中国美食名英文版
中国特色小吃英文
中国特色小吃英文词汇中式早点烧饼 Clay oven rolls油条 Fried bread stick韭菜盒 Fried leek dumplings水饺 Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings馒头 Steamed buns割包 Steamed sandwich饭团 Rice and vegetable roll蛋饼 Egg cakes皮蛋 100-year egg咸鸭蛋 Salted duck egg豆浆 Soybean milk特色中餐英文名榨菜肉丝面Pork, pickled mustard green noodles油条Fried bread stick米粉Rice noodles水饺（Boiled）dumplings紫菜汤Seaweed soup馒头steamed buns, steamed bread牡蛎汤Oyster soup饭团Rice and vegetable roll蛋花汤Egg & vegetable soup皮蛋100-year egg鱼丸汤Fish ball soup咸鸭蛋Salted duck egg臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)稀饭Rice porridge油豆腐Oily bean curd白饭Plain white rice虾球Shrimp balls糯米饭Glutinous rice春卷Spring rolls蛋炒饭Fried rice with egg蛋卷Chicken rolls刀削面Sliced noodles肉丸Rice-meat dumplings麻辣面Spicy hot noodles火锅Hot pot乌龙面Seafood noodles卤味braised food家常豆腐home style bean curd口蘑豆腐sliced bean curd with mushroom麻婆豆腐stir-fried bean curd in hot sauce炒玉兰片stir –fried bamboo shoot slices干烧冬笋bamboo shoots in chilli sauce素三样three vegetable delicacies奶油菜心vegetables in butter拔丝山药Chinese yam in hot toffee红烩茄子stewed eggplant冬笋炒肉丝sauté shredded pork with bamboo shoots古老肉fried pork in sweet and sour sauce海米白菜Chinese cabbage with dried shrimps鱼香肉丝shredded pork炒木须肉stir –fried pork and eggs糖醋里脊sweet and sour fillet of pork 酱爆肉丁diced pork with chilli回锅肉stir-fried boiled pork slices in hot sauce狮子头pork meat patties炒腰花fried kidneys青椒肉丝shredded pork with pepper 韭黄肉丝sliced pork with spring onion五香牛肉spiced beef香酥鸡fried crisp chicken宫保鸡丁diced chicken in chilli sauce 香酥鸭fried crisp duck北京烤鸭roast Beijing duck清炖甲鱼stewed soft-shelled turtle 清蒸活鱼steamed live fish茄汁鱼块fried fish fillet with tomato sauce油闷大虾braised prawns松鼠黄鱼sweet and sour fried croacker芙蓉虾仁shrimps with egg-white鸡蛋羹steamed egg custard八宝冬瓜汤eight-treasure winter melon soup番茄蛋花汤tomato and egg drop soup酸辣汤hot and sour soup紫菜蛋花汤soup of seaweed and egg flakes三鲜汤soup of three delicacies冰糖银耳silver mushroom soup with rock sugar火锅assorted ingredients cooked in hot pot冷盘cold dish。
史上最全中国菜标准英文名
中国菜的英文名1.北京烤鸭roast Beijing duck2.辣子鸡丁saute diced chicken with hot peppers3.宫爆鸡丁saute diced chicken with peanuts4.红烧鲤鱼braised common carp5.茄汁虾仁saute fish slices with bamboo shoots6.涮羊肉instant boiled sliced mutton7.糖醋里脊pork fillets with sweet&sour sauce8.炒木须肉saute shredded pork with eggs&black fungus9.榨菜肉丝汤pork with Sichuan cabbage soup10.生炒肚片saute fish maw slices11.回锅肉saute pork in hot sauce12.糖醋排骨saute chops with sweet&sour sauce13.家常豆腐fride beancurd with sliced pork&pepper14.醋溜白菜saute cabbage&pepper in sweet&sour sauce15.鱼香茄子saute eggplant with fish flavor16 麻婆豆腐stwed beancurd with minced pork in pepper sauce17.韭菜炒蛋saute leek sprouts&eggsⅡ.面食与糕点Chinese Pastry&Cooked Wheaten Food1.肉丝汤面noodles in soup with pork/chicken2.担担面noodles with sesame paste&pea sprouts3.龙须面saute fine noodles with shredded chicken4.炒米线saute rice noodles with green bean sprouts5.杂酱面soy beans in minced meat&noodles6.酸辣汤面noodles in sour pungent soup7.排骨面soup noodles with pork rib8.阳春面noodles in superior soup9.凉拌面cool braised noodles10.肉包steamed meat dumpling11.豆沙包bean paste dumpling12.水晶包stuffde bread with lard&sugar13.叉烧包stuffed bread with roast pork14.水煎包lightly fried Chinese bread15.花卷twist16小笼包steamed small meat dumpling in basket17.馄饨ravioli;hun-tun18.大饼bannock19.油条twistde cruller20.豆腐脑beancurd jelly21.茶叶蛋egg boiled with salt&tea22.八宝饭steamed glutinous rice with eight treasures23.葱油饼green onion pie24.黄桥烧饼crisp short cakes25.月饼moon cake26.酒酿sweet ferment rice27.麻花fried dough twist28.元宵rice glue ball中国菜的英文名1.北京烤鸭roast Beijing duck2.辣子鸡丁saute diced chicken with hot peppers3.宫爆鸡丁saute diced chicken with peanuts4.红烧鲤鱼braised common carp5.茄汁虾仁saute fish slices with bamboo shoots6.涮羊肉instant boiled sliced mutton7.糖醋里脊pork fillets with sweet&sour sauce8.炒木须肉saute shredded pork with eggs&black fungus9.榨菜肉丝汤pork with Sichuan cabbage soup10.生炒肚片saute fish maw slices11.回锅肉saute pork in hot sauce12.糖醋排骨saute chops with sweet&sour sauce13.家常豆腐fride beancurd with sliced pork&pepper14.醋溜白菜saute cabbage&pepper in sweet&sour sauce15.鱼香茄子saute eggplant with fish flavor16 麻婆豆腐stwed beancurd with minced pork in pepper sauce17.韭菜炒蛋saute leek sprouts&eggsⅡ.面食与糕点Chinese Pastry&Cooked Wheaten Food1.肉丝汤面noodles in soup with pork/chicken2.担担面noodles with sesame paste&pea sprouts3.龙须面saute fine noodles with shredded chicken4.炒米线saute rice noodles with green bean sprouts5.杂酱面soy beans in minced meat&noodles6.酸辣汤面noodles in sour pungent soup7.排骨面soup noodles with pork rib8.阳春面noodles in superior soup9.凉拌面cool braised noodles10.肉包steamed meat dumpling11.豆沙包bean paste dumpling12.水晶包stuffde bread with lard&sugar13.叉烧包stuffed bread with roast pork14.水煎包lightly fried Chinese bread15.花卷twist16小笼包steamed small meat dumpling in basket17.馄饨ravioli;hun-tun18.大饼bannock19.油条twistde cruller20.豆腐脑beancurd jelly21.茶叶蛋egg boiled with salt&tea22.八宝饭steamed glutinous rice with eight treasures23.葱油饼green onion pie24.黄桥烧饼crisp short cakes25.月饼moon cake26.酒酿sweet ferment rice27.麻花fried dough twist28.元宵rice glue ball【中式早点】烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings蒸饺Steamed dumplings馒头Steamed buns割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee馄饨面Wonton ＆noodles刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鸭肉面Duck with noodles鳝鱼面Eel noodles乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles冬粉Green bean noodle鱼丸汤Fish ball soup贡丸汤Meat ball soup蛋花汤Egg ＆vegetable soup蛤蜊汤Clams soup牡蛎汤Oyster soup紫菜汤Seaweed soup酸辣汤Sweet ＆sour soup馄饨汤Wonton soup猪肠汤Pork intestine soup肉羹汤Pork thick soup鱿鱼汤Squid soup花枝羹Squid thick soup爱玉Vegetarian gelatin糖葫芦Tomatoes on sticks长寿桃Longevity Peaches芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花Hemp flowers双胞胎Horse hooves【点心】牡蛎煎Oyster omelet臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)油豆腐Oily bean curd麻辣豆腐Spicy hot bean curd虾片Prawn cracker虾球Shrimp balls春卷Spring rolls蛋卷Chicken rolls碗糕Salty rice pudding筒仔米糕Rice tube pudding红豆糕Red bean cake绿豆糕Bean paste cake糯米糕Glutinous rice cakes萝卜糕Fried white radish patty芋头糕Taro cake肉圆Taiwanese Meatballs水晶饺Pyramid dumplings肉丸Rice-meat dumplings豆干Dried tofu【冰类】绵绵冰Mein mein ice麦角冰Oatmeal ice地瓜冰Sweet potato ice红豆牛奶冰Red bean with milk ice八宝冰Eight treasures ice豆花Tofu pudding【果汁】甘蔗汁Sugar cane juice酸梅汁Plum juice杨桃汁Star fruit juice青草茶Herb juice【其他】当归鸭Angelica duck槟榔Betel nut火锅Hot pot头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish9.五香牛展Special Beef10.白云凤爪Chicken Leg11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts12.脆皮春卷Spring Rolls13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork【汤羹类Soup】1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2.红烧鸡丝翅Chicken Shark’s Fin Soup3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup14.三丝烩鱼肚Fish Soup15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup【龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab】1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab7.椒盐蟹Spicy Salt Crab8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab【虾鲜鱿贝类Seafood】1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck12.韭王花枝片Gold Chive Squid13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid16.碧绿炒带子Tender Green Scallop17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce【海鲜鱼类Seafood (Fish)】1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce11.油泡石斑球Crystal Rock Cod12.川味石斑球Szechuan Rock Cod13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable【鸡鸭鸽Poultry】1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce11.四川炒鸡球Szechuan Chicken12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green13.宫保鸡球Kung Pao Chicken14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu【猪牛肉类Meat】1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs5.京都骨Peking Spareribs6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper8.菜远炒牛肉Broccoli Beef9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib12.中式牛柳Chinese Style Beef13.四川牛肉Szechuan Beef14.干扁牛柳丝String Beef15.柠檬牛肉Lemon beef16.麻婆豆腐Mar-Boh Tofu【煲仔类Clay Pot Style】1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot素菜类Vegetarian】1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried Tofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender10.清炒芥兰Chinese Green Tender11.盐水菜心Salt Green Tender12.干扁四季豆String Bean Western Style13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender【炒粉、面、饭Rice Plate】1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)20.上汤水饺Dumpling Soup21.上汤云吞Won Ton soup22.丝苗白饭Steam Rice【甜品Dessert】1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb【厨师精选】1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce14.四川炒鸡球Szechuan Chicken15.咖喱鸡球Curry Chicken16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green17.宫保鸡球Kung Pao Chicken18.腰果鸡球Cashew Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green27.炒杂菜Mixed Vegetable【特价小菜】1.豆腐虾Tofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球Vegetable Rock Cod12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19.四川鸡Szechuan Chicken20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡Vegetable & Chicken26.咖喱鸡Curry Chicken27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨Vegetable & Spareribs33.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork34.炸菜牛肉Pickled with Beef35.蒙古牛肉Mongolian Beef36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef38.时菜牛肉Vegetable & Beef39.豆腐牛肉Tofu and Beef40.四川牛肉Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot45.海鲜煲Seafood in Clay Pot46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu52.红烧豆腐Braised Tofu53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu54.干烧四季豆Braised Green Bean55.鱼香茄子Braised Egg plant56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens57.豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon58.上汤芥菜胆Mustard Green59.北菇扒菜胆Mushroom & Vegetableéed Vegetable61.蒜茸芥兰Garlic & Broccoli62.豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli63.豪油北菇Oyster Sauce Mushroomséed Assorted Vegetable学习文档仅供参考。
英文中国菜名
烧饼 Clay oven rolls
油条 Fried bread stick
韭菜盒 Fried leek dumplings
水饺 Boiled dumplings
蒸饺 Steamed dumplings
馒头 Steamed buns
割包 Steamed sandwich
饭团 Rice and vegetable roll
3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce
4.清蒸龙利Flounder
5.清蒸海鲈Fomfret
6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish
7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce
8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green
14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod
15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable
鸡鸭鸽Poultry
1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)
2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon
3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce
4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)
4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup
5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup
6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup
7.酸辣汤Hot & Sour Soup
8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup
中国小吃英文名
中国小吃英文名高联推荐烧饼Clay oven ro lls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek d umplings水饺Boiled dumpl ings蒸饺Steamed dump lings馒头Steamed buns割包Steamed sand wich饭团Rice and veg etable roll蛋饼Egg cakes 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类稀饭Rice porridg e白饭Plain white rice油饭Glutinous oi l rice糯米饭Glutinous ri ce卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice w ith egg地瓜粥Sweet potato congee面类馄饨面Wonton noodles刀削面Sliced noodl es麻辣面Spicy hot no odles麻酱面Sesame paste noodles乌龙面Seafood nood les榨菜肉丝面Pork , pickl ed mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉Rice noodles炒米粉 Fried rice no odles冬粉Green bean n oodle 汤类鱼丸汤Fish ball so up蛋花汤Egg vegetabl e soup蛤蜊汤Clams soup 牡蛎汤Oyster sou 紫菜汤Seaweed soup酸辣汤Sweet sour s oup馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intesti ne soup肉羹汤Pork thick s oup鱿鱼汤Squid soup 花枝羹Squid thick soup甜点爱玉Vegetarian g elatin糖葫芦Tomatoes on sticks长寿桃Longevity Pe aches芝麻球Glutinous ri ce sesame balls麻花Hemp flowers 双胞胎Horse hooves冰类绵绵冰Mein mein ic e麦角冰Oatmeal ice 地瓜冰Sweet potato ice红豆牛奶冰Red bean wit h milk ice八宝冰Eight treasu res ice豆花Tofu pudding果汁甘蔗汁Sugar cane j uice酸梅汁Plum juice 杨桃汁Star fruit j uice青草茶Herb juice点心牡蛎煎Oyster omele t臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)油豆腐Oily bean cu rd麻辣豆腐Spicy hot be an curd虾片Prawn cracker虾球Shrimp balls春卷Spring rolls蛋卷Chicken roll s碗糕Salty rice p udding筒仔米糕Rice tube pu dding红豆糕Red bean cak e绿豆糕Bean paste c ake糯米糕Glutinous ri ce cakes萝卜糕Fried white radish patty芋头糕Taro cake 肉圆Taiwanese Me atballs 水晶饺Pyramid dump lings肉丸Rice-meat du mplings豆干Dried tofu其他当归鸭Angelica duc k槟榔Betel nut 火锅Hot pot中国菜名英汉对照中国菜名英汉对照(1)词语解释八宝鸭duck stuffed with theeight treasures八宝冬瓜eight jewelled whitegourd八宝豆腐beancurd with eightdelicious八宝饭steamed glutinous ricewith eight treasures;eight treasures八宝鸡stuffed chicken八宝鸡丁eight treasures withdiced chicken; dicedchicken with assorted八宝辣酱eight treasures in hotsauce八宝酿鸭duck stuffed with eightdelicacies八宝蒸河鳗steamed eel with eighttreasures八珍扒大鸭stewed duck with chopsuey八珍扒鸭eight-treasures braisedducking八珍冬瓜盅assorted meat soup withwinter melon八珍豆腐羹beancurd & chop sueysoup白扒鲍鱼braised abalone in whitesauce白八燕窝swallow nest with whitegravy白扒鱼翅shark's fin in whitegravy白饭plain rice白肺汤pork lung soup白扣羊肉boiled mutton白萝卜white turnip白切鸡plain chicken白切肉boiled pork slices;sliced boiled pork白油烘蛋baked/crispy egg inwhite oil; golden omelet 白玉藏珍winter melon surprise 白斩鸡chopped cold (boiled)chicken; tender boiledchicken with soy白汁全鱼mandarin fish with whitesauce白杓玻璃虾shrimps scalded withcatchup百花鸡chicken with stuffedshrimps百花酥鹑蛋stuffed shrimps withquail eggs百页肉丝shredded pork & slicedminced leaf百叶包肉beancurd leaf rolls withminced pork百叶肉丝shredded pork & slicedbeancurd leaf拌干丝beancurd noodles &celery salad拌海蜇jellyfish with soy sauce拌黄瓜fresh cucumber with beansauce; mixed freshcucumber拌萝卜丝mixed shredded turnip拌三丝mixed shreds (chickenham; cucumber; meat;etc.)拌鸭掌duck webs with soy sauce 拌海蜇皮mixed jellyfish salad棒棒鸡bon bon (steamedshredded) chicken煲猪肉汤stewed pork & vegetablesoup鲍鱼菇grey mushroom(abalonelike)鲍鱼鸡片汤sliced chicken & abalonesoup鲍鱼芦笋汤abalone & asparagus soup 爆牛肚fried tripes爆全丁fried medley dish爆三样fried three kinds ofmeat爆双脆fried pork stomach &chicken gizzard中国菜名英汉对照(2)词语解释北京烤鸭Beijing (roast) duck碧绿酿仙掌shrimp-stuffed fairyfeet碧绿野鸡卷stir-fried pork rollswith broccoli碧玉珠虾azure jade freshwatershrimp冰糖肘子pork joint stewed withrock sugar冰汁银耳white fungus in honeysauce玻璃虾球glassy shrimp beancurdwith spinach菠菜spinach菠菜豆腐stewed beancurd withspinach菠菜豆腐汤spinach & beancurd soup菠菜泥chopped spinach with ham& carrots菠菜汤spinach soup菠萝焗烧鸭fried duck withpineapple菠萝鸭片sliced duck withprineapple菜扒三菇mushrooms withvegetables菜饭vegetable rice菜脯煎蛋omelet with salted &dried radish菜干dried vegetable菜片鹌鹑松minced quail withlettuce菜心狮子头greens & Chinesemeatballs菜心双元汤soup of chicken and fishballs with vegetables菜心素鳗mustard green stem withvegetables菜蘧鸡球fried chicken balls withvegetables菜蘧鸡球饭rice with chicken balls& vegetable菜蘧牛肉fried beef withvegetables菜蘧肉片汤sliced pork & vegetablesoup菜蘧虾球prawn balls with greenkale草菇straw mushroom草菇鲍鱼abalone with buttonmushrooms草菇菜心cabbage heart withmushrooms; strawmushroom with stems ofmustard greens草菇罐canned straw mushrooms 叉烧肉barbecued/broiled pork 叉烧肉鸡蛋花barbecued pork withstuffed eggs茶叶蛋tea flavoured egg长寿菜longevitygreens/mustard green长寿面long-life noodles炒扁豆stir-fried green beans 炒大虾fried prawns炒蛋scrambled eggs炒冬菇fried mushrooms炒豆苗fried bean sprouts炒肚尖fried pig's tripe tip 炒饭fried rice炒甘蓝菜fried kale炒鸽松fried minced pigeon炒滑鱼球fried fish balls炒鸡蛋scrambled egg炒鸡丁stir-fried chickencubes炒鸡什fried chicken giblets炒鸡丝fried/stir-friedchicken shreds中国菜名英汉对照(3)词语解释炒腊肉stir-fried smoked pork 炒龙虾片fried sliced lobster炒面fried noodle炒木须肉stir-fried pork and eggs炒牛肉丝fried beef slices; friedshredded beef炒肉丁fried diced meat/pork;fried meat cubes 炒肉丝fried pork shreds炒软肝fried liver炒双脆fried kidney with porktripe炒双冬fried bamboo shoots withmushrooms炒四件fried chicken liver &giblets with fungus &bamboo shoots炒虾球fried shrimp balls炒虾腰fried shrimp & pigkidney炒响玲fried bell shaped pork 炒蟹粉fried crab meal炒蟹肉fried crab meal炒雪笋fried bamboo shoots炒羊肚fried lamb tripe炒腰花stir-fried kidney withassorted vegetable炒腰片fried sliced (pork)kidney; fried sliced rawpig's kidney炒鱼片fried fish slices炒玉兰片stir-fried bamboo shootslices炒猪肝fried pig's livers炒鱿鱼fried squid炒鱿鱼卷fried squid rolls炒鱿鱼丝fried shredded squid炒鳝糊fried eel paste中国菜名英汉对照(4)词语解释陈皮大虾orange flavoured prawns陈皮鸡chicken with orangeflavor; orangeflavoured chicken陈皮牛肉beef with orange peel;orange flavouredchicken陈皮子鸡chenpi chicken; chickenfried with orange peel成都子鸡sauteed chicken;stir-fried chicken inChengtu style豉椒鸭片fried sliced duck inchili bean sauce豉汁牛肉fried beef with soybeansauce豉汁排骨spareribs with soybeansauce豉汁田鸡fried frog with soybeansauce臭豆腐fried beancurd of strongodour臭豆腐干fried pungent beancurd川椒炒白菜stir-fried cabbage withpeppers川鸭掌duck's feet soup川翼洋菇stuffed chicken wingsoup串烤牛仔veal brochettes鹑蛋猪肚汤pork stomach soup withquail eggs葱爆牛肉sliced beef withscallions fried葱烤排骨spare-ribs withscallion葱烧海参scallion flavoured seacucumbers 葱烧鸭onions duck葱烧鲫鱼stewed carp withscallions葱酥鲫鱼braised crisp cruciancarp葱蒜炒双肝stir-fried liver withscallions & garlic葱油肥鸡boiled chicken withonion oil葱油烤鱼roast fish withscallions葱油淋嫩鸡chicken steamed withscallions醋辣鸡chicken in sour andchilli sauce醋溜白菜cabbage with sweet &sour sauce醋溜肥蟹fried crabs with sweet &sour sauce醋溜黄鱼yellow fish with honeysauce; sweet & souryellow fish醋溜鱼卷fish rolls in sour sauce醋溜鱼片fish slices in vinegargravy; sweet & soursliced fish脆皮八宝鸭crisp fried stuffed duck 脆皮豆腐crispy-skinned beancurd脆皮鳜鱼fried mandarin fish insour and sweet脆皮鸡crispy skinned chicken;chicken barbecued withspices; fried脆皮全鱼barbecued mandarin fish 脆皮乳鸽roast spring pigeon脆皮烧肥鸡crispy-skin chicken脆皮虾球crisp shrimp balls脆皮鸭crispy skinned duck;duck barbecued withspices脆皮鱼fried crisp fish脆皮炸腐角deep-fried stuffedbeancurd脆皮鱿鱼deep fried squids脆皮鲳鱼crispy pomfret大地炒鸽松stir-fried minced dovewith bream大红肠bologna sausage大黄瓜cucumber大龙虾沙拉lobster salad大卤面boiled noodles withfungus; sliced pork &eggs大拼盆assorted cold dish大肉面pork noodles大蒜鲶鱼catfish with garlic大头菜black salted turnip大闸蟹steamed crab带汤速煮面instant noodles & soupbase蛋炒饭fried rice with eggs 蛋花汤soup of egg flakes蛋饺egg dumplings蛋皮鱼卷fried fish roll灯笼鸡chicken wrapped incellophane/paper冬菜spiced cabbage 中国菜名英汉对照(5)词语解释冬菇扒豆腐braised Chinesemushrooms & beancurd冬菇白菜winter mushroom andChinese cabbage冬菇菜心winter mushroom &mustard green stem冬菇冬瓜汤winter mushroom andwinter melon soup冬菇豆腐beancurd with wintermushrooms冬菇鸡片汤sliced chicken &mushroom soup冬菇扣肉red-fried vegetarianpork with wintermushroom冬菇汤winter mushroom & duckgiblet soup冬菇鸭杂汤white gourd冬瓜white gourd冬瓜火腿夹hamstuffed white gourdin broth冬瓜三味汤three-flavored whitegourd soup冬瓜鸭块duck cutlets with whitegourd冬笋鸡片fried sliced chickenwith bamboo shoots冻鸡chicken in aspic冻肉cold pork; meat in aspic 冻肉卷galantine豆瓣鳜鱼mandarin fish in chillibean sauce豆瓣酱broad bean paste豆瓣鲤鱼carp braised with hotbean paste; crucian carpin chilli bean sauce豆瓣牛肉beef in chilli beansauce豆瓣鸭块duck cutlets in chillisauce豆包wet skin of beancurd豆腐beancurd豆腐干丝汤dry beancurd shredssoup; shredded driedbeancurd soup豆腐海带汤beancurd & kelp soup;beancurd & edibleseaweed soup豆腐花uncongealed beancurd豆腐脑uncongealed beancurd豆干dried tofu豆苗虾仁fried shrimp with peashoots; fried shrimpwith bean-leaves豆皮skin of beancurd豆豉生蚝stir-fried oysters withblack beans豆豉虾仁fresh shrimp with blackbeans豆豉蒸鲤鱼carp steamed withfermented black beans豆豉蒸排骨steamed spareribs withfermented black beans 炖鸭stewed duck炖猪脚stewed pig's feet耳环鱿鱼squid-shreds in Sichuanstyle 发菜鱼翅hair-like seaweed withshark fins番瓜pumpkin中国菜名英汉对照(6)词语解释蕃茄蛋花汤tomato & egg soup蕃茄豆腐汤tomato & beancurd soup 蕃茄锅巴tomato & pot-stuck rice 蕃茄牛肉饭rice with tomato & beef 蕃茄鱼片tomato & fish slices蕃茄玉米汤tomato & corn soup方便面instant noodles翡翠牛肉丸emerald-jade beefcroquettes翡翠乌鱼子emerald-jade caviar粉丝mungbean noodle粉蒸鸡steamed chicken withrice flour粉蒸肉steamed pork with riceflour风鸡dry breezed chicken;dry-blown chicken凤城炒鳝鱼丝stir-fried eel shreds凤肝菜胆chicken livers withvegetables凤肝鸽片sliced pigeon & chickenliver凤肝螺片fried whelk slice &chicken livers凤肝鲜鱿鱼chicken livers withsquid rolls凤肝鲜鱿鱼卷chicken liver & squidrolls凤凰大拼盘phoenix appetizer plate凤尾虾phoenix-tailed prawns 凤尾腰花fried kidney凤尾鱼long-tailed anchovy凤爪冬菇汤mushroom & chicken feetsoup凤爪汤vegetable chicken feetsoup凤爪冬菇汤mushroom & chicken feetsoup凤爪甲鱼汤turtle & chicken feetsoup芙蓉菜花cauliflower withegg-white芙蓉蛋fried egg-white芙蓉鸡片chicken slices withegg-white; omeletchicken slices; slicedchicken in egg-whitesauce芙蓉虾仁shrimps with egg-white芙蓉蟹肉crab meat with egg-whitesauce芙蓉竹笋汤Sichuan bamboo shoot andegg-white soup中国菜名英汉对照(7)词语解释腐乳preserved beancurd;beancurd cheese富贵火腿vagabond ham富贵鸡steamed chicken withstuffing干贝扒双球vegetable balls withscallops 干贝炒蛋fried eggs with scallops干贝冬菇汤scallop & mushroom soup干贝丸子汤scallop soup with meatcabbage干贝鱼翅shark's fin withscallops干贝炖白菜stewed dried scallopswith cabbage干扁牛肉丝stir-fried beef withvegetable干扁四季豆dry-cooked stringbeans; fried stringbeans干炒牛肉丝stir-fried beef shreds 干炒四季豆stir-fried string beans 干煎大明虾sauteed prawns干煎虾丸dry fried shrimp balls 干烧比目鱼turbot in chilli sauce干烧冬笋fried bamboo shoots inoil; pungent winterbamboo shoots干烧鳜鱼mandarin fish in chillisauce干烧黄鱼fried yellow fish withpepper sauce干烧鲤鱼carp in chilli sauce干烧龙虾fried carp with chilisauce干烧明虾dry-fried sweet prawns;spicy stir-friedprawns; broiled prawnswith chili sauce干烧牛肉slow roasted beef干烧茄子dry-cooked pungenteggplant干烧全鱼fried mandarin fish withpepper sauce干烧鲜鱼fresh fish with peppersauce干烧鱼fish in chilli sauce干烧鱼翅dry-cooked shark's fins 中国菜名英汉对照(8)词语解释甘蓝菜kale borecole橄榄菜kale borecole高丽肉条deep-fried pork stripsKorean style高丽虾丸prawn balls in Koreanstyle鸽蛋pigeon eggs鸽蛋扒鸭braised duck with pigeoneggs鸽蛋肝汤quail egg & liver soup鸽蛋土司toast fried with quaileggs鸽汤pigeon soup蛤蜊汤clam soup蛤蜊蒸蛋steamed eggs with clams 各式炒蛋assorted omelets公司汤soup of the day宫保鸡丁chicken cubes withpeanuts; diced chickenwith paprika; dicedchicken in chilli sauce;stir-fried chicken withdried red pepper宫保虾仁pungent vegetarianshrimps宫保鱿鱼stir-fried squid rools 宫爆鸡丁chicken cubes withpeanuts; diced chickenwith paprika; dicedchicken in chilli sauce;stir-fried chicken withdried red pepper宫爆腰花stir-fried kidney withchilli and peanuts咕噜蜜肉sweet & sour pork;Cantonese/Guangdongstyle古老肉fried pork in sweet andsour sauce古老肉sweet & sour bonelesspork挂绿虾丸prawn balls withvegetable怪味鸡spiced chicken with awonderful taste;chicken with special hot怪味牛百叶ox tripe of Sichuanstyle罐头牛肉canned beef罐头碎牛肉canned corned beef罐焖鸭子braised duck encasserole罐焖羊肉mutton en casserole广东叉烧肉Guangdong Cantoneseroast pork广东泡菜Guangdong Cantonesepickled vegetable广州炒饭fried rice in Guangdongstyle广州烩饭steamed rice Guangdongstyle贵妃斑鱼卷stir-fried fish rollswith corn贵妃鸡chicken wings & legsbraised in brown sauce;chicken wings锅巴crispy rice锅巴海参sea cucumbers in crisprice锅巴肉片sliced meat with crispyrice; meat pieces withcrispy rice锅巴三鲜soup of rice crust andthree delicacies锅巴虾仁fried shrimps with crisprice锅巴虾仁shrimp with crisp rice 锅烧羊肉braised mutton锅塌豆腐baked beancurd锅贴明虾fried fresh prawns ontoast锅贴鸭fried duck cutlets锅贴鸭片pan-baked steamed duck 中国菜名英汉对照(9)词语解释海参sea cucumber; [France]beche-de-mer海参锅巴sea cucumber with crispyrice海米白菜Chinese cabbage withdried shrimps海米白菜汤cabbage soup with driedshrimps海堂百花菇stuffed mushrooms withshrimp paste海蜇皮(salted) jellyfish 海蜇双脆crispy jellyfish海鳝sea sturgeon蚝油焗鸡stewed chicken withoyster sauce蚝油扒凤翼chicken wings withoyster sauce蚝油扒鸭grilled duck with oystersauce蚝油菜心green cabbage in oystersauce蚝油叉烧roast pork with oystersauce蚝油冬菇fresh mushrooms withoyster sauce蚝油鸡球chicken balls withoyster sauce蚝油鸡翼chicken wings in oystersauce蚝油煎鸡脯sauteed chicken withoyster sauce蚝油牛肉oyster sauce beef;stir-fried beef withoyster sauce; beef in 荷包蛋poached eggs荷叶米粉蒸肉pork steamed with riceflour in lotus leaves荷叶蒸鸡steamed chicken wrappedin lotus leaves核桃鸡丁stir-fried chicken withwalnuts; diced chickenwith walnuts合菜带帽assorted vegetablecovered with egg; friedvarious vegetable红扒鱼翅braised shark's fin红萝卜carrot红烧鲍鱼red-cooked abalone红烧唇翅shark's lip & fin inbrown sauce红烧豆腐beancurd with brownsauce; red-cookedbeancurd pieces红烧肚子stewed pork tripe红烧对虾stewed prawns in soyasauce红烧干贝stewed scallops withbrown sauce红烧广肚shark's tripe braised inbrown sauce红烧海参sea cucumbers braised inbrown sauce; red-cookedsea cucumber红烧河鳗braised eel with brownsauce红烧黄鱼red-cooked yellow fish 红烧鸡braised chicken红烧甲鱼turtle in brown sauce 红烧面结carp in brown knots红烧明虾fried prawns braised inbrown sauce; friedprawns with brown红烧牛肉beef with brown sauce;braised beef红烧牛杂拌braised beef offal红烧牛腩stewed beef tenderloinchunks红烧排骨spareribs braised inbrown sauce; red-cookedspareribs红烧茄子red-cooked eggplant 红烧全鸭braised whole duck insoy sauce红烧全鱼mandarin fish with brownsauce红烧肉braised pork; porkbraised in brown sauce;stewed pork with brownsauce; red-cooked pork红烧狮子头pork balls stewed inbrown sauce红烧啼筋braised pork tendons中国菜名英汉对照(10)词语解释红烧丸子stewed meat balls红烧鸭duck with brown sauce 红烧羊肉stewed mutton红烧鱼fish in brown sauce红烧鱼翅braised shark's fins;shark's fin in brownsauce; stewed红烧鱼肚braised fish maw; fishtripe with brown sauce红烧鱼头stewed fish head withbrown sauce红烧鱼丸fish balls with/in brownsauce红烧鱼圆fish balls with/in brownsauce红烧鳗鱼braised congo eel红油肚丁pork tripe with hotpepper oil红油鸡丁diced chicken with hotsauce红油鸡块cold chicken appetizerwith hot sauce红油鸭掌duck webs in chillisauce红油鱼肚fish maw in chilli sauce红糟鸭片duck slices in winesauce红枣小鸡dried red dates withvegetable chicken红焖牛肉braised beef红焖笋尖braised bamboo shootstips红焖肘子braised pork joint红焖猪腿braised leg of pork红煨牛肉stewed beef红煨羊肉haricot mutton葫芦八宝鸡gourd-shaped chickenwith stuffing胡瓜pickled cucumbers蝴蝶大拼盘butterfly appetizer蝴蝶明虾prawns with mushrooms 虎皮鹑蛋wrapped quail eggs花灯大拼盘colored lanternappetizer plate花瓜pickled cucumbers花瓜炖鸡chicken & pickledcucumber stew花椒牛肉cayenne beef花生酱peanut butter/paste花生蒸肉steamed pork withpeanuts滑蛋牛肉fried beef withscrambled eggs滑蛋牛肉饭rice with sliced beef &eggs 滑蛋鱼片fried fish pieces withscrambled eggs滑溜里脊pork slices with gravy 滑牛肉丸汤beef ball soup滑肉片sliced pork with creamsauce滑肉汤面boiled noodles with pork 滑鱼片汤sliced fish soup黄豆芽yellow soybean sprout黄瓜滑肉片汤cucumber & sliced meatsoup黄酒焖全鸭braised duck in ricewine黄酒焖猪排braised pork chops inrice wine黄鱼羹yellow fish soup回锅肉double-cooked porkslices; stir-friedboiled pork slices inhot回锅鱼翅double-cooked shark'sfin烩红椒red peppers in gravy烩鸡丝chicken shreds with peas烩鸭丝duckling shreds & mixedvegetable soup烩鸭掌braised duck feet/webs 火锅chafing dish火腿ham (pork) ; Chinese ham(pork)水果相关词汇词语解释almond 杏仁apple 苹果apple core 苹果核apple juice 苹果汁apple skin 苹果皮apricot 杏子apricot flesh 杏肉apricot pit 杏核areca nut 槟榔子banana 香蕉banana skin 香蕉皮bargain price 廉价beechnut 山毛榉坚果Beijingflowering crab海棠果bilberry 越桔bitter 苦的bitterness 苦味bitter orange 酸橙blackberry 黑莓blood orange 红橙canned fruit 罐头水果carambola 杨桃cherry 樱桃cherry pit 樱桃核cherry pulp 樱桃肉chestnut 栗子Chinesechestnut板栗Chinese date 枣Chinesegooseberry猕猴桃Chinese walnut 山核桃coconut 椰子coconut milk 椰奶coconut water 椰子汁cold storage 冷藏cold store 冷藏库crisp 脆的cumquat 金桔currant 醋粟damson plum 西洋李子Dangshan pear 砀山梨date 枣date pit 枣核decayed fruit 烂果downy pitch 毛桃dry fruit 干果duke 公爵樱桃early-maturing 早熟的fig 无花果filbert 榛子first class 一等地，甲等的flat peach 蟠桃flavour 味道flesh 果肉flesh fruit 肉质果fresh 新鲜的fresh litchi 鲜荔枝fruiterer 水果商fruit in bags 袋装水果fruit knife 水果刀fruits of theseason应时水果gingko 白果，银杏give full weigh 分量准足give shortweight短斤缺两grape 葡萄grape juice 葡萄汁grape skin 葡萄皮grapestone 葡萄核greengage 青梅Hami melon 哈密瓜Hard 坚硬的haw 山楂果hawthorn 山楂hazel 榛子honey peach 水蜜桃in season 应时的juicy 多汁的juicy peach 水蜜桃jujube 枣kernel 仁kumquat 金桔late-maturing 晚熟的lemon 柠檬litchi 荔枝litchi rind 荔枝皮longan 桂圆，龙眼longan pulp 桂圆肉，龙眼肉loguat 枇杷mandarine 柑桔mango 芒果mature 成熟的medlar 枇杷,欧查果morello 黑樱桃mulberry 桑椹muskmelon 香瓜，甜瓜navel orange 脐橙nectarine 油桃nut 坚果nut meat 坚果仁nut shell 坚果壳oleaster 沙枣olive 橄榄orange 柑桔orange peel 柑桔皮papaya 木瓜peach 桃子pear 梨persimmon 柿子pineapple 菠萝plum 李子plumcot 李杏pomegranate 石榴pomelo 柚子，文旦red bayberry 杨梅reduced price 处理价ripe 成熟的rotten fruit 烂果seasonable 应时的seedless orange 无核桔special-grade 特级的strawberry 草莓sultana 无核小葡萄superfine 特级的tangerine 柑桔tart 酸的tender 嫩的tinned fruit 罐头水果unripe 未成熟的walnut 胡桃，核桃walnut kernel 核桃仁water chestnut 荸荠watermelon 西瓜饮料词汇饮食词汇一词语解释drink 饮料mineral water 矿泉水orange juice 桔子原汁orangeade,orange squash桔子水lemon juice 柠檬原汁lemonade 柠檬水beer 啤酒white wine 白葡萄酒red wine 红葡萄酒claret 波尔多红葡萄酒cider 苹果酒champagne 香槟酒cocktail 鸡尾酒liqueur 白酒,烧酒shaohsing wine 绍兴酒yellow wine 黄酒Kaoliangspirits高粱酒Wu Chia Pee 五加皮vodka 伏特加whisky 威士忌brandy 白兰地cognac 法国白兰地gin 琴酒gin flzz 杜松子酒martini 马提尼酒coke, coca cola 可口可乐pepsi cola 百事可乐sprite 雪碧饮食词汇（二）词语解释cherry 樱桃lemon 柠檬clove 丁香pineapple 菠萝onion 洋葱strawberry 草莓olive 橄榄cucumber 黄瓜mint 薄荷grapefruit 西柚grape 葡萄soda water 苏打水rice wine 黄酒appetizer 餐前葡萄酒Martini Rosso,Blanco, Dry马丁尼红/干/白Gin 金酒Gordon's 哥顿Rum 郎姆酒Bacardi 百家得Vodka 伏特加Smirnoff 皇冠Whisky 威士忌Calvados 苹果酒Glenfiddich 格兰菲迪Bailey's 比利酒Budweiser 百威啤Foster's 福士啤Beck's 贝克啤Carlsbery 加士伯啤Guinness 健力士啤饮食词汇（三）词语解释enamelled cup 搪瓷杯ceramic cup 陶瓷杯straw 吸管decanter 酒壶mixing glasses 调酒杯beer mug 啤酒杯champagne glass 香槟杯measuring jug 量杯wine glass 葡萄酒杯brandy glass 白兰地杯tumbler 平底无脚酒杯goblet 高脚杯tapering glass 圆锥形酒杯饮食词汇（四）词语解释bar 酒吧counter 吧台bar chair 酒吧椅barman 酒吧男招待barmaid 酒吧女招待bottle opener 开瓶刀corkscrew 酒钻ice shaver 削冰器ice maker 制冰机ice bucket 小冰桶ice tongs 冰勺夹ice scoop 冰勺cocktail shaker 调酒器pouring measure 量酒器juice extractor 果汁榨汁机electricblender电动搅拌机water jug 水壶champagnebucket香槟桶超市物品名称中英文对照Biscuits(饼干类)词语解释Snacks 零嘴Crisps 各式洋芋片Confectionery 糖业类Pet. Food 宠物食品Toiletries 厕所用品Cereals 榖类食品Poultry 家禽类Pickles 各式腌菜肉品类 (鸡, 猪, 牛)词语解释Fresh GradeLegs大鸡腿Fresh GradeBreast鸡胸肉Chicken 小鸡腿DrumsticksChicken Wings 鸡翅膀Minced Steak 绞肉Pigs Liver 猪肝Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰Pigs Hearts 猪心Pork Steak 没骨头的猪排Pork Chops 连骨头的猪排Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉Rolled PorkBelly卷好的腰部瘦肉连带皮Pork sausagemeat做香肠的绞肉Smoked Bacon 醺肉Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Porkchops带骨的瘦肉Spare Rib ofPork小排骨肉Pork ribs 肋骨可煮汤食用Black Pudding 黑香肠Pork Burgers 汉堡肉Pork-pieces 一块块的廋肉Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉牛肉词语解释Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰Frying steak 可煎食的大片牛排Mimced Beef 牛绞肉Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心OX-Tongues 牛舌Barnsley Chops 带骨的腿肉Shoulder Chops 肩肉Porter HouseSteak腰上的牛排肉Chuck Steak 头肩肉筋TenderisedSteak拍打过的牛排Roll 牛肠Cowhells 牛筋Pig bag 猪肚Homeycome Tripe 蜂窝牛肚Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚海产类词语解释Herring 鲱Salmon 鲑Cod 鳕Tuna 鲔鱼Plaice 比目鱼Octopus 鱆鱼Squid 乌贼Dressed squid 花枝Mackerel 鲭Haddock 北大西洋产的鳕鱼Trout 鳟鱼、适合蒸来吃Carp 鲤鱼Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃Conger (Eel) 海鳗Sea Bream 海鲤Hake 鳕鱼类Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃Smoked Salmon 熏鲑*Smoked mackerelwith crushedpepper corn带有黑胡椒粒的熏鲭*Herring roes 鲱鱼子Boiled Cod roes 鳕鱼子海鲜词语解释Oyster 牡犡Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Winkles 田螺、小螺丝Whelks Tops 小螺肉Shrimps 小虾米Cockles 小贝肉Lobster 龙虾蔬果类词语解释Potato 马铃薯Carrot 红萝卜Onion 洋葱Aubergine 茄子Celery 芹菜White Cabbage 包心菜Red cabbage 紫色包心菜Cucumber 大黄瓜Tomato 蕃茄Radish 小红萝卜Mooli 白萝卜Watercress 西洋菜Baby corn 玉米尖Sweet corn 玉米Cauliflower 白花菜Spring onions 葱Garlic 大蒜Ginger 姜Chinese leaves 大白菜Leeks 大葱Mustard & cress 芥菜苗Green Pepper 青椒Red pepper 红椒Yellow pepper 黄椒Mushroom 洋菇Broccoliflorets 绿花菜Courgettes 绿皮南瓜，形状似小黄瓜，但不可生食Coriander 香菜Dwarf Bean 四季豆Flat Beans 长形平豆Iceberg 透明包心菜Lettuce 莴苣菜Swede or Turnip 芜菁Okra 秋葵Chillies 辣椒Eddoes 小芋头Taro 大芋头Sweet potato 蕃薯Spinach 菠菜Beansprots 绿豆芽Peas 碗豆Corn 玉米粒Sprot 高丽小菜心水果类词语解释Lemon 柠檬Pear 梨子Banana 香蕉Grape 葡萄Golden apple 黄绿苹果、脆甜Granny smith 绿苹果、较酸Bramleys 可煮食的苹果Peach 桃子Orange 橙Strawberry 草莓Mango 芒果Pineapple 菠萝Kiwi 奇异果Starfruit 杨桃Honeydew-melon 蜜瓜Cherry 樱桃Date 枣子lychee 荔枝Grape fruit 葡萄柚Coconut 椰子Fig 无花果其它词语解释Long rice 长米，较硬，煮前先泡一个小时Pudding rice orshort rice短米，较软Brown rice 糙米THAI Fragrantrice泰国香米*Glutinous rice 糯米*Strong flour 高筋面粉Plain flour 中筋面粉Self-raisingflour低筋面粉Whole mealflour小麦面粉Brown sugar 砂糖（泡奶茶、咖啡适用）dark Brown Sugar 红糖（感冒时可煮姜汤时用）Custer sugar 白砂糖（适用于做糕点）Icing Sugar 糖粉（可用在打鲜奶油及装饰蛋糕外层）Rock Sugar 冰糖中国超市词语解释Noodles 面条Instant noodles 方便面Soy sauce 酱油，分生抽浅色及老抽深色两种Vinger 醋Cornstarch 太白粉Maltose 麦芽糖Sesame Seeds 芝麻Sesame oil 麻油Oyster sauce 蚝油Pepper 胡椒Red chillipowder辣椒粉Sesame paste 芝麻酱Beancurd sheet 腐皮Tofu 豆腐Sago 西贾米Creamed Coconut 椰油Monosidumglutanate味精Chinese redpepper花椒Salt black bean 豆鼓Dried fish 鱼干Sea vegetableor Sea weed海带Green bean 绿豆Red Bean 红豆Black bean 黑豆Red kidney bean 大红豆Dried blackmushroom冬菇Pickledmustard-green酸菜Silk noodles 粉丝Agar-agar 燕菜Rice-noodle 米粉Bamboo shoots 竹笋罐头Star anise 八角Wantun skin 馄饨皮Dried chestuts 干粟子Tiger lily buds 金针Red date 红枣Water chestnuts 荸荠罐头Mu-er 木耳Dried shrimps 虾米Cashewnuts 腰果有关蔬菜的词汇词语解释tomato 番茄,西红柿asparagus 芦笋cucumber 黄瓜aubergine,eggplant茄子bean 菜豆beet, beetroot 甜菜pepper 胡椒pimiento 甜椒potato 马铃薯carrot 胡萝卜cauliflower 菜花,花椰菜pumpkin 西葫芦broad bean 蚕豆cabbage 圆白菜,卷心菜chilli 辣椒garlic 蒜chive 葱fennel 茴香cos lettuce 莴苣marrow 嫩葫芦melon 香瓜,甜瓜mushroom,celery芹菜onion 韭leek 韭菜radish 萝卜tarragon 狭叶青蒿thyme 百里香mushroom 蘑菇artichoke 洋蓟broccoli,brocoli硬花甘蓝Brussels 芽甘蓝sproutscaper 刺山柑,老鼠瓜cardoon 刺菜蓟chervil 雪维菜,细叶芹chick-pea 鹰嘴豆chicory 苣荬菜cress 水田芥cumin, cummin 孜然芹,枯茗dandelion 蒲公英French bean 法国菜豆gherkin 嫩黄瓜horseradish 辣根Jerusalemartichoke洋姜,鬼子姜kale 无头甘蓝kohlrabi 甘蓝laurel 月桂lentil 兵豆lettuce 莴苣lupin 羽扇豆 (美作:lupine) parsley 欧芹parsnip 欧防风pea 豌豆rhubarb 大黄salsify 婆罗门参sorrel 掌叶大黄truffle 块菌turnip 芜菁watercress 豆瓣菜世界著名旅游胜地分类词汇词语解释Asia 亚洲The Himalayas 喜马拉雅山Great Wall, China 中国长城Forbidden City,Beijing, China北京故宫Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat,Cambodia柬埔寨吴哥窟Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛Borobudur,Indonesia印度尼西亚波罗浮屠Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙Crocodile Farm,Thailand泰国北榄鳄鱼湖Pattaya Beach,Thailand泰国芭堤雅海滩Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹Mosque of St,Sophia in Istanbul (Constantinople) ,Turkey土耳其圣索非亚教堂Africa 非洲Suez Canal, Egypt 印度苏伊士运河Aswan High Dam,Egypt印度阿斯旺水坝Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope,South Africa南非好望角Sahara Desert 撒哈拉大沙漠Pyramids, Egypt 埃及金字塔The Nile, Egypt 埃及尼罗河Oceania 大洋洲Great Barrier Reef 大堡礁Sydney Opera House,Australia悉尼歌剧院Ayers Rock 艾尔斯巨石Mount Cook 库克山Easter Island 复活节岛Europe 欧洲Notre Dame deParis, France法国巴黎圣母院Effiel Tower,France法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph,France法国凯旋门Elysee Palace,France法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln,Germany德国科隆大教堂Leaning Tower ofPisa, Italy意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, 意大利古罗马圆形剧Italy 场Venice, Italy 意大利威尼斯Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙Red Square inMoscow, Russia莫斯科红场Big Ben in London,England英国伦敦大笨钟Buckingham Palace,England白金汉宫Hyde Park, England 英国海德公园London TowerBridge, England伦敦塔桥Westminster Abbey,England威斯敏斯特大教堂Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗The Mediterranean 地中海The Americas 美洲Niagara Falls, NewYork State, USA美国尼亚加拉大瀑布Bermuda 百慕大Honolulu, Hawaii,USA美国夏威夷火奴鲁鲁Panama Canal 巴拿马大运河YellowstoneNational Park, USA美国黄石国家公园Statue of Liberty,New York City, USA美国纽约自由女神像Times Square, NewYork City, USA美国纽约时代广场The White House,Washington DC., USA美国华盛顿白宫Central Park, NewYork City, USA美国纽约中央公园Yosemite National 美国尤塞米提国家公。
中国美食英文名称大全
中国美食英文名称大全中国美食英文名称大全（1-4）中国美食英文名称大全（1）中国美食英文名称大全汤soup 羹soup 高汤thin soup; light soup; clear soup; consomme 清汤thin soup; light soup; clear soup; consomme 浓汤thick soup; pottage/potage 老汤soup stock肉汤broth 骨头汤bone broth 肉片汤soup with meat slices 黄瓜肉片汤soup with meat and cucumber slices肉片鱼羹sliced meat with fish paste in broth 丸子汤soup with meat balls; pork balls soup 氽丸子soup with meat balls; pork balls soup 肉圆粉丝汤pork balls soup with bean noodles 白肺汤pork lung soup 牛肉汤beef soup 羊肉汤mutton soup 鸡汤chicken soup; soup with chicken 鸡块汤soup with chicken slices; soup with sliced chicken; sliced chicken soup 鸡丝汤soup with shredded chicken; shredded chicken soup 草菇鸡片汤sliced chicken with mushrooms in soup 鸡茸玉米汤corn soup with minced chicken 鸡茸芦笋汤asparagus soup with mashed chicken 鸡茸黄鱼羹yellow croaker potage with minced chicken 鸡杂汤chicken giblets soup 鸡什汤chicken giblets soup 蔬菜鸡什汤chicken giblets soup with vegetables 鸭汤duck soup 火鸭芥菜汤sliced roasted duck with leaf mustered in soup 芥菜鸭汤duck soup with pickled mustard leaves 鸭掌汤duck web soup 竹笋鸭掌汤duck’s feet with bamboo shoots in soup 鸭肝汤duck liver soup 冬菇鸭杂汤duck giblets soup with black mushrooms鸭骨菜汤duck bone soup with vegetables 汤泡肫球gizzard balls in soup 三鲜汤soup with fish, shrimps and pork balls 红鱼汤fish soup with tomato 黄鱼羹yellow croaker chowder 鲫鱼汤soup with gold carp; gold carp soup 鱼翅汤soup with shark’s fins 鲍鱼汤soup with abalone; abalone soup 鲍鱼鸡片汤abalone soup with sliced chicken 鲍鱼芦笋汤abalone soup with asparagus 干贝汤dried scallop soup; soup with dried scallops 燕窝汤bird‘s nest soup 燕窝羹bird‘s nest soup 蛇羹snake soup; soup with snake 酸辣汤sour and pepper hot soup 豆腐汤bean－cud soup蔬菜汤vegetables soup 榨菜汤hot pickled tuber mustard soup 榨菜肉丝汤hot pickled tuber mustard soup with shredded pork 榨菜粉丝汤hot pickled tuber mustard soup with bean noodles 什锦瓜丁汤assorted meat soup with diced white gourd 鸡蛋羹steamed egg custard 鸡蛋汤eggdrop soup; egg soup 木须汤eggdrop soup; egg soup 蛋花汤eggdrop soup; egg soup 蕃茄鸡蛋汤egg soup with tomatoes 锅巴口蘑汤mushroom soup with fried rice crust 白豆汤white bean soup 玉米羹sweet corn soup 主食staple food 1)面食cooked wheaten food 面食cooked wheaten food; food made of flour 馒头steamed bread; steamed bun白面馒头steamed bread; steamed bun 一屉馒头 a trayful of steamed bread; a trayful of steamed buns 馒子steamed bread; steamed bun 馍馍steamedbread; steamed bun 白面馒steamed bread; steamed bun 花卷steamed twisted roll; steamed roll 蒸饼steamed cake 发面饼leavened pancake 烙饼unleavened pancake; flapjack 家常饼home－ｓｔｙｌｅpancake 薄饼thin pancake 荷叶饼lotus－leaf－like pancake; thin pancake 锅饼thick pancake 饼卷pancake roll 葱花饼green Chinese onion pancake; green onion pancake 炒饼fried shredded pancake 肉饼fried meat pie; meat pie 馅饼fried meat pie; meat pie 猪肉馅饼fried pork pie; pork pie 三鲜馅饼fried pie with shredded sea foods 烧饼baked sesame－seed cake 芝麻烧饼baked sesame－seed cake 火烧baked wheaten cake 糖火烧baked sweeten wheaten cake蜂糕steamed sponge cake 米糕steamed rice cake; rice budding 年糕New Year cake made of glutinous rice flour凉糕steamed rice cake served cold in summer 丝糕steamed corn cake 窝头steamed corn bread 玉米饼子corn pancake 煎饼thin pancake made of millet flour; millet pancake 粽子pyramid－shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves 馕crusty pancake 2)面条noodles 面条noodles切面noodles 挂面packaged noodles 拉面hand－pulled noodles 抻面hand－pulled noodles 方便面instant noodles 即食面instant noodles 通心面macaroni 通心粉macaroni 细通心粉spaghetti意大利式细面条spaghetti 细面条spaghetti 米粉条rice－flour noodles 面汤water in which noodles have been boiled 捞面noodles taken out of the boiling water with a strainer 肉丝面noodles with shredded meat 肉丝拌面noodles with shredded pork 炸酱面noodles with chopped meat in fried bean sauce; noodles with Soya bean paste 打卤面noodles with meat slices in thick gravy; noodles served with thick gravy 烩面stewed noodles 鸡丝烩面stewed noodles with chicken shreds 凉拌面cold noodles with sauce 凉面cold noodles with chicken shreds 鸡丝凉面cold noodles with chicken shreds 芝麻酱面coldnoodles with sesame paste 麻酱面cold noodles with sesame paste 寿面birthday noodles a.汤面noodles soup汤面noodles soup; noodles in soup 肉丝汤面noodles soup with shredded meat 鸡丝汤面noodles soup with shredded chicken 三鲜汤面noodles soup with shredded sea foods b.炒面fried noodles 炒面fried noodles; Chow Mien 肉丝炒面fried noodles with shredded meat牛肉炒面fried noodles with beef 牛肉蔬菜炒面fried noodles with beef and vegetables 鸡丝炒面fried noodles with shredded chicken 虾炒面fried noodles with shrimps海鲜炒面fried noodles with sea foods 海鲜蔬菜炒面fried noodles with sea foods and vegetables 蔬菜炒面fried noodles with vegetables 3)包子steamed bun with stuffing包子steamed stuffed bun;steamed bun with stuffing 肉包子steamed bun with meat stuffing; steamed bun with minced pork stuffing 肉包steamed bun with meatstuffing;steamed bun with minced pork stuffing 猪肉包子steamed bun with pork stuffing 三鲜包子steamed bun stuffed with shredded sea foods 菜包子steamed bun with vegetable stuffing;steamed vegetable stuffed bun 素包子steamed bun with vegetable stuffing;steamed vegetable stuffed bun 豆沙包steamed bun with sweetened bean paste;steamed bun stuffed with mashed red bean蒸包steamed bun with stuffing 猪肉蒸包steamed bun with pork stuffing 三鲜蒸包steamed bun stuffed with shredded sea foods 小笼蒸包steamed stuffed bun by small bamboo food steamer 小笼包steamed stuffed bun by small bamboo food steamer 蒸饺steamed dumpling 猪肉蒸饺steamed pork dumpling 三鲜蒸饺steamed dumpling stuffed shredded sea foods 锅贴slightly fried dumpling 猪肉锅贴slightly fried pork dumpling 三鲜锅贴slightly fried dumpling with shredded sea foods 肉卷grilled bun with minced pork stuffing 饺子boiled dumpling 饺子馅stuffing for dumpling; filling for dumpling 饺子皮dumpling wrapper 饺子汤water in which dumplings have been boiled 速冻饺子instant frozen dumpling 猪肉饺子boiled pork dumpling 三鲜饺子boiled dumpling with shredded sea foods 水饺boiled dumpling 手工水饺hand－made boiled dumpling 机制水饺machine－made boiled dumpling 猪肉水饺boiled pork dumpling 韭菜水饺boiled dumpling with Chinese chive 三鲜水饺boiled dumpling with shredded sea foods 红油水饺boiled dumpling with chilli/chili oil 馄饨wonton; ravioli soup 面球dumpling 汤包steamed dumpling filled with minced meatand gravy 烧卖steamed dumpling with the dough gathered at the top )米饭rice 米饭cooked rice; rice焖饭cooked rice 熟米饭cooked rice 大米干饭cooked rice 干饭cooked rice 白饭cooked rice 白米饭cooked rice a.蒸饭steamed rice 蒸饭steamed rice煮饭boiled rice 捞饭rice boiled, strained and then steamed 烩饭stewed rice 肉丝烩饭stewed rice with shredded pork米汤water in which rice has been cooked 锅巴crispy fried rice crust; fried rice crust; rice crust 夹生饭half－cooked rice 小米干饭cooked millet 小米饭cooked millet b.炒饭fried rice 炒饭fried rice 猪肉炒饭fried rice with pork; pork fried rice 牛肉炒饭fried rice with beef; beef fried rice 肉丝炒饭fried rice with shredded meat 什锦肉炒饭fried rice with mixed meat咸肉炒饭fried rice with bacon; bacon fried rice 火腿炒饭fried rice with minced ham 鸡炒饭fried rice with chicken; chicken fried rice 鸡丝炒饭fried rice with shredded chicken蕃茄汁鸡丝炒饭fried rice with shredded chicken in tomato sauce鸡蛋炒饭fried rice with scrambled eggs 木须炒饭fried rice with scrambled eggs 鸡蛋葱花炒饭fried rice with scrambled egg and chopped chives 什锦炒饭fried rice with shrimps, mushrooms and chicken dices 虾炒饭fried rice withshrimps; shrimp fried rice 蔬菜炒饭fried rice with vegetables; vegetable fried rice 蘑菇炒饭fired rice with mushrooms; mushroom fried rice中国美食英文名称大全（2）5)粥porridge 粥porridge; gruel; congee 稀粥thin porridge; thin gruel; thin congee 稠粥thick porridge; thick gruel; thick congee 大米粥rice porridge; rice gruel; congee米粥rice porridge; rice gruel; congee 大米稀饭rice porridge; rice gruel; congee 大米绿豆稀饭rice porridge cooked with green beans; rice congee cooked with green beans 泡饭rice soaked with water; rice in soup 鸡汤泡饭rice in chicken soup 米汤water in which rice has been boiled 小米粥millet porridge; millet gruel 小米稀饭millet porridge; millet gruel 面茶seasoned millet mush 玉米粥corn porridge; corngruel; maize gruel 棒子面粥corn porridge; corn gruel; maize gruel 麦片粥oatmeal porridge 绿豆粥green bean porridge; green bean congee 肉末粥porridge with chopped pork 鸡末粥porridge with chopped chicken 油茶gruel of sweetened; fried flour 油炒面gruel of sweetened; fried flour 莲藕粥lotus－rootcongee6)元宵dumpling in soup 元宵dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinous rice flour served in soup; ball made of glutinous rice flour with sweet stuffing汤圆dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinous rice flour served in soup; ball made of glutinous rice flour with sweet stuffing 汤元dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinous rice flour served in soup; ball made of glutinous 】rice flour with sweet stuffing 团羹dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinous rice flour served in soup ; ball made of glutinous rice flour with sweet stuffing 7)煎炸食品fried food 煎炸食品fried food 炸油条deep－fried twisted dough sticks; deep－fried dough stick油条deep－fried twisted dough stick 油炸果子deep－fried twisted dough sticks; deep－fried dough stick 炸果子deep－fried twisted dough sticks; deep－fried dough stick炸油饼deep－fried pancake; deep－fried dough cake 油饼deep－fried pancake; deep－fried dough cake 炸麻花deep－fried dough twist; deep－fried twisted dough 麻花deep－fried dough twist; deep－fried twisted dough油炸糕deep－fried cake 炸糕deep－fried cake 油炸软米糕fried millet cake with sugar 油炸小米糕fried millet cake with sugar 炸花卷fried rolls 炸春卷fried springroll; spring roll 春卷fried spring roll; spring roll 鸡丝春卷fried spring roll with shredded chicken 饭后甜食dessert 杏仁豆腐almond junket; almond curd in syrup 冰糖莲心lotus seeds with crystal sugar syrup 桔子汤团羹dumplings with orange sauce 拔丝苹果frittered apple with bright sugar; crisp fried apple slices with syrup; toffee apple 拔丝香蕉frittered banana with bright sugar煎香蕉pan－fried banana 香蕉锅炸fried banana patters芝麻锅炸sesame fritters 冰糖炖银耳braised white fungus with crystal sugar 糯米塞莲藕stuffed lotus roots with rice glue八宝饭eight－jewel rice pudding 核桃酪sweet walnut paste 烤白薯baked sweet potato 鱼fish 糖醋鱼片fried fish slices with sweet and sour sauce 糖醋鱼块fried fish slices with sweet and sour sauce 糖醋石斑鱼fried garoupa with sweet and sour sauce 糖醋松子桂鱼fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce 熘鱼片quick－fry fish slices with distilled grains sauce 焦熘鱼片crisp fried fish slices with distilled grains sauce 焦熘黄鱼片crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce 椒盐黄鱼fried yellow croaker with pepper sauce 糟熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce 滑熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce 炒鱼片stir－fried fish slices 菜炒鱼片stir－fried fish slices with vegetables 焦炒鱼片stir－fried fish slices with bamboo shoots 焦熘鱼片fried fish slices with sauce茄汁鱼片fried fish slices with tomato sauce 炸鱼条fried fish slices 炸扒鱼片deep fried garoupa slices 软炸鱼片soft－fried sliced fish 酥炸鱼条crisp fried sliced garoupa炸鱼deep－fried fish 炸桂鱼deep－fried mandarin fish炸板鱼deep－fried sole 炸凤尾鱼deep－fried anchovies煎铜盆鱼fried sea－bream 酱汁活鱼fried fish with soy sauce and wine 芙蓉桂鱼fried mandarin fish with egg white茄汁鱼球fried fish balls with tomato sauce 茄汁石斑块deep fried garoupa slices with tomato sauce 烤酥鱼baked crisp crucian carp 清蒸鱼steamed fish 蒸鲜鱼steamed fresh fish 清蒸全鱼steamed whole fish 清蒸黄河鲤steamed Yellow River carp 清蒸鲥鱼steamed shad 清蒸桂鱼steamed mandarin fish 清蒸鲈鱼腩steamed perch－flank 清蒸糟青鱼steamed black carp with distilled grains豉汁蒸鱼steamed fish with black bean sauce 豉油蒸生鱼steamed rock－fish with soy sauce 豉油蒸鲩鱼steamed tench with soy sauce 红烧鱼braised fish with soy sauce; stewed fish with soy sauce 红烧鲴鱼braised catfish with soy sauce; stewed catfish with brown sauce 红烧鳗鱼braised eel with soy sauce; stewed ell with brown sauce 红烧河鳗braised ell with soy sauce;stewed ell with brown sauce 红烧鲤鱼braised carp with soy sauce; stewed carp with brown sauce 红烧鲤鱼头braised carp head with soy sauce; stewed carp head with brown sauce 红烧青鱼braised black carp with soy sauce; stewed black carp with brown sauce 蒜头烧黄鳝braised finless ell with garlic; stewed finless eel with garlic 烧青衣鱼头braised green wrasse head; stewed green wrasse head 红烧桂鱼braised mandarin fish with soy sauce; stewed mandarin fish with brown sauce 白汁鳜鱼braised mandarin fish with white sauce; stewed mandarin fish with white sauce 菜炒鲈鱼stir－fried perch with vegetables 炒鳝丝stir－fried shredded finless eel 炒鳝片stir－fried eel slices 松鼠黄鱼fried yellow croaker in squirrel shape 熏黄鱼smoked yellow croaker 白汁熏鲳鱼smoked pomfret with white sauce 清炖甲鱼braised turtle in clear soup 凤足炖甲鱼steamed turtle with chicken‘s feet in soup 甲鱼裙边煨肥猪肉stewed calipash and calipee with fat pork 火腿甲鱼汤turtle soup with ham 炒鱿鱼stir－fried squid 炒鱿鱼丝stir－fried shredded squid 冬笋炒鱿鱼stir－fried squid with fresh bamboo shoots 咖喱鱿鱼fried squid with curry 蛋皮鱼卷fried fish roll 炒木须银鱼fried white bait with eggs a.鱼翅shark‘s fins 蟹肉鱼翅braised shark‘s fins with minced crab meat 鸡茸鱼翅braised shark‘s fins with min ced chicken 鸡丝鱼翅braised shark‘s fins with shredded chicken; braised shark‘s fin with chicken shreds 鸡兰鱼翅braised shark‘s fin with chicken shreds and bamboo shoots 鸡包鱼翅braised chicken stuffed with shark‘s fin 鸡汁鱼翅braised shark‘s f in with chicken gravy 红烧鱼翅braised shark‘s fins with brown sauce; braised shark‘s fins with soy sauce 红扒鱼翅braised shark‘s fins with brown sauce; braised shark‘s fins with soy sauce 白扒鱼翅braised shark‘s fins with white sauce 海味扒鱼翅b raised shark‘s fins with sea food清汤鱼翅shark‘s fins in clear soup b.鱼唇fish lips 蚝油鱼唇braised fish lips with oyster oil 蟹肉鱼唇stewed fish lips with crab meat 白汁鱼唇stewed shark‘s lips with white sauce c.鱼肚fish maw 鱼扒鱼肚braised fish maw with white sauce 红烧鱼肚braised fish maw with soysauce; stewed fish maw with soy sauce 鸡丝烩鱼肚stewed fish maw with shredded chicken 蟹肉鱼肚stewed fish maw with crab meat 奶油鱼肚fried fish maw with cream sauce 虾仁鱼肚fried fish maw with shelled shrimps三鲜鱼肚fish maw with balls of shelled shrimps, fish and minced pork 清汤鱼肚fish maw in clear soup 鱼肚鸡片汤codfish maw soup with sliced chicken 虾shrimp 盐水虾boiled shrimps with shell in salt water 面拖虾shrimp fritters 清炒虾仁stir－fried shelled shrimps 炒虾仁stir－fried shelled shrimps 芙蓉虾仁stir－fried shelled shrimps with egg－white sauce 面包虾仁stir－fried shelled shrimps on croutons 青豆虾仁stir－fried shelled shrimps with green gravy 茄汁虾仁stir－fried shelled shrimps with tomato sauce 蟹黄虾仁stir－fried shelled shrimps with crab roe 锅巴虾仁stir－fried shelled shrimps with crispy fried rice crust 凤肝虾仁stir－fried shelled shrimps with chicken liver 菜炒虾脯stir－fried minced shrimps with vegetables 油炸虾丸fried shrimp balls虾仁扒豆腐stewed shelled shrimps with bean curd 烩虾仁braised shrimp meat 油焖大虾braised prawns 黄焖大虾braised prawns with brown sauce 红烧对虾braised prawns with soy sauce 红烧明虾braised prawns with soy sauce罐焖大虾braised prawns in pot; pot－braised prawns 荷包金鲤虾braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of golden carp 炸大虾fried prawns; deep－friedprawns; fried jumbo shrimps 炸金钱大虾fried prawns in the shape of golden coin 炸烹大虾fried giant prawns; grilled prawns with sauce 椒盐大虾fried prawns with peppersauce 炸虾串fried prawn shashlik 炸虾托fried prawn canape 软炸虾soft－fried prawn slices 炒虾片stir－fried prawn slices 炒大虾片stir－fried prawn slices 炒鸡肝虾片fried prawn slices with chicken liver 炸虾饼fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets 煎虾饼fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets 茄汁虾片fried prawns with tomato sauce 煎明虾fried prawns with shell in gravy煎明虾段fried prawn sections 干烧明虾fried prawns with pepper sauce 煎酿大明虾fried giant prawns with soy and ginger sauce 炸竹笋脆虾fried prawns with bamboo shoots炸凤尾明虾fried prawns in the shape of phoeni 炸虾球fried prawn balls; deepfried prawn meat balls 煎虾丸fried shrimp balls with sauce 鲜菇炒大虾stir－fried prawns with fresh mushrooms 鲜菇炒虾球stir－fried shelled shrimp balls with mushrooms 菜花炒虾丸stir－fried jumbo shrimp balls with cauliflower 红煤虾球braised jumbo shrimp balls with cauliflower 辣味烩虾braised prawns with chilli/chili sauce辣昧烩虾球braised prawn balls with chilli/chili sauce 蟹crab 蒸螃蟹steamed crab 蒸梭子蟹steamed sea crabs 醉蟹liquor preserved crab 姜汁大肉蟹fried fresh crab with ginger sauce 酱油蟹fried crabs with bean sauce 炒蟹肉stir－fried crab meat 炒海蟹肉stir－fried minced crab meat 蟹肉豆腐stir－fried minced crab meat with bean curd 奶汁蟹肉stir－fried minced crab meat with cream sauce 香菇蟹肉stir－fried crab meat with mushrooms 芙蓉蟹肉stir－fried crab meat with egg－white 菜炖蟹肉stewed crab meat with vegetables 蟹肉狮子头stewed crab meat with minced pork balls 海参sea cucumber 海参烩鸡丝stewed sea cucumbers with shredded chicken 海参扒鸡条braised sea cucumbers with sliced chicken 海参肉片braised sea cucumbers with pork slices 红烧海参braised sea cucumbers with brown sauce;braised sea cucumbers with soy sauce 葱烧海参braised sea cucumbers with spring onions麻辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce 胡辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce 鱼丸烧海参stewed sea cucumbers with fish balls 鸡茸海参fried sea cucumbers with mashed chicken; fried sea cucumbers with minced chicken 火腿肉丸烧海参stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices 虾仁海参stewed sea cucumbers with shrimps 鲍鱼海参fricassee sea cucumbers with abalone 芙蓉海参fricassee sea cucumbers with egg white 鲍鱼abalone 蚝汁鲍鱼片fried abalone slices with oyster sauce 蚝油焖鲍鱼stewed abalone slices with oyster sauce 红烧鲍鱼braised abalone with soy sauce红烧酥鲍braised abalone with soy sauce 红烧鲜鲍braised fresh abalone with soy sauce 黄焖干鲍braised abalone with brown sauce 红炖紫鲍braised abalone garnished with green vegetables 白扒鲍鱼braised abalone with white sauce鸡茸金钱鲍fricassee abalone with minced chicken 鸡茸炒鲍丝fried abalone shreds with minced chicken 鸡片鲍鱼fried abalone with sliced chicken 鸡翅鲍鱼片braised abalone slices with chicken wings 鸡球鲍脯braised abalone with chicken balls 冬菇鲍鱼braised abalone with black mushrooms蘑菇鲍脯braised abalone with fresh mushrooms 鸡油鲍鱼磨菇fried abalone and mushrooms with chicken fat 鸡汁鲍鱼鱼翅steamed abalone with shark‘s fins in chicken soup 蚝油小鲍鱼fried awabi with oyster sauce中国美食英文名称大全（3）6)贝类shellfish 面拖牡蛎oyster fritters 白灼螺片fried sliced whelk 鸡肉螺片fried sliced whelk with chicken 凤肝螺片fried sliced whelk with chicken liver 蚝油干贝fried dried scallops with oyster sauce 油爆干贝fried dried scallops with choice vegetables 白汁干贝stewed dried scallops with white sauce 鸡冻干贝fricassee scallop in chicken mousse 冷菜类cold dish 冷菜cold dish 凉菜cold dish 冷盘cold dish 拼盘assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers 凉拼盘assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetiz ers 冷拼盘assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers 什锦小吃assorted cold foods; horsd‘oeuvres; assorted appetizers 叉烧肉roast pork fillet 白肉plain boiled pork 酱肉braised pork with soy sauce; spiced pork 酱猪肉braised pork with soy sauce; spiced pork 酱肘子braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder 酱猪肘braised pork leg with soysauce; spiced pork leg 盐水肝boiled liver with salt; salted liver 咸水肝boiled liver with salt; salted liver酱肚braised pork tripe with soy sauce 红油肚丝boiled shredded tripes with chilli/chili oil 凉拌肚丝shredded tripes with soy sauce 拌肚丝shredded tripes with soy sauce凉拌腰片boiled liver with salt; salted liver 拌腰片boiled liver with salt; salted liver 炝腰花泡菜boiled kidney with pickled vegetables 酱牛肉braised beef with soy sauce; spiced beef 红油牛筋boiled beef tendons with chilli/chili oil盐水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton 咸水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton 凉拌鸡丝shredded chicken with soy sauce 拌鸡丝shredded chicken with soy sauce 白油鸡steamed chicken 白切油鸡sliced steamed chicken 白片鸡sliced steamed chicken盐水鸡boiled chicken with salt; salted chicken 咸水鸡boiled chicken with salt; salted chicken 童子油鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 白沾鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken白斩鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 蚝油白鸡boiled chicken with oyster sauce 白露鸡plain boiled chicken with mustard 白片鸡boiled tender chicken slices红油鸡丁boiled diced chicken with chilli/chili soil 麻辣鸡boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce 卤鸡boiled chicken with spices; spiced chicken; pot－stewed chicken in soy sauce 卤鸡杂boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets 酱鸡braised chicken with soy sauce 酱鸭braised duck with soy sauce 盐水鸭boil duck with salt; salted duck 咸水鸭boil duck with salt; salted duck 盐水鸭肝boiled duck liver withsalt; salted duck liver 咸水鸭肝boiled duck liver with salt; salted duck liver 卤鸭boiled duck with spices; spiced duck; pot－stewed duck in soy sauce 卤鸭翅boiled duck wings with spices; spiced duck wings姜芽鸭片boiled sliced duck with ginger 红油鸭丁boiled diced duck with chilli/chili oil 红油鸭掌boiled duck webs withchilli/chili oil 拌鸭掌duck webs with soy sauce; soy duck webs 腌鱼salted fish 咸鱼salted fish 熏鱼smoked fish 糟鱼pickled fish with distilled grains liquor dregs; pickled fish with wine; pickled fish姜汁鱼片boiled fish slices with ginger sauce 红油鱼肚boiled fish maw with chilli/chili oil 红油虾片boiled prawn slices with chilli/chili oil 盐水大虾boiled prawns with salt; salted prawns 咸水大虾boiled prawns with salt; salted prawns 盐水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps 咸水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps 凉拌海带shredded kelp with soy sauce 拌海带shredded kelp with soy sauce 凉拌海蛰shredded jelly－fish with soy sauce 拌海蛰shredded jelly－fish with soy sauce 小葱拌豆腐bean curd mixed with chopped green onion 凉拌豆芽菜bean sprouts salad 凉拌干丝shredded dried bean curd salad卤香干boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese酸黄瓜pickled cucumber 酱黄瓜pickled cucumber with soy sauce 辣黄瓜pickled cucumber with chilli/chili sauce泡菜pickles; pickled vegetables; sauerkraut 朝鲜泡菜kimchi 酱菜pickles; pickled vegetables 小菜pickles; pickled vegetables 咸菜pickles; salted vegetables 酸菜pickled Chinese cabbage 油炸花生fried peanuts 油氽花生fried peanuts 炸花生fried peanuts 烤花生baked peanuts 咸花生salted peanuts 酱蛋pickled egg 茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce松花蛋preserved duck egg 咸鸭蛋salted duck egg肉类meat 1)猪肉pork 炸酱肉丁fried pork dices with soya bean paste 酱爆肉丁stir－fried diced pork with bean sauce; quick－fried diced pork with soybean paste 宫爆肉丁stir－fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts 板酱肉丁stir－fried iced pork with chilli/chili sauce 辣子肉丁stir－fried diced pork with green pepper 青椒肉丁stir－fried diced pork with green pepper 青豆肉丁stir－fried diced pork with green peas 炒肉片stir－fried pork slices 脆皮锅酥肉deep fried pork slices 焦熘肉片crisp fried pork slices with sauce回锅辣白肉stir－fried boiled pork slices with hot sauce;twice－cooked pork slices with hot sauce 回锅肉stir－fried boiled pork slices with hot sauce; twice－cooked pork slices with hot sauce 炒木须肉stir－fried pork slices with eggs and fungi; stir－fried pork slices with scrambled eggs 木须肉stir－fried pork slices with eggs and fungi; stir－fried pork slices with scrambled eggs 糖醋古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce 古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce 青椒肉片fried pork slices with green pepper 葱烹白肉fried pork slices with leeks 葱爆肉粉条fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks 清炸里脊fried pork fillet slices with leeks 葱爆里脊fried pork fillet slices with leeks 葱爆里脊丁fried diced tenderloin with scallion 酱爆里脊肉fried diced tenderloin with soybean paste 酱炸里脊丁fried diced tenderloin with soy sauce 糖醋里脊fried pork fillet slices with sweet and sour sauce 软炸里脊soft －fried pork fillet slices 铁扒里脊grilled pork fillet slices豆腐烧肉片stewed sliced pork with bean curd 腐乳汁烧肉stewed pork with preserved bean curd 糟肉steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs 米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice 粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice 米粉肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice 荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotus leaves; steamed rice－flour－coated pork wrapped in lotus leaves 冬菜扣肉steamed pork slices with spicy cabbage 青椒塞肉steamed green pepper stuffed with minced pork 扒白条braised pork slices 红烧猪肉braised pork with soy sauce; braised pork with soysauce 红烧肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce 栗子红烧肉braised pork with chestnuts烩里脊丝braised tenderloin shreds 酱爆白肉stir－fried pork with soybean paste 炒肉丝stir－fried shredded pork芙蓉肉丝stir－fried shredded pork with egg－white sauce;stir－fried shredded pork with egg－white 鱼香肉丝stir－fried pork shreds with chilli/chili sauce 冬笋炒肉丝stir－fried pork shreds with bamboo shoots; stir－fried shredded pork with bamboo shoots 冬笋肉丝stir－fried pork shreds with bamboo shoots; stir－fried shredded pork with bamboo shoots 肉丝炒青椒stir－fried pork shreds with green pepper 蔬菜肉丝stir－fried shredded pork with vegetables 榨菜肉丝stir－fried shredded pork with hot pickled tuber mustard 炒腊肉stir－fried cured pork 炸猪肉串pork shashlik 煎猪肉串pork shashlik 炸丸子fried pork balls 红烧狮子头stewed large pork ball with brown sauce 冬瓜火腿stewed sliced ham with white gourd 火腿酿冬瓜stewed ham－stuffed white gourd 冰糖蜜灸火腿stewed ham with crystal sugar炒猪肝stir－fried pig‘s liver 炒肝尖stir－fried pig‘s liver熘肝尖quick－fried liver with distilled grains sauce 软炸猪肝soft－fried pig‘s liver 清炸猪肝fried pig‘s liver 炸腰花fried pig‘s kidney 炒双脆fried kidney with pork tripe炒腰花stir－fried pig‘s kidney; fried sliced pig‘s kidney炒腰肝stir－fried pig‘s kidney and liver 椒麻腰片steamed sliced kidney with hot sauce 鸡熘爆肚fried pork tripe with chicken 双片锅巴sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋braised pork tendons with soy sauce; braised pork tendons with brown sauce 椒盐排骨fried pork ribs with pepper sauce 豉汁排骨fried spareribs with black bean sauce 糖醋排骨fried spareribs with sweet and sour sauce 炒什件fried mixed meat 烤乳猪roast piglet; roast suckling pig 猪杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails 杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails 杂烩chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails 中国美食英文名称大全（4）)牛肉beef腌牛肉salted beef; corn beef 米粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour 粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour 蒸牛肉丸steamed beef balls 咖喱牛肉fried beef with curry 葱爆牛肉fried beef with leeks 芝麻牛肉fried beef with sesame 茄汁牛肉fried beef with tomato sauce 滑蛋牛肉fried beef with scrambled eggs 干煸牛肉dry fried shredded beef with pepper sauce 炒牛肉片stir－fried sliced beef 青椒牛肉片fried sliced beef with greenchilli/chili pepper 茄汁牛肉片fried sliced beef with tomato sauce 炒牛肉丝stir－fried shredded beef 洋葱牛肉丝fried shredded beef with onions 冬笋牛肉丝fried beef shreds with bamboo shoots 菜尖牛肉丝stir－fried shredded beef with mung bean sprouts 烤牛肉broiled beef slices 煨牛肉simmered beef 焖牛肉braised beef 炖牛肉braised beef 红焖牛肉braised beef with soy sauce 蚝油牛肉braised beef with oyster sauce 红烧牛腩braised beef tenderloin chunks with soy sauce 红煨牛肉stewed beef with soy sauce 红烧牛尾stewed ox tail with brown sauce红烧牛舌stewed ox tongue with brown sauce 白汁牛筋stewed ox tendon with white sauce 红烧牛尾braised ox tail with soy sauce 红烧牛杂braised beef offal with soy sauce牛杂碎cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen 牛杂烩cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen 羊肉mutton 炮羊肉quick－fried mutton 红烧羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 烧羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 红煨羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 罐焖羊肉braised mutton in pot; pot－braised mutton 白扣羊肉plain boiled mutton 涮羊肉instant boiled sliced mutton; Mongol‘s hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish 烤羊肉roast mutton 烤羊排roast mutton chops 烤羊肉串roasted mutton cubes on spit 芝麻羊肉fried mutton with sesame 炒羊肚fried lamb tripe 炸羊肉串fried lamb shashlik 羊杂碎cooked chopped entrails of sheep 羊杂烩cooked chopped entrails of sheep 野味game 五香兔肉spicy sliced hare 冬笋炒兔片stir－fried rabbit slices with bamboo shoots 红煤鹿肉braised venison of the spotted deer with brown sauce清炖鹿肉braised venison in clear soup 红烧熊掌braisedbear‘s paw with soy s auce 炸田鸡腿fried frog legs 豆豉田鸡腿fried frog legs with fermented soya beans 家禽poultry 1)鸡chicken 炒鸡丁stir－fried chicken cubes; stir －fried diced chicken 笋菇鸡丁stir－fried diced chicken with bamboo shoots and mushrooms 宫爆鸡丁stir－fried diced chicken with chilli/chili sauce and peanuts 辣酱鸡丁stir－fried diced chicken with chilli/chili sauce 果仁鸡丁stir－fried diced chicken with peanuts 酱爆鸡丁stir－fried diced chicken with flour paste; quick－fried diced chicken with soybean paste 辣子鸡丁stir－fried diced chicken with green pepper青椒鸡丁stir－fried diced chicken with green pepper 豌豆鸡丁stir－fried diced chicken with green peas 烩鸡丁口蘑braised。
中国小吃的英文名字[经典]
![中国小吃的英文名字[经典]](https://img.taocdn.com/s3/m/396dcacfac51f01dc281e53a580216fc700a5370.png)
早点：烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns割包Steamed sandwich 饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类：稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 油饭Glutinous oil rice ­糯米饭Glutinous rice 卤肉饭Braised pork rice 蛋炒饭Fried rice wi th egg ­地瓜粥Sweet potato congee ­面类：馄饨面Wonton & noodles 刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodl es麻酱面Sesame paste noodles 乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles牡蛎细面Oyster thin noodles 板条Flat noodles 米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle汤类：鱼丸汤Fish ball soup ?丸汤Meat ball soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 蛤蜊汤Clams soup 牡蛎汤Oyster soup 紫菜汤Seaweed soup 酸辣汤Sweet & sour soup 馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 鱿鱼汤Squid soup 花枝羹Squid thick soup ­甜点：爱玉V egetarian gelatin 糖葫芦Tomatoes on sticks 长寿桃Longevi ty Peaches芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花Hemp flowers 双胞胎Horse hooves冰类：绵绵冰Mein mein ice 麦角冰Oatmeal ice 地瓜冰Sweet potato ice豆牛奶冰Red bean with milk ice 八宝冰Eight treasures ice 豆花Tofu pudding果汁：甘蔗汁Sugar cane juice 酸梅汁Plum juice 杨桃汁Star fruit juice 青草茶Herb juice点心：牡蛎煎Oyster omelet 臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐Oil y bean curd麻辣豆腐Spicy hot bean curd 虾片Prawn cracker 虾球Shrimp balls春卷Spring rolls 蛋卷Chicken rolls 碗糕Salty rice pudding 豆干Dried tofu筒仔米糕Rice tube pudding 红豆糕Red bean cake 绿豆糕Bean paste cake糯米糕Glutinous rice cakes 萝卜糕Fried white radish patty 芋头糕Taro cake肉圆Taiwanese Meatballs 水晶饺Pyramid dumplings 肉丸Rice-meat dumpl i ngs其他：当归鸭Angelica duck 槟榔Betel nut 火锅Hot pot ­熟菜与调味品：string bean 四季豆pea豌豆green soy bean 毛豆soybean sprout黄豆芽mung bean sprout 绿豆芽bean sprout 豆芽kale 甘蓝菜cabbage 包心菜; 大白菜broccoli 花椰菜mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜celery 芹菜tarragon 蒿菜beetroot, beet 甜菜agar-agar 紫菜lettuce 生菜spinach 菠菜leek 韭菜caraway 香菜hair-like seaweed 发菜preserved szechuan pickle 榨菜salted vegetable 雪里红lettuce 莴苣asparagus 芦荟bamboo shoot竹笋dried bamboo shoot 笋干chives 韭黄ternip白萝卜carrot 胡萝卜water chestnut 荸荠ficus tikaua 地瓜long crooked squash 菜瓜loofah 丝瓜pumpkin 南瓜bitter gourd苦瓜cucumber 黄瓜white gourd 冬瓜­gherkin 小黄瓜yam 山芋taro 芋头beancurd sheets 百叶champignon 香菇button mushroom 草菇needle mushroom 金针菇agaricus 蘑菇dried mushroom 冬菇tomato 番茄eggplant 茄子potato, spud 马铃薯lotus root 莲藕agaric 木耳white fungus 百木耳ginger 生姜garlic 大蒜garlic bulb 蒜头green onion 葱onion 洋葱scallion, leek 青葱wheat gl uten 面筋miso 味噌seasoning 调味品caviar 鱼子酱barbeque sauce 沙茶酱tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱mustard 芥茉salt 盐sugar 糖monosodium glutamate , gourmet powder 味精vinegar 醋sweet 甜sour 酸bitter 苦lard 猪油peanut oil 花生油soy sauce 酱油green pepper 青椒papri ka 红椒star anise 八角cinnamon 肉挂curry 咖喱maltose 麦芽糖jerky 牛肉干dried beef slices 牛肉片dried pork slices 猪肉片confection 糖果glace fruit 蜜饯marmalade 果酱dried persimmon 柿饼candied melon 冬瓜糖red jujube 红枣black date 黑枣glace date 蜜枣dried longan 桂圆干raisin 葡萄干chewing gum 口香糖nougat 牛乳糖mint 薄荷糖drop 水果糖marshmallow 棉花糖caramel 牛奶糖peanut brittle 花生糖castor sugar 细砂白糖granulated sugar 砂糖sugar candy 冰糖butter biscuit 奶酥rice cake 年糕moon cake 月饼green bean cake 绿豆糕popcorn 爆米花chocolate 巧克力marrons glaces 糖炒栗子牛排与酒：breakfast 早餐lunch 午餐brunch 早午餐supper 晚餐late snack 宵夜dinner 正餐ham and egg 火腿肠buttered toast 奶油土司French toast法国土司muffin 松饼cheese cake 酪饼white bread 白面包brown bread 黑面包French roll 小型法式面包appetizer 开胃菜green salad蔬菜沙拉onion soup 洋葱汤potage法国浓汤corn soup 玉米浓汤minestrone 蔬菜面条汤ox tail soup 牛尾汤fried chicken 炸鸡roast chicken 烤鸡steak 牛排T-bone steak 丁骨牛排filet steak 菲力牛排sirloin steak 沙朗牛排club steak 小牛排well done 全熟medium 五分熟rare三分熟beer 啤酒draft beer 生啤酒stout beer 黑啤酒canned beer罐装啤酒red wine 红葡萄酒gin 琴酒brandy 白兰地whisky 威士忌vodka伏特加on the rocks 酒加冰块rum兰酒champagne香槟其他小吃：meat 肉beef 牛肉pork 猪肉chicken 鸡肉mutton 羊肉bread 面包steamed bread 馒头rice noodles 米粉fried rice noodles 河粉steamed vermicelli roll 肠粉macaroni通心粉bean thread 冬粉bean curd with odor 臭豆腐flour-rice noodle 面粉noodl es 面条instinct noodles速食面vegetable 蔬菜crust 面包皮sandwich 三明治­toast 土司hamburger 汉堡cake 蛋糕spring roll春卷pancake煎饼fried dumpling煎贴rice glue ball元宵glue pudding 汤圆millet congee 小米粥­cereal 麦片粥steamed dumpling 蒸饺滑馄饨ravioli中餐：bear's paw 熊掌* of deer 鹿脯beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp,seaweed 海带abalone鲍鱼shark fin鱼翅scallops干贝lobster龙虾bird's nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig's knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松BAR-B-Q 烤肉meat diet 荤菜vegetables 素菜meat broth 肉羹local dish 地方菜Cantonese cuisine 广东菜set meal 客饭curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice , porridge 粥—noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish,fire pot火锅meat bun肉包子shao-mai烧麦preserved bean curd 腐乳bean curd豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干西餐与日本料理：menu 菜单French cuisine法国菜today's special 今日特餐chef's special 主厨特餐buffet 自助餐fast food 快餐specialty 招牌菜continental cuisine 欧式西餐aperitif 饭前酒dim sum 点心French fires炸薯条baked potato烘马铃薯mashed potatoes马铃薯泥omelette 简蛋卷pudding 布丁pastries 甜点pickled vegetables 泡菜kimchi 韩国泡菜crab meat 蟹肉prawn 明虾conch 海螺escargots 田螺braised beef 炖牛肉bacon 熏肉poached egg 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋over 煎两面荷包蛋fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋over hard 煎全熟蛋scramble eggs 炒蛋。
英文介绍中国特色美食
英文介绍中国特色美食1、麻辣烫Spicy Hot Pot / Sichuan Hot Pot麻辣烫是起源于四川的传统特色小吃。
Spicy hot pot is a traditional snack originating from Sichuan.麻辣烫的精髓在于汤料，让人闻起来流口水，吃起来意犹未尽。
The spirit of spicy hot pot is the soup stock, so it smells drooling and tastes delicious.在麻辣烫中，你可以加入易熟的肉类，也可以加入蔬菜，可选的品种非常多。
In a spicy hot pot, you can add cooked meat or vegetables. There are many kinds of choices.2、煎饼果子Chinese Crepes / Jianbing煎饼果子是山东、天津等地区的经典小吃，当地人经常将其作为早点。
Chinese Crepes are classic snacks in Shandong and Tianjin. Locals often eat them as breakfast.煎饼果子一般用面加鸡蛋裹上油条或脆皮等，再配以酱料、葱末等。
Chinese Crepes are usually wrapped with noodles and eggs, deep-fried dough sticks, or crisp skin, and then mixed with sauce, shallot, etc.2018年3月，天津市餐饮行业协会成立了煎饼果子分会，让煎饼果子制作更正规。
In March 2018, Tianjin Catering Industry Association established Chinese Crepes Branch to make it more formal.3、麻辣小龙虾Spicy Crayfish麻辣小龙虾是湖南著名的地方小吃。
中国菜名的英语翻译
中国菜名的英语翻译 Standardization of sany group #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#趣味菜名中餐名（英文参考）皮蛋豆腐：Tofu with preserved eggs红烧狮子头：Braised Pork Ball in Brown Sauce四喜丸子：Braised pork Balls in Gravy 鱼香肉丝：Yuxiang Shredded Pork麻婆豆腐：Mapo Tofu火爆腰花：Sauteed Pig Kidney佛跳墙：Fotiaoqiang馿打滚：Lu dagunr豆汁：DouZhir四川辣子鸡：Spicy Chicken, Sichuan Style蔬菜面：Noodles with Vegetable糖醋里脊：Sweet and Sour Pork Tenderloin糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs拌猪头肉：Pig’s Head Meat in Sauce德州扒鸡：Braised Chicken, DeZhou Style红油百叶：Beef Tripe in Chili Oil酱牛肉：Beef in Brown Sauce凉拌黄瓜：Shredded Cucumber with Sauce皮蛋豆腐：Tofu with Preserved Eggs老醋泡花生：Peanuts in Vinegar东坡肘子：Dongpo Pig Knuckle回锅肉片：Twice-Cooked Pork Slices火爆腰花：Sauteed Pig Kidney猪肉炖粉条：Braised Pork with Vermicelli宫保鸡丁：Kung Pao Chicken牛肉炖土豆：Stewed Beef with Potatoes葱爆羊肉：Stir-Fried Sliced Lamb with Scallion 涮羊肉：Hot Pot, Mongolian Style北京烤鸭：Roast Duck, Beijing Style道口烧鸡：Roast Chicken, Daokou Style番茄炖牛腩：Stewed Beef Brisket with Tomatoes 煎蛋：Omelet口水鸡：Steamed Chicken with Chili Sauce咸鸭蛋：Salted Duck Egg馋嘴蛙：Sauteed Bullfrog in Chili Sauce干锅茶树菇：Griddled Tea Plant Mushrooms白灼虾：Boiled Prawns沸腾鱼：Boiled Fish in Chili Oil干锅香辣虾：Griddled Spicy Crab红烧带鱼：Braised Hairtail with Soy Sauce水煮鱼：Poached Fish in Chili Oil松鼠桂鱼：Sweet and Sour Mandarin Fish香辣蟹：Sauteed Crab in Hot and Spicy Sauce地三鲜：Sauteed potato, Green Pepper and Eggplant干煸扁豆：Fried Green Beans with Chinese Pepper大拌菜：Mixed Vegetables虎皮尖椒：Pan-Seared Green Chili Pepper西红柿炒蛋：Scrambled Eggs with Tomato北京炒肝：Stewed Pig Liver, Beijing Style炒河粉：Stir-Fried Rice Noodles葱油饼：Baked Scallion Pancake担担面：Noodles in Chili Sauce, Sichuan Style豆沙包：Baozi Stuffed with Red Bean Paste火烧：Baked Wheat Cake韭菜盒子：Chinese Chives Pancake烤红薯：Roast Sweet Potato汤圆：Tangyuan (Glutinous Rice Balls)豌豆黄：Pea Cake北京炸酱面：Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style 油条：Youtiao (Deep-Fried Dough Sticks)京酱肉丝：Sauteed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce夫妻肺片：Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Sauce羊肉泡馍：Pita Bread Soaked in Lamb Soup。
史上最全中国菜标准英文名
中国菜的英文名1.北京烤鸭roast Beijing duck2.辣子鸡丁saute diced chicken with hot peppers3.宫爆鸡丁saute diced chicken with peanuts4.红烧鲤鱼braised common carp5.茄汁虾仁saute fish slices with bamboo shoots6.涮羊肉instant boiled sliced mutton7.糖醋里脊pork fillets with sweet&sour sauce8.炒木须肉saute shredded pork with eggs&black fungus9.榨菜肉丝汤pork with Sichuan cabbage soup10.生炒肚片saute fish maw slices11.回锅肉saute pork in hot sauce12.糖醋排骨saute chops with sweet&sour sauce13.家常豆腐fride beancurd with sliced pork&pepper14.醋溜白菜saute cabbage&pepper in sweet&sour sauce15.鱼香茄子saute eggplant with fish flavor16 麻婆豆腐stwed beancurd with minced pork in pepper sauce17.韭菜炒蛋saute leek sprouts&eggsⅡ.面食与糕点Chinese Pastry&Cooked Wheaten Food1.肉丝汤面noodles in soup with pork/chicken2.担担面noodles with sesame paste&pea sprouts3.龙须面saute fine noodles with shredded chicken4.炒米线saute rice noodles with green bean sprouts5.杂酱面soy beans in minced meat&noodles6.酸辣汤面noodles in sour pungent soup7.排骨面soup noodles with pork rib8.阳春面noodles in superior soup9.凉拌面cool braised noodles10.肉包steamed meat dumpling11.豆沙包bean paste dumpling12.水晶包stuffde bread with lard&sugar13.叉烧包stuffed bread with roast pork14.水煎包lightly fried Chinese bread15.花卷twist16小笼包steamed small meat dumpling in basket17.馄饨ravioli;hun-tun18.大饼bannock19.油条twistde cruller20.豆腐脑beancurd jelly21.茶叶蛋egg boiled with salt&tea22.八宝饭steamed glutinous rice with eight treasures23.葱油饼green onion pie24.黄桥烧饼crisp short cakes25.月饼moon cake26.酒酿sweet ferment rice27.麻花fried dough twist28.元宵rice glue ball中国菜的英文名1.北京烤鸭roast Beijing duck2.辣子鸡丁saute diced chicken with hot peppers3.宫爆鸡丁saute diced chicken with peanuts4.红烧鲤鱼braised common carp5.茄汁虾仁saute fish slices with bamboo shoots6.涮羊肉instant boiled sliced mutton7.糖醋里脊pork fillets with sweet&sour sauce8.炒木须肉saute shredded pork with eggs&black fungus9.榨菜肉丝汤pork with Sichuan cabbage soup10.生炒肚片saute fish maw slices11.回锅肉saute pork in hot sauce12.糖醋排骨saute chops with sweet&sour sauce13.家常豆腐fride beancurd with sliced pork&pepper14.醋溜白菜saute cabbage&pepper in sweet&sour sauce15.鱼香茄子saute eggplant with fish flavor16 麻婆豆腐stwed beancurd with minced pork in pepper sauce17.韭菜炒蛋saute leek sprouts&eggsⅡ.面食与糕点Chinese Pastry&Cooked Wheaten Food1.肉丝汤面noodles in soup with pork/chicken2.担担面noodles with sesame paste&pea sprouts3.龙须面saute fine noodles with shredded chicken4.炒米线saute rice noodles with green bean sprouts5.杂酱面soy beans in minced meat&noodles6.酸辣汤面noodles in sour pungent soup7.排骨面soup noodles with pork rib8.阳春面noodles in superior soup9.凉拌面cool braised noodles10.肉包steamed meat dumpling11.豆沙包bean paste dumpling12.水晶包stuffde bread with lard&sugar13.叉烧包stuffed bread with roast pork14.水煎包lightly fried Chinese bread15.花卷twist16小笼包steamed small meat dumpling in basket17.馄饨ravioli;hun-tun18.大饼bannock19.油条twistde cruller20.豆腐脑beancurd jelly21.茶叶蛋egg boiled with salt&tea22.八宝饭steamed glutinous rice with eight treasures23.葱油饼green onion pie24.黄桥烧饼crisp short cakes25.月饼moon cake26.酒酿sweet ferment rice27.麻花fried dough twist28.元宵rice glue ball【中式早点】烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings蒸饺Steamed dumplings馒头Steamed buns割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee馄饨面Wonton ＆noodles刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鸭肉面Duck with noodles鳝鱼面Eel noodles乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles。
中国美食英文名称大全
中国美食英文名称大全（1）中国美食英文名称大全汤soup羹soup 高汤thin soup; light soup; clear soup; consomme清汤thin soup; light soup; clear soup; consomme浓汤thick soup; pottage/potage老汤soup stock 肉汤broth骨头汤bone broth 肉片汤soup with meat slices黄瓜肉片汤soup with meat and cucumber slices肉片鱼羹sliced meat with fish paste in broth丸子汤soup with meat balls; pork balls soup氽丸子soup with meat balls; pork balls soup肉圆粉丝汤pork balls soup with bean noodles白肺汤pork lung soup牛肉汤beef soup 羊肉汤mutton soup鸡汤chicken soup; soup with chicken鸡块汤soup with chicken slices; soup with sliced chicken; sliced chicken soup 鸡丝汤soup with shredded chicken; shredded chicken soup草菇鸡片汤sliced chicken with mushrooms in soup鸡茸玉米汤corn soup with minced chicken鸡茸芦笋汤asparagus soup with mashed chicken鸡茸黄鱼羹yellow croaker potage with minced chicken鸡杂汤chicken giblets soup鸡什汤chicken giblets soup蔬菜鸡什汤chicken giblets soup with vegetables鸭汤duck soup火鸭芥菜汤sliced roasted duck with leaf mustered in soup芥菜鸭汤duck soup with pickled mustard leaves鸭掌汤duck web soup竹笋鸭掌汤duck’s feet with bamboo shoots in soup鸭肝汤duck liver soup冬菇鸭杂汤duck giblets soup with black mushrooms鸭骨菜汤duck bone soup with vegetables汤泡肫球gizzard balls in soup三鲜汤soup with fish, shrimps and pork balls红鱼汤fish soup with tomato黄鱼羹yellow croaker chowder鲫鱼汤soup with gold carp; gold carp soup鱼翅汤soup with shark’s fins鲍鱼汤soup with abalone; abalone soup鲍鱼鸡片汤abalone soup with sliced chicken鲍鱼芦笋汤abalone soup with asparagus干贝汤dried scallop soup; soup with dried scallops燕窝汤bird‘s nest soup燕窝羹bird‘s nest soup 蛇羹snake soup; soup with snake 酸辣汤sour and pepper hot soup 豆腐汤bean－cud soup 蔬菜汤vegetables soup榨菜汤hot pickled tuber mustard soup榨菜肉丝汤hot pickled tuber mustard soup with shredded pork榨菜粉丝汤hot pickled tuber mustard soup with bean noodles什锦瓜丁汤assorted meat soup with diced white gourd鸡蛋羹steamed egg custard鸡蛋汤eggdrop soup; egg soup木须汤eggdrop soup; egg soup蛋花汤eggdrop soup; egg soup蕃茄鸡蛋汤egg soup with tomatoes锅巴口蘑汤mushroom soup with fried rice crust白豆汤white bean soup 玉米羹sweet corn soup主食staple food;面食cooked wheaten food面食cooked wheaten food; food made of flour馒头steamed bread; steamed bun白面馒头steamed bread; steamed bun一屉馒头a trayful of steamed bread; a trayful of steamed buns馒子steamed bread; steamed bun馍馍steamed bread; steamed bun白面馒steamed bread; steamed bun花卷steamed twisted roll; steamed roll蒸饼steamed cake发面饼leavened pancake 烙饼unleavened pancake; flapjack 家常饼home－style pancake薄饼thin pancake荷叶饼lotus－leaf－like pancake; thin pancake锅饼thick pancake 饼卷pancake roll葱花饼green Chinese onion pancake; green onion pancake炒饼fried shredded pancake 肉饼fried meat pie; meat pie 馅饼fried meat pie; meat pie猪肉馅饼fried pork pie; pork pie三鲜馅饼fried pie with shredded sea foods烧饼baked sesame－seed cake芝麻烧饼baked sesame－seed cake火烧baked wheaten cake糖火烧baked sweeten wheaten cake蜂糕steamed sponge cake 米糕steamed rice cake; rice budding年糕New Year cake made of glutinous rice flour凉糕steamed rice cake served cold in summer丝糕steamed corn cake 窝头steamed corn bread玉米饼子corn pancake煎饼thin pancake made of millet flour; millet pancake粽子pyramid－shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves馕crusty pancake ;面条noodles 面条noodles切面noodles 挂面packaged noodles拉面hand－pulled noodles 抻面hand－pulled noodles方便面instant noodles 即食面instant noodles通心面macaroni 通心粉macaroni细通心粉spaghetti 意大利式细面条spaghetti细面条spaghetti 米粉条rice－flour noodles面汤water in which noodles have been boiled捞面noodles taken out of the boiling water with a strainer肉丝面noodles with shredded meat肉丝拌面noodles with shredded pork炸酱面noodles with chopped meat in fried bean sauce; noodles with soya be an paste打卤面noodles with meat slices in thick gravy; noodles served with thick gravy 烩面stewed noodles 鸡丝烩面stewed noodles with chicken shreds凉拌面cold noodles with sauce凉面cold noodles with chicken shreds鸡丝凉面cold noodles with chicken shreds芝麻酱面cold noodles with sesame paste麻酱面cold noodles with sesame paste寿面birthday noodles a.汤面noodles soup汤面noodles soup; noodles in soup肉丝汤面noodles soup with shredded meat鸡丝汤面noodles soup with shredded chicken三鲜汤面noodles soup with shredded sea foodsb.炒面fried noodles 炒面fried noodles; Chow Mien肉丝炒面fried noodles with shredded meat牛肉炒面fried noodles with beef牛肉蔬菜炒面fried noodles with beef and vegetables鸡丝炒面fried noodles with shredded chicken虾炒面fried noodles with shrimps海鲜炒面fried noodles with sea foods海鲜蔬菜炒面fried noodles with sea foods and vegetables蔬菜炒面fried noodles with vegetables;包子steamed bun with stuffing包子steamed stuffed bun;steamed bun with stuffing肉包子steamed bun with meat stuffing; steamed bun with minced pork stuffing 肉包steamed bun with meat stuffing;steamed bun with minced pork stuffing猪肉包子steamed bun with pork stuffing三鲜包子steamed bun stuffed with shredded sea foods菜包子steamed bun with vegetable stuffing;steamed vegetable stuffed bun素包子steamed bun with vegetable stuffing;steamed vegetable stuffed bun豆沙包steamed bun with sweetened bean paste;steamed bun stuffed with mashed red bean蒸包steamed bun with stuffing猪肉蒸包steamed bun with pork stuffing三鲜蒸包steamed bun stuffed with shredded sea foods小笼蒸包steamed stuffed bun by small bamboo food steamer小笼包steamed stuffed bun by small bamboo food steamer蒸饺steamed dumpling 猪肉蒸饺steamed pork dumpling三鲜蒸饺steamed dumpling stuffed shredded sea foods锅贴slightly fried dumpling 猪肉锅贴slightly fried pork dumpling三鲜锅贴slightly fried dumpling with shredded sea foods肉卷grilled bun with minced pork stuffing饺子boiled dumpling饺子馅stuffing for dumpling; filling for dumpling饺子皮dumpling wrapper饺子汤water in which dumplings have been boiled速冻饺子instant frozen dumpling猪肉饺子boiled pork dumpling三鲜饺子boiled dumpling with shredded sea foods水饺boiled dumpling 手工水饺hand－made boiled dumpling机制水饺machine－made boiled dumpling猪肉水饺boiled pork dumpling韭菜水饺boiled dumpling with Chinese chive三鲜水饺boiled dumpling with shredded sea foods红油水饺boiled dumpling with chilli/chili oil馄饨wonton; ravioli soup 面球dumpling汤包steamed dumpling filled with minced meat and gravy烧卖steamed dumpling with the dough gathered at the top ;米饭rice 米饭cooked rice; rice 焖饭cooked rice熟米饭cooked rice 大米干饭cooked rice干饭cooked rice 白饭cooked rice白米饭cooked rice a.蒸饭steamed rice蒸饭steamed rice 煮饭boiled rice捞饭rice boiled, strained and then steamed烩饭stewed rice 肉丝烩饭stewed rice with shredded pork米汤water in which rice has been cooked锅巴crispy fried rice crust; fried rice crust; rice crust 夹生饭half－cook ed rice 小米干饭cooked millet 小米饭cooked millet b.炒饭fried rice 炒饭fried rice 猪肉炒饭fried rice with pork; pork fried rice 牛肉炒饭fried rice with beef; beef fried rice 肉丝炒饭fried rice with shredded meat 什锦肉炒饭fried rice with mixed meat 咸肉炒饭fried rice with bacon; bacon fried rice 火腿炒饭fried ric e with minced ham 鸡炒饭fried rice with chicken; chicken fried rice鸡丝炒饭fried rice with shredded chicken 蕃茄汁鸡丝炒饭fried ric e with shredded chicken in tomato sauce 鸡蛋炒饭fried rice with scram bled eggs 木须炒饭fried rice with scrambled eggs 鸡蛋葱花炒饭fried rice with scrambled egg and chopped chives 什锦炒饭fried rice with shrimps, mushrooms and chicken dices 虾炒饭fried rice with shri mps; shrimp fried rice 蔬菜炒饭fried rice with vegetables; vegetable frie d rice 蘑菇炒饭fired rice with mushrooms; mushroom fried rice中国美食英文名称大全（2）中国美食英文名称大全（2）粥porridge粥porridge; gruel; congee 稀粥thin porridge; thin gruel; thin congee 稠粥thick porridge; thick gruel; thick congee 大米粥rice porridge; rice gruel; congee 米粥rice porridge; rice gruel; congee 大米稀饭rice porridge; rice gruel; congee 大米绿豆稀饭rice porridge cooked with green beans; rice congee cooked with green beans 泡饭rice soaked with water; rice in soup 鸡汤泡饭rice in chicken soup 米汤water in which rice has been boiled 小米粥millet porridge; mil let gruel 小米稀饭millet porridge; millet gruel 面茶seasoned mi llet mush 玉米粥corn porridge; corn gruel; maize gruel 棒子面粥corn porridge; corn gruel; maize gruel 麦片粥oatmeal porridge 绿豆粥green bean porridge;green bean congee 肉末粥porridge with chopped pork鸡末粥porridge with chopped chicken 油茶gruel of sweetened; fried flour 油炒面gruel of sweetened; fried flour 莲藕粥lotus－root congee元宵dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinous rice flour served in soup; ball made of glutinous rice flour with sweet stuffing汤圆dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinous rice flour served insoup; ball made of glutinous rice flour with sweet stuffing汤元dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinous rice flour served insoup; ball made of glutinous 】rice flour with sweet stuffing团羹dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinous rice flour served insoup ; ball made of glutinous rice flour with sweet stuffing煎炸食品fried food 炸油条deep－fried twisted dough sticks; deep－fried dough stick 油条deep－fried twisted dough stick 油炸果子deep－frie d twisted dough sticks; deep－fried dough stick 炸果子deep－fried twist ed dough sticks; deep－fried dough stick 炸油饼deep－fried pancake; d eep－fried dough cake 油饼deep－fried pancake; deep－fried dough cake 炸麻花deep－fried dough twist; deep－fried twisted dough麻花deep－fried dough twist; deep－fried twisted dough油炸糕deep－fried cake 炸糕deep－fried cake 油炸软米糕fried millet cake with sugar 油炸小米糕fried millet cake with sugar炸花卷fried rolls 炸春卷fried spring roll; spring roll 春卷fried spring roll; sp ring roll 鸡丝春卷fried spring roll with shredded chicken饭后甜食dessert 杏仁豆腐almond junket; almond curd in syrup冰糖莲心lotus seeds with crystal sugar syrup 桔子汤团羹dumplings with orange sauce 拔丝苹果frittered apple with bright sugar;crisp fried apple slices with syrup; toffee apple 拔丝香蕉frittered banan a with bright sugar 煎香蕉pan－fried banana 香蕉锅炸fried ba nana patters 芝麻锅炸sesame fritters 冰糖炖银耳braised white fungus with crystal sugar 糯米塞莲藕stuffed lotus roots with rice glue 八宝饭eight－jewel rice pudding 核桃酪sweet walnut paste 烤白薯baked sweet potato 鱼fish 糖醋鱼片fried fish slices with sweet and sour sauce 糖醋鱼块fried fish slices with sweet and so ur sauce 糖醋石斑鱼fried garoupa with sweet and sour sauce糖醋松子桂鱼fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce熘鱼片quick－fry fish slices with distilled grains sauce 焦熘鱼片crisp fried fish slices with distilled grains sauce 焦熘黄鱼片crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce 椒盐黄鱼fried yellow croaker with pepper sauce 糟熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce 滑熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce 炒鱼片stir－fried fish slices菜炒鱼片stir－fried fish slices with vegetables焦炒鱼片stir－fried fish slices with bamboo shoots茄汁鱼片fried fish slices with tomato sauce 炸鱼条fried fish slices炸扒鱼片deep fried garoupa slices 软炸鱼片soft－fried sliced fish酥炸鱼条crisp fried sliced garoupa 炸鱼deep－fried fish 炸桂鱼deep－fried mandarin fish 炸板鱼deep－fried sole 炸凤尾鱼de ep－fried anchovies 煎铜盆鱼fried sea－bream 酱汁活鱼fried fi sh with soy sauce and wine 芙蓉桂鱼fried mandarin fish with egg white 茄汁鱼球fried fish balls with tomato sauce 茄汁石斑块deep fried garoupa slices with tomato sauce 烤酥鱼baked crisp crucian carp清蒸鱼steamed fish 蒸鲜鱼steamed fresh fish 清蒸全鱼steam ed whole fish 清蒸黄河鲤steamed Yellow River carp 清蒸鲥鱼steamed shad 清蒸桂鱼steamed mandarin fish 清蒸鲈鱼腩stea med perch－flank 清蒸糟青鱼steamed black carp with distilled grains豉汁蒸鱼steamed fish with black bean sauce豉油蒸生鱼steamed rock－fish with soy sauce豉油蒸鲩鱼steamed tench with soy sauce 红烧鱼braised fish with soy sauce; stewed fish with soy sauce 红烧鲴鱼braised catfish with soy sauce; stewed catfish with brown sauce 红烧鳗鱼braised eel with soy sauce; stewed ell with brown sauce 红烧河鳗braised ell with soy sauce;stewed ell with brown sauce 红烧鲤鱼braised carp with soy sauce;stewed carp with brown sauce 红烧鲤鱼头braised carp head with soy s auce; stewed carp head with brown sauce 红烧青鱼braised bla ck carp with soy sauce; stewed black carp with brown sauce蒜头烧黄鳝braised finless ell with garlic; stewed finless eel with garlic 烧青衣鱼头braised green wrasse head; stewed green wrasse head红烧桂鱼braised mandarin fish with soy sauce; stewed mandarin fishwith brown sauce 白汁鳜鱼braised mandarin fish with white sauce;stewed mandarin fish with white sauce 菜炒鲈鱼stir－fried perch with vegetables 炒鳝丝stir－fried shredded finless eel 炒鳝片stir－fried eel slices松鼠黄鱼fried yellow croaker in squirrel shape 熏黄鱼smoked yellow croaker 白汁熏鲳鱼smoked pomfret with white sauce清炖甲鱼braised turtle in clear soup 凤足炖甲鱼st eamed turtle with chicken‘s feet in soup 甲鱼裙边煨肥猪肉stewed calipash and calipee with fat pork 火腿甲鱼汤turtle soup with ham 炒鱿鱼stir－fried squid炒鱿鱼丝stir－fried shredded squid 冬笋炒鱿鱼stir－fried squid with fres h bamboo shoots 咖喱鱿鱼fried squid with curry 蛋皮鱼卷fried fish roll 炒木须银鱼fried white bait with eggs a.鱼翅shark‘s fins蟹肉鱼翅braised shark‘s fins with minced crab meat 鸡茸鱼翅braised s hark‘s fins with minced chicken 鸡丝鱼翅braised shark‘s fins with shred ded chicken; braised shar k‘s fin with chicken shreds鸡兰鱼翅braised shark‘s fin with chicken shreds and bamboo shoots鸡包鱼翅braised chicken stuffed with shark‘s fin 鸡汁鱼翅braised shark ‘s fin with chicken gravy 红烧鱼翅braised shark‘s fins with brown sauce;braised shark‘s fins with soy sauce 红扒鱼翅braised shark‘s fins with brown sauce; braised shark‘s fins with soy sauce 白扒鱼翅braised shar k‘s fins with white sauce 海味扒鱼翅braised shark‘s fins with sea food 清汤鱼翅shark‘s fins in clear soup b.鱼唇fish lips蚝油鱼唇braised fish lips with oyster oil 蟹肉鱼唇stewed fish lips with crab meat 白汁鱼唇stewed shark‘s lips with white saucec.鱼肚fish maw 鱼扒鱼肚braised fish maw with white sauce红烧鱼肚braised fish maw with soy sauce; stewed fish maw with soy sauce鸡丝烩鱼肚stewed fish maw with shredded chicken蟹肉鱼肚stewed fish maw with crab meat 奶油鱼肚fried fish maw with cream sauce 虾仁鱼肚fried fish maw with shelled shrimps三鲜鱼肚fish maw with balls of shelled shrimps, fish and minced pork清汤鱼肚fish maw in clear soup 鱼肚鸡片汤codfish maw soup with sliced chicken 虾shrimp 盐水虾boiled shrimps with shell in salt water 面拖虾shrimp fritters 清炒虾仁stir－fried shelled shrimps炒虾仁stir－fried shelled shrimps芙蓉虾仁stir－fried shelled shrimps with egg－white sauce面包虾仁stir－fried shelled shrimps on croutons青豆虾仁stir－fried shelled shrimps with green gravy茄汁虾仁stir－fried shelled shrimps with tomato sauce蟹黄虾仁stir－fried shelled shrimps with crab roe锅巴虾仁stir－fried shelled shrimps with crispy fried rice crust凤肝虾仁stir－fried shelled shrimps with chicken liver菜炒虾脯stir－fried minced shrimps with vegetables油炸虾丸fried shrimp balls 虾仁扒豆腐stewed shelled shrimps with bean curd 烩虾仁braised shrimp meat 油焖大虾braised prawns黄焖大虾braised prawns with brown sauce 红烧对虾braised prawns with soy sauce 红烧明虾braised prawns with soy sauce罐焖大虾braised prawns in pot; pot－braised prawns 荷包金鲤虾braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of golden carp 炸大虾frie d prawns; deep－fried prawns; fried jumbo shrimps 炸金钱大虾fried praw ns in the shape of golden coin 炸烹大虾fried giant prawns; grilled prawn s with sauce 椒盐大虾fried prawns with pepper sauce炸虾串fried prawn shashlik 炸虾托fried prawn canape软炸虾soft－fried prawn slices 炒虾片stir－fried prawn slices炒大虾片stir－fried prawn slices 炒鸡肝虾片fried prawn slices with chicken liver 炸虾饼fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets 煎虾饼fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets 茄汁虾片fried prawns with tomato sauce煎明虾fried prawns with shell in gravy 煎明虾段fried prawn sections 干烧明虾fried prawns with pepper sauce 煎酿大明虾fried giant pra wns with soy and ginger sauce 炸竹笋脆虾fried prawns with bamboo sh oots 炸凤尾明虾fried prawns in the shape of phoeni 炸虾球fried prawn balls; deepfried prawn meat balls 煎虾丸fried shrimp balls with s auce 鲜菇炒大虾stir－fried prawns with fresh mushrooms 鲜菇炒虾球stir－fried shelled shrimp balls with mushrooms 菜花炒虾丸stir－fried jumbo shrimp balls with cauliflower 红煤虾球braised jumbo shrimp balls with cauliflower 辣味烩虾braised prawns with chilli/chili sauce辣昧烩虾球braised prawn balls with chilli/chili sauce 蟹crab 蒸螃蟹steamed crab 蒸梭子蟹steamed sea crabs 醉蟹liquor pres erved crab 姜汁大肉蟹fried fresh crab with ginger sauce 酱油蟹fried crabs with bean sauce 炒蟹肉stir－fried crab meat 炒海蟹肉stir－fried minced crab meat 蟹肉豆腐stir－fried minced crab meat wit h bean curd 奶汁蟹肉stir－fried minced crab meat with cream sauce香菇蟹肉stir－fried crab meat with mushrooms 芙蓉蟹肉stir－fried crab meat with egg－white 菜炖蟹肉stewed crab meat with vegetables 蟹肉狮子头stewed crab meat with minced pork balls 海参sea c ucumber 海参烩鸡丝stewed sea cucumbers with shredded chicken 海参扒鸡条braised sea cucumbers with sliced chicken 海参肉片brais ed sea cucumbers with pork slices 红烧海参braised sea cucumbers with brown sauce;braised sea cucumbers with soy sauce葱烧海参braised sea cucumbers with spring onions麻辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce胡辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce鱼丸烧海参stewed sea cucumbers with fish balls鸡茸海参fried sea cucumbers with mashed chicken;fried sea cucumbers with minced chicken火腿肉丸烧海参stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices虾仁海参stewed sea cucumbers with shrimps鲍鱼海参fricassee sea cucumbers with abalone芙蓉海参fricassee sea cucumbers with egg white 鲍鱼abalone蚝汁鲍鱼片fried abalone slices with oyster sauce蚝油焖鲍鱼stewed abalone slices with oyster sauce红烧鲍鱼braised abalone with soy sauce红烧酥鲍braised abalone with soy sauce红烧鲜鲍braised fresh abalone with soy sauce 黄焖干鲍braised abalone with b rown sauce红炖紫鲍braised abalone garnished with green vegetables白扒鲍鱼braised abalone with white sauce鸡茸金钱鲍fricassee abalone with minced chicken鸡茸炒鲍丝fried abalone shreds with minced chicken鸡片鲍鱼fried abalone with sliced chicken鸡翅鲍鱼片braised abaloneslices with chicken wings 鸡球鲍脯braised abalone with chicken balls冬菇鲍鱼braised abalone with black mushrooms蘑菇鲍脯braised abalone with fresh mushrooms鸡油鲍鱼磨菇fried abalone and mushrooms with chicken fat鸡汁鲍鱼鱼翅steame d abalone with shark‘s fins in chicken soup蚝油小鲍鱼fried awabi with oyster sauce中国美食英文名称大全（3）;贝类shellfish面拖牡蛎oyster fritters 白灼螺片fried sliced whelk鸡肉螺片fried sliced whelk with chicken凤肝螺片fried sliced whelk with chicken liver蚝油干贝fried dried scallops with oyster sauce油爆干贝fried dried scallops with choice vegetables白汁干贝stewed dried scallops with white sauce鸡冻干贝fricassee scallop in chicken mousse 冷菜类cold dish冷菜cold dish凉菜cold dish 冷盘cold dish拼盘assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers凉拼盘assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers冷拼盘assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers什锦小吃assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers叉烧肉roast pork fillet 白肉plain boiled pork酱肉braised pork with soy sauce; spiced pork酱猪肉braised pork with soy sauce; spiced pork酱肘子braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder酱猪肘braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg盐水肝boiled liver with salt; salted liver咸水肝boiled liver with salt; salted liver酱肚braised pork tripe with soy sauce红油肚丝boiled shredded tripes with chilli/chili oil凉拌肚丝shredded tripes with soy sauce拌肚丝shredded tripes with soy sauce凉拌腰片boiled liver with salt; salted liver拌腰片boiled liver with salt; salted liver 炝腰花泡菜boiled kidney with p ickled vegetables 酱牛肉braised beef with soy sauce; spiced beef 红油牛筋boiled beef tendons with chilli/chili oil 盐水羊肉boiled mutt on with salt; salted mutton 咸水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton 凉拌鸡丝shredded chicken with soy sauce 拌鸡丝shredded chicken with soy sauce 白油鸡steamed chicken 白切油鸡slice d steamed chicken 白片鸡sliced steamed chicken 盐水鸡boile d chicken with salt; salted chicken 咸水鸡boiled chicken with salt; salte d chicken 童子油鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender ch icken 白沾鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 白斩鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken蚝油白鸡boiled chicken with oyster sauce 白露鸡plain boiled chicken with mustard 白片鸡boiled tender chicken slices 红油鸡丁boil ed diced chicken with chilli/chili soil 麻辣鸡boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce 卤鸡boiled chicken with spices; spiced chicken;pot－stewed chicken in soy sauce 卤鸡杂boiled chicken giblet s with spices; spiced chicken giblets 酱鸡braised chicken with soy sau ce 酱鸭braised duck with soy sauce 盐水鸭boil duck with salt; salted duck 咸水鸭boil duck with salt; salted duck 盐水鸭肝b oiled duck liver with salt; salted duck liver 咸水鸭肝boiled duck liver wit h salt; salted duck liver 卤鸭boiled duck with spices; spiced duck;pot－stewed duck in soy sauce 卤鸭翅boiled duck wings with spic es; spiced duck wings 姜芽鸭片boiled sliced duck with ginger红油鸭丁boiled diced duck with chilli/chili oil 红油鸭掌boiled duck webs with chilli/chili oil 拌鸭掌duck webs with soy sauce; soy duck webs 腌鱼salted fish 咸鱼salted fish 熏鱼smoked fish糟鱼pickled fish with distilled grains liquor dregs; pickled fish with wi ne; pickled fish 姜汁鱼片boiled fish slices with ginger sauce 红油鱼肚boiled fish maw with chilli/chili oil 红油虾片boiled prawn slices with chilli/chili oil 盐水大虾boiled prawns with salt; salted prawns咸水大虾boiled prawns with salt; salted prawns 盐水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps 咸水虾boiled shrimps with salt; salted shrimp s 凉拌海带shredded kelp with soy sauce 拌海带shredded kelp with soy sauce 凉拌海蛰shredded jelly－fish with soy sauce拌海蛰shredded jelly－fish with soy sauce 小葱拌豆腐bean curd mixed with chopped green onion 凉拌豆芽菜bean sprouts salad 凉拌干丝shredded dried bean curd salad 卤香干boiled bean cheese with s pices; spicy bean cheese 酸黄瓜pickled cucumber 酱黄瓜pickl ed cucumber with soy sauce 辣黄瓜pickled cucumber with chilli/chili sa uce 泡菜pickles; pickled vegetables; sauerkraut 朝鲜泡菜kimch i 酱菜pickles; pickled vegetables 小菜pickles; pickled vegetabl es 咸菜pickles; salted vegetables 酸菜pickled Chinese cabbag e 油炸花生fried peanuts 油氽花生fried peanuts 炸花生fried peanuts 烤花生baked peanuts 咸花生salted peanuts酱蛋pickled egg 茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce松花蛋preserved duck egg 咸鸭蛋salted duck egg肉类meat;猪肉pork 炸酱肉丁fried pork dices with soya bean paste酱爆肉丁stir－fried diced pork with bean sauce; quick－fried diced pork with soybean paste 宫爆肉丁stir－fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts 板酱肉丁stir－fried iced pork with chilli/chili sauce辣子肉丁stir－fried diced pork with green pepper 青椒肉丁stir－fried diced pork with green pepper 青豆肉丁stir－fried diced pork with green peas 炒肉片stir－fried pork slices 脆皮锅酥肉deep fried pork slices 焦熘肉片crisp fried pork slices with sauce 回锅辣白肉sti r－fried boiled pork slices with hot sauce; twice－cooked pork slices wit h hot sauce 回锅肉stir－fried boiled pork slices with hot sauce;twice－cooked pork slices with hot sauce 炒木须肉stir－fried pork slic es with eggs and fungi; stir－fried pork slices with scrambled eggs 木须肉stir－fried pork slices with eggs and fungi; stir－fried pork sli ces with scrambled eggs 糖醋古老肉fried pork slices with sweet and so ur sauce 古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce 青椒肉片fried pork slices with green pepper 葱烹白肉fried pork slices wit h leeks 葱爆肉粉条fried pork slices and bean starch vermicelli with lee ks 清炸里脊fried pork fillet slices with leeks 葱爆里脊fried por k fillet slices with leeks 葱爆里脊丁fried diced tenderloin with scallion 酱爆里脊肉fried diced tenderloin with soybean paste 酱炸里脊丁fried diced tenderloin with soy sauce 糖醋里脊fried pork fillet slices with sweet and sour sauce 软炸里脊soft－fried pork fillet slices铁扒里脊grilled pork fillet slices 豆腐烧肉片stewed sliced pork with b ean curd 腐乳汁烧肉stewed pork with preserved bean curd 糟肉stea med preserved pork with distilled grains liquor dregs 米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glu tinous rice 粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice 米粉肉steamed pork s lices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice 荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotus leaves; steamed rice－flour－coated pork wrapped in lotus leaves 冬菜扣肉steamed pork slices with spicy cabbage青椒塞肉steamed green pepper stuffed with minced pork扒白条braised pork slices红烧猪肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce红烧肉braised pork with soy sauce;栗子红烧肉braised pork with chestnuts烩里脊丝braised tenderloin shreds酱爆白肉stir－fried pork with soybean paste炒肉丝stir－fried shredded pork 芙蓉肉丝stir－fried shredded pork with egg－white sauce; stir－fried shredded pork with egg－white鱼香肉丝stir－fried pork shreds with chilli/chili sauce冬笋炒肉丝stir－fried pork shreds with bamboo shoots; stir－fried shredded pork with bamboo shoots冬笋肉丝stir－fried pork shreds with bamboo shoots; stir－fried shredded pork w ith bamboo shoots肉丝炒青椒stir－fried pork shreds with green pepper蔬菜肉丝stir－fried shredded pork with vegetables榨菜肉丝stir－fried shredded pork with hot pickled tuber mustard炒腊肉stir－fried cured pork 炸猪肉串pork shashlik煎猪肉串pork shashlik 炸丸子fried pork balls红烧狮子头stewed large pork ball with brown sauce冬瓜火腿stewed sliced ham with white gourd火腿酿冬瓜stewed ham－stuffed white gourd冰糖蜜灸火腿stewed ham with crystal sugar炒猪肝stir－fried pig‘s liver 炒肝尖stir－fried pig‘s liver熘肝尖quick－fried liver with distilled grains sauce软炸猪肝soft－fried pig‘s liver 清炸猪肝fried pig‘s liver炸腰花fried pig‘s kidney 炒双脆fried kidney with pork tripe炒腰花stir－fried pig‘s kidney; fried sliced pig‘s kidney炒腰肝stir－fried pig‘s kidney and liver椒麻腰片steamed sliced kidney with hot sauce鸡熘爆肚fried pork tripe with chicken双片锅巴sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋braised pork tendons with soy sauce; braised pork tendons with brown sauce椒盐排骨fried pork ribs with pepper sauce豉汁排骨fried spareribs with black bean sauce糖醋排骨fried spareribs with sweet and sour sauce炒什件fried mixed meat烤乳猪roast piglet; roast suckling pig猪杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂烩chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails中国美食英文名称大全（4）;牛肉beef 腌牛肉salted beef; corn beef米粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour蒸牛肉丸steamed beef balls咖喱牛肉fried beef with curry葱爆牛肉fried beef with leeks芝麻牛肉fried beef with sesame茄汁牛肉fried beef with tomato sauce滑蛋牛肉fried beef with scrambled eggs干煸牛肉dry fried shredded beef with pepper sauce炒牛肉片stir－fried sliced beef青椒牛肉片fried sliced beef with green chilli/chili pepper茄汁牛肉片fried sliced beef with tomato sauce炒牛肉丝stir－fried shredded beef洋葱牛肉丝fried shredded beef with onions冬笋牛肉丝fried beef shreds with bamboo shoots菜尖牛肉丝stir－fried shredded beef with mung bean sprouts烤牛肉broiled beef slices 煨牛肉simmered beef焖牛肉braised beef 炖牛肉braised beef红焖牛肉braised beef with soy sauce蚝油牛肉braised beef with oyster sauce红烧牛腩braised beef tenderloin chunks with soy sauce红煨牛肉stewed beef with soy sauce红烧牛尾stewed ox tail with brown sauce红烧牛舌stewed ox tongue with brown sauce白汁牛筋stewed ox tendon with white sauce红烧牛尾braised ox tail with soy sauce红烧牛杂braised beef offal with soy sauce牛杂碎cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen牛杂烩cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen羊肉mutton 炮羊肉quick－fried mutton红烧羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce烧羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 红煨羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 罐焖羊肉braised mutton in pot; pot－braised mutton白扣羊肉plain boiled mutton涮羊肉instant boiled sliced mutton; Mongol‘s hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish烤羊肉roast mutton 烤羊排roast mutton chops烤羊肉串roasted mutton cubes on spit芝麻羊肉fried mutton with sesame 炒羊肚fried lamb tripe炸羊肉串fried lamb shashlik羊杂碎cooked chopped entrails of sheep羊杂烩cooked chopped entrails of sheep 野味game五香兔肉spicy sliced hare冬笋炒兔片stir－fried rabbit slices with bamboo shoots。
中国食物英语大全
中国食物英语大全1.螺蛳粉 Snail Rice-flour Noodles2.桂林米粉 Guilin Rice Noodles3.酸辣粉 Hot and Sour Rice Noodles4.鸭血粉丝汤 Duck Blood Soup with Vermicelli5.凉皮 Cold Rice Noodles6.红油抄手 Wonton Soup in Hot and Spicy Sauce7.麻辣烫 Malatang8.羊肉泡馍 Pita Bread Soaked in Lamb Soup9.豆腐脑 Tofu Pudding10.烤冷面 Grilled Cold Noodles11.沙县小吃 Shaxian Snacks12.麻辣小龙虾 Spicy Crayfish13.正宗街边烤串 Proper Street Kebabs14.羊肉串 Lamb Kebabs with Cumin15.铁板鱿鱼 Teppanyaki Squid16.臭豆腐 Stinky Tofu17.哈尔滨红肠 Harbin Red Sausage18.生煎包 Pan-Fried Baozi Stuffed with Pork19.豆沙包 Baozi Stuffed with Red Bean Paste20.奶黄包 Baozi Stuffed with Creamy Custard21.叉烧包 Baozi Stuffed with BBQ Pork22.小笼汤包 Baozi Stuffed with Juicy Pork23.川北凉粉 Tossed Clear Noodles in Chili Sauce24.夫妻肺片 Couple's Sliced Beef in Chili Sauce25.皮蛋豆腐 Tofu with Preserved Eggs26.桂花糯米藕 Steamed Lotus Root Stuffed with Glutinous Rice27.酸辣蕨根粉 Hot and Sour Fern Root Noodles28.大拉皮 Tossed Mung Clear Noodles in Sauce29.酱牛肉 Beef in Brown Sauce30.口水鸡 Steamed Chicken with Chili Sauce31.白切鸡 Sliced Boiled Chicken32.糖蒜 Pickled Sweet Garlic33.蜜汁叉烧 Honey-Stewed BBQ Pork34.梅菜扣肉 Steamed Pork with Preserved Vegetable35.京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce36.北京烤鸭 Beijing Roast Duck37.糖醋排骨 Sweet and Sour Spare Ribs38.鱼香肉丝 Yu-Shiang Shredded Pork39.四喜丸子 Braised Pork Balls in Gravy Sauce40.回锅肉 Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili41.猪肉炖粉条 Braised Pork with Vermicelli42.馋嘴蛙 Sautéed Bullfrog in Chili Sauce43.涮羊肉 Hot Pot, Mongolian Style44.羊蝎子 Lamb Spine Hot Pot45.德州扒鸡 Braised Chicken, Dezhou Style46.四川辣子鸡 Sautéed Diced Chicken with Chili Pepper, Sichuan Style47.叫化鸡 Beggar's Chicken48.盐焗鸡 Salt Baked Chicken49.宫保鸡丁 Kung Pao Chicken50.大闸蟹 Hairy Crab51.醉蟹 Liquor-Soaked Crabs52.臭鳜鱼 Smelly Mandarin Fish53.水煮鱼 Sliced Fish in Hot Chili Oil54.西红柿炒蛋 Scrambled Eggs with Tomato55.鸡蛋羹 Steamed Egg Custard56.麻婆豆腐 Mapo Tofu57.开水白菜 Chinese Cabbage in Soup58.蚝油生菜 Sautéed Lettuce in Oyster Sauce59.松仁玉米 Sautéed Sweet Corn with Pine Nuts60.素什锦 Sautéed Assorted Vegetables61.地三鲜 Sautéed Potato, Green Pepper and Eggplant62.蛋炒饭 Stir-Fried Rice with Egg63.卤肉饭 Rice with Stewed Pork64.皮蛋瘦肉粥 Congee with Minced Pork and Preserved Egg65.小米粥 Millet Congee66.腊八粥 Congee with Nuts and Dried Fruits67.馄饨面 Wonton and Noodles68.重庆小面 Chongqing Spicy Noodles69.刀削面 Sliced Noodles70.阳春面 Plain Noodle Soup71.牛肉拉面 Hand-Pulled Noodle Soup with Beef72.葱油拌面 Noodles in Scallion, Oil and Soy Sauce73.担担面 Noodles in Chili Sauce, Sichuan Style74.凉面 Cold Noodles with Sesame Sauce75.干炒牛河 Stir-Fried Rice Noodles with Beef76.葱油饼 Baked Scallion Pancake77.疙瘩汤 Dough Drop and Assorted Vegetable Soup78.烧仙草 Grass Jelly79.双皮奶 Milk Custard80.蛋黄酥 Egg-Yolk Puff81.刨冰 Water-lce82.醪糟汤圆 Tangyuan in Fermented Glutinous Rice Soup83.杏仁豆腐 Almond Jelly84.杨枝甘露 Chilled Mango Sago Cream with Pomelo85.冰糖葫芦 Bingtanghulu86.麻薯 Fried Glutinous Rice Cake Stuffed with Bean Paste87.糯米糍 Glutinous Rice Balls88.奶茶 Milk Tea89.西湖龙井 Xihu Longjing Tea90.碧螺春 Biluochun Tea91.茉莉花茶 Jasmine Tea92.铁观音 Tieguanyin Tea93.普洱 Pu'er Tea94.大红袍 Dahongpao Tea95.菊花茶 Chrysanthemum Tea96.台湾冻顶乌龙 Taiwan Dongding Oolong Tea97.红茶 Black Tea98.绿茶 Green Tea99.二锅头 Erguotou100.女儿红 Nu’er Hong。
chinese_food中国美食英文名
炒米粉 fried rice noodles 卤味 braised food 豆腐干 dried tofu
乌龙面 Seafood noodles 卤味 braised food
刀削面 sliced noodles
China is famous for its food in the world. There are many kinds of food in China, such as dumplings ,fish and hot food and so on. People in Beijing like to eat bread and dumplings. A lot of foreigners often say :Beijing’s food is very delicious. I agree with them. People in Shanghai like to eat sweet food. So they are very strong. People in sichuan like to eat hot food. I like to eat hot food, too. I think it’s very delicious. Do you like Chinese food? Which food do you like best?
Jiaozi (Chinese Dumpling) Jiaozi are dumplings filled with meat and vegetable, very popular during the New Year and other festival. Eating jiaozi symbolize good luck and prosperity in the coming year. There is no standard filling for jiaozi. The filling can range from vegetables, meat to seafood. Jiaozi are usually boiled in water and served with vinegar, soy sauce, garlic or pepper oil.
全部中国菜的英文名
菜川菜：麻婆豆腐（MaPo Tofu）、回锅肉（Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili）、干烧鱼翅（Dry-Braised Shark’s Fin）、豆花肉蟹（Sautéed Hardshell Crab with Tofu Pudding）、坛子鸡（Chicken in Pot）、樟茶鸭（Smoked Duck,Sichuan Style）、魔芋鸭（Braised Duck with Shredded Konjak）粤菜：叉烧（BBQ Pork）、烧鹅（Roast Goose）、白斩鸡（Chopped Boiled Chicken）、脆皮乳猪（Crispy BBQ Suckling Pig）、脆皮乳鸽（Crispy Pigeon）鲁菜：葱烧海参（Braised Sea Cucumbers with Spring Onions）、九转大肠（Braised Intestines in Brown Sauce）北京菜：北京烤鸭（Peking Duck）、京酱肉丝（Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce）、羊蝎子（Lamb Spine Hot Pot）贵州菜：酸汤鱼（Fish in Sour Soup）、花江狗肉（Huajiang Dog Meat）湘菜：剁椒鱼头（Steamed Fish Head with Diced Hot Red Peppers）、莲蓬扣肉（Braised Pork with Lotus Seeds）、农家小炒肉（Shredded Pork with V egetables）、干锅茶树菇（Griddle Cooked Tea Tree Mushrooms）淮扬菜：红烧狮子头（Stewed Pork Ball in Brown Sauce）、蜜汁火方（Braised Ham in Honey Sauce）浙江菜：西湖醋鱼（West Lake Fish in Vinegar Gravy）、东坡肉（Braised Dongpo Pork）东北菜：小鸡炖蘑菇（Stewed Chick with Mushroom）、酱骨架（Braised Spare Ribs in Brown Sauce）新疆菜：大盘鸡（Braised Chicken with Potato and Green Pepper）、孜然寸骨（Sautéed Spare Ribs with Cumin）广西菜：啤酒鸭（Stewed Duck in Beer）、酸笋炒牛肉（Sautéed Beef with Pickled Bamboo Shoots）上海菜：油爆虾（Stire-Fried Shrimps）、毛蟹炒年糕（Sautéed Hardshell Crab with Rice Cake）江西菜：三杯鸡（Stewed Chicken with Three Cups Sauce）、藜蒿炒腊肉（Sautéed Preserved Pork with Artemisia selengensis）云南菜：汽锅鸡（Steam Pot Chicken）作者：喵喵爱喝鲜橙多回复日期：2008-8-1419:58:41留个记号，期待更多的偷拍，哇哈哈作者：墨江水无月回复日期：2008-8-1419:59:26蔬菜：开水白菜(Steamed Chinese Cabbage in Supreme Soup)清炒红菜苔(Sautéed Chinese Kale)米汤豆苗(Sautéed Pea Sprouts in Rice Soup)干煸四季豆(Dry-Fried French Beans with Minced Pork and Preserved Vegetables)主食粥：艇仔粥(Tingzai Porridge)、红豆粥(Red Bean Porridge)粉：干炒牛河(Stir-Fried Rice Noodles with Beef)、过桥米线(Yunnan Rice Noodles)、桂林米粉(Guilin Rice Noodles)面：热干面(Hot Noodles with Sesame Paste)、炸酱面(Noodles with Soy Bean Paste)、担担面(Noodles, Sichuan Style)、两面黄(Pan-Fried Noodles)、刀削面(Sliced Noodle)、哨子面(Noodle with Pork)、羊肉泡馍(Pita Bread Soaked in Lamb Soup)、狗不理包子(Go Believe)、叉烧包(Steamed BBQ Pork Bun)、生煎包(Pan-Fried Bun Stuffed with Pork)、红油抄手(Meat Dumplings in Spicy Sauce)饭：八宝饭(Eight Delicacies Rice)、鱼翅捞饭(Fin Rice)、手抓饭(Xinjiang Rice)、扬州炒饭(Yangzhou Fried Rice)、海南鸡饭(Hainanese Chicken Rice)饭后甜点甜品：杨枝甘露(Chilled Mango Sago Cream with Pomelo)、双皮奶(Stewed Milk Beancurd)、龟苓膏(Guiling Jelly)、蛋挞(Egg Tart)、驴打滚(Ludagunr)、醪糟汤圆(Tangyuan in Fermented Glutinous Rice Soup)、冰糖葫芦(Bingtanghulu)小吃：豆汁(Douzhir)、爆肚儿(Soiled Pork Tripe)、天津十八街麻花(Tianjin Hemp Flowers)、油炸臭豆腐(Deep-Fried Fermented Tofu)水果：香梨(Xinjiang Pear)、哈密瓜(Hami Melon)、玫瑰香葡萄(Muscat Hamburg)、广东荔枝(Litchi)、烟台苹果(Yantai Apple)、赣南脐橙(Jiangxi Navel Orange。
中国菜名英文版
中国菜名英文版中菜部头盘餐前小品Appetizers【发音】1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish9.五香牛展Special Beef10.白云凤爪Chicken Leg11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts12.脆皮春卷Spring Rolls13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork汤羹类Soup【发音】1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2.红烧鸡丝翅Chicken Shark\’s Fin Soup3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup14.三丝烩鱼肚Fish Soup15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab)【发音】1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab7.椒盐蟹Spicy Salt Crab8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab虾鲜鱿贝类Seafood【发音】1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck12.韭王花枝片Gold Chive Squid13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid16.碧绿炒带子Tender Green Scallop17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce海鲜鱼类Seafood (Fish)【发音】1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamed Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ BlackBean Sauce11.油泡石斑球Crystal Rock Cod12.川味石斑球Szechuan Rock Cod13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable鸡鸭鸽Poultry【发音】1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce11.四川炒鸡球Szechuan Chicken12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green13.宫保鸡球Kung Pao Chicken14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu猪牛肉类Meat【发音】1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs5.京都骨Peking Spareribs6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper8.菜远炒牛肉Broccoli Beef9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib 11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib12.中式牛柳Chinese Style Beef13.四川牛肉Szechuan Beef色拉：salad nicoise尼斯式色拉gelatin salad胶状色拉sunshine salad胡萝卜色拉waldorf salad沃尔多夫色拉vegetable combination salad蔬菜大会色拉mixed salad什锦色拉home-made vegetable salad家常蔬菜色拉fruit salad水果色拉vegetable salad蔬菜色拉chicken laesar salad卤鸡色拉tossed salad油拌色拉肉类如下：rump steak牛腿排T-bone steak T形骨牛排roast sirloin beef烤牛外俏green fillet青春里脊fillet steak, country style乡村里脊扒beef steak curried咖喱牛排plain fried calf ribs清煎小牛排fried calf ribs炸小牛排roast veal烤小牛肉ham steak火腿扒sautépork chop嫩煎猪排roast lamb烤羔羊肉lamb couscous羊肉库司charcoal grilled minced lamb串烤羊肉饼roast saddle of mutton烤羊里脊grilled mutton chop铁扒羊排salami意大利香肠bologna sausage大红肠game pie野味排pastrami五香烟熏牛肉ham and sausage火腿香肠bear’s paw熊掌breast of deer鹿脯beche-de-mer; sea cucumber海参sea sturgeon海鳝salted jelly fish海蜇皮kelp, seaweed海带abalone鲍鱼shark fin鱼翅scallops干贝lobster龙虾bird’s nest燕窝roast suck*** pig考乳猪pig’s knuckle猪脚boiled salted duck盐水鸭preserved meat腊肉barbecued pork叉烧sausage香肠fried pork flakes肉松饭点类：fried rice炒饭plain rice白饭crispy rice锅巴gruel, soft rice , porridge粥noodles with gravy打卤面plain noodle阳春面casserole砂锅chafing dish, fire pot火锅meat bun肉包子shao-mai烧麦glue pudding汤圆millet congee小米粥其它：bean curd豆腐fermented blank bean豆豉pickled cucumbers酱瓜preserved egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋dried turnip萝卜干海参sea cucumber; [France] beche-de-mer海参锅巴sea cucumber with crispy rice海米白菜Chinese cabbage with dried shrimps海米白菜汤cabbage soup with dried shrimps 海堂百花菇stuffed mushrooms with shrimp paste海蜇皮(salted) jellyfish海蜇双脆crispy jellyfish 海鳝sea sturgeon蚝油焗鸡stewed chicken with oyster sauce 蚝油扒凤翼chicken wings with oyster sauce 蚝油扒鸭grilled duck with oyster sauce蚝油菜心green cabbage in oyster sauce蚝油叉烧roast pork with oyster sauce蚝油冬菇fresh mushrooms with oyster sauce 蚝油鸡球chicken balls with oyster sauce蚝油鸡翼chicken wings in oyster sauce蚝油煎鸡脯sauteed chicken with oyster sauce蚝油牛肉oyster sauce beef; stir-fried beef with oyster sauce; beef in oyster-sauce荷包蛋poached eggs荷叶米粉蒸肉pork steamed with rice flour in lotus leaves荷叶蒸鸡steamed chicken wrapped in lotus leaves核桃鸡丁stir-fried chicken with walnuts; diced chicken with walnuts合菜带帽assorted vegetable covered with egg; fried various vegetable with eggs红扒鱼翅braised shark's fin红萝卜carrot红烧鲍鱼red-cooked abalone红烧唇翅shark's lip ＆fin in brown sauce 红烧豆腐beancurd with brown sauce; red-cooked beancurd pieces红烧肚子stewed pork tripe红烧对虾stewed prawns in soya sauce红烧干贝stewed scallops with brown sauce 红烧广肚shark's tripe braised in brown sauce 红烧海参sea cucumbers braised in brown sauce; red-cooked sea cucumber红烧河鳗braised eel with brown sauce红烧黄鱼red-cooked yellow fish红烧鸡braised chicken红烧甲鱼turtle in brown sauce红烧面结carp in brown knots红烧明虾fried prawns braised in brown sauce; fried prawns with brown sauce红烧牛肉beef with brown sauce; braised beef红烧牛杂拌braised beef offal红烧牛腩stewed beef tenderloin chunks红烧排骨spareribs braised in brown sauce; red-cooked spareribs红烧茄子red-cooked eggplant红烧全鸭braised whole duck in soy sauce红烧全鱼mandarin fish with brown sauce红烧肉braised pork; pork braised in brown sauce; stewed pork with brown sauce; red-cooked pork红烧狮子头pork balls stewed in brown sauce红烧啼筋braised pork tendons。
中国菜肴英文名
早饭烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings馒头蛋饼Steamed bunsEgg cakes咸鸭蛋Salted duck egg芝麻球Glutinous rice sesame balls糯米饭Glutinous rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee绿豆粥Congee with Mung Bean Congee香菇鸡丝粥Porridge with Black Mushrooms and Shredded Chicken 面食刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鸭肉面Duck with noodles鳝鱼面Eel noodlesxx面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles牡蛎细面Oyster thin noodles馄饨面Wonton & noodlesxxRice noodles炒米粉Fried rice noodles牛肉拉面Hand-Pulled Noodles with Beef北京炸酱面Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style担担面Noodles, Sichuan StylexxPlain Noodles猪肉白菜水饺Jiaozi Stuffed with Pork and Chinese Cabbage猪肉芹菜水饺Jiaozi Stuffed with Pork and Celery鸡蛋韭菜水饺Jiaozi Stuffed with Leek and Egg汤鱼丸汤Fish ball soup xxMeat ball soup蛋花汤Egg & vegetable soup蛤蜊汤Clams soup牡蛎xxOyster soupxxSeaweed soup酸辣汤sour & spicy soup馄饨xxWonton soup肉羹汤Pork thick soup鱿鱼xxSquid soup番茄浓汤Tomato Bisque Soup奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup冷菜白切鸡Boiled Chickenwith Sauce夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce麻辣肚丝Shredded Pig Tripe in Chili Sauce蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers皮蛋豆腐Tofu with Preserved Eggs酿黄瓜条Pickled Cucumber Strips糖拌西红柿Tomato Slices with Sugar热菜西红柿炒鸡蛋Scrambled eggs with tomatoes东坡方肉Braised Dongpo Pork咕噜肉Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)红烧狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce回锅肉片Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili酱烧排骨Braised Spare Ribs in Brown Sauce京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 糖醋里脊Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)四喜丸子Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce) 东坡肘子Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce蚂蚁上树Sautéed Vermicelli with Spicy Minced Pork青豌豆肉丁Sautéed Diced Pork with Green Peas芹菜肉丝Sautéed Shredded Pork with Celery青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper黑椒牛柳Sautéed Beef Filet with Black Pepper宫保鸡丁Kung Pao Chicken小吃臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)麻辣豆腐Spicy hot bean curd虾片Prawn cracker虾球Shrimp balls春卷Spring rolls蛋卷Chicken rolls红豆糕Red bean cake绿豆糕Bean paste cake糯米糕Glutinous rice cakes芋头糕Taro cake小笼汤包Steamed Bun Stuffed with Juicy Pork 豆干Dried tofu蛋黄酥Egg-Yolk Puff莲蓉酥Lotus Seed Puff Pastry。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
白菜豆腐焖酥肉：Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage鲍鱼红烧肉：Braised Pork with Abalone鲍汁扣东坡肉：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce百叶结烧肉：Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce碧绿叉烧肥肠：Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables 潮式椒酱肉：Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style潮式凉瓜排骨：Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style豉油皇咸肉：Steamed Preserved Pork in Black Sauce川味小炒：Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style地瓜烧肉：Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes东坡方肉：Braised Dongpo Pork冬菜扣肉：Braised Pork with Preserved Vegetables方竹笋炖肉：Braised Pork with Bamboo Shoots干煸小猪腰：Fried Pig Kidney with Onion干豆角回锅肉：Sautéed Spicy Pork with Dried Beans干锅排骨鸡：Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken咕噜肉：Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)怪味猪手：Braised Spicy Pig Feet黑椒焗猪手：Baked Pig Feet with Black Pepper红烧狮子头：Stewed Pork Ball in Brown Sauce脆皮乳猪：Crispy BBQ Suckling Pig回锅肉片：Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili木耳肉片：Sautéed Sliced Pork with Black Fungus煎猪柳：Pan-Fried Pork Filet酱烧排骨：Braised Spare Ribs in Brown Sauce酱猪手：Braised Pig Feet in Brown Sauce椒盐肉排：Spare Ribs with Spicy Salt椒盐炸排条：Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt金瓜东坡肉：Braised Dongpo Pork with Melon京酱肉丝：Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce焗肉排：Baked Spare Ribs咖喱肉松煸大豆芽：Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce腊八豆炒腊肉：Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans腊肉炒香干：Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices榄菜肉菘炒四季豆：Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles 萝卜干腊肉：Sautéed Preserved Pork with Dried Radish毛家红烧肉：Braised Pork，Mao's Family Style米粉扣肉：Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour蜜汁火方：Braised Ham in Honey Sauce蜜汁烧小肉排：Stewed Spare Ribs in Honey Sauce木须肉：Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus南瓜香芋蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro砂锅海带炖排骨：Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole砂锅排骨土豆：Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole什菌炒红烧肉：Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms什菌炒双脆：Sautéed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms 手抓琵琶骨：Braised Spare Ribs蒜香椒盐肉排：Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt 笋干焖腩肉：Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots台式蛋黄肉：Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style碳烧菠萝骨：BBQ Spare Ribs with Pineapple碳烧排骨：BBQ Spare Ribs糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs铁板咖喱酱烧骨：Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce铁板什锦肉扒：Sizzling Mixed Meat无锡排骨：Fried Spare Ribs, Wuxi Style鲜果香槟骨：Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit咸鱼蒸肉饼：Steamed Pork and Salted Fish Cutlet香蜜橙花骨：Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce湘味回锅肉：Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style蟹汤红焖狮子头：Steamed Pork Ball with Crab Soup雪菜炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard油面筋酿肉：Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing鱼香肉丝：Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)孜然寸骨：Sautéed Spare Ribs with Cumin走油蹄膀：Braised Pig's Knuckle in Brown Sauce火爆腰花：Sautéed Pig's Kidney腊肉炒香芹：Sautéed Preserved Pork with Celery梅樱小炒皇：Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek糖醋里脊：Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)鱼香里脊丝：Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce)珍菌滑炒肉：Sautéed Pork with Mushrooms什烩肉：Roast Pork with Mixed Vegetables芥兰肉：Sautéed Pork with Chinese Broccoli子姜肉：Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots辣子肉：Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce咖喱肉：Curry Pork罗汉肚：Pork Tripe Stuffed with Meat水晶肘：Stewed Pork Hock九转大肠：Braised Intestines in Brown Sauce锅烧肘子配饼：Deep-Fried Pork Hock with Pancake两吃干炸丸子：Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces腐乳猪蹄：Stewed Pig Feet with Preserved Tofu豆豉猪蹄：Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce木耳过油肉：Fried Boiled Pork with Black Fungus海参过油肉：Fried Boiled Pork with Sea Cucumber蒜茸腰片：Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic红扒肘子：Braised Pork Hock in Brown Sauce芫爆里脊丝：Sautéed Shredded Pork Filet with Coriander酱爆里脊丝配饼：Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 溜丸子：Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce烩蒜香肚丝：Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce四喜丸子：Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce)清炸里脊：Deep-Fried Pork Filet软炸里脊：Soft-Fried Pork Filet尖椒里脊丝：Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper滑溜里脊片：Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce银芽肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts蒜香烩肥肠：Braised Pork Intestines with Mashed Garlic尖椒炒肥肠：Fried Pork Intestines with Hot Pepper溜肚块：Quick-Fried Pork Tripe Slices香辣肚块：Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili芫爆肚丝：Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander软溜肥肠：Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce芽菜回锅肉：Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts泡萝卜炒肉丝：Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip米粉排骨：Steamed Spare Ribs with Rice Flour芽菜扣肉：Braised Pork Slices with Bean Sprouts东坡肘子：Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce川式红烧肉：Braised Pork，Sichuan Style米粉肉：Steamed Pork with Rice Flour夹沙肉：Steamed Pork Slices with Red Bean Paste青豌豆肉丁：Sautéed Diced Pork with Green Peas蚂蚁上树：Sautéed V ermicelli with Spicy Minced Pork芹菜肉丝：Sautéed Shredded Pork with Celery青椒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Green Pepper扁豆肉丝：Sautéed Shredded Pork and French Beans冬笋炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots炸肉茄合：Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing脆皮三丝卷：Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots 烤乳猪：Roasted Suckling Pig红烧蹄筋：Braised Pig Tendon in Brown Sauce清蒸猪脑：Steamed Pig Brains蛋煎猪脑：Scrambled Eggs with Pig Brains菜远炒排骨：Sautéed Spare Ribs with Greens椒盐排骨：Crispy Spare Ribs with Spicy Salt芋头蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Taro蝴蝶骨：Braised Spare Ribs无骨排：BBQ Spare Ribs Off the Bone辣白菜炒五花肉：Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce酒醉排骨：Spare Ribs in Wine Sauce无骨排：BBQ Boneless Spare Ribs香辣猪扒：Grilled Pork with Spicy Sauce云腿芥菜胆：Sautéed Chinese Broccoli with Ham板栗红烧肉：Braised Pork with Chestnuts小炒脆骨：Sautéed Gristles酸豆角肉沫：Sautéed Sour Beans with Minced Pork五花肉炖萝卜皮：Braised Streaky Pork with Turnip Peel腊肉红菜苔：Sautéed Preserved Pork with Red Vegetables竹筒腊肉：Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube盐煎肉：Fried Pork Slices with Salted Pepper猪肉炖粉条：Braised Pork with Vermicelli芸豆焖猪尾：Braised Pigtails with French Beans干豇豆炖猪蹄：Braised Pig Feet with Dried Cowpeas豉汁蒸排骨：Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce蛋黄狮子头：Stewed Meat Ball with Egg Yolk牛肉类BeefXO酱炒牛柳条：Sautéed Beef Filet in XO Sauce爆炒牛肋骨：Sautéed Beef Ribs彩椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers白灼肥牛：Scalded Beef菜胆蚝油牛肉：Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 菜心扒牛肉：Grilled Beef with Shanghai Greens川北牛尾：Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style川汁牛柳：Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style葱爆肥牛：Sautéed Beef with Scallion番茄炖牛腩：Braised Beef Brisket with Tomato干煸牛肉丝：Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce干锅黄牛肉：Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms罐焖牛肉：Stewed Beef en Casserole锅仔辣汁煮牛筋丸：Stewed Beef Balls with Chili Sauce锅仔萝卜牛腩：Stewed Beef Brisket with Radish杭椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper蚝皇滑牛肉：Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce黑椒牛肋骨：Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper黑椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳粒：Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛排：Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper红酒烩牛尾：Braised Oxtail in Red Wine胡萝卜炖牛肉：Braised Beef with Carrots姜葱爆牛肉：Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger芥兰扒牛柳：Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli金蒜煎牛籽粒：Pan-Fried Beef with Crispy Garlic牛腩煲：Braised Beef Brisket en Casserole清汤牛丸腩：Consommé of Beef Balls山药牛肉片：Sautéed Sliced Beef with Yam石烹肥牛：Beef with Chili Grilled on Stone Plate时菜炒牛肉：Sautéed Beef with Seasonal Vegetable水煮牛肉：Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil酥皮牛柳：Crispy Beef Filet铁板串烧牛肉：Sizzling Beef Kebabs铁板木瓜牛仔骨：Sizzling Calf Ribs with Papaya铁板牛肉：Sizzling Beef Steak土豆炒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Potatoes豌豆辣牛肉：Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce鲜菇炒牛肉：Sautéed Beef with Fresh Mushrooms鲜椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce香芋黑椒炒牛柳条：Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 香芋烩牛肉：Braised Beef with Taro小炒腊牛肉：Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper小笋烧牛肉：Braised Beef with Bamboo Shoots洋葱牛柳丝：Sautéed Shredded Beef with Onion腰果牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts中式牛柳：Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style中式牛排：Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style 孜然烤牛肉：Grilled Beef with Cumin孜然辣汁焖牛腩：Braised Beef Brisket with Cumin家乡小炒肉：Sautéed Beef Filet, Country Style青豆牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Green Beans豉油牛肉：Steamed Beef in Black Bean Sauce什菜牛肉：Sautéed Beef with Mixed Vegetables鱼香牛肉：Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 芥兰牛肉：Sautéed Beef with Chinese Broccoli雪豆牛肉：Sautéed Beef with Snow Peas青椒牛肉：Sautéed Beef with Pepper and Onions陈皮牛肉：Beef with Dried Orange Peel干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style湖南牛肉：Beef, Hunan Style子姜牛肉：Sautéed Shreded Beef with Ginger Shoots芝麻牛肉：Sautéed Beef with Sesame辣子牛肉：Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce什锦扒牛肉：Beef Tenderloin with Mixed Vegetables红烧牛蹄筋：Braised Beef Tendon in Brown Sauce三彩牛肉丝：Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables西兰花牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Broccoli铁锅牛柳：Braised Beef Filet in Iron Pot白灵菇牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms芦笋牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus豆豉牛柳：Braised Beef Filet in Black Bean Sauce红油牛头：Ox Head with Hot Chili Oil麻辣牛肚：Spicy Ox Tripe京葱山珍爆牛柳：Braised Beef Filet with Scallion阿香婆石头烤肉：Beef BBQ with Spicy Sauce菜远炒牛肉：Sautéed Beef with Greens凉瓜炒牛肉：Sautéed Beef with Bitter Melon干煸牛柳丝：Sautéed Shredded Beef柠檬牛肉：Sautéed Beef with Lemon榨菜牛肉：Sautéed Beef with Pickled Vegetable蒙古牛肉：Sautéed Mongolian Beef椒盐牛仔骨：Sautéed Calf Ribs with Spicy Salt辣白菜炒牛肉：Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce荔枝炒牛肉：Sautéed Beef with Litchi野山椒牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper尖椒香芹牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery堂煎贵族牛肉(制作方法：黑椒汁、香草汁)：Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce / vanilla sauce)香煎纽西兰牛仔骨：Pan-Fried New Zealand Calf Chop沾水牛肉：Boiled Beef牛肉炖土豆：Braised Beef with Potatoes清蛋牛肉：Fried Beef with Scrambled Eggs米粉牛肉：Steamed Beef with Rice Flour咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe with Curry芫爆散丹：Sautéed Ox Tripe with Coriander羊肉Lamb葱爆羊肉：Sautéed Lamb Slices with Scallion大蒜羊仔片：Sautéed Lamb Filet with Garlic红焖羊排：Braised Lamb Chops with Carrots葱煸羊腩：Sautéed Diced Lamb with Scallion烤羊里脊：Roast Lamb Tenderloin烤羊腿：Roast Lamb Leg卤酥羊腿：Pot-Stewed Lamb Leg小炒黑山羊：Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley支竹羊肉煲：Lamb with Tofu Skin en Casserole纸包风味羊排：Fried Lamb Chops Wrapped in Paper干羊肉野山菌：Dried Lamb with Wild Truffles手扒羊排：Grilled Lamb Chops烤羔羊：Roasted Lamb蒙古手抓肉：Mongolian Boiled Lamb涮羊肉：Mongolian Hot Pot红烧羊肉：Braised Lamb in Brown Sauce红焖羊肉：Stewed Lamb in Brown Sauce清炖羊肉：Double Boiled Lamb Soup回锅羊肉：Sautéed Spicy Lamb炒羊肚：Sautéed Lamb Tripe烤全羊：Roast Whole Lamb孜然羊肉：Fried Lamb with Cumin羊蝎子：Lamb Spine Hot Pot其他肉类Other Meat茶树菇炒鹿片：Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms馋嘴蛙：Sautéed Bullfrog in Chili Sauce笼仔剁椒牛蛙：Steamed Bullfrog with Chili Pepper泡椒牛蛙：Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers麻辣玉兔腿：Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce炸五丝筒全蝎：Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion 酸辣蹄筋：Hot and Sour Beef Tendon温拌腰片：Spicy Pig Kidney鱼腥草拌米线：Special Rice Noodles辣味红扒鹿筋：Spicy Deer Tendon爽口碧绿百叶：Tasty and Refreshing Ox Tripe炸炒脆鹿柳：Deep-Fried Crispy Deer Filets水煮鹿里脊：Sautéed Deer Tenderloin in Hot Chili Oil山城血旺：Sautéed Eel with Duck Blood Curd红烧家兔：Braised Rabbit红烧鹿肉：Braised Venison in Brown Sauce炸麻雀：Fried Sparrow麻辣鹿筋：Braised Spicy Deer Tendon白菜心拌蜇头：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 白灵菇扣鸭掌：Mushrooms with Duck Feet拌豆腐丝：Shredded Tofu with Sauce白切鸡：Boiled Chicken with Sauce拌双耳：Tossed Black and White Fungus冰梅凉瓜：Bitter Melon in Plum Sauce冰镇芥兰：Chinese Broccoli with Wasabi朝鲜辣白菜：Korean Cabbage in Chili Sauce朝鲜泡菜：Kimchi陈皮兔肉：Rabbit Meat with Tangerine Flavor川北凉粉：Clear Noodles in Chili Sauce刺身凉瓜：Bitter Melon with Wasabi豆豉多春鱼：Shisamo in Black Bean Sauce夫妻肺片：Pork Lungs in Chili Sauce干拌牛舌：Ox Tongue in Chili Sauce干拌顺风：Pig Ear in Chili Sauce怪味牛腱：Spiced Beef Shank红心鸭卷：Sliced Duck Rolls with Egg Yolk姜汁皮蛋：Preserved Eggs in Ginger Sauce酱香猪蹄：Pig Feet Seasoned with Soy Sauce酱肘花：Sliced Pork in Soy Sauce金豆芥兰：Chinese Broccoli with Soy Beans韭黄螺片：Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives老北京豆酱：Traditional Beijing Bean Paste老醋泡花生：Peanuts Pickled in Aged Vinegar凉拌金针菇：Golden Mushrooms and Mixed Vegetables凉拌西芹云耳：Celery with White Fungus卤水大肠：Marinated Pork Intestines卤水豆腐：Marinated Tofu卤水鹅头：Marinated Goose Heads卤水鹅翼：Marinated Goose Wings卤水鹅掌：Marinated Goose Feet卤水鹅胗：Marinated Goose Gizzard卤水鸡蛋：Marinated Eggs卤水金钱肚：Marinated Pork Tripe卤水牛腱：Marinated Beef Shank卤水牛舌：Marinated Ox Tongue卤水拼盘：Marinated Meat Combination卤水鸭肉：Marinated Duck Meat萝卜干毛豆：Dried Radish with Green Soybean麻辣肚丝：Shredded Pig Tripe in Chili Sauce美味牛筋：Beef Tendon蜜汁叉烧：Honey-Stewed BBQ Pork明炉烧鸭：Roast Duck泡菜什锦：Assorted Pickles泡椒凤爪：Chicken Feet with Pickled Peppers皮蛋豆腐：Tofu with Preserved Eggs乳猪拼盘：Roast Suckling Pig珊瑚笋尖：Sweet and Sour Bamboo Shoots爽口西芹：Crispy Celery四宝烤麸：Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus 松仁香菇：Black Mushrooms with Pine Nuts蒜茸海带丝：Sliced Kelp in Garlic Sauce跳水木耳：Black Fungus with Pickled Capsicum拌海螺：Whelks and Cucumber五彩酱鹅肝：Goose Liver with White Gourd五香牛肉：Spicy Roast Beef五香熏干：Spicy Smoked Dried Tofu五香熏鱼：Spicy Smoked Fish五香云豆：Spicy Kidney Beans腌三文鱼：Marinated Salmon盐焗鸡：Baked Chicken in Salt盐水虾肉：Poached Salted Shrimps Without Shell糟香鹅掌：Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce酿黄瓜条：Pickled Cucumber Strips米醋海蜇：Jellyfish in Vinegar卤猪舌：Marinated Pig Tongue三色中卷：Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk蛋衣河鳗：Egg Rolls Stuffed with Eel盐水鹅肉：Goose Slices in Salted Spicy Sauce冰心苦瓜：Bitter Melon Salad五味九孔：Fresh Abalone in Spicy Sauce明虾荔枝沙拉：Shrimps and Litchi Salad五味牛腱：Spicy Beef Shank拌八爪鱼：Spicy Cuttlefish鸡脚冻：Chicken Feet Galantine香葱酥鱼：Crispy Crucian Carp in Scallion Oil蒜汁鹅胗：Goose Gizzard in Garlic Sauce黄花素鸡：Vegetarian Chicken with Day Lily姜汁鲜鱿：Fresh Squid in Ginger Sauce桂花糯米藕：Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice 卤鸭冷切：Spicy Marinated Duck松田青豆：Songtian Green Beans色拉九孔：Abalone Salad凉拌花螺：Cold Sea Whelks with Dressing素鸭：Vegetarian Duck酱鸭：Duck Seasoned with Soy Sauce麻辣牛筋：Spicy Beef Tendon醉鸡：Liquor-Soaked Chicken可乐芸豆：French Beans in Coca-Cola桂花山药：Chinese Yam with Osmanthus Sauce豆豉鲫鱼：Crucian Carp with Black Bean Sauce水晶鱼冻：Fish Aspic酱板鸭：Spicy Salted Duck烧椒皮蛋：Preserved Eggs with Chili酸辣瓜条：Cucumber with Hot and Sour Sauce五香大排：Spicy Pork Ribs三丝木耳：Black Fungus with Cucumber and Vermicelle酸辣蕨根粉：Hot and Sour Fern Root Noodles小黄瓜蘸酱：Small Cucumber with Soybean Paste拌苦菜：Mixed Bitter Vegetables蕨根粉拌蛰头：Fern Root Noodles with Jellyfish老醋黑木耳：Black Fungus in Vinegar清香苦菊：Chrysanthemum with Sauce琥珀核桃：Honeyed Walnuts杭州凤鹅：Pickled Goose, Hangzhou Style香吃茶树菇：Spicy Tea Tree Mushrooms琥珀花生：Honeyed Peanuts葱油鹅肝：Goose Liver with Scallion and Chili Oil 拌爽口海苔：Sea Moss with Sauce巧拌海茸：Mixed Seaweed蛋黄凉瓜：Bitter Melon with Egg Yolk龙眼风味肠：Sausage Stuffed with Salty Egg水晶萝卜：Sliced Turnip with Sauce腊八蒜茼蒿：Crown Daisy with Sweet Garlic香辣手撕茄子：Eggplant with Chili Oil酥鲫鱼：Crispy Crucian Carp水晶鸭舌：Duck Tongue Aspic卤水鸭舌：Marinated Duck Tongue香椿鸭胗：Duck Gizzard with Chinese Toon卤水鸭膀：Marinated Duck Wings香糟鸭卷：Duck Rolls Marinated in Rice Wine盐水鸭肝：Duck Liver in Salted Spicy Sauce水晶鹅肝：Goose Liver Aspic豉油乳鸽皇：Braised Pigeon with Black Bean Sauce 酥海带：Crispy Seaweed脆虾白菜心：Chinese Cabbage with Fried Shrimps香椿豆腐：Tofu with Chinese Toon拌香椿苗：Chinese Toon with Sauce糖醋白菜墩：Sweet and Sour Chinese Cabbage姜汁蛰皮：Jellyfish in Ginger Sauce韭菜鲜桃仁：Fresh Walnuts with Leek花生太湖银鱼：Taihu Silver Fish with Peanuts生腌百合南瓜：Marinated Lily Bulbs and Pumpkin酱鸭翅：Duck Wings Seasoned with Soy Sauce萝卜苗：Turnip Sprouts八宝菠菜：Spinach with Eight Delicacies竹笋青豆：Bamboo Shoots and Green Beans凉拌苦瓜：Bitter Melon in Sauce芥末木耳：Black Fungus with Mustard Sauce炸花生米：Fried Peanuts小鱼花生：Fried Silver Fish with Peanuts德州扒鸡：Braised Chicken, Dezhou Style清蒸火腿鸡片：Steamed Sliced Chicken with Ham熏马哈鱼：Smoked Salmon家常皮冻：Pork Skin Aspic大拉皮：Tossed Mung Clear Noodles in Sauce蒜泥白肉：Pork with Garlic Sauce鱼露白肉：Boiled Pork in Anchovy Sauce酱猪肘：Pork Hock Seasoned with Soy Sauce酱牛肉：Beef Seasoned with Soy Sauce红油牛筋：Beef Tendon in Chili Sauce卤牛腩：Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce泡椒鸭丝：Shredded Duck with Pickled Peppers拌茄泥：Mashed Eggplant with Garlic糖拌西红柿：Tomato Slices with Sugar糖蒜：Sweet Garlic腌雪里蕻：Pickled Potherb Mustard凉拌黄瓜：Cucumber in Sauce饺子Jiaozi包子Baozi馒头Mantou豆腐To-fu麻婆豆腐MaPoTo-fu佛跳墙Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMaw)锅贴Guotie(Pan-friedDumpling)馄饨Wonton宫保鸡丁KungPaoCkicken“蓝花珍品二锅头” Lanhua ZhenpinErguotou“红星珍品二锅头” RedStar ZhenpinErguotou“剑南春” Jiannanchun“蒙古王” Mong olianKing“二锅头” ErGuoTou“珍品二锅头” “ZhenpinErguotou“精装二锅头” Hongxingerguotou清蒸童子鸡SteamedPullet夫妻肺片Beef and Ox Tripe in Chili Sauce(泡在辣椒酱里的牛肉和牛内脏) 红烧狮子头Braised Pork Balls in Soy Sauce(用棕色调料炖烂的肉丸)。