爽的口感Japanese scientists have come up with a cool solution to stop ice cream melting before you've had time to finish it.近日，日本科学家们找到了防止冰激凌融化的好方法。
ice cream retains its original shape in 28°C (82.4 F) weather and still tas tes 'cool',according to the report.据报道，这种冰激凌在28度的温度中不仅不会融化，还能保持清凉的口感。
A strawberry extract stops the oil and water from separating so quickly whic h means the icecreams (pictured) stay frozen - even if you blow a hair dryer at them, reports suggest报道称，冰淇淋不会融化是由于一种叫做草莓提取物的物质，它减缓了水油分离的速度，使得冰激凌即使是在吹风机的吹拂下依旧保持形状。
The company created the ice creams by accident.这种冰激凌的产生完全是出于意外。
大学英语精读3课文(第三版)_中英文对照
Text Book 3Unit 1TextA young man finds that strolling along the streets without an obvious purpose can lead to trouble with the law. One misunderstanding leads to another until eventually he must appear in court for trial……一个青年发现，在大街上毫无明显目的地游逛会招致警方的责罚。
误会一个接一个发生，最终他只得出庭受审……A Brush with the Law与警察的一场小冲突I have only once been in trouble with the law. 我平生只有一次跟警方发生纠葛。
The whole process of being arrested and taken to court was a rather unpleasant experience at the time, but it makes a good story now. 被捕和出庭的整个过程在当时是一件非常不愉快的事，但现在倒成了一篇很好的故事。
What makes it rather disturbing was the arbitrary circumstances both of my arrest and my subsequent fate in court. 这次经历令人可恼之处在于围绕着我的被捕以及随后庭上审讯而出现的种种武断专横的情况。
It happened in February about twelve years ago. 事情发生在大约12年前，其时正是2月。
I had left school a couple of months before that and was not due to go to university untilthe following October. 几个月前我中学毕业了，但上大学要等到10月。
大学英语精读课文中英文对照
T e x t B o o k 4Unit 1TextTwo college-age boys, unaware that making money usually involves hard work, are tempted by an advertisement that promises them an easy way to earn a lot of money. The boys soon learn that if something seems too good to be true, it probably is. 一个大学男孩，不清楚赚钱需要付出艰苦的劳动，被一份许诺轻松赚大钱的广告吸引了。
男孩们很快就明白，如果事情看起来好得不像真的，那多半确实不是真的。
BIG BUCKS THE EASY WAY轻轻松松赚大钱John G. Hubbell"You ought to look into this," I suggested to our two college-age sons. "It might be a way to avoid the indignity of having to ask for money all the time." I handed them some magazines in a plastic bag someone had hung on our doorknob.“你们该看看这个，”我向我们的两个读大学的儿子建议道。
“你们若想避免因为老是向人讨钱而有失尊严的话，这兴许是一种办法。
”我将挂在我们门把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。
A message printed on the bag offered leisurely, lucrative work ("Big Bucks the Easy Way!") of delivering more such bags.塑料袋上印着一条信息说，需要招聘人投递这样的袋子，这活儿既轻松又赚钱。
大学英语1-6单元课文中英文对照
Page 3 Unit 1 Text A I Am Home我回家了I grew up on a farm with a huge family. There was lots of love, lots of space and lots to do. From gardening in the greenhouse to chasing our old goose, feeding the goats to gathering the cattle, the word “bored” never found its way into my vocabulary. The work for us was a labor of love.我在农场里长大，生活在一个大家庭里。
家中洋溢着爱，空间也很大，我们有做不完的事。
从暖房除草到赶我家那老迈的鹅，从喂山羊到赶牛群，我从来没有说过“厌倦”这个词。
干这些活儿我们都非常卖力。
My family and I were very close, spending most nights playing games or telling stories until it was time to go to bed. Falling asleep was never a problem for me. I just listened to the sounds of singing birds and dreamed of another day on the farm. This was my life, and I knew I was lucky.我和我的家人亲密无间，大多数的晚上我们玩游戏或讲故事，直到睡觉的时候方肯罢休。
我从来没有睡不着的问题。
我听着鸟儿的欢唱，梦想农场另一天的到来。
这就是我的生活，我知道我是个幸运儿。
When I was 12, though, something terrible happened that would change my life forever. My father suffered a serious heart attack and was diagnosed with heart disease. The doctors informed my dad that he would need to change his lifestyle completely, which meant no more farming life. We were forced to sell our home and move west.然而，在我12岁时，一件可怕的事情发生了，它永远改变了我的生活。
大学英语范文中英对照3篇
大学英语范文中英对照3篇英语作文是大学考试中必有的题目，也是考验学生英语书写能力的途径，一篇文章的好与坏，已经代表了学生的英语水平的高低，而写作文也是锻炼学生的英语能力的方式，以下是小编给大家整理的大学英语范文中英对照，希望可以帮到大家大学英语范文中英对照：High School Life and College Life 高中生活和大学生活There are similarities and differencesbetween high school life and college life. Here are some of them.高中生活和大学生活既有相同之处，又有不同之处。
下面是其中的几点。
For one thing, there are severalsimilarities between high school life and college life. First, the mostimportant task in high school and college life is both studying. studying isthe most important task as a student. Second, we need a goal to fight for in bothhigh school life and college life. To lead a meaningful and fulfilled life, wehave to set up a goal to fight for.一方面，高中生活和大学生活有相同之处。
第一，在高中生活和大学生活中，最重要的任务都是学习。
学习是作为学生最重要的任务。
第二，无论是在高中还是大学，我们都需要有目标去奋斗。
要使生活变得有意义，充实，我们必须设立一个目标并为之奋斗。
For another, there are also somedifferences between high school life and college school. First, our studying isalso the biggest differences between high school life and college life. In highschool, we are required to follow our teachers’ steps and finish theirassignments every day and even every course. While in college, there are noteachers giving such detailed requirements to us and we can choose study or notaccording to our own willing. What to study and how to study is totally dependson us.Therefore, the ability of self-control is very important in collegelife. Second, the flexibility of time is another difference. In high school, wehave no much leisure except for our time of study. However, in college, we havemuch leisure controlled by ourselves except the time of classes. And we havemore time to do what we like. Finally, college life is much more various andrich than the high school one. In addition to study, we can attend many otheractivities in leisure and these activities make our college life be more wonderful.另一方面，高中生活和大学又有所不同。
大学英语小短文带翻译精选
大学英语小短文带翻译精选英语是国际经济、技术、信息等交流中应用最广泛的语言，也是我国基础教育中最主要的外语课程。
店铺整理了大学英语小短文带翻译，欢迎阅读!大学英语小短文带翻译篇一回报社会Give Back to SocietyFacebook is the most popular social communicational software. People like to share their information in it and keep in touch with their friends. The founder of Facebook is a young handsome guy named Mark Zuckerberg. He was being a dad recently and he announced that he would donate 99 percent of his share for celebrating hi s girl’s coming.Facebook是最受欢迎的社交软件。
人们喜欢在上面分享他们的信息，与朋友保持联系。
Facebook的创始人是一位名叫马克.扎克伯格的年轻帅哥。
他最近成为了父亲,宣布将捐出99%的份额来庆祝他的女儿的到来。
99 percent of his share! That is such great amount. The public were so astonished by his decision. This young guy could only take out the small part of his share, but he took out nearly the all. His great grace could help a lot of people to improve their lives, even change their fate.99%的份额!这是如此大的金额。
大学英语短文带翻译3篇美文阅读
大学英语短文带翻译3篇美文阅读多阅读一些短篇英语美文，对于我们英语阅读能力的提高会有所帮助，今天店铺在这里为大家分享一些大学英语短文带翻译3篇，希望大家会喜欢这些英语短文!大学英语短文带翻译：养宠物 Keeping PetsNowadays, more and more people like to keep pets, such as the dogs, cats and so on. People keep pets as their families, the relationship they build is deep. Pet is really cute, before we raise a pet, we must think about the advantages and disadvantages and then make the wise choice.如今，越来越多的人喜欢养宠物，比如狗和猫等等。
人们把宠物当作家人，并且建立了深厚的联系。
宠物很可爱，在我们养宠物以前，必须想清楚好处和坏处，然后才做出明智的选择。
Keeping a pet has many advantages. People can have the pet as their families, they can have someone accompany. It is said that some people feel lonely to live alone, then a pet can drive away the loneliness. What’s more, raising a pet can cultivate a person’s sense of responsibility, because he has to take care of the pet very carefully.养宠物有很多好处。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中英文对照大学英语短文阅读你觉得自己丑吗?Do You Think You Are Ugly?Today, people play the joke that it is the age of looking at the face, which means appearance decides everything. Some people are very annoyed by their appearance, they are afraid to look at the mirror and when taking photoes, they try to avoid. They think they are ugly. Actually, these people are believed to have the mental illness, they can do as the following advice and get rid of illness.今天,人们开玩笑说这是个看脸的年代,这意味着外表决定一切。
有些人为自己的外表而感到烦恼,他们在拍照留念时害怕看镜头,尽量去避免。
他们认为自己长得不好看。
实际上,这些人被认为是有精神疾病,他们可以按照如下建议去做，摆脱疾病。
First, people must realize that the evaluation of a person is not according to the apperance totally. The obvious example is the facebook’s founder Mark Zuckerberg, the young and rich man married a homely looking girl. This girl was very excellent and she had the charm. It is important to cultivate the personal charm, such as reading more books and broaden the vision.首先,人们必须认识到,对一个人的评价并不全是根据容貌。
最明显的例子是脸书的创始人马克扎克伯格,一个年轻有钱的人娶了一个普通的女孩。
这个女孩很优秀,有自己的魅力。
培养个人魅力是很重要的,比如阅读更多的书籍,扩大视野。
Second, it is als o indispensable to make up properly. People don’t need to dress like the stars, but make up a little can help them to be confident, what’s more, it is important to know the dress code. So people will not feel the self-deprecation in the public occasions.第二,适当地化妆也是不可少的。
人们不需要穿得像明星那样,但化一点点妆可以帮助他们变得自信,更重要的是,要知道如何着装。
这样人们在公共场合才不会觉得自我贬低。
Everybody is born to be equal and has their own feature, so don’t be stuck in the appearance.每个人生来是平等的,都有自己的特性,所以不要为外表而停滞不前。
办公室恋情 Office LoveNowadays, a new type of love is not accepted in most situation, it is the office love. In some companies, there is the rule to forbid office love, because the boss believes that it is not good for running the business, the relationship will distract the employees’ atten tion.现在,一种新型的爱情在大多数情况下是不待见的,那就是是办公室恋情。
在一些公司,有规则禁止办公室恋情,因为老板认为这对业务发展是不好的,恋爱会分散员工的注意力。
Why office love is always happening, even the young people know it is not allowed. It is because when these young girls and boys work together all the day, they are easy to fall in love with each other. It is the natural reaction, they know each other well and realize the shinning point.为什么办公室的爱情总是发生,即使是年轻人知道这是不允许的。
这是因为当这些年轻女孩和男孩在一起整天工作,他们很容易爱上对方。
这是自然反应,他们彼此了解熟悉,发现闪光点。
In order to keep the relationship, the young couples have to lie to everybody and pretend nothing is happening. But the awkward situations happen sometimes, they have to deal very carefully. But most companies won’tinterfere the personal emotion, they believe that it is the employees’ rightto handle their emotion. The companies have the job for the employees, theycan do whatever they want when they finish their job.为了维持恋情,年轻的情侣们不得不欺骗大家,假装什么也没有发生。
但有时尴尬的情况会发生,他们必须非常谨慎地处理好。
但大多数公司不会干涉个人的情感,他们认为这是员工的权利去处理他们的情绪。
公司分配给员工工作 ,当他们完成他们的工作，该干嘛就干嘛去。
Office love is nothing special, don’t give the pressure to the young people.办公室爱情没什么特别的,不要给年轻人压力。
富二代形象Since the end of last century, Chinese economy developed very fast and it brought some chances to part of people, helping them earn a lot of money. When their children was born, people called them the rich second generation. The public always read some negative news about these rich guys, their label seemed to be young and reckless. But it is not true for all.自上世纪末以来,中国的经济发展非常快, 给一部分人带来了机遇,让他们赚了很多钱。
他们的孩子出生时,人们称他们为富二代。
公众对这些有钱人总是看到一些负面新闻,他们的标签似乎年轻和不计后果的。
但并不是所有的富二代都这样。
We must realize that those second rich generation who are reported in the news are negative image. The rich people belong to small part of it and most people are still struggling in the well-off level. So these negative image can help to ease their jealousness. What’s more, the negative news is always easy to catch the public’s attention and raise them to discuss. That’s the valueof news report.我们必须意识到那些新闻报道中的富二代都是负面的形象。
富人仍是属于小的一部分,大多数人仍苦苦挣扎在小康水平。
所以这些富二代的负面形象可以缓解他们的嫉妒心。
更重要的是,负面新闻总是容易吸引公众的注意力,引起他们的讨论。
这是新闻报道的价值。
Let’s take a look at the real rich second generation. They are born inthe rich family and surely to win over most kids. But they know they have to learn, as so to compete with other excellent guys. They have the good resouces and they can make use of them, which help them to be skillful and knowledgable.让我们看一看真正的富二代。
他们出生在富裕的家庭,肯定赢过大多数的孩子。
但他们知道必须学习,这样才能与其他优秀的人竞争。
他们拥有好的资源可以利用,让他们变得有技能,并且知识渊博。
This is the true about these rich kids, as the common kid, we have no reason to give up studying.这才是真正的富二代,作为普通的孩子,我们更没有理由放弃学习。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。