april in your lie(四月是你的谎言)

Scene 1: 宮在吹管风琴，宮和公生的第一次见面
【管风琴声，风吹落樱花的声音，小孩子嬉笑的声音，鸽子拍打翅膀的声音】Both :the moment I met you, my life changed. 【由小到大】
我遇见你的那一刻我的生活就改变了
Kosei: en? The pipe organ? Beautiful.【渐渐消失】
哎？口风琴，很美的旋律！
Kaori (heart): What I see, what I hear, what I feel have all changed. Scenery in my life all becomes colorful, and my world becomes bright.
Kosei: in the year of 14, I met my destiny. How should I describe such kind of mood? You were standing in the spring, but I was being frozen in the winter.
She was so beautiful as the figure in the film, but where am I? just a passerby in her life. (Beethoven Sonata No.9 in A major, Op.47) I want to listen to it again, but I dare not, I want to see her again, but I dare not.
Kaori: I clearly know that there is only limited time for me, so my competition will not as the same as others. I have my own rhyme, melody and understanding, and I don’t care the result at all, all I want to do, is just to follow my heart.
Scene 2: (the second time meet)
Kaori: I have made a decision, passerby A, I order you to be my accompanist. Kosei: ... ...
Kaori: Don’t complain anymore!! Gloomy! You have to play as my accompanist! Have you ever practiced as hard as Beethoven?! No, you haven’t.（if there aren’t your hands on the key, there should be your feet! If there aren’t enough fingers, there should be your nose!）
Kosei: like Mozart?!
Kaori: even if you are extremely upset like in the deep of the valley, you can never stop! Only like this, we, the executant, are the true lives in this world.
Kaori: Kosei, listen to me, I want you to be my accompanist.
Kosei:（内心独白）you, are in spring, in that unparalleled (special) spring. looking at your figure, I even can't help chasing you and following you to the stage, my eagering
stage.
Scene 3:(before the formal competition)
Kosei: I am scared, just like I am in the deep of the sea, with nothing but silence. All I can see is the darkness, the endless darkness. All I can feel is the loneliness, the endless loneliness. I am falling, falling into the lightless sea…
Kaori: but I will always be with you!
Kosei, Raise your head and Look at me! It seems like you are going to be imprisoned by the staves as your head is always lowering. Please believe me, it’s you that can complete this performance, it’s your turn now to enter the piano competition.
Musicians who plan to give up the performance and said to the others like, I can’t do this, are in a large number, but they will still pick up the staves again to face the performance, to face themselves. Things like this, to fulfill a perfect lie.
Kosei: words you have said, things you have done, were all shining around my eyes, too bright to let my eyes open. You are the notes, will always bump into my head, even though I cannot see them .
Scene 4:(during the performance)
Kaori: will you forget?
Kosei: No, I will never forget. The moment that music crossing through my body, I suddenly remembered that I am a concert performer, just as the same as you. Scene 6:(riding bike at night)
Kaori: look, stars are sparkling in the sky, as they are whispering to each other…Kosei: (菠萝！唱出来啊唱出来）twinkle twinkle litter star, how I wonder what you are.
Kaori: up above the world so high, (together, including the last two)like a diamond in the sky. Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are.
Kosei: you are the brightest sun to me, which makes me full of hope again; you are the dazzling stars in my dark heart, which helps me to struggle out from the deepest
valley. However, there is one important thing that I have ignored is that, something beautiful will just like the sakura's petal, easy to fade away, easy to die.
Scene 5:(firefly)
Kaori: come on and look at this! This is so beautiful… these fireflies are as fragile as they are disappearing, but they are still trying their best to shine, to express their light, beating as a heart, which is the light of life…
Scene 7: (on the balcony)
Kaori: I am going to have a surgery, on Feb. 18th.
I will struggle, I will struggle with all my efforts until the last second.
Kosei, This is your fault, I should have no courage to live in this world, it is all your fault, to make me alive, to make me try to prolong my last gasp. It is you that make me to feel reluctant to leave, because I still want to spend more time to be with you.
Kosei: Well, I am waiting for a lively you to come back to me. You——promise？Karoo: I promise!
Scene 8:(before the hospital, sad)
Kosei: I should buy you some deserts; buy you your favorite chocolate.
(担架抢救医生呼喊)
You used to be an active girl full of energy...a girl who could easily use the pipe organ to throw at me... But, how could be things changed like this… (哽咽）
Letter:
Dear Kosei:
I was with you just now, but I am writing this letter for you, which makes me feel so odd.
I first saw you at the time when I was five years old, at the time when the piano
classroom was holding a piano competition. A dumb boy appeared. I saw he leaping to his feet on the chair. The audiences burst into laughter, so did I. However, my impression had totally changed after I heard the first note he played and at the same time, this little boy had become my yearning. The timbres were just as chromatic as the palate with 24 colors and the melody was dancing in the room. A child seating beside me suddenly cried and she really scared me. Even though you had already influenced my life because of your music, you gave up the piano.
Dear Kaori:
The autumn I was eleven years old, I lost the ability to play the piano. To cultivate me to become an exellent pianist who can perform all over the world, that was the dream of my mom. No matter how strict or even cruel my mom treated me, I would never resist her because I understood that it was the only way to make my mom to become healthy again.
Three years ago, when I eventually gained the opportunity to take part in the European piano competition, my mom died. From then on, I began to hate playing the piano, but I dare not to give up it, it must because that I would have nothing without piano. I, began to sink into the endless darkness and sorrow. I never expected there would be a change in my life until you appeared in front of me.
It is you that have cleaned up the dust covered on my heart. Do I seem like miserable? The answer is absolutely yes. I am sailing without any maps and a telescope. for me, challenging and creation both make me feel miserable, but I am still passionate, because of you. Thank you so much that there has been a great change in my world, which appeared long time ago. Since the day I met you, my life was becoming colorful even for the black-white keyboards.
It’s so weird that my memory is full of these trifles, but it is these little things that most make me feel unforgettable. How about you? Did I live in someone’s heart? (Yes, of course.) Did I live in your heart? (yes, already, even without taking off your shoes.) Will you think of me even for a little while? (If I forget, you must be a demon
to catch me. how can I forget you?) I will not allow you to erase your memory (I will not.); I will not allow you to forget me. (Hum.) We have already made a deal.
Mr. Kosei, I love you, I love you, I love you. I’m sorry about my bad temper, I’m sorry that I always hit you, I’m sorry that I haven’t eaten up your chocolate, I am sorry for many many things.
Thank you for giving me so much laughter and courage, thank you for creating so many unforgettable memories with me. Then, it 's finally the time to say goodbye to you... Goodbye, my dear passerby A.
Yours
Kaori Miyazono
To 友人A：We still do not know what we will meet, but we choose to move ahead.
I am the same with you and you are the same with me, we are just, in the journey. We both are musicians, so Kosei, go ahead!
Kosei: ——I met the girl under full-bloomed cherry blossoms and my fate had begun to change.
(at last, add the scene of looking for a cat)。