俄语歌曲歌词
俄语歌词
《俄罗斯,我们神圣的祖国》词:С·米哈尔科夫曲:亚历山大·洛夫Россия - священная наша держава,俄罗斯,我们神圣的祖国,Россия - любимая наша страна.俄罗斯,我们可爱的家园。
Могучая воля, великая слава -坚强的意志,巨大的荣耀Твое достоянье на все времена!是你亘古不变的财宝!Славься, Отечество наше свободное,自豪吧,我们自由的祖国,Братских народов союз вековой,各兄弟民族联盟世代相传,Предками данная мудрость народная!先辈们赋予人民以智慧!Славься, страна! Мы гордимся тобой自豪吧,祖国!我们为你而骄傲!От южных морей до полярного края从南方的大海到北极疆域Раскинулись наши леса и поля.到处是我们的森林和田野。
Одна ты на свете! Одна ты такая -你举世无双!Хранимая Богом родная земля!你是上帝保佑的唯一沃土!Славься, Отечество наше свободное,自豪吧,我们自由的祖国,Братских народов союз вековой,各兄弟民族联盟世代相传,Предками данная мудрость народная!先辈们赋予人民以智慧!Славься, страна! Мы гордимся тобой自豪吧,祖国!我们为你而骄傲!Широкий простор для мечты и для жизниГрядущие нам открывают года.Нам силу даѐт наша верность Отчизне.Так было, так есть и так будет всегда!Славься, Отечество, наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!Россия —священная наша держава,Россия —любимая наша страна.Могучая воля, великая слава,Твоѐ достоянье на все времена!Славься, Отечество, наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!От южных морей до полярного краяРаскинулись наши леса и поля.Одна ты на свете! Одна ты такая —Хранимая Богом родная земля!Славься, Отечество, наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!Широкий простор для мечты и для жизниГрядущие нам открывают года.Нам силу даѐт наша верность Отчизне.Так было, так есть и так будет всегда!Славься, Отечество, наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!Убегай, возьми меня,Я хочу туда, где ты дышишь...Это мокрая зима, и сквозь дождь ты меня неслышишь.Я обманывала день, я купалась в облаках...И впрочем, если ты моя тень, то куда жеубегаешь ночью?Так... так...Припев:Можно терпеть силуМожно пить текилу,Можешь ждать утро,А я и дальше буду выбирать своѐ солнце,Поднимать свои веки,Да, я и дальше буду выбирать своѐ чудо!Чудо...Да, я и дальше буду выбирать своѐ чудо!Ты забрал моѐ теплоИ оставшийся во мне воздух...Только плакать в тишинеБыло б слишком для меня просто..!Я обратно не вернусь!Ты же знаешь, не даѐт мне гордость!Будет так, как я хочу, может это для тебя иновость!Так... так...Припев:Можно терпеть силу,Можно пить текилу,Можешь ждать утро,А я и дальше буду выбирать своѐ солнце,Поднимать свои веки,Да, я и дальше буду выбирать своѐ чудо!Чудо...Да, я и дальше буду выбирать своѐ чудо!Да, я и дальше буду выбирать своѐ...Выбирать, выбирать, выбирать... чудо... чудо...чудо...Припев:Можно терпеть силу,Можно пить текилу,Можешь ждать утро,А я и дальше буду выбирать своѐ солнце,Поднимать свои веки,Да, я и дальше буду выбирать своѐ чудо!Oh oh, yeahДа, я идальше буду выбирать своѐ чудо!Oh oh, yeahДа, я и дальше буду выбирать своѐ...Сколько можно искать тебяСколько можно терять тебяГубы кусать, самой себе не доверятьБлики растроенных глазОстатки незаконченных фразЭто не я, это кто-то за меняОбещает быть с тобойОбещает целовать тебя по утрамОбещает быть собойУмирать в твоих рукахОбещает быть с тобойОткрывает сердце лишь для тебяЯ не верю, это сонЭто больно для меняСколько думать не делаяСколько ждать от любви теплаИ понимать, но бояться всѐ сказатьМожно ненавидеть любяГород опустел без тебяЭто не я, это кто-то за меняОбещает быть с тобойОбещает целовать тебя по утрамОбещает быть собойУмирать в твоих рукахОбещает быть с тобойОткрывает сердце лишь для тебяЯ не верю, это сонЭто больно для меняТы не забудешь как сердце бъется между намиТы не забудешь как сердце хочет быть с тобойНо сердце молчанье и ты меня уже теряешьЭто не я, это кто-то за меняОбещает быть с тобойОбещает целовать тебя по утрамОбещает быть собойУмирать в твоих рукахОбещает быть с тобойОткрывает сердце лишь для тебяЯ не верю, это сонЭто больно для меня。
星星(歌词)——vitas
ya~ba_da_[s’du:’i:](连读)_[∫o:]_[ t∫u:][ t∫u:]_t,
[hi:]~sa_[ge]_la_sa_[vu]_du~bu,
s_[s’Зi_[i:’lin]~[∫’do:]_[i:],
s_[s’Зi?](连读)~sa_la_diu_[ t∫i:’d] _[i:’lin]~[∫’do:]_[i:],
[Зi:?](连读)~da_ga_[lai’z’i:z]_da~my_ya, bus_[do:’i:].
[Зi:?](连读)~da_ga_[lai’z’i:z]_da~my_ya, bus_[do:’i:].
---------------------------------
[s’go:]_ ke_[∫ei’i:]_[∫o:m]_[Зi’e](连读)_da_[lo:k](弹舌),
b_lis_da_[i:t]_b_la(弹舌)_[i:’dЗi:],
星星
ho_[t∫i:lèm]_[no]_ga_na_sa_si_bie,
[z∧]_da_[v∧]~[v∧]_b_[lo:s],
[le]_[ t∫u:]_[vo:]_la~diu_sa_ [l∧s]_ve_t,
ya_[vu]_na_s_lia_[i:]_[lo:s],
[d’le]_[ t∫u:]_[vo:]_b_ri(卷舌)_[vu]_da_b_la_ka,
[s’go:](卷舌)_ke _bo_ka~[li’dЗi:]_li_ve_te_[∫u:m](连读),
[s’do’k]_si_bia~na_[i:’dЗi:],
[s’go:’g]_[eu:]~sat_[j∧s]~[nai][s’gau’li],
俄罗斯流行歌曲俄语歌词《Не говори мне ничего》
Не говоримненичего不要对我说什么Отпетые МошенникиПомнишь-помнишь, знаешь-знаешь你记得,你知道,Ты со мной как снег летаешь你我一起飞,象雪在飘Легко, светло, так нежно如此温柔、明亮又轻快Как океан безбрежный如无边无际的大海Веришь-веришь, таешь-таешь你相信,你消融Поцелуем вновь обманешь你又用亲吻把我哄Рука теплом твоим 你温暖的手(指向太阳)Вот солнце - мы идем опять за ним 让我们跟随这太阳后Куда-то вдаль, в какой-то дом到远方某处,在某幢房屋里Там будет хорошо вдвоем那里我们两人相对多么惬意Слова, мечты –пустое言语,理想—多么空洞Важно только я и ты重要的是只有你我两人Как раньше увидим небо象从前那样我们一起看天Ты дотронешься рукой你用手抚摸着(我)Как раньше я с тобой象从前你我一起时那样Не говоримненичего不要对我说什么Не говоримненичего不要对我说什么Не обещай不要承诺Не обещай любовь不要承诺爱情Не говори不要说Не говори不要说Не говоримненичего什么都不要对我说Не обещай不要承诺Не обещай любовь不要承诺爱情Если хочешь, если можешь如果你想,如果你能Ты меня непотревожишь就不要让我烦忧Утром, и днем, возможно,清晨,白天,尽可能Со мной будь осторожна小心在意地对我Эти губы, эти руки这双唇,这双手Я целую сердца звуки我亲吻着你的心跳Тихо шепну однажды一天我低声耳语О том, что станет важно诉说着内心的愉悦Где-то далеко, где-то у окна在远方某处,在窗边某处Или на закате дня或者在黄昏Время бежит нетак时光不再飞逝如斯Все остальной пустяк其余一切都不重要Как раньше увидим небо象从前那样我们会一起看天Ты дотронешься рукой你用手抚摸着(我)Как раньше я с тобой象从前我们一起时那样ОЙ, ЦВЕТЕТ КАЛИНАОй, цветет калинаВ поле у ручья.Парня молодогоПолюбила я.Парня полюбилаНа свою беду:Не могу открыться,Слова не найду.Он живет - не знаетНичего о том,Что одна дивчинаДумает о нем...У ручья с калиныОблетает цвет,А любовь девичьяНе проходит, пет.А любовь девичьяС каждым днем сильней.Как же мне решиться - Рассказать о ней?Я хожу, не смеяВолю дать словам...Милый мой, хороший,Догадайся сам!。
俄语歌曲Весна歌词
1.俄语歌曲Весна(春天)Старая-старая сказка古老的童话Ночь так длинна, в небе луна长夜何漫漫,明月高空悬Самая главная тайна我有一秘密Есть у меня одна深藏在心间Синее-синее море蔚蓝的大海А над волной свет неземной银辉倾泻,波光潋滟Может, узнаю я скоро也许我会很快明了,Что это вдруг со мной我突然间的改变。
Чистое-чистое небо纯净的天空Солнце в руках, льется река阳光透过指间,溪水潺潺Все расскажу я тебе欲对君诉衷肠Но вот только не знаю как却不知如何讲Тихая песня случайно无意中在窗前Будет слышна возле окна听到轻歌婉转Самая главная тайна我有一秘密Есть у меня одна埋藏在心间Улетели белые метели远去了,白色的暴风雪Почему же мне ночью не до сна为什么,我在深夜难眠Мы с тобой знакомы две недели你我相识仅半月Что же ты со мной делаешь весна春啊,你要将我如之奈何2.《俄罗斯,我们神圣的祖国》词:С·米哈尔科夫曲:亚历山大·洛夫Россия - священная наша держава, [ra'ssia - svia'shcio'na'ya na'sha der'ja'va]俄罗斯,我们神圣的祖国,Россия - любимая наша страна. [ra'ssia liu'bi'ma'ya na'sha stra'na]俄罗斯,我们可爱的家园。
俄语歌曲喀秋莎歌词
俄语歌曲喀秋莎歌词
俄语歌曲喀秋莎歌词
喀秋莎作于1938年,由民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃首次演唱,马特维·勃兰切尔作曲,米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词。
本曲讲述一个叫“卡秋莎”的女孩思念、盼望在边防军服役的爱人早日归来之抒情爱情歌曲。
喀秋莎(俄语: Катюша,英语:Katyusha),又译为卡秋莎,是一首第二次世界大战战前就流传于俄国的歌曲,在二次大战时常被前线男儿当作军歌唱诵。
以下是歌曲《喀秋莎》的歌词:
喀秋莎
---梦之旅合唱组合---
正当梨花开遍了天涯,
河上飘着柔漫的轻纱!
喀秋莎站在竣峭的岸上,
歌声好像明媚的春光。
喀秋莎站在竣峭的岸上,
歌声好像明媚的春光。
姑娘唱着美妙的歌曲,
她在歌唱草原的雄鹰;
她在歌唱心爱的人儿,
她还藏着爱人的书信。
她在歌唱心爱的人儿,
她还藏着爱人的书信。
Music......
啊这歌声姑娘的歌声,
跟着光明的.太阳飞去吧!
去向远方边疆的战士,
把喀秋莎的问候传达。
去向远方边疆的战士,把喀秋莎的问候传达。
驻守边疆年轻的战士,心中怀念遥远的姑娘,勇敢战斗保卫祖国,
喀秋莎爱情永远属于他。
勇敢战斗保卫祖国,
喀秋莎爱情永远属于他。
正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔漫的轻纱! 喀秋莎站在竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。
喀秋莎站在竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。
歌声好像明媚的春光。
歌声好像明媚的春光。
---End---。
俄语歌曲《喀秋莎》歌词(俄汉对照)
(俄语歌曲《喀秋莎》歌词(俄汉对照)1.Расцветалияблониигруши,拉斯维达利亚伯拉你一各路谁поплылитуманынадрекой,八颇雷利独码内纳特列国一ВыходиланаберегКатюша,维哈基拉拿别列克喀秋莎навысокийберегнакрутой.\纳维锁给别列克纳哥鲁多伊2.Выходила,песнюзаводила维哈基拉别斯牛杂哇基拉простепногосизогоорла,普拉斯洁破诺哇洗咋嘎阿了啦протого,котороголюбила,普拉多瓦嘎多拉瓦流毕啦Протого,чьиписьмаберегла.!普拉多瓦起意必系嘛别列格拉3.Ой,ты,песня,песенкадевитья,噢依嘚憋死你啊别写恩嘎杰维奇呀Тылетизаяснымсолнцемвслед嘚咧及咋牙斯内姆索恩踩亩福斯列特ибойцунадальнемпограничье,一巴以促纳大礼聂牧巴格拉尼七夜ОтКатюшипередайпривет.@阿特喀秋莎别列大一普里外特4.Пустьонвспомнитдевушкупростую,布思琪噢嗯福斯鲍姆尼特接物石鼓普拉斯独有пустьуслышит,каконапоѐт,布思琪吴思类谁特嘎可阿纳巴耀特пустьонземлюбережѐтродную,布思琪噢嗯子夜穆柳别咧饶特拉德怒有алюбовьКатюшасбережѐт.!啊留爆匪喀秋莎死别咧饶特5.Расцветалияблониигруши,拉斯维达利亚伯拉你一各路谁Поплылитуманынадрекой,八颇雷利独码内纳特列国一ВыходиланаберегКатюша,维哈基拉拿别列克喀秋莎Навысокийнаберегкрутой.纳维锁给别列克纳哥鲁多伊。
冬日之梦(俄语歌词)
冬日之梦Звезды поднимаются выше 星星升得更高Свет уже не сводит с ума 那光芒已不再令人发狂Если ты меня не услышишь如果你听不到我的声音Значит наступила зима那意味冬天已来临Небо, загрустив, наклонилось忧郁的天幕低垂В сумерки укутав дома在黄昏时分将幢幢房屋包围Больше ничего не случилось什么再也没有发生Простонаступила зима只是冬天已降临В тот день, когда ты мне приснился,那一日,我梦到你Я все придумала сама我自己已想清所有这一切На землю тихо опустиласьЗима, зима冬天静静地降临大地Я для тебя не погасила为了你我没有熄灭Свет в одиноком окне从孤窗里透出的灯光Как жаль, что это все приснилосьМне我梦到了所有这一切,深以此为憾,В сны мои луна окунулась月入我梦中Ветер превратила в туман风化作轻雾Если я к тебе не вернулась如果我没回到你身边Значит наступила зима那意味着冬日已来临Может, помешали метели阻隔的可能是风雪Может, предрассветный туман也可能是黎明前的雾А помнишь, мы с тобою хотели你是否还记得,我们俩曾期盼Чтобы наступила зима冬日的到来В тот день, когда ты мне приснился,那一日,我梦到你Я все придумала сама我自己已想清所有这一切На землю тихо опустиласьЗима, зима冬天静静地降临大地Я для тебя не погасила为了你我没有熄灭Свет в одиноком окне从孤窗里透出的灯光Как жаль, что это все приснилосьМне我梦到了所有这一切,深以此为憾,Голос, тихий, таинственный 嗓音安静而神密Где ты, милый, единственный,你在何方,我的亲爱,我的唯一,Сон мой我的梦Вьюгой, белою, снежною, 想要做那最温柔的暴风雪Стану самою нежною,做那洁白的雪Сон мой我的梦В тот день, когда ты мне приснился,那一日,我梦到你Я все придумала сама我自己已想清所有这一切На землю тихо опустиласьЗима, зима, зима 冬天静静地降临大地(注意,这里有三个зима)Я для тебя не погасила为了你我没有熄灭Свет в одиноком окне从孤窗里透出的灯光Как жаль, что это все приснилосьМне我梦到了所有这一切,深以此为憾,。
SovietMarch苏维埃进行曲俄语歌词
俄语歌词[00:23.58]НашСоветскийСоюзпокарает[00:27.40]Весь мирот Европык Неве навосто-ок[00:31.42]Надземлѐой везде будутпеть:[00:35.34]Столица, водка, Советский медведь наш![00:39.39]Наш Советский Союз покарает[00:43.15]Весь мир от Европы кНевена восто-ок[00:47.03]Над землѐой везде будут петь:[00:50.79]Столица,водка, Советский медведьнаш![00:55.13][01:02.88]Все народы здесь стоят того,[01:06.76]Чтомы все воплотили насвет,[01:10.81]Благодарныйнизкий поклон[01:14.53]От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире![01:18.66]Все народыздесь стоят того,[01:22.50]Что мы все воплотили на свет,[01:26.51]Благодарный низкий поклон[01:30.22]От са-моймо-гу-щес-твенной вмире![01:34.48]Ура !!ура!![01:38.95][02:01.89]НашСоветскийСоюзпокарает[02:05.71]Весь мирот Европык Неве навосто-ок[02:09.82]Надземлѐой везде будутпеть:[02:13.67]Столица, водка, Советский медведь наш![02:17.71]Наш Советский Союз покарает[02:21.58]Весь мир от Европы кНевена восто-ок[02:25.59]Над землѐой везде будут петь:[02:29.25]Столица,водка, Советский медведьнаш![02:33.40]Ура!!ура а а а ......官方英文翻译OurSovie t Uni on su bjuga tes t he wh ole w orldLik e a g igant ic be ar fr om th e Eas t.The s heepwande r aim lessl y, wi thout anycauseYe t the Sovi et be ar’son th e hun t.Our b rothe rhood’s agoodlife,Ou r gen erosi ty is with out c ompar e.All t hosewithus ou r str ong,All thos e aga instus, b eware.I t’d b e a s hameif we hadhards hips.To allthose arou nd us, it’s not wort h you r whi leIf we were to t urn y ou to ashe s.We th ank y ou pr ofoun dly,and b ow to youdeepl yF rom t he mi ghtie st na tionin al l the worl d.中文对照俄文翻译俄语Слова(歌词)Наш Советский Союз покарает 我们的苏维埃将惩戒全世界Весь мир отЕвропы к Неве на восто-ок从欧洲直抵涅瓦河向东Над землѐойвезде будут петь: 大地上随处都将唱响:Столица,водка, Советский медведьнаш!首都,伏特加,我们的苏维埃巨熊!Наш Советский Союз покарает 我们的苏维埃将惩戒全世界Весь мир от Европы к Неве на восто-ок从欧洲直抵涅瓦河向东Над землѐойвезде будут петь: 大地上随处都将唱响:Столица,водка, Советский медведьнаш!Все народы здесь стояттого,所有民族在此都将面临这个事实Что мывсе воплотили на свет, 苏维埃已经成为现实Благодарный низкий поклонОт са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!向世界上最最强大的(苏维埃)充满敬意与感谢地深深鞠躬吧!Все народыздесь стоят того, 所有民族在此都将面临这个事实Что мы все воплотили насвет,苏维埃已经成为现实Благодарный низкий поклонОт са-моймо-гу-щес-твенной вмире!向世界上最最强大的(苏维埃)充满敬意与感谢地深深鞠躬吧!Ааааа, аААаа!啊……!Наш Советский Союз покарает我们的苏维埃将惩戒全世界Весьмир от Европы к Неве на восто-ок从欧洲直抵涅瓦河向东Над землѐой везде будут петь:大地上随处都将唱响:Столица, водка, Советский медведь наш! 首都,伏特加,我们的苏维埃巨熊!НашСоветскийСоюзпокарает 我们的苏维埃将惩戒全世界Весь мир от Европы кНевена восто-ок从欧洲直抵涅瓦河向东Над землѐой везде будут петь: 大地上随处都将唱响:Столица, водка, Советский медведь наш!首都,伏特加,我们的苏维埃巨熊!Ааааа, аААааааа! 啊……!虽然原歌词气势澎湃,很能变现出接近苏联的雄壮威武形象,但原歌词为配合游戏,过度歪曲苏联的形象和宣扬大国沙文主义、种族主义,因此游侠网站为其重新改编原歌词的中文翻译,但是进行曲中唱出来的俄语仍是原歌词。
几首经典苏联歌曲的中、俄文歌词
一、Огонек(灯光)ОгонекНапозицийдевушкаПровожалабойцаТёмнойночьюпростиласяНаступенькахкрыльцаИпоказатуманамиВидетьмогпаренёкНаокошкенадевичьемВсёгорелогонёкПарнявстретилаславнаяФронтоваясемьяВсюдубылитоварищиВсюдубылидрузьяНознакомуюулицуПозабытьоннемог:-Гдежты,милаядевушка, Гдежты,мойогонёк.ИподругадалёкаяПарнювесточкушлётЧтолюбовьеёдевичьяНикогданеумрётИвраганенавистногоКрепчебьётпаренёкЗалюбимуюродинуЗароднойогонёк灯光有位年轻的姑娘送战士去打仗,他们黑夜里告别,在门口的楼梯上透过淡淡的薄雾,青年能看见那姑娘的床前,还闪亮着灯光,迎接这青年的是光荣的前线的家庭,到处都是同志,到处都是朋友.在熟悉的街道上它永远都不能忘,那儿有可爱的姑娘那儿有我的灯光.从那遥远的地方姑娘寄来珍贵的信, 说她那少女的爱情永不会消逝,打击可恨的侵略者, 战斗更勇敢,为了可爱的祖国为了亲爱的灯光。
二、歌剧2Доммойдостроен,Ноявнемодин.ХлопнулдверьзаспинойВетеросеннийстучитсявокноПлачетопятьнадомной.Ночьюгроза,Анаутротуман.Солнцеостылосовсем.ДавниеболиИдутчередой.Пустьсобираютсявсе.Доммойдостроен,Ноявнемодин.Хлопнулдверьзаспиной.ВетеросеннийстучитсявокноПлачетопятьнадомной.Этосудьба,асудьбунемогуЯниочемпросить.Толькоязнаю,какпослеменяСтанутветраголосить*歌词大意*房子修好了,可只有我一个人,用背拍一下门,秋风敲打着窗户,我又要哭了。
俄语歌词二则(带中文翻译)
Максим - Знаешь Ли Ты(你知道吗?)Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой... /我曾经那样地习惯为你而活Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной... /陪你迎接晨光的人却不是我Мне стало так легко дышать в открытое окно... /窗户外面的空气如此的鲜活И повторять ей лишь одно: /只有一件事反复地对她诉说Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог /你可知道?夜路之上шла босиком не жалея ног /赤脚而行,不觉忧伤Сердце его теперь в твоих руках. /他的心房,在你手上Не потеряй его и не сломай /不要错过,不可刺伤Чтоб не нести вдоль ночных дорог /切莫踏在,夜路之上пепел любви в руках, cбив ноги в кровь /爱化成灰,血流足伤Пульс его теперь в твоих глазах /脉搏跳在,他的眼中не потеряй его и не сломай. /不要错过,不可刺伤专业:PS图片处理、抠图、去水印,婚纱艺术照、儿童宝宝照片精修美化,轮播海报设计、LOGO设计、淘宝店铺装修И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно. /灰色的雨敲打二月的窗Пусть обнимает не меня, но помнит все равно. /怀抱着她莫要把我遗忘И пусть случайно мое имя вслух произнесет. /让他突然大喊我的名字И пусть молчит что все же помнит. /即便沉默我也在他心房А за окном сжигает фонари проклятый дождь. /窗外的恶雨把路灯灼伤Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь. /温柔的他令我的心一同颤抖И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай. /一句默默的珍重被泪水隐藏Не забывай /不要忘怀Не забывай /不要忘怀Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог /你可知道?夜路之上шла босиком не жалея ног /赤脚而行,不觉忧伤Сердце его теперь в твоих руках. /他的心房,在你手上Не потеряй его и не сломай /不要错过,不可刺伤Чтоб не нести вдоль ночных дорог /切莫踏在,夜路之上пепел любви в руках, cбив ноги в кровь /爱化成灰,血流足伤Пульс его теперь в твоих глазах /脉搏跳在,他的眼中не потеряй его и не сломай. /不要错过,不可刺伤知识点:1、привыкнуть (к чему或接未完成体动词原形)有...习惯,养成...习惯2、молчать 沉默,不作声例子:упорно молчать 执意沉默;заставить кого молчать 使...缄默3、за + 五格表示在...之后,在...之外Я так люблю тебя 我是那么爱你Дима Билан 季马.比兰муз. и сл. Денис Ковальский词曲:杰尼斯.科瓦尔斯基альбом "Я ночной хулиган"选自专辑《我是夜间流氓》Не знакомо, не вероятноСлишком ново, слишком приятноДелу время и стучит в темяЧто приготовила новая темаМои мысли о тебе лишь, о тебе, даИ сейчас нужна мне победаОдинокий город спит отдыхаетЗа усталый вид отвечаетДобрый вечер улицы, бары, двери, мосты, подъезды, тротуарыЗдесь одной тебя не хватаетЗнала бы ты, как сильно скучаюМои мысли о тебе лишь, о тебе, данужна мне победаОдинокий город спит отдыхает专业:PS图片处理、抠图、去水印,婚纱艺术照、儿童宝宝照片精修美化,轮播海报设计、LOGO设计、淘宝店铺装修Я так люблю тебяЯ так хочу тебяКак воздух и водаТы мне одна нужна всегдаПоверь моим словамЯ все тебе отдамКак воздух и водаТы мне одна нужна всегдаСлезы, грезы, летние грозыТемные ночи, красные розыНе помогут, нет мне покояЧувствую нужно что - то другоеМои мысли о тебе лишь, о тебе, даИ сейчас нужна мне победаОдинокий город спит отдыхаетЯ так люблю тебяЯ так хочу тебяКак воздух и водаТы мне одна нужна всегдаПоверь моим словамЯ все тебе отдамКак воздух и водаТы мне одна нужна всегдаСлезы…слезы…О тебе лишь о тебе…Слезы… слезы…。
超好听的俄语歌《Неотпускаймоейруки》不要松开我的手
超好听的俄语歌《Неотпускаймоейруки》不要松开我的手Инь Ян - Не отпускай моей руки阴阳组合-不要放手(中文歌词来自网络)Были рядом, но где-то тамВдалеке всё искали друг друга.Оказалось, что по пятамЗа тобою ходил, а лица и не увидал.曾近在咫尺,却不知在何处茫茫人海中不屑寻觅彼此的踪迹。
却原来一步之遥后我跟随你走过,却未看清你的模样。
А я шла по твоим следам!Я ходила по тем же дорогам,И нашла, чуть не опоздав,Я прошу об одном: не теряй меня никогда.而我追寻着你的足迹!也踏上了你走过的路,幸好找到得不算太晚,我只有一个请求:永远不要抛下我。
Не отпускай моей руки, словно я соломинка.Не потеряй - убереги, удержи меня.Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудьВернётся на свои круги, не отпускай моей руки.不要放开我的手,仿佛我是最后的稻草。
不要抛下——好好珍惜,抓紧我。
不要放开我的手,总有一天一切都重回正轨,不要放开我的手。
Всё течёт, всё кончаетсяЗасыпают принцессы и монстрыВ темноте не видать лица,Я не брошу тебя, я с тобой буду до конца.一切都在流逝,万物都有终结公主和野兽都会沉睡黑暗中看不见脸颊,我不会抛下你,我们会一直到老。
飘雪--俄语歌词
Звери - Снегопад野兽组合- 飘雪词译:encode_one (转载请注明)Вдоль модных магазинов路过时髦的商店И длинных лимузинов开着加长的轿车Ушла ты в эту зиму你走进这个冬天Шепнула - тороплюсь你悄声说:我在赶路Ты прыгнула в машину你跳上轿车Ты как всегда спешила跟往常一样匆匆忙忙Ты все сама решила还是那么独断Но я тебя люблю但我依旧爱着你И отпадный снегопад惊人的大雪飘落Здесь ни в чем не виноват谁也没有过错Ты ушла, ушла, ушла你离开了离开了离开了Ушла, ушла离开了离开了И в транзисторы пурга暴风雪飘入收音机И с тобой снега, ага雪伴随着你啊哈И метель в моей постели暴风雪在我的床上Бла-бла-бла布啦-布啦-布啦(一派胡言的意思)На миг пустыми стали瞬间变得空虚Дороги, магистрали交通道路和干道И модные детали时髦的零部件Ну что ты в них нашла 你从中找到什么呢Ты превратилась в стужу你变成寒冬一般А я уже простужен而我已经着凉Черчу в замерзших лужах在冰冻的水洼里Сплошное бла-бла-бла 是完完全全的布啦-布啦-布啦И отпадный снегопад大雪飘落Здесь ни в чем не виноват谁也没有过错Ты ушла, ушла, ушла你离开了离开了离开了Ушла, ушла离开了离开了И в транзисторы пурга暴风雪飘入收音机И с тобой снега, ага雪伴随着你啊哈И метель в моей постели暴风雪在我的床上Бла-бла-бла布啦-布啦-布啦Пустьленты серпантина 就让蛇形线般的彩带Запутают витрины把橱窗缠绕Следы твоих ботинок你高筒靴的足迹Я все-таки найду依旧会被我找到И под окном в сугробе 在窗下的雪堆里Ищу любовь до гроба 我寻找爱情直到见到棺材Остановите глобус请让地球仪停止转动一分钟Минуту, я сойду我要下去И отпадный снегопад大雪飘落Здесь ни в чем не виноват谁也没有过错Ты ушла, ушла, ушла你离开了离开了离开了Ушла, ушла离开了离开了И в транзисторы пурга暴风雪飘入收音机И с тобой снега, ага雪伴随着你啊哈И метель в моей постели暴风雪在我的床上Бла-бла-бла布啦-布啦-布啦。
俄国经典歌曲《莫斯科郊外的晚上》俄语歌词MV
俄国经典歌曲《莫斯科郊外的晚上》俄语歌词MV
导语:莫斯科郊外的晚上(俄文:Подмосковные Вечера),又称莫斯科之夜。
歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申,作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊,作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基本文是小编精心编辑的,希望能帮助到你!
俄国经典歌曲《莫斯科郊外的晚上》俄语歌词MV深夜花园里四处静悄悄
树叶也不再沙沙响
夜色多么好
令我心神往
在这迷人的晚上
小河静静流微微泛波浪
明月照水面闪银光
依稀听得到有人轻声唱
多么幽静的晚上
俄文演唱~~~~
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
lrc编辑:谢恩荣
拓展阅读
创作背景
《莫斯科郊外的晚上》问世于1956年,这样一首短小而并不复杂的歌曲,近半个世纪来在世界各地越传越广,这在世界音乐文化史上也是罕见的。
马都索夫斯基的诗出色地描绘了俄罗斯大自然的内在的纯朴的美;歌曲中年轻人真诚激动的心声、萌生的爱情和黎明前依依惜别之情都和这大自然的美和谐地交融在一起。
而索洛维约夫·谢多伊他那富有魅力的、水晶般剔透的旋律又支持和发展了诗歌形象,仿佛就是从俄罗斯大自然本身诞生出来的。
用作曲家本人的话来说,歌曲是"顺着字母从笔尖底下流出来的"。
[俄国经典歌曲《莫斯科郊外的晚上》俄语歌词MV]。
星星 歌词 (俄语版本)
作词:Vitas&季·普拉其科夫斯基作曲:VitasОчень много раз я себе 多少次的我задавал вопрос 问我自已Для чего родился на свет, я взрослел и рос 为何我生于这个世界成熟和长大Для чего плывут облака и идут дожди 为何云层流动,天空下雨В этом мире ты для себя ничего не жди 在这世上,别让自己期盼什么Я бы улетел к облакам - жаль крыльев нет 我想飞上云端,但却没有翅膀Манит меня издалека тот звездный свет 那遥远的星光在向我招手Но звезду достать нелегко, хоть цель близка 星星虽近,却难以求得И не знаю, хватит ли сил для броска 很想伸手抓住你却唯恐体力不济Я подожду еще чуть-чуть 我稍作等待И собираться буду в путь 我开始上路Яза надеждой и мечтой 去寻找幻想和希望Не догорай звезда моя 我的星光呀请不要熄灭постой 请等我Сколько же еще мне дорог предстоит пройти 还要穿越多少条道路Сколько покорить мне вершин, чтобы тебя найти 还有多少山峰需要翻越一切为了寻找你Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз 我又将多少次跌下悬崖Скольконачинать все с нуля, и есть ли смысл 一切又从零开始而这些是否会有意义Я подожду еще чуть-чуть 我稍作等待И собираться буду в путь 我开始上路Я за надеждой и мечтой 去寻找幻想和希翼Не догорай звезда моя 我的星光呀请不要熄灭постой 请等我。
俄语歌-喀秋莎-歌词(RussianKatyusha-SongLyrics)
俄语歌-喀秋莎-歌词(Russian Katyusha - Song Lyrics)"Katyusha", is the former Soviet poet Isakovs Ki created in 1939, he made a beautiful Russian girl named topic. But it was not popular, is the Great Patriotic War of the Soviet Union after two years to make this song talent shows itself and accompanied by rumbling, fire spread around. So, it is the war. The song "Katyusha" reflects its unusual value, after the baptism of war, this song is given a new and even eternal life.In June 22, 1941, Sood, the outbreak of the war, German north, three road, South from the Soviet Union, in less than a month's time, nearly millions of German army group centre, swept the Soviet Red Army troops to stop it, Naga Naoi, near moscow. One day in mid July, the city of Moscow, new red guards rushed to the front third division. In off the crowd, a group of female students in a Moscow Industrial School sang this song: "while pear blossoms over the horizon......" The girls saw the young soldiers off with this love song, which undoubtedly caused a strong tremor in the hearts of the young men. In the song, all the officers and guards of the third division for the solemn salute to the singing girls, they with tears of excitement, accompanied by the song on the front. A few days later, in the extremely tragic Dnieper sniper battle, soldiers of the division almost all killed. But they were severely hit called "Scud" Germany's most elite Soviet armored forces Guderian, the formation of the last line of defense to defend Moscow to win precious time. Since then, the song "Katyusha" with deep trenches along the smoke of war, road dust. Singing spread from Moscow, for a time, north to Leningrad, South to Kiev, in the more than 1000 km of the front, in the front, but also in the rear, throughout the Soviet Union, singing the song everywhere."Katyusha" is a song Chinese very love of the former Soviet Union songs. This song is based on Russian folk melody, simple structure, smooth melody, sincere feelings, catchy, it is a cruel war in environmental flows in the Red Army soldiers emotional depths of heart. So far, not only in Russia, but also in China, still well-known, widely circulated."Katiushas" for Russian women common name Ekaterina's nickname. In the brutal war, the Red Army soldiers accustomed to the "katiushas" as his heart love girl. When "Katyusha" in the war after the birth of "katiushas" name just to meet the Red Army soldiers psychological, each soldier singing "Katyusha", as if the girl he loved to sing, sing for their own ideals and hope.A rocket launcher and "Katyusha" songs together born in the war, the soldiers were also named "katiushas". The rocket named "katiushas" originated in a real battle. Who participated in the Great Patriotic War veteran recalls, one evening, there was silence, suddenly from the bunker came the sound of the song "Katyusha", the Germans put it on again and again. At dawn, our rear appeared speeding truck, after the car stopped, arrayed. Suddenly, thousands of guns gongs, this is the rocket Megatron seas. Rocket to stop shooting, the soldiers shouted "Hurrah" assault, destroying the German and recaptured the phonograph and record "Katyusha". Later, the soldiers put their love "katiushas" name to the partner, Ares rocket.We expect to find the "light"; from "youth find blossoming plum"; from "Moscow Nights" find warmth; from "our toast" to find relief; find the vision from "Katyusha" in. We firmly believethat along the winding thin and long "" path "will see" pear bloom horizon "of beauty. The passing of night. Although the Soviet Union has ", but the former Soviet Union transform heaven and earth" songs still make us feel so warm, so familiar, so shocking, so dream soul around. Our generation love it, sang hundreds of times, but not the "nostalgia", "Miss", because good art is beyond borders, beyond time and space, it can bring us good memories.The use of alpha kappa alpha elixirKatyushaIt's a. M. PI C alpha kappa from the state for energy-saving from vonIssa's words?Keuler and 3 allus pgfla keuler kappa.блантера玛? 勃朗捷尔曲georgi vinogradov格奥尔基? 维诺格拉多夫dmitry хворостовский德米特里? 赫沃罗斯托夫斯基tamara синявская塔玛拉? 西尼娅芙斯卡娅iryna bilyk伊琳娜? 毕蕾克anna herman安娜·格尔曼tatiana буланова塔季扬娜·布兰诺娃marina девятова玛林娜·杰维娅托娃jasmine札斯敏亚历山大红旗歌舞团宝贝组合spring has come and all apples and pears正当梨花开遍了天涯let's go over the river mists河上飘着柔漫的轻纱go ashore katyusha喀秋莎站在竣峭的岸上on the beach to cool歌声好像明媚的春光go ashore katyusha喀秋莎站在竣峭的岸上on the beach to cool歌声好像明媚的春光this was a song姑娘唱着美妙的歌曲about степного proud gray eagle 她在歌唱草原的雄鹰the one that you loved她在歌唱心爱的人儿the one whose letter was saving她还藏着爱人的书信the one that you loved她在歌唱心爱的人儿the one whose letter was saving她还藏着爱人的书信oh, you're the song maiden啊这歌声姑娘的歌声you fly to the sun and clear跟着光明的太阳飞去吧and the men on the borderline business 去向远方边疆的战士from the катюши say hello把喀秋莎的问候传达and the men on the borderline business 去向远方边疆的战士from the катюши say hello把喀秋莎的问候传达he remembers the girl a驻守边疆年轻的战士and he hears her sing心中怀念遥远的姑娘let the earth he has a勇敢战斗保卫祖国and love will save the high喀秋莎爱情永远属于他let the earth he has a勇敢战斗保卫祖国and love will save the high喀秋莎爱情永远属于他spring has come and all apples and pears 正当梨花开遍了天涯let's go over the river mists河上飘着柔漫的轻纱go ashore katyusha喀秋莎站在竣峭的岸上on the beach to cool歌声好像明媚的春光go ashore katyusha喀秋莎站在竣峭的岸上on the beach to cool歌声好像明媚的春光。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Не Жди Меня不要等我Слава / Григорий ЛепсДуша и мысль, единый вздохНе жди меня,Нет больше слов,Не будет больше снов.Простужен день,Он льет дожди,И в каждой капле меня не жди,Холодно и безразлично такНас осень обнялаПрипев:Серыми буднями,Не разбудить огня,Не заставить сердце биться чаще,Если нет…Если нет причин для счастья,Мне…не хочется смотретьКак мы с тобой убиваем с тобой свою любовьЗакрыть глаза,И сделать шаг.Покажется, что жизнь пустяк.Пусть в парке листья жгут,А мы сожжем мосты.Припев:...... Зимний сон冬天的童话Сафина АлсуЗвезды поднимаются выше.Свет уже не сводит с ума.Если ты меня не услышишьЗначит наступила зима.Небо загрустив наклонилосьВ сумерки укутав дома.Больше ничего не случилосьПросто наступила зима.Припев:В тот день когда ты мне приснилсяЯ все придумала сама.На землю тихо опустиласьЗима, зима, (зима).Я для тебя не погасилаСвет в одиноком окне.Как жаль, что это все приснилосьМне.В сны мои луна окунуласьВетер превратила в туман.Если я к тебе не вернуласьЗначит наступила зима.Может помешали метелиМожет предрассветный обман.А помнишь, мы с тобою хотелиЧтобы наступила зима.Припев:...Весна春天Сафина Алсустарая старая сказка.ночь так длина,в небе луна.самая главная тайна ,есть у меня одна.синее синее море,а над волной,свет неземной.может узнаю я скоро,что это вдруг со мной.припевУлетели белые метели ,почему же мне ночью не до сна?мы с тобой знакомы две недели,что же ты со мной, делаешь весна.что же тычистое чистое небо,солнце в руках,льѐтсярека.всѐ расскажу я тебе,но вот только незнаю как.тихая песня случайно.будет слышна возле окна.самая главная тайна ,есть у меня одна.Улетели белые метели ,почему же мне ночью не до сна?мы с тобой знакомы две недели,что же ты со мной, делаешь весна.Улетели белые метели ,почему же мне ночью не до сна?мы с тобой знакомы две недели,чтоже ты со мной,делаешь весна.что же ты!Осень秋天Сафина АлсуВот и окончилось тихое летоНочи длиннее, все дальше рассветыМузыка звездная, листьев кружениеТак начинается песня осенняяОсень - это сны листопадаНет, не надоСлов не надоОсень и любовь ходят рядомГде-то рядомС нами рядомЭто сон для негоДля него одногоТолько онЕще не знает ничегоТолько онЕще не знает ничегоВоздух все чище, а звуки все тишеС каждой минутой все ближе и ближеВстреча случайная, взглядов сплетениеТак начинается песня осенняяЯсный мой свет我明亮的世界Татьяна БулановаГде ж ты, мой свет, бродишь голову склоня? Дай жеответ, что не позабыл меня.Ведь, писем нет вот уже четыре дня.Милый, не греши - напиши.Живу я без тебя словно во сне,Горю я без тебя словно в огне,Прошу я - напиши весточку мне,Хоть, строчечку ты напиши.Ясный мой свет, ты напиши мнеСлезою дождя на мокром окне.Ясный мой свет, ты напиши мнеВесенним лучом на белой стене.Мне нелегко, только чья же в том вина?Ты далеко, в целом мире я одна,Лишь высоко в небе грустная луна,Слышишь долг души - напиши.Живу я без тебя словно во сне,Горю я без тебя словно в огне,Прошу я - напиши весточку мне,Хоть, строчечку ты напиши.Ясный мой свет, ты напиши мнеСлезою дождя на мокром окне.Ясный мой свет, ты напиши мнеВесенним лучом на белой стене...... тамТы там, а я там你在哪,我就在哪儿Алла ПугачеваТы где-то там, а я где-то тамРазбросала нас с тобойНо если тебе, станет не по себеТелефон разрывается твойПрипев:И катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется не серьѐзным, что ты там, а я тамИ катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется несерьѐзным, что ты там, а я тамНе рады мы, что не рядом мыНо так решили мы вдвоѐмНо если в тебя, целится бедаТо попадает сразу в сердце моѐПрипев:И катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется не серьѐзным, что ты там, а я тамИ катятся твои слѐзы, по моим щекамИ кажется не серьѐзным, что ты там, а я тамТы там, а я там...Ты там, а я там...Ты снова в пути, а я там, где тыМыслями дней, душойБудь ты на Луне, но если плохо мнеТелефон разрывается мойЗвезда星星歌手ВитасОчень много раз я себе задавал вопросДля чего родился на свет, я взрослел и росДля чего плывут облака и идут дождиВ этом мире ты для себя ничего не ждиЯ бы улетел к облакам - жаль крыльев нетМанит меня издалека тот звездный светНо звезду достать нелегко, хоть цель близкаИ не знаю, хватит ли сил для броскаЯ подожду еще чуть-чутьИ собираться буду в путьЯ за надеждой и мечтойНе догорай звезда моя, постойСколько же еще мне дорог предстоит пройтиСколько покорить мне вершин, чтоб тебя найтиСколько же с отвесной скалы мне падать внизСколько начинать все с нуля, и есть ли смыслЯ подожду еще чуть-чутьИ собираться буду в путьЯ за надеждой и мечтойНе догорай звезда моя, постой星星(薇拉音乐译配)许多许多次我给自己提出了问题为了什么出生在世界,我为何成长为什么白云在飘浮游动为何下雨在这个世界为了你自己无论什么别等待我想飞走到云层那儿去-可惜我没有翅膀那星光从天际召唤我但是触到星并不容易,即使它很近我不知道,为了助攻我是否有足够力量我还要耐心做些等待将收拾行装踏上旅程为了我的希望和理想别燃尽自己,我的星星,等着我有多少路我仍然还要走过,多少山峰我要去征服只为找到你,多少次从垂直的山岩上我往下坠落多少次我又从零开始,是否有意义Времявода光阴水歌手КатяЛельВот и всѐ, апострофТак сложились звѐздыТы глаза отводишьИ космосЗаплетать не будемУзелки двух судебНо вокруг так многоИллюзийШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:Время-вода, кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаВремя-вода, кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаПроигрыш.Вот и всѐ, забытыМы с тобою квитыИ бескрайним небом укрытыЯ тебя - прощаю,Почему не знаюЯ к тебе бежалаПо краюШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:Вот и всѐ, апострофТак сложились звѐздыТы глаза отводишьИ космосЗаплетать не будемУзелки двух судебНо вокруг так многоИллюзийШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:Время-вода,кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаВремя-вода, кубики льдаВ горячее-горячее сердцеВыпью до дна и тишинаНе деться от неѐ никудаПроигрыш.Вот и всѐ, забытыМы с тобою квитыИ бескрайним небом укрытыЯ тебя - прощаю,Почему не знаюЯ к тебе бежалаПо краюШаг, шаг в другое измерениеТам, там медленней мгновенияПрипев:......。