SH附录F仪表通用表
F仪表使用说明
F701仪表各部分的名称和功能1.数值显示部分（萤光显示管7位）数字显示部分进行以下3种显示：（1）重量值显示总重量（GROSS）和净重（NET）的转换显示，负值显示“—”（2）溢出显示·传感器的输入信号超出输入范围时LoAd·净重量超出设定值时oF11·总重量超过最大称重量值+9刻度时oF12·总重量超出设定值时oF13（3）设定值显示显示定量，定量前等各种定量转换设定值，调整用设定值。
2．设定键采用了目的优先形式的功能键，可以简单地选择设定项目和输入设定值，按键时发出声音，用于确认操作。
日文显示：英文显示：中文解释：日文显示：英文显示：中文解释：过量OVER 过量不足UNDER 不足定量FINAL 定量大投入SPI 大投入定量前SP2 定量前落差CPS 落差上限UPPER 上限下限LOWER 下限ゼロ附近 NEAR Z. 零点附近 F F 功能键变更/登录 CNG/ENT 变更/登录3．状态显示部分F701的状态显示部分日文显示：英文显示：中文解释：日文显示：英文显示：中文解释：ゼロ附近 NEAR Z。
零点附近ホールド HOLD 保持ゼロ异常 Z。
ALM 零异常安定 STAB。
安定风袋引 TARE 去皮重正味 NET 净重ゼロ点 ZERO 零点ゼロ附近：重量显示值在零点附近设定值以下时亮灯ホールド：重量显示值在保持中亮灯ゼロ异常：在操作数字置零，零点跟踪过程中超过DZ规定值时亮灯（传感器的零点异常等时）安定：重量显示值稳定时亮灯风袋引：在刨去皮重时亮灯正味: 重量显示值为净重时亮灯ゼロ点：真正的零点（0±1/4刻度）时亮灯4．专用键各个键的功能如下：日文显示：英文显示：中文解释：日文显示：英文显示：中文解释：风袋引 TARE 去皮重风袋引リセフト TARE RESET 去皮重复位ゼロ点 ZERO 零点总重量/正味 GROSS/NET 总重量/净重风袋引：刨去皮重（风袋引▽亮灯）风袋引リセフト：去皮重复位（风袋引▽灯灭）但是不解除容器自重的设定ゼロ：→登录将总重量值置为零，但是当重量值超过DZ规定值时，按此键零异常▽灯亮总重量/净重：进行重量显示值的转换（总重量/净重）。
SH附录F仪表通用表
接地电阻测量
口
控制盘、柜、台
口
气源系统
口
主桥架安装
口
电源系统
口
注1:在“判断” £ 注2： “确认结果”丿
:中画“ V ”表示有该项目；画“ X ”表示无该项目。 栏填写合格或不合格。
备注：
建设/监理单位
总承包单位
施工单
/、
专业工程师：
日期：年月
专业工程师：
日期：年月
专业工程师：
质量检查员：
施工班组长：
备注：
建设/监理单位
总承包单位
施工单
设备制造厂
专业工程师： 日期：年 月
日
专业工程师：
日期：年月
专业工程师： 质量检查员： 施工班组长：
日期：年 月
现场代表：
日期：年 月
日
SH/T3503-J605
仪表设备校验项目确认表
工程夂称： 单元名称：
序
曰・
试验项目
单
数量
确认 结果
确认 日期
确认人
建设/监
理…
口期：年月
日
专业工程师：
日期：年月
日
专业工程师：
质量检查员：
施工班组长：
日期：年月
日
SH/T3503-J602
综合控制系统 基本功能检测记录
工程名称：
单元名称：
系统名称
系统型号
制造厂
检测单位
系统基本功能检测记录
检测项
1f
判断
检测结
检测
1
检测项目
判断
检测结
m
检测人
自诊
口
通讯功能
口
3503及3543填写说明
S H/T3503-2007《石油化工建设工程项目交工技术文件规定》S H/T3543-2007《石油化工建设工程项目施工过程技术文件规定》宣贯材料X U A N G U A N C A I L I A O中国石化集团第五建设公司二O O八年六月15项石油化工行业标准编号、名称及起始实施日期１、SH/T3503-2007和SH/T3543-2007的关系SH/T3503-2007和SH/T3543-2007同是对石油化工工程施工质量记录形成、收集、整理、存档给予规定的专业性综合标准。
从范围上SH/T3543-2007包含了对SH/T3503-2007规定中有关技术文件、记录的管理要求。
两规定对文件装订、组册的要求保持一致，同步执行。
SH/T3543-2007所指“施工过程技术文件”，是工程实现过程安全质量、使用功能符合要求、质量控制符合程序要求的证据性文件，包括工程建设实施过程中所形成的质量管理文件、质量控制记录、工程安全质量见证等质量管理体系有效运行的见证性文件和记录。
SH/T3543-2007对这些文件的内容、积累、编汇、组卷和归档做出了统一规定。
SH/T3503-2007所指“交工技术文件”，是“施工过程技术文件”的一部分，是反映工程安全质量和使用功能符合要求，且对建设项目交付和检维修有指导意义需提交建设单位保存的质量见证性文件。
SH/T 3503-2007对设计、采购、施工（总承包）、检测等单位应向建设单位移交的这部分技术文件记录的内容、积累、编汇、组卷和归档做出了统一规定。
根据以上原则，SH/T3503-2007附录A～附录F中给出的交工技术文件格式，必须经总承包、监理和建设单位签字确认后，提交给建设单位归档。
SH/T3503-2007（以及SH/T3904）中已有规定的表格，在SH/T3543-2007中不再重复收录。
为满足工程质量管理和控制需要，SH/T3543-2007附录A～附录H在SH/T3503-2007、SH/T3903已有表格以外，又给出了部分工程施工过程质量管理、质量控制所必需的记录格式，这些表格在施工过程中和工程交工验收时需接受监理单位、建设单位和质量监督等机构审查，除建设单位另有规定外，由施工单位自行留存归档，不需要监理和建设单位签字确认。
SH∕T 3503-2017 交工文件表单(1)
附录A（规范性附录）交工技术文件通用表 (7)附录B（规范性附录）交工技术文件土建工程用表 (54)附录C（规范性附录）交工技术文件设备安装工程用表 (68)附录D（规范性附录）交工技术文件管道安装工程用表 (140)附录E（规范性附录）交工技术文件电气安装工程用表 (164)附录F（规范性附录）交工技术文件仪表安装工程用表 (176)附录G（规范性附录）交工技术文件压力容器现场组焊安装工程用表 (188)附录H（规范性附录）交工技术文件起重机械安装工程用表 (202)AppendixA（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—General (217)AppendixB（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—Civil (264)AppendixC（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—EquipmentInstallation (278)AppendixD（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PipingInstallation (351)AppendixE（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—ElectricalInstallation (376)AppendixF（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—InstrumentationInstallation (388)AppendixG（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PressureVesselSiteAssemblyWeldingandInstallation (400)AppendixH（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—LiftingMachineryInstallation (414)ContentsAppendixA（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—General(Chinese) (7)AppendixB（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—Civil(Chinese) (54)AppendixC（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—EquipmentInstallation(Chinese) (68)AppendixD（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PipingInstallation(Chinese) (140)AppendixE（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—ElectricalInstallation(Chinese) (164)AppendixF（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—InstrumentationInstallation (Chinese) (176)AppendixG（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PressureVesselSiteAssembly WeldingandInstallation(Chinese) (188)AppendixH（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—LiftingMachineryInstallation (Chinese) (202)AppendixA（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—General(English) (217)AppendixB（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—Civil(English) (264)AppendixC（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—EquipmentInstallation (English) (278)AppendixD（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PipingInstallation(English) (351)AppendixE（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—ElectricalInstallation(English) (376)AppendixF（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—InstrumentationInstallation (English) (388)AppendixG（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—PressureVesselSiteAssembly WeldingandInstallation(English) (400)AppendixH（NormativeAppendix）HandoverTechnicalDocumentation—LiftingMachineryInstallation(English) (414)附录A（规范性附录）交工技术文件通用表附录B(规范性附录)交工技术文件土建工程用表。
(完整版)SH∕T3503-2017交工文件表格(1)
目次附录A（规范性附录）交工技术文件通用表 (7)附录B（规范性附录）交工技术文件土建工程用表 (54)附录C（规范性附录）交工技术文件设备安装工程用表 (68)附录D（规范性附录）交工技术文件管道安装工程用表 (140)附录E（规范性附录）交工技术文件电气安装工程用表 (164)附录F（规范性附录）交工技术文件仪表安装工程用表 (176)附录G（规范性附录）交工技术文件压力容器现场组焊安装工程用表 (188)附录H（规范性附录）交工技术文件起重机械安装工程用表 (202)Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General (217)Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil (264)Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation (278)Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation (351)Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation (376)Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation 388 Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel Site Assembly Welding and Installation (400)Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting Machinery Installation (414)IContentsAppendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General (Chinese) (7)Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil (Chinese) (54)Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation (Chinese) (68)Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation (Chinese) .. 140 Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation (Chinese) (164)Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation (Chinese) (176)Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel Site Assembly Welding and Installation (Chinese) (188)Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting Machinery Installation (Chinese) (202)Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General (English) (217)Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil (English) (264)Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation (English) (278)Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation (English) (351)Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation (English) (376)Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation (English) (388)Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel Site Assembly Welding and Installation (English) (400)Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting Machinery Installation (English) (414)II附录A（规范性附录）交工技术文件通用表7交工技术文件通用表（续）891011121314附录B(规范性附录)交工技术文件土建工程用表。
SHT3503-2007
SH/T3503-20071范围本规定明确了石油化工建设工程项目从工程开工到工程交工验收，即工程施工阶段设计、采购、施工及检测等交工技术文件的要求。
2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本规定的引用而成为本规定的条款。
凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本规定，然而，鼓励根据本规定达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。
凡是不注日期的引用文件，其最新版适用于本规定。
GB/T 50328 建设工程文件归档整理规范SH/T 3903 石油化工建设工程监理规范SH/T 3904 石油化工建设工程项目竣工验收规范3术语和定义GB/T 50328和SH/T 3903确定的及以下术语和定义适用于本规定。
3.1交工技术文件工程总承包单位或设计、采购、施工、检测等承包单位及工程监理单位在建设工程项目施工阶段形成并在工程交工时移交建设单位的工程实现过程、安全质量、使用功能符合要求的证据及竣工图等技术文件的统称，是建设工程文件归档的组成部分。
3.2质量证明文件原件加盖生产厂检验专用章或质量证明专用章的产品质量证明文件或供应商在产品质量证明文件复印件上加盖确认印章的延续性的质量证明文件。
4总则4.1建设单位应按本规定在合同中明确对交工技术文件的要求和管理责任。
下列参建单位应对施工阶段形成的交工技术文件进行管理并纳入项目管理职责范围：a) 工程总承包单位；b) 设计、采购、施工、检测等承包单位；c) 工程监理单位。
4. 2 建设工程项目实行工程总承包或设计、施工、采购的一项或多项总承包的，工程总承包单位或承包单位签订合同时，应按本规定在合同中明确对交工技术SH/T3503-2007文件的要求和管理责任。
4.3 建设工程项目中有关铁路、公路、港口码头、电信、35kV以上送变电工程和油气田、长输管道工程的交工技术文件内容及格式应按有关国家标准、行业标准的规定执行。
4.4 锅炉、压力容器、起重机械、电梯等安装工程的交工技术文件内容除执行本规定外，还应执行建设工程项目所在地特种设备安全监察管理部门的规定。
SH-T3543附录A-通用表格模板填写说明
注 1：附特种设备作业人员证书的复印件。
注 2：合格焊工登记用 SH/T3503-2007《石油化工建设工程项目交工技术文件 规定》J113 表。
注 3：无损检测人员登记用 SH/T3503-2007《石油化工建设工程项目交工技术文 件规定》J114 表。
编制人： 日期：年月日
石油化工建设工程项目施工过程技术文件
工程名称： 单元名称： 工程类别：土建工程（设备安装工程、管道安装工程、仪表安装工程、 电气安装工程） 本表用于各专业工程卷册。
项目总工程师： 专业技术负责人： 施工项目部（公章）
年月日
SH/T3543-G102
施工 工程名 过程 称：
卷 序号
号 1 1/8
2 1/8
SH/T3543－G116 21
SH/T3543－G117 22
SH/T3543－G118 23
SH/T3543－G119 24
SH/T3543－G120 25
SH/T3543－G121 26
SH/T3543－G122 27
SH/T3543－G123 28 SH/T3543－G124 29 SH/T3543－G125 30
施工过程技术文件编制说明
施工过程技术文件归档移交证书 质量体系人员登记表
特种设备作业人员登记表 特殊工种作业人员登记表
周期检定计量器具清单 施工图核查记录 技术交底记录 工序交接记录
质量控制点检查记录 设备/材料质量证明文件一览表
防腐绝缘层电火花检测报告 二次灌浆记录 焊条烘烤记录
焊条发放回收记录 焊丝发放记录 焊剂发放记录
位或施工单位的管理部门。
接收单位意见：
结论：
接收单位 质量工程师：
石油化工建设工程项目交工技术文件规定SH3503(3543)-20资料文档
3.2 质量证明文件原件 Original document of quality certification
加盖生产厂检验专用章或质量证明专用章的产品质量证明文件或供应商 在产品质量证明文件复印件上加盖确认印章的延续性的质量证明文件。
条文解释：
本条是基于石油化工工程所用材料质量证明文件管 理的特殊性而规定的，这里将供应商在产品质量证 明文件复印件上加盖确认章的延续性质量证明文件 规定为原件。
（SH/T3503 - 2007）
一、SH/T3503-2007修订情况
首次发布： 1986年 标准号： SHJ503—86 标准名称：《工程建设交工技术文件规定》 第一次修订：1993年 标准号： SH3503—93 第二次修订：2001年 标准号： SH3503—2001 第三次修订：2007年 标准号： SH3503—2007 标准名称：《石油化工建设工程项目交工技术文件规定》 并增加了SH3543-2007《石油化工建设工程项目施工过程
由互有联系的若干文件组成的档案保管单位。
立卷 按照一定的原则和方法，将有保存价值的文件分门别类整理成
案卷，亦称组卷。 归档 文件形成单位完成其工作任务后，将形成的文件整理立卷后，
按规定移交档案管理机构。
3.1
交工技术文件 工程总承包单位或设计、采购、施工、检测等承包单位及工程监
理单位在建设工程项目施工阶段形成并在工程交工时移交建设单位的 工程实现过程、安全质量、使用功能符合要求的证据及竣工图等技术 文件的统称，是建设工程文件归档的组成部分。
给建设单位 过程文件不需要监理和建设单位签字确认，施工
单位自己留存归档文件 两个规定同步执行，都接受监理、建设和质量监
督机构检查。
注：我们现在要求：使用3543表格的，一般不再 归给建设单位，但不使用3503和3543表格的材 料，都要归给建设单位。
附录F 仪表工程用表格式
附录F（规范性附录）交工技术文件仪表安装工程用表序号名称编号页次3503－J601 134F.1 DCS机柜/仪表盘/操作台安装检验记录 SH/TF.2 综合控制系统基本功能检测记录 SH/T3503－J602 1353503－J603 136F.3 报警/联锁系统与可编程序控制系统调试记录 SH/T3503－J604 137F.4 DCS/SIS送电条件确认表 SH/T3503－J605 138F.5 仪表设备校验项目确认表 SH/T3503－J606 139F.6 联校试验条件确认表 SH/T3503－J607 140F.7 联校调试记录 SH/T F.8 仪表管道耐压/严密性试验记录 SH/T3503－J608 1413503－J609 142F.9 仪表管道泄漏性/真空度试验条件确认与试验记录 SH/T133SH/T 3503-J601DCS机柜/仪表盘/操作台安装检验记录工程名称： 单元名称：名 称型 号位 号检 查 项 目 与 要 求检查结果检查日期1 外观无破损变形，内外表面无油漆脱落、无锈蚀等缺陷2 基础型钢平直、牢靠，外形尺寸与机柜、仪表盘、操作台的尺寸一致，表层已除锈防腐3 机柜、盘、台的位置、铭牌、型号、位号、数量、外形尺寸、仪表开孔尺寸符合设计文件要求4 仪表、DCS内部组件的型号、规格、数量、安装位置符合设计文件要求，无破损、松动、脱落、受潮5 DCS机柜、仪表盘、操作台的安装符合设计文件要求，垂直度、水平度、盘间接缝间隙、顶部高差、正面平面度等符合规范要求，与基础型钢之间采用防锈螺栓牢固连接6 盘间电缆（含专用电缆）型号、规格、数量，电缆头及接线（含内部接线）正确牢固、整齐美观，符合设计文件和规范要求，标志牌规范，标识清晰7 机柜、仪表盘、操作台及室内地板下、电缆沟内无尘土、异物，电缆出、入口已封闭8 电缆（线）的导通、绝缘电阻符合规范要求9 就地仪表盘安装在光线充足，环境干燥、操作维修方便的地方，且有良好的密封性10 电源系统符合设计文件和规范的要求11 工作接地系统符合设计文件和规范的要求12 保护接地系统符合设计文件和规范的要求13 屏蔽接地系统符合设计文件和规范的要求14 随盘技术文件齐全检验结论：建设/监理单位总承包单位施 工 单 位专业工程师：日期： 年 月 日专业工程师：日期： 年 月 日专业工程师：质量检查员：施工班组长：日期： 年 月 日134SH/T 3503-J602综合控制系统基本功能检测记录工程名称：单元名称：系统名称系统型号制造厂检测单位系统基本功能检测记录检测项目判断检测结果检测人检测项目判断检测结果检测人自诊断 通讯功能程序安装 报警功能画面检测 冗余功能键盘操作 恢复功能鼠标操作 打印功能触屏操作 LED状态灯按钮 系统供电检测依据其他注1：在“判断”栏中画“√”表示有该项功能；画“×”表示无该项功能。
3-1SH3503-(附录F仪表)通用表
附录Ｆ（规范性附录）交工技术文件仪表安装工程用表序号名称编号页次F.1 DCS 机柜/仪表盘/操作台安装检验记录SH/T 3503－J601 135 F.2 综合控制系统基本功能检测记录SH/T 3503－J602 136 F.3 报警/联锁系统与可编程序控制系统调试记录SH/T 3503－J603 137 F.4 DCS/SIS 送电条件确认表SH/T 3503－J604 138 F.5 仪表设备校验项目确认表SH/T 3503－J605 139 F.6 联校试验条件确认表SH/T 3503－J606 140 F.7 联校调试记录SH/T 3503－J607 141 F.8 仪表管道耐压/严密性试验记录SH/T 3503－J608 142 F.9 仪表管道泄漏性/真空度试验条件确认与试验记录SH/T 3503－J609 143SH/T3503-J601DCS 机柜/仪表盘/操作台安装检验记录工程名称：单元名称：名称型号位号检查项目与要求检查结果检查日期1 外观无破损变形，内外表面无油漆脱落、无锈蚀等缺陷2 基础型钢平直、牢靠，外形尺寸与机柜、仪表盘、操作台的尺寸一致，表层已除锈防腐3仪表开孔尺寸符合设计文件要求4 仪表、DCS 内部组件的型号、规格、数量、安装位置符合设计文件要求，无破损、松动、脱落、受潮5 DCS 机柜、仪表盘、操作台的安装符合设计文件要求，垂直度、水平度、盘间接缝间隙、顶部高差、正面平面度等符合规范要求，与基础型钢之间采用防锈螺栓牢固连接6 盘间电缆（含专用电缆）型号、规格、数量，电缆头及接线（含内部接线）正确牢固、整齐美观，符合设计文件和规范要求，标志牌规范，标识清晰7电缆出、入口已封闭8 电缆（线）的导通、绝缘电阻符合规范要求9且有良好的密封性10 电源系统符合设计文件和规范的要求11 工作接地系统符合设计文件和规范的要求12 保护接地系统符合设计文件和规范的要求13 屏蔽接地系统符合设计文件和规范的要求14 随盘技术文件齐全检验结论：建设/监理单位总承包单位施工单位专业工程师：日期：年月日专业工程师：日期：年月日专业工程师：质量检查员：施工班组长：日期：年月日SH/T3503-J602综合控制系统基本功能检测记录工程名称：单元名称：系统名称系统型号制造厂检测单位系统基本功能检测记录检测项目判断检测结果检测人检测项目判断检测结果检测人自诊断口通讯功能口程序安装口报警功能口画面检测口冗余功能口键盘操作口恢复功能口鼠标操作口打印功能口触屏操作口LED 状态灯口按钮口系统供电口检测依据其他他注 1：在“判断”栏中画“√”表示有该项功能；画“×”表示无该项功能。
SHT3503-2007
SH/T3503-20071范围本规定明确了石油化工建设工程项目从工程开工到工程交工验收，即工程施工阶段设计、采购、施工及检测等交工技术文件的要求。
2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本规定的引用而成为本规定的条款。
凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本规定，然而，鼓励根据本规定达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。
凡是不注日期的引用文件，其最新版适用于本规定。
GB/T 50328 建设工程文件归档整理规范SH/T 3903 石油化工建设工程监理规范SH/T 3904 石油化工建设工程项目竣工验收规范3术语和定义GB/T 50328和SH/T 3903确定的及以下术语和定义适用于本规定。
3.1交工技术文件工程总承包单位或设计、采购、施工、检测等承包单位及工程监理单位在建设工程项目施工阶段形成并在工程交工时移交建设单位的工程实现过程、安全质量、使用功能符合要求的证据及竣工图等技术文件的统称，是建设工程文件归档的组成部分。
3.2质量证明文件原件加盖生产厂检验专用章或质量证明专用章的产品质量证明文件或供应商在产品质量证明文件复印件上加盖确认印章的延续性的质量证明文件。
4总则4.1建设单位应按本规定在合同中明确对交工技术文件的要求和管理责任。
下列参建单位应对施工阶段形成的交工技术文件进行管理并纳入项目管理职责范围：a) 工程总承包单位；b) 设计、采购、施工、检测等承包单位；c) 工程监理单位。
4. 2 建设工程项目实行工程总承包或设计、施工、采购的一项或多项总承包的，工程总承包单位或承包单位签订合同时，应按本规定在合同中明确对交工技术SH/T3503-2007文件的要求和管理责任。
4.3 建设工程项目中有关铁路、公路、港口码头、电信、35kV以上送变电工程和油气田、长输管道工程的交工技术文件内容及格式应按有关国家标准、行业标准的规定执行。
4.4 锅炉、压力容器、起重机械、电梯等安装工程的交工技术文件内容除执行本规定外，还应执行建设工程项目所在地特种设备安全监察管理部门的规定。
SH∕T 3503-. 交工文件表格(1)
目次之欧侯瑞魂创作附录A（规范性附录）交工技术文件通用表7附录B（规范性附录）交工技术文件土建工程用表54附录C（规范性附录）交工技术文件设备装置工程用表68附录D（规范性附录）交工技术文件管道装置工程用表140附录E（规范性附录）交工技术文件电气装置工程用表164附录F（规范性附录）交工技术文件仪表装置工程用表176附录G（规范性附录）交工技术文件压力容器现场组焊装置工程用表188附录H（规范性附录）交工技术文件起重机械装置工程用表202 Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General217Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil 264Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation 278Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation351Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation376Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation388Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel SiteAssembly Welding and Installation400Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting Machinery Installation414ContentsAppendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General (Chinese)7Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil(Chinese)54Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation(Chinese)68Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation(Chinese)140 Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation(Chinese)164Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation(Chinese)176Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel Site AssemblyWelding and Installation(Chinese)188Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting Machinery Installation(Chinese)202Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—General (English)217Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Civil(English)264Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Equipment Installation(English)278Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Piping Installation(English)351 Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Electrical Installation(English)376Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Instrumentation Installation(English)388Appendix G（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Pressure Vessel Site AssemblyWelding and Installation(English)400 Appendix H（Normative Appendix）Handover Technical Documentation—Lifting MachineryInstallation(English)414附录A（规范性附录）交工技术文件通用表。
SH3503条文说明
SH/T3503－J101C、D用作各专业工程交工技术文件封面。实行工程总承包的工程项目填写表J101D，未实行工程总承包的工程项目填写表J101C。
A.5SH/T3503－J102“交工技术文件总目录”编列在交工技术文件综合卷首册和专业工程卷、材料/设备质量证明卷与竣工图卷的综合册。“资料名称”栏内应填写各卷名和册名，表中页数系指各卷册的总页数。
——“委托单位”是指与检测单位签订无损检测合同的单位或其授权的单位，负责办理委托事宜；
——“承包单位”按委托单填写所委托检测项目的责任单位，分别填写采购单位、施工单位等单位名称；
——“检件名称”按委托单填写，其中管道填写管道编号和介质；设备填写设备位号和设备名称；
——“检件编号”按委托单编写，其中管道填写管道编号或预制管段编号、设备填写设备位号、炉管填写炉位号与炉管区段号；
——“报告编号”由检测单位填写自行编制的号码；
——“检件规格”按委托单填写，其中设备应填写设备内径×壁厚；管道应填写管子外径×壁厚；同一管道编号中所检验的不同规格均应逐一填写；
——“检件材质”按委托单填写，其中同一台设备或同一管道编号中所检验的不同材质应逐一填写；
——“检测标准”、“合格级别”、“检验比例”等按委托单要求填写，“检验比例”中管道的固定焊口和活动焊口应分开填写；
A.6SH/T3503－J103“交工技术文件目录”为各专业工程卷、材料/设备质量证明卷和竣工图卷各册的交工技术文件目录。“资料名称”栏分别按下列说明填写：
——有位号/编号的填写表格号和位号/编号与资料名称；
——无位号/编号时，填写表格号和资料名称。
附录F SH／T 3503-2017 (交工技术文件仪表安装工程用表)
施工单位
专业工程师：
日期： 年 月 日
专业工程师：
日期： 年 月 日
施工班组长：
质量检查员：
专业工程师：
日期： 年 月 日
SH/T3503—J606
综合控制系统送电条件确认表
工程名称：
单位工程名称：
系统名称
系统型号
制造厂
检查项目
确认结果
检查项目
确认结果
控制室的土建交安手续已办理
电缆
空调系统
调节阀/执行器/开关阀调校
3
工艺开关调校
4
物位仪表调校
5
就地指示仪调校
6
指示/记录仪调校
7
分析仪调校
8
轴位移、轴振动仪表调校
9
安全栅/分配器/选择器调校
10
调节器调校
11
计算器调校
12
积算器调校
13
其他仪表调校
注：“确认结果”栏填写合格或不合格。
备注：
建设/监理单位
总承包单位
施工单位
专业工程师：
日期： 年 月 日
施 工 单 位
专业工程师：
日期： 年 月 日
专业工程师：
日期： 年 月 日
施工班组长：
质量检查员：
专业工程师：
日期： 年 月 日
SH/T3503—J603
仪表管道压力试验记录
工程名称：
单位工程名称：
试验环境温度
℃
试验介质温度
℃
仪表位号
管道名称
规格
材质
设计压力
MPa
试验压力
MPa
试验介质
试验结果
试验人
3503及3543填写说明书
S H/T3503-2007《石油化工建设工程项目交工技术文件规定》S H/T3543-2007《石油化工建设工程项目施工过程技术文件规定》宣贯材料X U A N G U A N C A I L I A O中国石化集团第五建设公司二O O八年六月15项石油化工行业标准编号、名称及起始实施日期１、SH/T3503-2007和SH/T3543-2007的关系SH/T3503-2007和SH/T3543-2007同是对石油化工工程施工质量记录形成、收集、整理、存档给予规定的专业性综合标准。
从范围上SH/T3543-2007包含了对SH/T3503-2007规定中有关技术文件、记录的管理要求。
两规定对文件装订、组册的要求保持一致，同步执行。
SH/T3543-2007所指“施工过程技术文件”，是工程实现过程安全质量、使用功能符合要求、质量控制符合程序要求的证据性文件，包括工程建设实施过程中所形成的质量管理文件、质量控制记录、工程安全质量见证等质量管理体系有效运行的见证性文件和记录。
SH/T3543-2007对这些文件的内容、积累、编汇、组卷和归档做出了统一规定。
SH/T3503-2007所指“交工技术文件”，是“施工过程技术文件”的一部分，是反映工程安全质量和使用功能符合要求，且对建设项目交付和检维修有指导意义需提交建设单位保存的质量见证性文件。
SH/T 3503-2007对设计、采购、施工（总承包）、检测等单位应向建设单位移交的这部分技术文件记录的内容、积累、编汇、组卷和归档做出了统一规定。
根据以上原则，SH/T3503-2007附录A～附录F中给出的交工技术文件格式，必须经总承包、监理和建设单位签字确认后，提交给建设单位归档。
SH/T3503-2007（以及SH/T3904）中已有规定的表格，在SH/T3543-2007中不再重复收录。
为满足工程质量管理和控制需要，SH/T3543-2007附录A～附录H在SH/T3503-2007、SH/T3903已有表格以外，又给出了部分工程施工过程质量管理、质量控制所必需的记录格式，这些表格在施工过程中和工程交工验收时需接受监理单位、建设单位和质量监督等机构审查，除建设单位另有规定外，由施工单位自行留存归档，不需要监理和建设单位签字确认。
附录F SH／T 3503-2017 (交工技术文件仪表安装工程用表英文版)
SH/T 3503－J603
391
F.4
仪表管道泄漏性/真空度试验条件确认与试验记录
Instrument Piping Leak/Vacuum Test Condition Confirmation and Test Record
10
Adjustor Calibration
11
Calculation Calibration
12
Integrator Calibration
13
Other Instrument Calibration
Note: Fill “Acceptable” or “Unacceptable” in the column of “Confirmation Result”.
5
Local Indicator Calibration
6
Indicator/Recorder Calibration
7
Analyzer Calibration
8
Axial Displacement and Vibration Measuring Instrument Calibration
9
Safety Barrier/Distributor/Selector Calibration
Owner/Supervision Contractor
GeneralContractor
Construction Contractor
DisciplineEngineer:
Date:
DisciplineEnginenspector:
Discipline Engineer: