天工开物·佳兵(4)原文
天工开物全文
天工开物全文天工开物《天工开物》初刊于1637年（明崇祯十年）。
《天工开物》是世界上第一部关于农业和手工业生产的综合性著作，是中国古代一部综合性的科学技术著作，有人也称它是一部百科全书式的著作，作者是明朝科学家宋应星。
外国学者称它为“中国17世纪的工艺百科全书”。
作者在书中强调人类要和自然相协调、人力要与自然力相配合。
是中国科技史料中保留最为丰富的一部，它更多地着眼于手工业，反映了中国明代末年出现资本主义萌芽时期的生产力状况。
上篇·1.乃粒宋子曰：上古神农氏若存若亡，然味其徽号，两言至今存矣。
生人不能久生而五谷生之，五谷不能自生而生人生之。
土脉历时代而异，种性随水土而分。
不然，神农去陶唐，粒食已千年矣。
耒耜之利，以教天下，岂有隐焉。
而纷纷嘉种，必待后稷详明，其故何也？纨裤之子，以赭衣视笠蓑；经生之家，以农夫为诟詈。
晨炊晚饷，知其味而忘其源者众矣！夫先农而系之以神，岂人力之所为哉！○总名凡谷无定名，百谷指成数言。
五谷则麻、菽、麦、稷、黍，独遗稻者，以著书圣贤起自西北也。
今天下育民人者，稻居什七，而来、牟、黍、稷居什三。
麻、菽二者，功用已全入蔬饵膏馔之中，而犹系之谷者。
从其朔也。
○稻凡稻种最多。
不粘者，禾曰亢，米曰粳。
粘者，禾曰余，米曰糯。
（南方无粘黍，酒皆糯米所为。
）质本粳而晚收带粘（俗名婺源光之类）不可为酒，只可为粥者，又一种性也。
凡稻谷形有长芒、短芒、（江南名长芒者曰浏阳早，短芒者曰吉安早。
）长粒、尖粒、圆顶、扁圆面不一，其中米色有雪白、牙黄、大赤、半紫、杂黑不一。
湿种之期，最早者春分以前，名为社种，（遇天寒有冻死不生者。
）最迟者后于清明。
凡播种，先以稻麦稿包浸数日，俟其生芽，撒于田中，生出寸许，其名曰秧。
秧生三十日即拨起分栽。
若田亩逢旱干、水溢，不可插秧。
秧过期，老而长节，即栽于亩中，生谷数粒，结果而已。
凡秧田一亩所生秧，供移栽二十五亩。
凡秧既分栽后，早者七十日即收获，（粳有救公饥、喉下急，糯有金包银之类，方语百千，不可殚述。
天工开物·野议(4)原文
天工开物·野议(4)原文天工开物·野议(4) 今日大将副将，悉从本兵差遣。
试问职位何以至此？盖自袭荫初官以至今日，其间卑污手本到部与科者，动称门下走狗，自固者方称门下小的。
终年终日，打点苞苴，以金代银，以珠玉代方物。
守把以下写帖，兵部书办送礼，细字沐恩晚生。
劣陋相承，百有馀岁。
偷息闲功，则歌童舞女、海错山珍，以自娱乐。
此等人岂能见敌捐躯，舍死而成功业者？吾人驭兵制虏，全在气概，设有韩、岳诸人，即故园贫困老死，忍以走狗自呼哉！夫既以阃外付之经略、督抚，则求将者经略、督抚之事也。
且人亦何难知哉！文官庭参讲话之时，有立见其才能警敏与蒙昧，而预料其他日或堪行取或罹降调者。
面试将才，即此可以例推也。
凡人情小利不贪者，大敌必不怯；身图不便者，趋媚必不工。
此何莫非知人之法哉？从来大将多从行伍中出，犹从来师相多从络笔砚穿、草扉青衿应举中出也。
至于惟圣知圣，惟贤知贤，即云天之所授，而苟能勿欺勿私，则知人种性自然，天牖之而渐造开明。
古人有一旅之败，而即上章自劾者，至今犹有生气，此即勿欺良能而立功之本也。
今破残遍天下，而日日掩败为功。
夺获达马一匹，斩获首级二颗，箭竿三枝，公然上报而不知羞涩汗下。
甚则城下牢闭，幸敌不攻，以他邑之破陷相比况，而思叙功。
人情及此，欺日甚而私日炽，脸颊日厚而方寸日昏，岂有拨乱之期哉！庚午寇炎，初起神木之间，星星之火，此时扑灭，一百夫长之事耳。
燎原之日，乃庭推才望，得一人而总督五省，谓将指顾而勘定之。
所推总督，不惟兵法不知也，即世法亦一毫不知。
陇右惨杀通天，而巧借蜀藩之奏，欲以汉南无恙之功而赎其罪，败形尽见，乃丧师辱国之大僇也。
而且投揭长安，辨明商人诬枉，放饭流啜，而问无齿决。
昏愚至此，可胜叹息哉！嗟夫，用兵何常之有？守城之兵，妇人孺子可与焉，他无论矣。
出战之兵，一村之内，必有勇过百人者；一邑之中，必有智过千人者。
遇合招揽，总在一将之身。
昔者张宪、牛皋不逢武穆，一庸人之有膂力者耳；扈再兴、孟宗政不遇赵方，一土豪之能自立者耳。
中华智慧经典《天工开物》：下篇
中华智慧经典《天工开物》：下篇下篇·五金宋子曰：人有十等，自王公至于舆台，缺一焉而人纪不立矣。
大地生五金以利用天下与后世，其义亦犹是也。
贵者千里一生，促亦五六百里而生；贱者舟车稍艰之国，其土必广生焉。
黄金美者，其值去黑铁一万六千倍，然使釜、ň、斤、斧不呈效于日用之间，即得黄金，直高而无民耳。
懋迁有无，货居《周官》泉府，万物司命系焉。
其分别美恶而指点重轻，孰开其先而使相须于不朽焉？*黄金凡黄金为五金之长，熔化成形之后，住世永无变更。
白银入洪炉虽无折耗，但火候足时，鼓鞲而金花闪烁，一现即没，再鼓则沉而不现。
惟黄金则竭力鼓鞲，一扇一花，愈烈愈现，其质所以贵也。
凡中国产金之区，大约百余处，难以枚举。
山石中所出，大者名马蹄金，中者名橄榄金、带胯金，小者名瓜子金。
水沙中所出，大者名狗头金，小者名<麦夫>麦金、糠金。
平地掘井得者，名面沙金，大者名豆粒金。
皆待先淘洗后冶炼而成颗块。
金多出西南，取者穴山至十余丈见伴金石，即可见金。
其石褐色，一头如火烧黑状。
水金多者出云南金沙江，（古名丽水，）此水源出吐蕃，绕流丽江府，至于北胜州，回环五百余里，出金者有数截。
又川北潼川等州邑与湖广沅陵、溆浦等，皆于江沙水中淘沃取金。
千百中间有获狗头金一块者，名曰金母，其余皆<麦夫>麦形。
入冶煎炼，初出色浅黄，再炼而后转赤也。
儋、崖有金田，金杂沙土之中，不必深求而得，取太频则不复产，经年淘炼，若有则限。
然岭南夷獠洞穴中金，初出如黑铁落，深挖数丈得之黑焦石下。
初得时咬之柔软，夫匠有吞窃腹中者亦不伤人。
河南蔡、矾等州邑，江西乐平、新建等邑，皆平地掘深井取细沙淘炼成，但酬答人功所获亦无几耳。
大抵赤县之内隔千里而一生。
《岭南录》云居民有从鹅鸭屎中淘出片屑者，或日得一两，或空无所获。
此恐妄记也。
凡金质至重，每铜方寸重一两者，银照依其则，寸增重三钱。
银方寸重一两者，金照依其则，寸增重二钱。
凡金性又柔，可屈折如枝柳。
天工开物全文及译文
天工开物《天工开物 / 作者: 宋应星》全书详细叙述了各种农作物和工业原料的种类、产地、生产技术和工艺装备，以及一些生产组织经验，既有大量确切的数据，又绘制了一百二十三幅插图。
全书分上、中、下三卷，又细分做十八卷。
上卷记载了谷物豆麻的栽培和加工方法，蚕丝棉苎的纺织和染色技术，以及制盐、制糖工艺。
中卷内容包括砖瓦、陶瓷的制作，车船的建造，金属的铸锻，煤炭、石灰、硫黄、白矾的开采和烧制，以及榨油、造纸方法等。
下卷记述金属矿物的开采和冶炼，兵器的制造，颜料、酒曲的生产，以及珠玉的采集加工等。
《天工开物》对中国古代的各项技术进行了系统地总结，构成了一个完整的科学技术体系。
收录了农业、手工业、工业――诸如机械、砖瓦、陶瓷、硫磺、烛、纸、兵器、火药、纺织、染色、制盐、采煤、榨油等生产技术。
尤其是机械，更是有详细的记述。
明末科学家宋应星（1587-1661），字长庚，江西奉新人）撰。
宋应星对中国古代的各项技术进行了系统地总结，构成了一个完整的科学技术体系。
宋应星对农业方面的丰富经验进行了总结，全面反映了工艺技术的成就。
书中记述的许多生产技术，一直沿用到近代。
该书文字简洁，记述扼要，书中所记均为作者宋应星直接观察和研究所得。
问世以后，有不少版本流传，先后被译成日、英、法、德等国文本，被外国学者称为“中国17世纪的工艺百科全书”。
天工开物-宋应星生平宋应星（1587—1661），字长庚，奉新县北乡雅溪牌坊村（今宋埠镇牌楼村人）。
其曾祖父宋景，明正德、嘉靖年间，累官吏、工二部尚书，改兵部，参赞机务，入为左都御史。
祖父宋承庆，字道征，县学禀膳生员。
父宋国霖，字汝润，号巨川，庠生。
弟兄4人，胞兄宋应查看全文2012-11-16 08:11:42 作者：宋应星年代：明浏览：205 好评：0 分类：天工开物天工开物-舟车[原文] 宋子曰：人群分而物异产，来往懋迁(1)以成宇宙。
若各居而老死，何藉有群类哉？人有贵而必出，行畏周行(2)；物有贱而必须，坐穷负贩。
天工开物中的天著段落
天工开物中的天著段落
《天工开物》是中国古代科技名著，其中的名句有很多，下面列举一些供参考：
- 天覆地载，物数号万，而事因之，曲成而不遗，岂人力也哉。
《天工开物·序》- 卷分前后，乃贵五谷而贱金玉之义。
《天工开物·序》
- 佳兵者不祥之器，圣人不得已而用之。
《天工开物·佳兵》
- 若夫中华四裔，驰名猎取者，皆饶郡浮梁、景德镇之产也。
《天工开物·陶埏》- 凡京师为军民集区，万国水运以供储，漕舫所由兴也。
《天工开物·舟车》
这些名句都反映了中国古代科技和文化的精髓，对现代社会也有很大的启示和影响。
《天工开物》下篇·佳兵原文及译文
《天工开物》下篇·佳兵原文及译文作者：宋应星宋子曰：兵非圣人之得已也。
虞舜在位五十载，而有苗犹弗率。
明王圣帝，谁能去兵哉?弧矢之利，以威天下，其来尚矣。
为老氏者，有葛天之思焉。
其词有曰：“佳兵者，不详之器。
”盖言慎也。
火药机械之窍，其先凿自西番与南裔，而后乃及于中国。
变幻百出，日盛月新。
中国至今日，则即戎者以为第一义，岂其然哉?虽然，生人纵有巧思，乌能至此极也?○弧矢凡造弓，以竹与牛角为正中干质，(东北夷无竹，以柔木为之。
)桑枝木为两梢。
弛则竹为内体，角护其外;张则角向内而竹居外。
竹一条而角两接，桑肖则其末刻锲，以受弦区，其本则贯插接笋于竹丫，而光削一面以贴角。
凡造弓，先削竹一片，(竹宜秋冬伐，春夏则朽蛀。
)中腰微亚小，两头差大，约长二尺许。
一面粘胶靠角，一面铺置牛筋与胶而固之。
牛角当中牙接，(北边无修长牛角，则以羊角四接而束之。
广弓则黄牛明角亦用，不独水牛也。
)固以筋胶。
胶外固以桦皮，名曰暖靶。
凡桦木关外产辽阳，北土繁生遵化，西陲繁生临洮郡，闽、广、浙亦皆有之。
其皮护物，手握如软绵，故弓靶所必用。
即刀柄与枪干亦需用之。
其最薄者，则为刀剑鞘室也。
凡牛脊梁每只生筋一方条，约重三十两。
杀取晒干，复浸水中，析破如苎麻丝。
北边无蚕丝，弓弦处皆纠合此物为之。
中华则以之铺护弓干，与为棉花弹弓弦也。
凡胶乃鱼脬杂肠所为，煎治多属宁国郡，其东海石首鱼，浙中以造白鲞者，取其脬为胶，坚固过于金铁。
北边取海鱼脬煎成，坚固与中华无异，种性则别也。
天生数物，缺一而良弓不成，非偶然也。
凡造弓初成坯后，安置室中梁阁上，地面勿离火意。
促者旬日，多者两月，透干其津液，然后取下磨光，重加筋胶与漆，则其弓良甚。
货弓之家，不能俟日足者，则他日解释之患因之。
凡弓弦取食柘叶蚕茧，其丝更坚韧。
每条用丝线二十余根作骨，然后用线横缠紧约。
缠丝分三停，隔七寸许则空一二分不缠，故弦不张弓时，可折叠三曲而收之。
往者北边弓弦，尽以牛筋为质，故夏月雨雾，妨其解脱，不相侵犯。
古诗天工开物翻译赏析
古诗天工开物翻译赏析《天工开物》初刊于1637年（明崇祯十年）。
《天工开物》是世界上第一部关于农业和手工业生产的综合性著作，是中国汉族古代一部综合性的科学技术著作，有人也称它是一部百科全书式的著作，作者是明朝科学家宋应星。
外国学者称它为“中国17世纪的工艺百科全书”。
作者在书中强调人类要和自然相协调、人力要与自然力相配合。
是中国科技史料中保留最为丰富的一部，它更多地着眼于手工业，反映了中国明代末年出现资本主义萌芽时期的生产力状况。
《天工开物》共三卷十八篇，全书收录了农业、手工业，诸如机械、砖瓦、陶瓷、硫磺、烛、纸、兵器、火药、纺织、染色、制盐、采煤、榨油等生产技术。
尤其是《机械》篇详细记述了包括立轴式风车、糖车、牛转绳轮汲卤等农业机械工具，具有极高的科学价值。
《天工开物》文章列表：乃粒（关于粮食作物的栽培技术）乃服（衣服原料的来源和加工方法）彰施（植物染料的染色方法）粹精（谷物的加工过程）作咸（介绍盐的生产方法）甘嗜（种植甘蔗及制糖养蜂的方法）陶埏（砖瓦陶瓷的制作）冶铸（金属物件的铸造）舟车（船舶车辆的结构制作和用途）锤锻（用锤锻方法制作铁器和铜器）燔石（石灰煤炭等非金属矿的生产技术）膏液（植物油脂的提取方法）杀青（造纸的方法）五金（金属的开采和冶炼）佳兵（兵器的制造方法）丹青（墨和颜料的制作）曲糵（做酒的方法）珠玉（珠宝玉石的来源）《天工开物》是世界上第一部关于农业和手工业生产的综合性著作，是中国历史上伟大的科技著作，其特点是图文并茂，注重实际，重视实践。
被欧洲学者称为“17世纪的工艺百科全书”。
它对中国古代的各项技术进行了系统地总结，构成了一个完整的科学技术体系。
对农业方面的丰富经验进行了总结，全面反映了工艺技术的成就。
书中记述的许多生产技术，一直沿用到近代。
---来源网络整理，仅供参考。
天工开物·佳兵(3)原文
天工开物·佳兵(3)原文天工开物·佳兵(3) 国朝军器④造神臂弩、克敌弩，皆并发二矢、三矢者。
又有诸葛弩，其上刻直槽，相承函十矢，其翼取最柔木为之。
另安机木，随手扳弦而上，发去一矢，槽中又落下一矢，则又扳木上弦而发。
机巧虽工，然其力绵甚，所及二十余步而已。
此民家妨窃具，非军国器。
其山人射猛兽者名曰窝弩，安顿交迹之衢，机旁引线，俟兽过，带发而射之。
一发所获，一兽而已。
【注释】①弩牙发弦者：弩上有突牙，用以扣弦以发弩箭。
②《汉书》名曰：蹶张材官：蹶张材官，又作材官蹶张。
材官：应即兵士中较强壮者。
注：脚蹋强弩张之，故曰蹶张。
《汉书申屠嘉传》：申屠嘉，梁人也。
以材官蹶张从高帝击项籍，迁为队率。
③不能穿鲁缟：《韩长孺传》：强弩之极，矢不能穿鲁缟。
注：鲁缟，缟中尤薄者。
④军器：疑指军器局。
明置兵仗、军器二局，分造火器及刀牌、弓箭、枪弩等各种武器。
【译文】弩是镇守营地的重要兵器，不适用于冲锋陷阵。
其中直的部分叫身，横的部分叫翼，扣弦发箭的开关叫机。
砍木做弩身，长约二尺。
弩身的前端横拴弩翼，拴翼的孔离弩面划定一分厚（稍微厚了一些，弦和箭就配合不精准），与弩底的距离则不必计较。
弩面上还要刻上一条直槽用以盛放箭。
有的弩翼只用一根柔木做成，叫做扁担弩，这种弩的射杀力最强。
如果弩翼是在一根柔木下面再用竹片（挨次缩短）叠撑的就相应叫做三撑弩、五撑弩或七撑弩。
弩身后端刻一个缺口扣弦，旁边钉上活动扳机，将活动扳机上推即可发箭。
上弦时全靠人的体力。
由一个人脚踏强弩上弦的，《汉书》称为蹶张材官。
弩弦把箭射出，快速无比。
弩弦用苎麻绳为骨，还要缠上鹅翎，涂上黄蜡。
弩弦装上弩翼时虽然拉得很紧，但放下来时仍然是松的，所以鹅翎的头尾都可以夹入麻绳内。
弩箭的箭羽是用箬竹叶制成的。
把箭尾破开一点，然后把箬竹叶夹进去并将它缠紧。
射杀猛兽用的药箭，则是用草乌熬成浓胶蘸涂在箭头上，这种箭一见血就能使人畜丧命。
强弓可以射出二百多步远，而强弩只能射五十步远，再远一点就连薄绢也射不穿了。
天工开物·佳兵(5)原文
天工开物·佳兵(5)原文
天工开物·佳兵(5) 万人敌：用于边远小县城里守城御敌，有的没有炮，有的即使配有火炮也笨重难使，万人敌便是适合近距离作战的机动武器。
硝石和硫黄配合产生的火力，能使千军万马炸得血肉横飞。
它的制法是：把中空的泥团晾干后，通过上边留出的小孔装满由硝和硫黄配成的火药，并由人灵活地增减和掺入毒火、神火等药料，压实并安上引信后，再用木框框住。
也有在木桶里面糊泥并填实火药而造成的，道理是一样的。
如果用泥团就一定要在泥团外加上木框以防止抛出去还没爆炸就破裂了。
敌人攻城时，点燃引信，把万人敌抛掷到城下。
这时，万人敌不断射出火力，而且四方八面地旋转起来。
当它向内旋时，由于有城墙挡着，不会伤害自己人；当它向外旋时，敌军人马会大量伤亡。
这是守城的首要武器。
凡能通晓火药性能和火器制法的人，都可以发挥自己的聪明才智。
这种武器发明还不到十年，负责守卫疆土的将士们都应密切关注其中的技巧原理呀！
【评析】
自古以来，只要有人的地方，就会有摩擦。
两个人的摩擦会引起争吵，两个国家的摩擦，严重时就会引起战争了。
但凡战争，为了保护自己，也为了求胜利，就有兵器的生产。
有对付少数人的兵器，也有一次可以对付一群人的兵器。
在明代，随着传教士东来的，还有西洋武器的传入。
这些传统武器和西洋武器的制造方法与作用，在本篇
中都有说明。
天工开物佳兵
天工开物佳兵【原文】宋子曰：兵非圣人之得已也①。
虞舜在位五十载，而有苗犹弗率②。
明王圣帝，谁能去兵哉？“弧矢之利，以威天下”③，其来尚矣。
为老氏者④，有葛天之思⑤焉。
其词有曰：“佳兵者，不祥之器⑥。
”盖言慎⑦也。
火药机械之窍，其先凿自西番与南裔⑧，而后乃及于中国。
变幻百出，日盛月新。
中国至今日，则即戎⑨者以为第一义，岂其然哉？虽然，生人纵有巧思，乌⑩能至此极也？【注释】①兵非圣人之得已也：用兵器不是圣人所能废止的。
②而有苗犹弗率：有苗：虞舜时南方部族。
弗率：不肯接受统治。
③“弧矢之利，以威天下”：语出《易·系辞下》。
弧矢：即弓箭。
④为老氏者：信奉老子的无为而治者。
⑤葛天之思：向往葛天氏的时代。
葛天氏，古人想象中的远古帝王之号。
《吕氏春秋·古乐》：“昔葛天氏之乐，三人操牛尾，投足以歌八阕。
”⑥佳兵者，不祥之器：见于《老子》。
⑦慎：不轻易用兵。
⑧其先凿自西番与南裔：西番指西洋各国，南裔指南洋各国。
按：火药武器最早见于中国的北宋，并不是由西洋或南洋人发明后中国才有的。
⑨即戎：从事战争。
⑩乌：怎能。
【译文】宋先生说：用兵是圣人不得已才做的事情。
舜帝在位长达五十余年，只有苗部族仍然没有归附。
即使是贤明的帝王，谁能够放弃战争和取消兵器呢？“武器的功用，就在于威慑天下”，这句话由来已久了。
写作《老子》一书的人，怀有葛天氏“无为而治”的理想，书中有句话说：“兵器这玩意儿，是不吉祥的东西。
”那只是警戒人们用兵要慎重罢了。
制造新式枪炮的技巧，是西洋人较早使用后来经由西域和南方的边远地区传到中国来的，紧接着它很快就变化百出，日新月异。
时至今日，中国有些带兵的人已把发展兵器放到了第一位，难道这种想法对头吗？不过话说回来，人类即便有着巧妙的构思，武器的发展怎能到此为止呢？弧矢【原文】凡造弓，以竹与牛角为正中干质①（东北夷无竹，以柔木为之），桑枝木为两稍②。
弛则竹为内体，角护其外；张则角向内而竹居外。
竹一条而角两接③，桑弰则其末刻锲④，以受弦⑤，其本则贯插接榫于竹丫⑥，而光削一面以贴角。
天工开物·佳兵原文
天工开物·佳兵原文天工开物·佳兵天工开物佳兵【原文】宋子曰：兵非圣人之得已也①。
虞舜在位五十载，而有苗犹弗率②。
明王圣帝，谁能去兵哉？弧矢之利，以威天下③，其来尚矣。
为老氏者④，有葛天之思⑤焉。
其词有曰：佳兵者，不祥之器⑥。
盖言慎⑦也。
火药机械之窍，其先凿自西番与南裔⑧，而后乃及于中国。
变幻百出，日盛月新。
中国至今日，则即戎⑨者以为第一义，岂其然哉？虽然，生人纵有巧思，乌⑩能至此极也？【注释】①兵非圣人之得已也：用兵器不是圣人所能废止的。
②而有苗犹弗率：有苗：虞舜时南方部族。
弗率：不肯接受统治。
③弧矢之利，以威天下：语出《易系辞下》。
弧矢：即弓箭。
④为老氏者：信奉老子的无为而治者。
⑤葛天之思：向往葛天氏的时代。
葛天氏，古人想象中的远古帝王之号。
《吕氏春秋古乐》：昔葛天氏之乐，三人操牛尾，投足以歌八阕。
⑥佳兵者，不祥之器：见于《老子》。
⑦慎：不轻易用兵。
⑧其先凿自西番与南裔：西番指西洋各国，南裔指南洋各国。
按：火药武器最早见于中国的北宋，并不是由西洋或南洋人发明后中国才有的。
⑨即戎：从事战争。
⑩乌：怎能。
【译文】宋先生说：用兵是圣人不得已才做的事情。
舜帝在位长达五十余年，只有苗部族仍然没有归附。
即使是贤明的帝王，谁能够放弃战争和取消兵器呢？武器的功用，就在于威慑天下，这句话由来已久了。
写作《老子》一书的人，怀有葛天氏无为而治的理想，书中有句话说：兵器这玩意儿，是不吉祥的东西。
那只是警戒人们用兵要慎重罢了。
制造新式枪炮的技巧，是西洋人较早使用后来经由西域和南方的边远地区传到中国来的，紧接着它很快就变化百出，日新月异。
时至今日，中国有些带兵的人已把发展兵器放到了第一位，难道这种想法对头吗？不过话说回来，人类即便有着巧妙的构思，武器的发展怎能到此为止呢？弧矢【原文】凡造弓，以竹与牛角为正中干质①（东北夷无竹，以柔木为之），桑枝木为两稍②。
弛则竹为内体，角护其外；张则角向内而竹居外。
竹一条而角两接③，桑弰则其末刻锲④，以受弦⑤，其本则贯插接榫于竹丫⑥，而光削一面以贴角。
天工开物·佳兵(3)原文
天工开物·佳兵(3)原文天工开物·佳兵(3) 国朝军器④造神臂弩、克敌弩，皆并发二矢、三矢者。
又有诸葛弩，其上刻直槽，相承函十矢，其翼取最柔木为之。
另安机木，随手扳弦而上，发去一矢，槽中又落下一矢，则又扳木上弦而发。
机巧虽工，然其力绵甚，所及二十余步而已。
此民家妨窃具，非军国器。
其山人射猛兽者名曰窝弩，安顿交迹之衢，机旁引线，俟兽过，带发而射之。
一发所获，一兽而已。
【注释】①弩牙发弦者：弩上有突牙，用以扣弦以发弩箭。
②《汉书》名曰：蹶张材官：蹶张材官，又作材官蹶张。
材官：应即兵士中较强壮者。
注：脚蹋强弩张之，故曰蹶张。
《汉书申屠嘉传》：申屠嘉，梁人也。
以材官蹶张从高帝击项籍，迁为队率。
③不能穿鲁缟：《韩长孺传》：强弩之极，矢不能穿鲁缟。
注：鲁缟，缟中尤薄者。
④军器：疑指军器局。
明置兵仗、军器二局，分造火器及刀牌、弓箭、枪弩等各种武器。
【译文】弩是镇守营地的重要兵器，不适用于冲锋陷阵。
其中直的部分叫身，横的部分叫翼，扣弦发箭的开关叫机。
砍木做弩身，长约二尺。
弩身的前端横拴弩翼，拴翼的孔离弩面划定一分厚（稍微厚了一些，弦和箭就配合不精准），与弩底的距离则不必计较。
弩面上还要刻上一条直槽用以盛放箭。
有的弩翼只用一根柔木做成，叫做扁担弩，这种弩的射杀力最强。
如果弩翼是在一根柔木下面再用竹片（挨次缩短）叠撑的就相应叫做三撑弩、五撑弩或七撑弩。
弩身后端刻一个缺口扣弦，旁边钉上活动扳机，将活动扳机上推即可发箭。
上弦时全靠人的体力。
由一个人脚踏强弩上弦的，《汉书》称为蹶张材官。
弩弦把箭射出，快速无比。
弩弦用苎麻绳为骨，还要缠上鹅翎，涂上黄蜡。
弩弦装上弩翼时虽然拉得很紧，但放下来时仍然是松的，所以鹅翎的头尾都可以夹入麻绳内。
弩箭的箭羽是用箬竹叶制成的。
把箭尾破开一点，然后把箬竹叶夹进去并将它缠紧。
射杀猛兽用的药箭，则是用草乌熬成浓胶蘸涂在箭头上，这种箭一见血就能使人畜丧命。
强弓可以射出二百多步远，而强弩只能射五十步远，再远一点就连薄绢也射不穿了。
《天工开物·佳兵》
《天工开物·佳兵》宋子曰：兵非圣人之得已也。
虞舜在位五十载，而有苗犹弗率。
明王圣帝，谁能去兵哉？弧矢之利，以威天下，其来尚矣。
为老氏者，有葛天之思焉。
其词有曰：“佳兵者，不详之器。
”盖言慎也。
火药机械之窍，其先凿自西番与南裔，而后乃及于中国。
变幻百出，日盛月新。
中国至今日，则即戎者以为第一义，岂其然哉？虽然，生人纵有巧思，乌能至此极也？○弧矢凡造弓，以竹与牛角为正中干质，（东北夷无竹，以柔木为之。
）桑枝木为两梢。
弛则竹为内体，角护其外；张则角向内而竹居外。
竹一条而角两接，桑肖则其末刻锲，以受弦区，其本则贯插接笋于竹丫，而光削一面以贴角。
凡造弓，先削竹一片，（竹宜秋冬伐，春夏则朽蛀。
）中腰微亚小，两头差大，约长二尺许。
一面粘胶靠角，一面铺置牛筋与胶而固之。
牛角当中牙接，（北边无修长牛角，则以羊角四接而束之。
广弓则黄牛明角亦用，不独水牛也。
）固以筋胶。
胶外固以桦皮，名曰暖靶。
凡桦木关外产辽阳，北土繁生遵化，西陲繁生临洮郡，闽、广、浙亦皆有之。
其皮护物，手握如软绵，故弓靶所必用。
即刀柄与枪干亦需用之。
其最薄者，则为刀剑鞘室也。
凡牛脊梁每只生筋一方条，约重三十两。
杀取晒干，复浸水中，析破如苎麻丝。
北边无蚕丝，弓弦处皆纠合此物为之。
中华则以之铺护弓干，与为棉花弹弓弦也。
凡胶乃鱼脬杂肠所为，煎治多属宁国郡，其东海石首鱼，浙中以造白鲞者，取其脬为胶，坚固过于金铁。
北边取海鱼脬煎成，坚固与中华无异，种性则别也。
天生数物，缺一而良弓不成，非偶然也。
凡造弓初成坯后，安置室中梁阁上，地面勿离火意。
促者旬日，多者两月，透干其津液，然后取下磨光，重加筋胶与漆，则其弓良甚。
货弓之家，不能俟日足者，则他日解释之患因之。
凡弓弦取食柘叶蚕茧，其丝更坚韧。
每条用丝线二十余根作骨，然后用线横缠紧约。
缠丝分三停，隔七寸许则空一二分不缠，故弦不张弓时，可折叠三曲而收之。
往者北边弓弦，尽以牛筋为质，故夏月雨雾，妨其解脱，不相侵犯。
《天工开物》下篇·佳兵原文及译文
《天工开物》下篇·佳兵原文及译文下篇·佳兵原文作者：宋应星宋子曰：兵非圣人之得已也。
虞舜在位五十载，而有苗犹弗率。
明王圣帝，谁能去兵哉?弧矢之利，以威天下，其来尚矣。
为老氏者，有葛天之思焉。
其词有曰：“佳兵者，不详之器。
”盖言慎也。
火药机械之窍，其先凿自西番与南裔，而后乃及于中国。
变幻百出，日盛月新。
中国至今日，则即戎者以为第一义，岂其然哉?虽然，生人纵有巧思，乌能至此极也?○弧矢凡造弓，以竹与牛角为正中干质，(东北夷无竹，以柔木为之。
)桑枝木为两梢。
弛则竹为内体，角护其外;张则角向内而竹居外。
竹一条而角两接，桑肖则其末刻锲，以受弦区，其本则贯插接笋于竹丫，而光削一面以贴角。
凡造弓，先削竹一片，(竹宜秋冬伐，春夏则朽蛀。
)中腰微亚小，两头差大，约长二尺许。
一面粘胶靠角，一面铺置牛筋与胶而固之。
牛角当中牙接，(北边无修长牛角，则以羊角四接而束之。
广弓则黄牛明角亦用，不独水牛也。
)固以筋胶。
胶外固以桦皮，名曰暖靶。
凡桦木关外产辽阳，北土繁生遵化，西陲繁生临洮郡，闽、广、浙亦皆有之。
其皮护物，手握如软绵，故弓靶所必用。
即刀柄与枪干亦需用之。
其最薄者，则为刀剑鞘室也。
凡牛脊梁每只生筋一方条，约重三十两。
杀取晒干，复浸水中，析破如苎麻丝。
北边无蚕丝，弓弦处皆纠合此物为之。
中华则以之铺护弓干，与为棉花弹弓弦也。
凡胶乃鱼脬杂肠所为，煎治多属宁国郡，其东海石首鱼，浙中以造白鲞者，取其脬为胶，坚固过于金铁。
北边取海鱼脬煎成，坚固与中华无异，种性则别也。
天生数物，缺一而良弓不成，非偶然也。
凡造弓初成坯后，安置室中梁阁上，地面勿离火意。
促者旬日，多者两月，透干其津液，然后取下磨光，重加筋胶与漆，则其弓良甚。
货弓之家，不能俟日足者，则他日解释之患因之。
凡弓弦取食柘叶蚕茧，其丝更坚韧。
每条用丝线二十余根作骨，然后用线横缠紧约。
缠丝分三停，隔七寸许则空一二分不缠，故弦不张弓时，可折叠三曲而收之。
往者北边弓弦，尽以牛筋为质，故夏月雨雾，妨其解脱，不相侵犯。
《天工开物·佳兵》
《天工开物·佳兵》导语：古代战争所使用的兵器，以冷兵器为主，需要铸造，下面是《天工开物》中有关我国兵器的`介绍，欢迎参考!宋子曰：兵非圣人之得已也。
虞舜在位五十载，而有苗犹弗率。
明王圣帝，谁能去兵哉?弧矢之利，以威天下，其来尚矣。
为老氏者，有葛天之思焉。
其词有曰：“佳兵者，不详之器。
”盖言慎也。
火药机械之窍，其先凿自西番与南裔，而后乃及于中国。
变幻百出，日盛月新。
中国至今日，则即戎者以为第一义，岂其然哉?虽然，生人纵有巧思，乌能至此极也?○弧矢凡造弓，以竹与牛角为正中干质，(东北夷无竹，以柔木为之。
)桑枝木为两梢。
弛则竹为内体，角护其外;张则角向内而竹居外。
竹一条而角两接，桑肖则其末刻锲，以受弦区，其本则贯插接笋于竹丫，而光削一面以贴角。
凡造弓，先削竹一片，(竹宜秋冬伐，春夏则朽蛀。
)中腰微亚小，两头差大，约长二尺许。
一面粘胶靠角，一面铺置牛筋与胶而固之。
牛角当中牙接，(北边无修长牛角，则以羊角四接而束之。
广弓则黄牛明角亦用，不独水牛也。
)固以筋胶。
胶外固以桦皮，名曰暖靶。
凡桦木关外产辽阳，北土繁生遵化，西陲繁生临洮郡，闽、广、浙亦皆有之。
其皮护物，手握如软绵，故弓靶所必用。
即刀柄与枪干亦需用之。
其最薄者，则为刀剑鞘室也。
凡牛脊梁每只生筋一方条，约重三十两。
杀取晒干，复浸水中，析破如苎麻丝。
北边无蚕丝，弓弦处皆纠合此物为之。
中华则以之铺护弓干，与为棉花弹弓弦也。
凡胶乃鱼脬杂肠所为，煎治多属宁国郡，其东海石首鱼，浙中以造白鲞者，取其脬为胶，坚固过于金铁。
北边取海鱼脬煎成，坚固与中华无异，种性则别也。
天生数物，缺一而良弓不成，非偶然也。
凡造弓初成坯后，安置室中梁阁上，地面勿离火意。
促者旬日，多者两月，透干其津液，然后取下磨光，重加筋胶与漆，则其弓良甚。
货弓之家，不能俟日足者，则他日解释之患因之。
凡弓弦取食柘叶蚕茧，其丝更坚韧。
每条用丝线二十余根作骨，然后用线横缠紧约。
缠丝分三停，隔七寸许则空一二分不缠，故弦不张弓时，可折叠三曲而收之。
《天工开物_佳兵》
〈〈天工开物-佳兵》导语：古代战争所使用的兵器，以冷兵器为主，需要铸造，下面是《天工开物》中有关我国兵器的介绍，欢迎参考宋子曰：兵非圣人之得已也。
虞舜在位五十载，而有苗犹弗率。
明王圣帝，谁能去兵哉弧矢之利，以威天下，其来尚矣。
为老氏者，有葛天之思焉。
其词有曰：佳兵者，不详火药机械之窍，其先凿自西番与南裔，而后乃及于中国变幻白出，日盛月新。
中国至今日，则即戎者以为第一义，岂其然哉虽然，生人纵有巧思，乌能至此极也GM矢凡造弓，以竹与牛角为正中干质，（东北夷无竹，以柔木为之。
）桑枝木为两梢。
弛则竹为内体，角护其外；张则角向内而竹居外。
竹一条而角两接，桑肖则其末刻锲，以受弦区，其本则贯插接笋于竹丫，而光削一面以贴角。
凡造弓，先削竹一片，（竹宜秋冬伐，春夏则朽蛀。
）中腰微亚小，两头差大，约长二尺许。
一面粘胶靠角，一面铺置牛筋与胶而固之。
牛角当中牙接，（北边无修长牛角，则以半角四接而束之。
广弓则黄牛明角亦用，不独水牛也。
）固以筋胶。
胶外固以桦皮，名曰暖靶。
凡桦木关外产辽阳，北土繁生遵化，西陲繁生临流郡，闽、广、浙亦皆有之。
其皮护物，手握如软绵，故弓靶所必用。
即刀柄与枪干亦需用之。
其最溥者，则为刀剑鞘室也。
凡牛脊梁每只生筋一方条，约重三十两。
杀取晒干，复浸水中，析破如芝麻丝。
北边无蚕丝，弓弦处皆纠合此物为之。
中华则以之铺护弓干，与为棉花弹弓弦也。
凡胶乃鱼脖杂肠所为，煎治多届宁国郡，其东海石首鱼，浙中以造白登者，取其脖为胶，坚固过于金铁。
北边取海鱼脖煎成，坚固与中华无异，种性则别也。
天生数物，缺一而良弓不成，非偶然也。
凡造弓初成坯后，安置室中梁阁上，地面勿离火意。
促者句日，多者两月，透干其津液，然后取下磨光，重加筋胶与漆，则其弓良甚。
货弓之家，不能俟日足者，则他日解释之患因之。
凡弓弦取食柘叶蚕茧，其丝更坚韧。
每条用丝线二十余根作骨，然后用线横缠紧约。
缠丝分三停，隔七寸许则空一二分不缠，故弦不张弓时，可折叠三曲而收之。
《天工开物·佳兵》
《天工开物·佳兵》导语：古代战争所使用的兵器，以冷兵器为主，需要铸造，下面是《天工开物》中有关我国兵器的介绍，欢迎参考!宋子曰：兵非圣人之得已也。
虞舜在位五十载，而有苗犹弗率。
明王圣帝，谁能去兵哉弧矢之利，以威天下，其来尚矣。
为老氏者，有葛天之思焉。
其词有曰：“佳兵者，不详之器。
”盖言慎也。
火药机械之窍，其先凿自西番与南裔，而后乃及于中国。
变幻百出，日盛月新。
中国至今日，则即戎者以为第一义，岂其然哉虽然，生人纵有巧思，乌能至此极也○弧矢凡造弓，以竹与牛角为正中干质，(东北夷无竹，以柔木为之。
)桑枝木为两梢。
弛则竹为内体，角护其外;张则角向内而竹居外。
竹一条而角两接，桑肖则其末刻锲，以受弦区，其本则贯插接笋于竹丫，而光削一面以贴角。
凡造弓，先削竹一片，(竹宜秋冬伐，春夏则朽蛀。
)中腰微亚小，两头差大，约长二尺许。
一面粘胶靠角，一面铺置牛筋与胶而固之。
牛角当中牙接，(北边无修长牛角，则以羊角四接而束之。
广弓则黄牛明角亦用，不独水牛也。
)固以筋胶。
胶外固以桦皮，名曰暖靶。
凡桦木关外产辽阳，北土繁生遵化，西陲繁生临洮郡，闽、广、浙亦皆有之。
其皮护物，手握如软绵，故弓靶所必用。
即刀柄与枪干亦需用之。
其最薄者，则为刀剑鞘室也。
凡牛脊梁每只生筋一方条，约重三十两。
杀取晒干，复浸水中，析破如苎麻丝。
北边无蚕丝，弓弦处皆纠合此物为之。
中华则以之铺护弓干，与为棉花弹弓弦也。
凡胶乃鱼脬杂肠所为，煎治多属宁国郡，其东海石首鱼，浙中以造白鲞者，取其脬为胶，坚固过于金铁。
北边取海鱼脬煎成，坚固与中华无异，种性则别也。
天生数物，缺一而良弓不成，非偶然也。
凡造弓初成坯后，安置室中梁阁上，地面勿离火意。
促者旬日，多者两月，透干其津液，然后取下磨光，重加筋胶与漆，则其弓良甚。
货弓之家，不能俟日足者，则他日解释之患因之。
凡弓弦取食柘叶蚕茧，其丝更坚韧。
每条用丝线二十余根作骨，然后用线横缠紧约。
缠丝分三停，隔七寸许则空一二分不缠，故弦不张弓时，可折叠三曲而收之。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
天工开物·佳兵(4)原文
天工开物·佳兵(4) 凡取硝制药，少者用新瓦焙，多者用土釜焙，潮气一干，即取研末。
凡研硝不以铁碾入石臼，相激火生，则祸不可测。
凡硝配定何药分两，入黄③同研，木炭则从后增入。
凡硝既焙之后，经久潮性复生。
使用巨炮，多从临期装载也。
【注释】
①官引：由官府发放的专卖许可证。
②长、淮：长江、淮河。
③黄：硫黄。
【译文】
硝石这种东西，中国和外国都有，而中国只有西北部才出产。
东南地区卖硝石的人如果没有官府下发的运销凭证，就会以走私的名义而被治罪。
硝石和盐都是在地底下面生成的，随着水气蒸发，出现在地面。
近水而土层薄的地方形成盐，靠山而土层厚的地方形成硝。
因为它入水即消溶，所以就叫硝。
长江、淮河以北地区，过了中秋节以后，即使是在室内，隔天扫地也可扫出少量的粗硝，以供进一步煎炼提纯。
我国有三个地方出产硝石为最多：其中，四川产的叫做川硝，山西产的叫做盐硝，山东产的叫做土硝。
把刮扫来的粗硝（土墙中有时也有硝冒出来）放进缸里，用水浸一夜，捞去浮渣，然后放进锅中，
加水煎煮直到硝完全溶解并又充分浓缩时，倒入容器，经过一晚便析出硝石的结晶。
其中浮在上面的叫芒硝，芒长的叫马牙硝（这都是各地出产的硝再经过纯化得到的），而沉在下面含杂质较多的叫朴硝。
要除去杂质把它提纯，还需要加水再煮。
扔进去几只萝卜一起煮熟后，再倒入盆中，经过一晚便能析出雪白的结晶，这叫做盆硝。
牙硝和盆硝制造火药的功用相同。
用硝制造火药，少量的可以放在新瓦片上焙干，多的就要放在土锅中焙。
焙干后，立即取出研成粉末。
不能用铁碾在石臼里研磨硝，因为铁石摩擦一旦产生火花，造成的灾祸就不堪设想了。
硝和硫按照某种火药所要求的配方比例拌匀研磨以后，木炭末随后才加入。
硝焙干后，时间久了又会返潮，因此大炮所用的硝药，多数是临时才装上去的。
硫黄
【原文】
凡硫黄配硝，而后火药成声。
北狄无黄之国，空繁硝产①，故中国有严禁，凡燃炮，拈硝与木灰为引线，黄不入内，入黄即不透关。
凡碾黄难碎，每黄一两，和硝一钱同碾，则立成微尘细末也。
【注释】
①空繁硝产：白白地生产那么多硝，而不能制火药。
【译文】
硫黄和硝配合好之后，才能使火药能够爆炸。
北方少数民族地区不产硫黄，硝石产量虽然多也用不上。
因此中原地区对于硫黄是严禁
贩运的。
大炮点火，要用硝和木炭末混合搓成导火线，不要加入硫黄，不然引线导火就会失灵。
硫黄很难单独碾碎，但是如果每两硫黄加入一钱硝一起碾磨，很快就可以碾成像尘一样的粉末了。
火器
【原文】
西洋炮。
熟铜铸就，圆形若铜鼓。
引放时，半里之内，人马受惊死（平地爇引炮有关捩，前行遇坎方止。
点引之人反走坠入深坑内，炮声在高头，放者方不丧命）。
红夷炮。
铸铁为之，身长丈许，用以守城。
中藏铁弹并火药数斗，飞激二里，膺其锋者为齑粉。
凡炮爇引内灼时，先往后坐千钧力，其位须墙抵住，墙崩者其常。
大将军、二将军（即红夷之次，在中国为巨物）。
佛郎机（水战舟头用）。
三眼铳、百子连珠炮。
地雷。
埋伏土中，竹管通引，冲土起击，其身从其炸裂。
所谓横击，用黄多者（引线用矾油，炮口覆以盆）。
混江龙。
漆固皮囊裹炮沉于水底，岸上带索引机。
囊中悬吊火石、火镰，索机一动，其中自发。
敌舟行过，遇之则败。
然此终痴物也。
鸟铳。
凡鸟铳长约三尺，铁管载药，嵌盛木棍之中，以便手握。
凡锤鸟铳，先以铁梃一条大如筋箸为冷骨，裹红铁锤成。
先为三接，接口炽红，竭力撞合。
合后以四棱钢锥如箸大者，透转其中，使极光净，则发药无阻滞。
其本近身处，管亦大于末，所以容受火药。
每铳
约载配硝一钱二分，铅铁弹子二钱。
发药不用信引（岭南制度，有用引者），孔口通内处露硝分厘，捶熟苎麻点火。
左手握铳对敌，右手发铁机逼苎火于硝上，则一发而去。
鸟雀遇于三十步内者，羽肉皆粉碎，五十步外方有完形，若百步则铳力竭矣。
鸟枪行远过二百步，制方仿佛乌铳，而身长药多，亦皆倍此也。
万人敌。
凡外郡小邑乘城却敌，有炮力不具者，即有空悬火炮而痴重难使者，则万人敌近制随宜可用，不必拘执一方也。
盖硝、黄火力所射，千军万马立时糜烂。
其法：用宿干空中①泥团，上留小眼筑实硝、黄火药，掺入毒火、神火，由人变通增损。
贯药安信而后，外以木架匡正围，或有即用木桶而塑泥实其内郭者，其义亦同。
若泥团必用木框，所以妨掷投先碎也。
敌攻城时，燃灼引信，抛掷城下。
火力出腾，八面旋转。
旋向内时，则城墙抵住，不伤我兵；旋向外时，则敌人马皆无幸。
此为守城第一器。
而能通火药之性、火器之方者，聪明由人。
作者不上十年②，守土者留心可也。
【注释】
①空中：中间是空的。
②作者不上十年：这种武器发明还不到十年。
【译文】
西洋炮是用熟铜铸成的，圆得像一个铜鼓。
放炮时，半里之内，人和马都会吓死（在平地点燃引线时装上可以使炮身转动的机关，转到一个缺口才停下来。
炮手点燃引线之后马上往回跑并跳进深坑里，这时炮声在高处爆响，炮手才不至于受伤或丧命）。
红夷炮是用铸铁造的，身长一丈多，用来守城。
炮膛里装有几斗铁丸和火药，射程二里，被击中的目标会变得碎粉。
大炮引发时，首先会产生很大的后坐力，炮位必须用墙顶住，墙因此而崩塌也是常见的事。
大将军、二将军（是小一点的红夷炮，在中国却已算是个大家伙了）、佛郎机（水战时装在船头用）。
三眼铳、百子连珠炮。
地雷：埋藏在泥土中，用竹管套上保护引线，引爆时冲开泥土起到杀伤作用，地雷本身也同时炸裂了。
这便是所谓的横击，是因为huǒ药配方中硫黄用得较多的缘故（引线要涂上矾油，引线入口处要用盆覆盖）。
混江龙：用皮囊包裹，再用漆密封，然后沉入水底，岸上用一条引索控制。
皮囊里挂有火石和火镰，一旦牵动引索，皮囊里自然就会点火引爆。
敌船如果碰到它就会被炸坏，但它毕竟是个笨重的家伙。
鸟铳：约有三尺长，装火药的铁枪管嵌在木托上，以便于手握。
锤制鸟铳时，先用一根像筷子一样粗的铁条当锻模，然后将烧红的铁块包在它上面打成铁管。
枪管分三段，再把接口烧红，尽力锤打接合。
接合之后，又用如同筷子一样粗的四棱钢锥插进枪管里来回转动，使枪管内壁极其圆滑，发射时才不会有阻滞。
枪管近人身的一端较粗，用来装载火药。
每支铳一次大约装火药一钱二分，铅铁弹子二钱。
点火时不用引信（岭南的鸟铳制法，也有用引信的），在枪管近人身一端通到枪膛的小孔上露出一点硝，用锤烂了的苎麻点火。
左手握铳对
准目标，右手扣动扳机将苎麻火逼到硝药上，一刹那就发射出去了。
鸟雀在三十步之内中弹，会被打得稀巴烂，五十步以外中弹才能保存原形，到了一百步，火力就不及了。
鸟枪的射程超过二百步，制法跟鸟铳相似，但枪管的长度和装火药的量都增加了一倍。